---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1024: ترکِ جناح • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1024: ترکِ جناح

0

وقتی ناوگان از قلمروِ ارتشِ‌دردسر​ ستارهٔ سیاه می‌گذشت، لسیکسِ بلندپرواز‌حاملشان​ خیلی زود ضربهٔ سختی خورد.

وقتی به سیارهٔ دروازهٔ سیاه رسید، نامیراهایی‌سفینه‌های​ که با هزار زحمت از لبهٔ سیاه‌چاله استخدام‌دادند​ کرده بود، ناگهان دست به شورشِ عظیمی زدند!

این بازیکنان نه‌تنها جناح را‌ضعفِ​ ترک کردند، بلکه حتی سفینه‌هایی را‌همه​ که سوارشان بودند هم تسخیر کردند!

بازیکنان در هر منطقه‌ای عادت داشتند سودشان را به حداکثر برسانند. حالا که تصمیم گرفته بودند بروند، از‌کلِ​ طرفِ مقابل هم سوءاستفاده می‌کردند. علاوه بر این، سفر بدون سفینه دردسر داشت. بسیاری از بازیکنان کنترلِ سفینه‌های حاملشان‌سرشان​ را به دست گرفتند، مسیرِ تعیین‌شدهٔ ناوگان را ترک کردند و به سمتِ ارتشِ ستارهٔ سیاه تغییرِ مسیر دادند.

حتی آن معدود بازیکنانی که قصد نداشتند فوراً جناحشان را عوض کنند هم‌تعیین‌شدهٔ​ مجبور شدند با بقیه همراه شوند. هرچه باشد، در یک سفینه بودند و‌مجبور​ اگر می‌جنگیدند و سفینه منفجر می‌شد، عاقبتِ خوبی برای هیچ‌کدامشان در کار نبود.

با این‌همه بازیکن در هر سفینه، تعیینِ مالکیت غیرممکن بود. بیشترِ افراد فقط‌تغییرِ​ با سفینه تا ایستگاهِ ترانزیت می‌رفتند و از آنجا پراکنده می‌شدند و مستقل عمل‌همراه​ می‌کردند. این همان نقطه ضعفِ نداشتنِ یک جناحِ بزرگ برای متحد کردنِ همه بود.

به خاطر تعدادِ زیادِ بازیکنانِ شورشی، اندازهٔ کلِ ارتشِ لسیکس نصف‌همه​ شد. از دست دادنِ سفینه‌ها و تدارکاتِ درونشان برای لسیکس خسارتِ‌سفینه‌ها​ سنگینی بود، طوری که حس می‌کرد دارد خون از تنش می‌رود.

«دیوانه‌اند، این‌عمل​ یاروها دیوانه‌اند! اصلاً‌ضعفِ​ اخلاق سرشان نمی‌شود!»

در اتاقِ فرماندهی،‌بدون​ لسیکس از شدتِ خشم‌بسیاری​ بالا و پایین می‌پرید.

این اتفاقِ ناگهانی کاملاً دور از انتظارش بود. او غرق‌مسیرِ​ در رؤیای رسیدن به خدماتِ شایسته‌اش بود و اصلاً توقع نداشت‌جناحشان​ این گروه از بازیکنان ناگهان از پشت به او خنجر بزنند.

وقتی هنوز در لبهٔ سیاه‌چاله بودند، این‌جناحِ​ نامیراها کاملاً مطیعِ قانون بودند، پس چرا‌زیادِ​ به‌محضِ رسیدن به دنیای سوسوزن این‌طور دیوانه شدند؟

درکش برایش سخت بود و ناخودآگاه حس می‌کرد کلِ این‌کردنِ​ ماجرا یک توطئه است و سازمان‌هایی مخفیانه در آن دست‌نصف​ داشته‌اند. او حتی انگیزه‌های شخصیِ آن‌ها را هم در نظر نمی‌گرفت.

هرچه باشد، لسیکس بازیکنان را نمی‌شناخت. از‌بسیاری​ نظرِ او حتماً کاسه‌ای زیرِ نیم‌کاسه بود، وگرنه‌تغییرِ​ دلیلی نداشت این‌همه بازیکن با هم شورش کنند.

سفینه‌های دزدیده‌شده به‌سرعت پراکنده و از رادارشان محو شدند. بنابراین، لسیکس از تعقیبِ نمادین دست کشید. قدرتِ‌بازیکنانی​ نامیراها هم او را کمی محتاط می‌کرد و چون سرعتِ سفینه‌ها مشابه بود، رسیدن به آن‌ها کارِ‌می‌شد​ سختی می‌شد. از آنجا که این منطقه قلمروِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بود، جرئت نمی‌کرد زیاد جلبِ توجه کند.

«عوضی‌ها!»

لسیکس که هم ضربه خورده و هم خشمگین بود،‌متحد​ نقطهٔ سیاهی در پروندهٔ این گروه از بازیکنانِ شورشی‌کلِ​ ثبت کرد و رتبهٔ اعتبارشان را در سوابقشان پایین آورد.

پس از انجامِ این کار، توانست کمی‌بسیاری​ خشمش را فرو بنشاند. با دیدنِ اینکه‌سمتِ​ نیمی از نامیراها مانده‌اند، کمی احساسِ شکرگزاری کرد.

«دست‌کم نصفشان اینجا هستند. حتی اگر اعتبارِ‌سفینه‌های​ کمتری بگیرم، باز هم جایزه‌ای در کار‌مسیر​ است. این سفر کاملاً هم بی‌فایده نبود.»

با این حال، لسیکس دیگر جرئت نمی‌کرد در حضورِ‌متحد​ بازیکنان آرام بنشیند و دستور داد: «بقیهٔ نامیراها را‌کلِ​ جدا کنید و دفاعِ هر سفینه را افزایش دهید...»

بعد از این‌همان​ تجربه، در برابرِ‌نداشتنِ​ بازیکنان گارد گرفته بود.

با این حال، با وجودِ تمامِ هوشیاری‌اش، وقتی به منطقهٔ رقابتِ آزاد رسید، دورِ دیگری از خیانت‌ها رخ داد.‌بازیکنانی​ بیشترِ نیروی مسلحِ لسیکس از بازیکنان تشکیل می‌شد. بنابراین، هرچقدر هم که بقیهٔ خدمه محتاط بودند، در برابرِ آن تعدادِ‌برای​ عظیم هیچ فایده‌ای نداشتند. بازیکنان تا الان فقط برای این مانده بودند که سواریِ مفتی تا منطقهٔ رقابتِ آزاد بگیرند.

بازیکنانی که از لبهٔ سیاه‌چاله آورده‌کنترلِ​ بود تقریباً به‌کلی رفته بودند و‌سمتِ​ لسیکس از شدتِ خشم داشت دیوانه می‌شد.

دست مریزاد، منِ باباتون شخصاً این‌همه راه رو کوبیدم تا شماها‌همه​ رو تا دنیای سوسوزن اسکورت کنم، به این خیال که جایزه‌ای گیرم‌تدارکاتِ​ بیاد، ولی آخرش هیچی به هیچی. همه‌ش آب در هاون کوبیدن بود!

اخبارِ بد یکی پس از دیگری می‌رسید. لسیکس خیلی زود از طریقِ اطلاعاتش فهمید‌زیادِ​ که حتی با وجودِ نقطه‌های سیاهی که در سوابقِ بازیکنان ثبت کرده، باز هم‌می‌کرد​ جناح‌های تراز اولی هستند که این نامیراها را می‌پذیرند و معتبرترینشان ارتشِ ستارهٔ سیاه است.

پذیرشِ این موضوع برای لسیکس کمی سخت‌بسیاری​ بود، انگار به او زور گفته بودند‌سمتِ​ و دلش پر از کینه و غصه بود!

لعنتی، آخه چرا!

این زندگی خیلی سخته!

چیزی که او نمی‌دانست این بود که در میانِ دستهٔ کوچکی از بازیکنان‌تعدادِ​ که باقی مانده بودند، افرادی مثلِ [هشدارِ موی‌تای] حضور داشتند که به‌عنوانِ جاسوس عمل‌طوری​ می‌کردند و حرکاتِ ناوگان را زیر نظر داشتند و مدام به ارتش گزارش می‌دادند.

از نظرِ قدرتِ جذبِ جناح‌ها، فاصلهٔ بینِ او و ارتشِ‌حاملشان​ ستارهٔ سیاه خیلی زیاد بود. حتی اگر می‌توانست موقتاً جسمِ‌قصد​ بازیکنان را به دست بیاورد، هرگز نمی‌توانست قلبشان را تسخیر کند.

...

طبیعتاً بیش از یک سازمان از این موجِ عظیمِ ریزش ضربه خورد. پس‌تعدادِ​ از ورود به دنیای سوسوزن، این سازمان‌های لبهٔ سیاه‌چاله اکثراً پدیدهٔ خروجِ تعدادِ زیادی‌طوری​ از بازیکنان را تجربه کردند و ارتشِ ستارهٔ سیاه مقصدِ اصلیِ این بازیکنان بود.

جذابیتِ جناحِ او در طولِ چند نسخه انباشته و پخته شده بود و این‌زیادِ​ هجومِ بازیکنان برای پیوستن به ارتش را رقم زد. نیازی نبود هان شیائو کاری انجام‌دارد​ دهد؛ شغلِ دستیِ سرکیسه کردنِ بازیکنان حالا به یک فرایندِ کاملاً خودکار تبدیل شده بود.

در کاخِ ستارهٔ سیاه، هان شیائو‌داشت​ نگاهی به نوارِ تجربه در پنلِ‌مسیرِ​ ویژگی‌هایش انداخت و چشمانش برقی زد.

«این موجِ‌سفینه​ تجربه خیلی‌داشت​ سریع رفت بالا.»

نقشه‌اش برای گسترشِ بساطِ سرکیسه‌کنی بالاخره داشت جواب می‌داد‌متحد​ و این اولین دسته از «طعمه‌های خارجی» خودشان را‌کلِ​ از ریشه درآورده بودند تا در زمینِ او کاشته شوند.

بازیکنانِ خارجی انتخاب‌های خودشان را داشتند و فقط بخشی از آن‌ها تصمیم می‌گرفتند به ارتش‌بازیکنانِ​ بپیوندند، اما همین تعداد هم قابل‌توجه بود. طبقِ برآوردش، حدودِ ۱۷ تا ۲۴٪ از کلِ جمعیتِ‌تنش​ بازیکنانِ لبهٔ سیاه‌چاله به ارتشش می‌پیوستند که به میلیون‌ها نفر می‌رسید. بیشترشان جزوِ بازیکنانِ عادی بودند.

این تازه دستهٔ اوله. وقتی‌دردسر​ بازیکن‌های بقیهٔ پهنه‌های ستاره‌ای برسن، اندازهٔ‌گرفتند​ ارتش دو سه برابرِ الان می‌شه.

هان شیائو‌سفینه​ در دل‌داشت​ غرقِ لذت بود.

بینِ بازیکنانِ تازه‌جذب‌شدهٔ آسیای جنوبِ شرقی تازه‌واردهای زیادی به چشم می‌خوردند که‌خاطر​ تقاضای بالایی برای دانشِ کلاسی داشتند. همین موجِ جدیدِ مصرف بود که‌درونشان​ باعث شد بازدهیِ هان شیائو در درو کردنِ تجربه سر به فلک بکشد.

هر بار که دستهٔ جدیدی‌ضعفِ​ از تازه‌واردها از راه می‌رسید، موجِ‌همه​ عظیمی از تجربه به همراه می‌آورد.

احتمالاً باشگاه‌های آسیای‌بدون​ جنوبِ شرقی هم‌داشت​ به ارتش نفوذ می‌کنن.

هان شیائو در‌دردسر​ دل پوزخند زد. قصد‌سفینه‌های​ نداشت جلویشان را بگیرد.

می‌توانست تجهیزات و تدارکاتِ بیشتری بفروشد، پس چرا که نه؟ از این راه درآمدِ‌زیادِ​ خوبی به جیب می‌زد. تجهیزِ کشورهای مختلف برای اینکه به جانِ هم بیفتند، او‌می‌کرد​ را به دلالِ اسلحه‌ای تبدیل می‌کرد که از این فرصتِ تجاری نهایتِ بهره را می‌برد.

تازه، اگر می‌خواستند از تخفیف‌ها بهره‌مند شوند، باید به ردهٔ مربوطه‌همه​ می‌رسیدند و این یعنی باید برای ارتش امتیازِ مشارکت جمع می‌کردند.‌سفینه‌ها​ رسیدن به این هدف در زمانِ کوتاه امکان‌پذیر به نظر نمی‌رسید.

با این سرعت، فقط چند موجِ دیگه‌بسیاری​ از بازیکن‌ها رو می‌خوام تا اون‌قدر تجربه جمع‌تغییرِ​ کنم که یه‌راست تا سطحِ ۳۲۰ بالا برم.

هان شیائو در دل‌داشت​ هیجان‌زده بود. همه‌چیز خیلی‌حاملشان​ سریع‌تر از انتظارش پیش می‌رفت.

ریزشِ گستردهٔ بازیکنان از لبهٔ سیاه‌چاله چیزی بود که از مدت‌ها پیش انتظارش را می‌کشید. افتِ مداومِ‌اندازهٔ​ اعتبارِ بازیکنان یکی از عواملِ مهمی به شمار می‌رفت که لقبِ «سرطانِ کیهان» را برایشان تثبیت می‌کرد. آن‌ها‌اصلاً​ هرگز خوش‌نام نبودند و همین باعث می‌شد دنیای بیرون همیشه با ترس و احتیاط به آن‌ها نگاه کند.

راه‌اندازیِ سرورِ جهانی یکی از نشانه‌های مهمِ ورودِ بازیکنان به صحنهٔ کیهان‌خاطر​ بود. حالا حضورشان به‌شدت پررنگ‌تر شده بود و همین توجهِ سازمان‌های بسیاری‌درونشان​ را جلب می‌کرد تا آن‌ها را به‌عنوانِ یک موجودیتِ یکپارچه در نظر بگیرند.

در زندگیِ قبلی، وقتی بازیکنان همه‌جا آشوب به پا کرده و باعثِ افتِ شدیدِ خوش‌نامی‌شان شده بودند، کار‌معدود​ به جایی رسیده بود که برخی از سازمان‌های کوچک حتی جرئت نمی‌کردند بازیکن استخدام کنند. نتیجه این شده‌می‌شد​ بود که بازیکنان به‌جای آن، دورِ سازمان‌های برتر جمع می‌شدند و برای ادامهٔ ارتقای خود تغییرِ جناح می‌دادند.

هان شیائو همهٔ این‌ها را به چشم دیده بود. خوب‌مسیرِ​ می‌دانست که نمی‌تواند بازیکنان را صرفاً با مزایای جناح مطیع نگه‌جناحشان​ دارد. هرچه بازیکنان قوی‌تر می‌شدند، خواسته‌هایشان بیشتر می‌شد و کنترلشان سخت‌تر.

بازیکنان فقط به شخصیت‌های آشنا دلبستگی پیدا می‌کردند. آن‌ها برای پیشرفتِ شخصی‌خاطر​ و کسبِ برتری در جنگ‌های ملی، ناچار بودند برای به دست آوردنِ‌درونشان​ منابع و منافع دست به غارت بزنند و جنگ به راه بیندازند.

با رشدِ قدرتشان، بروزِ هرج‌ومرج اجتناب‌ناپذیر بود. از این رو، هان‌همه​ شیائو همیشه تمامِ تمرکزش را روی توسعهٔ سازمانِ خودش گذاشته بود.‌سفینه‌ها​ یکی از اهدافش دقیقاً در مقابله با همین وضعیت خلاصه می‌شد.

همچنین می‌دانست از آنجا که ارتش حالا به مقصدِ اصلیِ بازیکنان برای‌مسیرِ​ تغییرِ جناح تبدیل شده، سازمان‌هایی که او را زیرِ نظر داشتند خیلی‌عوض​ زود متوجهِ این موضوع می‌شدند و در نهایت گمانه‌زنی‌های خودشان را می‌کردند.

در حالِ حاضر، این موضوع تأثیرِ چندانی رویش نداشت. اول اینکه هم جایگاه و هم قدرتش به‌اندازهٔ کافی بالا بود. دوم اینکه بازیکنانِ‌کنند​ زیادی هم به سازمان‌های دیگر می‌پیوستند، پس اوضاع هنوز آن‌قدرها هم غیرعادی به نظر نمی‌رسید. سازمان‌های مختلف در نهایت فقط کمی تعجب می‌کردند.‌بیشترِ​ با این حال، با پیوستنِ بازیکنانِ خارجیِ بیشتر، ویژگی‌های خاصِ ارتش بیشتر به چشم می‌آمد و آن‌وقت بود که دردسرها از راه می‌رسید.

هان شیائو سرش را تکان‌ضعفِ​ داد تا افکارش را پس بزند‌همه​ که ناگهان یادِ چیزِ دیگری افتاد.

فکرش رو نمی‌کردم اِوانز از‌ضعفِ​ همین حالا با انرژیِ مرموزِ‌کردنِ​ هرج‌ومرجِ اولیه تماس پیدا کرده باشه...

چندی پیش، فیلیپ که پیوسته اِوانز را زیرِ نظر داشت، گزارشی فرستاده بود. هان شیائو با دیدنِ‌دادند​ ماجرا توانست شخصاً تأیید کند که آن تودهٔ نورِ سرخ احتمالاً به انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه ربط دارد.‌منفجر​ با این حال، این پدیده خیلی زودتر از زمانِ ذکرشده در میراثِ خدای اِسپرها رخ نشان داده بود.

حدس می‌زد که این احتمالاً فقط یکی از توده‌های فرعیِ جداشده از انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه بوده که پیش از موعد‌جناحشان​ به کیهان برگشته است. همچنین ممکن بود زودتر از موعد به‌عنوانِ یک نشانگرِ مختصات فرستاده شده باشد. ماجرا هرچه که بود،‌بازیکن​ بدنهٔ اصلی خیلی زود آن را به بُعدِ ثانویه کشیده بود و موجودیتِ تواناییِ اِسپرِ اولیه هنوز زمانِ نزولش فرانرسیده بود.

این موضوع یکی از گره‌های ذهنیِ هان شیائو را هم باز کرد. جای تعجب‌زیادِ​ نداشت که انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه در نهایت اِوانز را به‌عنوانِ میزبان انتخاب می‌کرد، چرا‌دارد​ که مشخص شد او خیلی زودتر با آن تماس پیدا کرده و آماده شده است.

لحظه‌ای که نورِ سرخ از بدنِ کسی عبور می‌کرد، در صورتِ عدمِ تطابق، باعث می‌شد شخص منفجر شود و‌لسیکس​ بمیرد. اِوانز نه‌تنها آسیبی ندیده بود، بلکه حتی شاداب‌تر هم شده بود. از این رو، انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه‌نمی‌شود​ می‌توانست تأیید کند که او صلاحیتِ تبدیل شدن به میزبان را دارد. او را به‌عنوانِ گزینهٔ پشتیبان آماده کرده بودند.

زمانِ پیدایشِ انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه هم داره نزدیک‌سفینه‌های​ می‌شه. با این سرعتی که الان دارم تجربه جمع می‌کنم،‌بازیکنانی​ باید بتونم قبل از پیدایشش ارتقای سطحِ ۳۲۰ رو بگیرم.

ناولها | novelha.net