چپتر 1321: هشدارِ هیئتِ اطلاعاتی

در فضای پرستاره و‌داشته​ درخشان، پیکرِ هان شیائو‌جهتِ​ با سرعت دور می‌شد.

«پس ماجرا‌داشته​ اینه. هشدارِ‌نگاه​ هیئتِ اطلاعاتی...»

هان شیائو با یادآوریِ اطلاعاتی‌قدرتمندی​ که تازه به دست آورده‌جهتِ​ بود، چهره‌اش در هم رفت.

باربانی رازهای زیادی به او گفته بود، از جمله شبکه‌های هشدارِ‌زودی​ هیئتِ اطلاعاتی، دیدِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی و چیزهای دیگر. هان شیائو بالاخره‌فعال​ فهمید طرفِ مقابل چطور پیدایش کرده است و بی‌اختیار سردرد گرفت.

مگر اینکه فناوریِ هیئتِ اطلاعاتی‌اش از درختِ جهان پیشرفته‌تر می‌بود، وگرنه تقریباً راهی برای مقابله با‌راحتی​ چنین روش‌های ردیابی‌ای وجود نداشت. جای تعجب نداشت که سه تمدنِ کیهانی به این زودی لو‌حالا​ رفته بودند. واقعاً برای غریبه‌ها سخت بود که در قلمروِ تمدنِ درختِ جهان کاری از پیش ببرند.

دلیلِ فعال شدنِ هشدار باید این می‌بود که سیارهٔ زردِ خاکی و ریشهٔ درختِ جهان را از فاصلهٔ نزدیک رصد کرده بود. به عنوانِ یک غریبه، با‌ردپایی​ سیستمِ جمع‌آوریِ اطلاعاتِ تمدنِ درختِ جهان تعامل پیدا کرده و در نتیجه لو رفته بود. به همین دلیل بود که فرستادهٔ درختِ مقدس برای بررسی آمده بود‌حواسش​ و با استفاده از دیدِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی‌اش، ردپاهایی را که به جا گذاشته بود، دنبال می‌کرد. حتی نشانِ فرزندِ سرنوشت هم نمی‌توانست او را کاملاً پنهان کند.

مثلِ این بود که درختِ جهان حسِ ششمِ فوق‌العاده قدرتمندی داشته‌نگاهش​ باشد. هر کس به آن نگاه می‌کرد، می‌توانست جهتِ نگاهش را‌شانسی​ حس کند و چه‌بسا حتی موقعیتِ دقیقش را هم تشخیص دهد.

«کارِ راحتی نیست. فکر‌وجود​ نکنم شانسی برای تکمیلِ‌تمدنِ​ این مأموریت داشته باشم...»

مهم‌تر از همه، تا زمانی که هشدار‌می‌توانست​ فعال نمی‌شد، حتی اگر ردپایی هم به جا‌کارِ​ می‌گذاشت، درختِ جهان نمی‌توانست آن را تشخیص دهد.

با این حال، حالا که لو رفته بود، فرستادگانِ درختِ جهان می‌توانستند ردپاها را دنبال کرده و‌نکنم​ ردیابی‌اش کنند. در چنین شرایطی، اگر از انرژیِ فرزندِ سرنوشت برای محاصرهٔ منطقه استفاده می‌کرد، نگران بود که‌کنند​ با دیدِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی شناسایی شود و این موضوع حتی جا گذاشتنِ تخت را هم برایش دردسرساز می‌کرد.

بر اساسِ سیستمِ شبکهٔ هشدارِ هیئتِ اطلاعاتی، دور زدنِ آن کاملاً هم محال به نظر نمی‌رسید. تا زمانی که حواسش جمع بود تا از‌مأموریت​ تعاملِ اطلاعاتی جلوگیری کند و فقط در فضاهای متروکِ کیهان پرواز می‌کرد و با هیچ‌چیزِ مرتبط با درختِ جهان تماس نمی‌گرفت، همچنان امکانِ پنهان‌گذاشتنِ​ شدن فراهم می‌شد. درست مثلِ زمانی که تازه به اینجا تلپورت کرده بود؛ هیچ درهم‌تنیدگیِ اطلاعاتی‌ای در کار نبود، پس درختِ جهان هم متوجهش نشد.

اما گفتنش راحت‌تر از انجام دادنش بود. دست‌کم‌تمدنِ​ این بار هشدار از قبل فعال شده بود،‌سخت​ بنابراین عملاً دیگر هیچ شانسی برای پنهان شدن نداشت.

در موردِ رازهای دیگر، باربانی چیزهایی به او‌جهتِ​ گفته بود. هان شیائو برخی از آن‌ها را‌راحتی​ از قبل می‌دانست و برخی دیگر برایش تازگی داشت.

مهم‌ترین نکته برای او، تواناییِ درختِ جهان در حس کردنِ مکان‌های خارجی‌ای بود که اطلاعاتی‌نیست​ درباره‌اش در آنجا وجود داشت. هرچه افرادِ بیشتری درباره‌اش می‌دانستند، یا درگیریِ بینِ دو طرف‌حالا​ عمیق‌تر می‌شد، جهت‌یابی به سمتِ کیهانِ کاوش‌شده دقیق‌تر می‌شد. این اصلاً نشانهٔ خوبی به حساب نمی‌آمد.

«با اینکه سه تمدنِ کیهانی اطلاعات رو مخفی کردن، ولی بازم برای کاوشِ مخفیانه، گذاشتن‌تشخیص​ یه عده از نیروهاشون در این مورد بفهمن... اگه اقداماتِ بیشتری برای مخفی نگه‌داشتنش انجام‌اگر​ ندیم، تعدادِ کسایی که می‌دونن فقط بیشتر و بیشتر می‌شه.» گوشهٔ چشمِ هان شیائو پرید.

هرچه افرادِ بیشتری در این باره می‌دانستند، حس‌تمدنِ​ کردنشان هم برای درختِ جهان راحت‌تر می‌شد. قابلیتِ‌سخت​ ضدردیابیِ درختِ جهان بیش از حد دردسر می‌تراشید.

حیف که این اطلاعات مختصاتِ بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان را در بر نمی‌گرفت. به گفتهٔ‌کارِ​ باربانی، او هرگز هیچ اطلاعاتِ مرتبطی در شبکهٔ ذهنی نخوانده بود. هیچ‌کدام از فرستادگانِ درختِ‌می‌گذاشت​ مقدس یا مقاماتِ رده‌بالایی هم که با آن‌ها در تماس بود، چیزی در این باره نمی‌دانستند.

با این حال، ارزشِ این اطلاعات از تمامِ نتایجِ کاوش‌های قبلی بیشتر‌دهد​ بود. احتمالاً این بزرگ‌ترین دستاوردِ این سفر به حساب می‌آمد. تنها با‌زمانی​ کشفِ روش‌های مختلفِ درختِ جهان بود که می‌توانستند اقداماتی علیه آن انجام دهند.

«شانس آوردم که پاکسازیِ مجازی‌قدرتمندی​ جواب داد. وگرنه عمراً می‌تونستم‌جهتِ​ این رازها رو به دست بیارم.»

هان شیائو با خودش فکر کرد که‌تعجب​ شانس آورده است. اطلاعاتی که اکنون در‌واقعاً​ دست داشت، از اطلاعاتِ زندگیِ قبلی‌اش فراتر می‌رفت.

پس از دیدنِ اقدامِ قاطعانهٔ باربانی، فهمید که تأثیرِ پاکسازیِ مجازی چه‌بسا فراتر از انتظاراتش‌کارِ​ باشد. نژادهای بیگانهٔ زیادی بودند که درختِ جهان آن‌ها را جذب کرده بود. اگر همهٔ‌می‌گذاشت​ آن‌ها از طریقِ پاکسازی به بیداریِ مشابهی می‌رسیدند، همگی می‌توانستند به جاسوسانی بالقوه تبدیل شوند.

درختِ جهان به محضِ اینکه آماده می‌شد، قطعاً این ترفند را هدف قرار می‌داد. همین که کسی «کنترلش را از‌مأموریت​ دست می‌داد»، فوراً ذهنش را بازنویسی می‌کرد و باعث می‌شد مدت‌زمانِ پاکسازیِ مجازی به‌شدت افت کند. با این حال، دست‌کم باید‌شناسایی​ زمانِ کافی برای خودتخریبی پیدا می‌کردند. به این ترتیب، متخصصانِ بیگانه‌ای که درختِ جهان می‌بلعید، چه‌بسا دیگر به هیچ دردی نمی‌خوردند.

اما فرستادگانِ درختِ جهان به‌طورِ کامل نمی‌مردند. وقتی یکی از آن‌ها کشته می‌شد، به دانه تبدیل می‌شد و به درختِ جهان‌نکنم​ برمی‌گشت و به خوابی عمیق فرو می‌رفت. درختِ جهان می‌توانست با صرفِ منابع و زمان، دانه را بالغ کند و به‌محاصرهٔ​ آن‌ها اجازه دهد دوباره بیدار و زنده شوند. این سازوکار تا حدودی شبیهِ جهانِ زیرین بود، اما تفاوت‌های ظریفی هم داشت.

اساسِ وجودِ یک روحِ جهانِ زیرین، روحش بود. با به دست آوردنِ‌رفته​ کالبدی فیزیکی، می‌توانست قدرتِ رزمی‌اش را بازیابد. تا زمانی که روحِ قهرمان‌هشدار​ وجود داشت، مرگِ کالبدش اهمیتی نداشت، چرا که همچنان «زنده» به شمار می‌رفت.

سازوکارِ رستاخیزِ درختِ جهان تفاوت داشت. این یک توانایی از نوعِ اطلاعاتی بود و هر فرد منحصربه‌فرد به حساب می‌آمد. به خاطرِ ارتباط‌باشم​ با درختِ جهان، اطلاعات در لحظه به‌روزرسانی می‌شد. وقتی فردی می‌مرد، نمی‌توانست مانندِ ارواحِ قهرمان هوشیاری‌اش را حفظ کند و افکارش به حالتِ خفته‌تخت​ درمی‌آمد، گویی واقعاً مرده است، و به «دانه» تبدیل می‌شد. تنها زمانی که درختِ جهان موادِ مغذی‌شان را تأمین می‌کرد، می‌توانستند دوباره زنده شوند.

از این منظر، رستاخیزِ درختِ جهان و حریم‌ها شباهت‌هایی به هم داشت. با این حال، رستاخیزِ حریم‌ها تنها‌شانسی​ به فعال‌سازیِ حریم نیاز داشت و نیازمندِ منابع و زمانِ اضافی نبود. رستاخیزِ درختِ جهان به منابع و‌شرایطی​ زمانِ زیادی نیاز داشت، به این معنی که اگر کسی می‌مرد، نمی‌توانست در مدت‌زمانِ کوتاهی دوباره زنده شود.

هان شیائو بی‌اختیار به یادِ «پادگان‌های نظامی» در بازی‌های استراتژیکی‌جهتِ​ افتاد که در زندگیِ قبلی‌اش بازی می‌کرد. واحدهای تولیدی باید‌فکر​ آموزش می‌دیدند و هرچه واحد قوی‌تر بود، زمانِ بیشتری می‌برد.

«اصولِ رستاخیزِ درختِ جهان و حریم‌ها به هیئتِ اطلاعاتی ربط داره، ولی‌رفته​ یه اصلِ منحصربه‌فرد این وسط هست. چی می‌شه اگه حریم‌ها متخصصی رو‌هشدار​ که درختِ جهان بلعیده، زودتر زنده کنن؟ آیا اون ارتباط بازم باقی می‌مونه؟»

هان شیائو‌فوق‌العاده​ بی‌اختیار کنجکاو‌داشته​ شده بود.

اگر چنین چیزی ممکن بود، رستاخیزِ حریم چه‌بسا می‌توانست قدرت‌مندانی‌دقیقش​ را که تحتِ کنترلِ درختِ جهان بودند، پی‌درپی از چنگش‌مأموریت​ درآورد و باعث شود قدرتِ هر دو طرف به تعادل برسد.

با این حال، نمی‌شد احتمالِ شکست را هم نادیده گرفت. هرچه بود، آن فرد رابطه‌ای هم‌زیستی با درختِ جهان‌نیست​ داشت، بنابراین حتی در صورتِ مرگ، تا زمانی که الگوی هیئتِ اطلاعاتی‌اش پابرجا بود، حریم چه‌بسا فردِ مرده را‌ردیابی‌اش​ همچنان زنده در نظر می‌گرفت. به این ترتیب، آن‌ها هرگز نمی‌توانستند زنده شوند و برای همیشه برده باقی می‌ماندند.

علاوه‌براین، با توجه به سازوکارِ درختِ جهان، هان شیائو حتی شک کرد که درختِ‌واقعاً​ جهان هم مثلِ صاحبِ قبلیِ جهانِ زیرین باشد؛ یعنی هیئتِ اطلاعاتیِ زیردستانش را نگه دارد‌ریشهٔ​ و نگذارد واردِ حریم شوند. به این ترتیب، هیچ راهی برای زنده شدنشان وجود نداشت.

هان شیائو با خودش فکر کرد: «فعلاً‌می‌توانست​ فقط می‌تونم حدس بزنم. تا خودم امتحان نکنم‌کارِ​ نمی‌فهمم... هوم، ولی الان وقتِ ریسک کردن نیست.»

از آنجا که باربانی مرده بود، هان شیائو نمی‌خواست برای استفاده از رستاخیزِ حریم ریسک کند. اگر‌نکنم​ ارتباط با درختِ جهان به این خاطر قطع نمی‌شد، خطراتِ بسیار بیشتری به همراه می‌آورد. می‌شد این‌ردیابی‌اش​ موضوع را بعد از شروعِ جنگ آزمایش کرد. آن موقع دیگر نیازی نبود نگرانِ لو رفتن باشد.

افکارِ گوناگونی از ذهنِ هان‌قدرتمندی​ شیائو گذشت. پس از هضمِ‌جهتِ​ اطلاعاتِ جدید، پنلش را باز کرد.

مأموریتِ هیچ‌کجا برای پنهان شدن که‌جای​ پیش‌تر فعال شده بود، به پایان‌رفته​ رسید و او بی‌درنگ پاداش‌هایش را گرفت.

اعلانی روی پنلش ظاهر شد که نشان می‌داد ۲۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ تجربه، دو شانسِ‌دقیقش​ پاداشِ تصادفی و یک کارتِ احضارِ شخصیتِ باربانی دریافت کرده است. با‌مهم‌تر​ این حال، این کارت یک مهارتِ تهاجمی بود و چندان به کارش نمی‌آمد.

گذشته از آن، اعلان نشان می‌داد که‌نگاهش​ محبوبیتش نزدِ جناحِ درختِ جهان به‌شدت کاهش‌راحتی​ یافته است. هم‌زمان، مأموریتِ جدیدی فعال شد.

«هه، عجب‌فوق‌العاده​ دستی تو‌داشته​ لونهٔ زنبور کردم.»

هان شیائو نوچ‌نوچ کرد.

ظاهراً پاکسازیِ مجازی تأثیرِ عمیقی روی درختِ جهان گذاشته‌می‌توانست​ بود و او را تهدیدِ شماره یکِ خود می‌دانست.‌راحتی​ به‌محضِ اینکه پیدایش می‌کردند، درختِ جهان بی‌درنگ به تعقیبش می‌آمد.

خودِ مأموریت بسیار ساده بود. اگر می‌خواست فرار کند، می‌توانست فقط از زرهِ مکانیکیِ پادشاه استفاده کند. با این حال، رتبه به مقاومت‌شدنِ​ بستگی داشت. اگر مأموریت را به این سادگی به پایان می‌رساند، احتمالاً پایین‌ترین رتبه را می‌گرفت. این بار فرصتی برای تکمیلِ مأموریتِ اصلی‌اش نداشت،‌استفاده​ پس چاره‌ای نبود جز اینکه در فرصتی دیگر دوباره برگردد. با این حال، هان شیائو کمی فکر کرد و تصمیم گرفت فوراً عقب‌نشینی نکند.

حالا که لو رفته بود، بد نبود از پاکسازیِ مجازی برای کسبِ اطلاعاتِ بیشتر استفاده کند و هم‌زمان چند تن از قدرتمندانِ درختِ جهان را بکشد،‌زمانی​ تا به حالتِ بذرشان برگردند و قدرتِ نبردِ پیشرفتهٔ درختِ جهان موقتاً کاهش یابد. حیف که نمی‌دانست پس از مهروموم شدنِ هدف با کهربای فضازمان، چه‌زدنِ​ بر سرِ ارتباطِ میانِ درختِ جهان و آن فرد می‌آید. فعلاً جرئتِ ریسک کردن نداشت، چرا که می‌ترسید پس از بردنِ کهربا، از راهِ دور ردیابی شود.

«با این حال، اینجا بالاخره پایگاهِ اصلیِ دشمنه.‌چه‌بسا​ آدمای قویِ زیادی اینجان و خیلی چیزا می‌تونه‌فکر​ تهدیدم کنه. اگه زیادی سرسری بگیرمش، می‌ترسم گند بزنم.»

هان شیائو خونسردی‌اش را حفظ کرد و بمب‌هایی را که‌جهتِ​ مخصوصِ پاک کردنِ ردپا بودند بیرون آورد. در حالی که‌فکر​ با سرعت به پیش می‌تاخت، آن‌ها را در مسیر کار گذاشت.

این نوع بمب می‌توانست ردپاهای معمولِ هیئتِ‌تعجب​ اطلاعاتی را، به‌جز هیئت‌های اطلاعاتیِ اَبَربُعدی، پاک کند‌غریبه‌ها​ و نگذارد دوربینِ هیئتِ اطلاعاتی آن‌ها را بخواند.

کار گذاشتنِ این بمب‌ها همچنین می‌توانست منطقه‌ای را‌جهتِ​ که ارتشِ درختِ جهان قادر به شناسایی‌اش نبود‌راحتی​ گسترش دهد، که به نفعِ او تمام می‌شد.

پشتِ سرِ هان‌باشد​ شیائو، ناوگانِ عظیمی‌جهتِ​ در تعقیبش بود.

در اتاقِ فرمان، گروهی از فرارتبه‌های آ به‌نگاه​ بیرونِ پنجره نگاه می‌کردند و با استفاده از قدرتِ‌کارِ​ درختِ جهان، ردپاهای هیئتِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی را روشن می‌ساختند.

«بیگانگان پاک‌سازیِ گستردهٔ ردپاهایشان را آغاز کرده‌اند. طرفِ مقابل از زبانِ باربانی به‌بودند​ وجودِ دوربینِ هیئتِ اطلاعاتی پی برده است. این به‌احتمالِ زیاد اقدامی هدفمند است...‌سیارهٔ​ افرادِ بیشتری را برای جست‌وجوی منطقه بفرستید تا مبادا بیگانگان چیزی جا بگذارند.»

قامتِ بلندی که در جلو ایستاده‌نگاه​ بود، به‌آرامی و با لحنی قاطع سخن‌تشخیص​ گفت. همهٔ حاضران از او پیروی می‌کردند.

تدریان، افسرِ اجراییِ نه‌برگ، مسئولیتِ این‌جهتِ​ تعقیب را بر عهده داشت و‌دهد​ عالی‌رتبه‌ترین فردِ حاضر به شمار می‌رفت.

پنج شاهِ بزرگِ درخت در درختِ جهان‌باشد​ وجود داشتند و هر کدام دو افسرِ اجرایی‌تشخیص​ داشتند که از یک‌برگ تا ده‌برگ رتبه‌بندی می‌شدند.

شاهانِ درخت معمولاً در خوابی عمیق به سر می‌بردند و قدرتِ درختِ جهان را برای تقویتِ خود جذب می‌کردند. ازاین‌رو،‌ببرند​ این افسرانِ اجرایی عالی‌رتبه‌ترین مقاماتی بودند که به امورِ تمدنِ درختِ جهان رسیدگی می‌کردند. آن‌ها نه‌تنها جایگاه و قدرتِ بالایی داشتند،‌همین​ بلکه از قدرتِ فردیِ سهمگینی نیز برخوردار بودند. هیچ‌یک از افسرانِ اجراییِ زیردستِ شاهان، پایین‌تر از سطحِ اوجِ فرارتبهٔ آ نبودند.

به‌جز او، فرارتبه‌های آ‌داشته​ در اوجِ دیگری هم‌جهتِ​ در اتاق حاضر بودند.

شخصی در کنارش با صدایی بم گفت: «اگر فقط از پشت سر تعقیبشان کنیم، فرار برای طرفِ مقابل آسان می‌شود. من از‌مهم‌تر​ قبل به چند فرستادهٔ درختِ مقدس اطلاع داده‌ام تا با ریشه‌هایشان راهِ آن‌ها را سد کنند.» این شخص یک فرستادهٔ درختِ مقدسِ‌گذاشتنِ​ رده‌بالا بود. او ارتباطِ عمیق‌تری با درختِ جهان داشت و قدرتِ فردی‌اش نیز بیشتر بود. اصلاً با کسی مثلِ باربانی قابل‌قیاس نبود.

شخصِ دیگری گفت: «به نظر می‌رسد فقط یک بیگانه در کار باشد. او بسیار قوی‌تشخیص​ است، دست‌کم در سطحِ یک افسرِ اجرایی. مراقب باشید غافلگیرتان نکند.» این بار، گوینده یک‌اگر​ روحِ نیاکانی بود. این هویت معمولاً مسئولیتِ امورِ مربوط به عقیده را بر عهده داشت.

شخصی که سخن گفت یک روحِ نیاکانیِ معمولی نبود، بلکه یکی از‌رفته​ اعضای سیزده روحِ نیاکانی به شمار می‌رفت. این گروه نمایندهٔ سیزده تن‌هشدار​ از قوی‌ترین ارواحِ نیاکانی بود که همگی در اوجِ فرارتبهٔ آ قرار داشتند.

تدریان پیش از آنکه به عقب نگاه کند، با‌نگاهش​ سردی پاسخ داد: «نگران نباشید، عالی‌جناب شاهِ درخت حواسش‌فکر​ هست. اگر اوضاع روبه‌راه نباشد، شخصاً واردِ عمل خواهد شد.»

«باربانی فریبِ دیگران را خورد، اما هیچ فردِ سست‌اراده‌ای‌موقعیتِ​ در این تعقیب‌ونگریز همراهِ من نیست. امیدوارم همگیِ شما‌شانسی​ بتوانید در برابرِ روش‌های فریبکارانه و عجیبِ بیگانگان مقاومت کنید.»

همه سر تکان دادند.

هرچند درختِ جهان نظریهٔ پشتِ پاکسازیِ مجازی‌تعجب​ را نمی‌دانست، اما با دیدنِ عملکردِ باربانی‌واقعاً​ از طریقِ شبکهٔ ذهنی، احساسِ خطر کرد.

برای احتیاط، افرادی که برای این تعقیب‌ونگریز از سوی درختِ‌چه‌بسا​ جهان فرستاده شده بودند، همگی از وفادارانِ درختِ جهان بودند.‌شانسی​ هیچ «بیگانه‌ای» که ذهنش بازنویسی شده باشد، در میانشان نبود.