---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 865: افتادن در تله • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 865: افتادن در تله

0

آگاهیِ هان شیائو از طریقِ کانالِ داده‌ای‌مسافرانِ​ که فیلیپ ساخته بود، در شبکهٔ کوانتومی‌نیروهای​ جابه‌جا شد و گره‌ها پیشِ رویش پدیدار شدند.

با یک بررسیِ سریع، هان‌می‌فروختند​ شیائو هدفش را تأیید کرد و‌متوجهش​ واردِ یکی از پایگاه‌های داده شد.

سدهای دفاعیِ هوشِ مصنوعی در این گره‌های میان‌ستاره‌ای،‌وسیع​ در برابرِ کسی که دانشِ مکانیکِ فرارتبهٔ آ،‌نشده​ یعنی خالقِ مجازی را فراگرفته بود، عملاً هیچ بود.

فیلیپ تحتِ فرمانِ او به‌راحتی از درِ پشتی واردِ پایگاهِ دادهٔ بندر شد، داده‌های مربوط‌نفر​ را کپی کرد و خیلی زود هویت‌های جعلیِ ساگمن و تیلور را یافت. او ردِ این‌شدن​ دو نفر و همچنین سابقهٔ تمامِ فعالیت‌های این هویت‌ها را در شبکهٔ گستردهٔ کوانتومی پیدا کرد.

«هر دوشون شهروندای عادیِ‌برداشته​ کهکشانی‌ان و آخرین باری‌میان‌ستاره‌ایِ​ که تو گزارش‌ها دیده شدن...»

اطلاعات را که مرور کرد، دید سوابقشان بی‌نقص است و حدس‌متوجهش​ زد که باید آدم‌های حقیقی باشند. صاحبانِ اصلیِ این هویت‌ها احتمالاً در‌شناسهٔ​ فضای بی‌کران مرده بودند و جاسوسانِ کلیسای اسرار هویتشان را برداشته بودند.

از آنجا که هر سال مسافرانِ میان‌ستاره‌ایِ بی‌شماری در کیهان می‌مردند، هویت‌های‌داد​ جعلیِ فراوانی به دستِ نیروهای خاکستری می‌افتاد. هان شیائو به یاد آورد که‌بی‌خطری​ سازمان‌های اطلاعاتی در بازارِ سیاهِ کهکشانی، این هویت‌ها را در مقیاسِ وسیع می‌فروختند.

هان شیائو لبخند زد و سر تکان داد: «اگه بازیکن‌ها‌جعلیِ​ متوجهش نشده بودن، هیچ‌کس تو این کیهانِ به این بزرگی‌هویت‌ها​ به دو تا آدمِ عادی با همچین سوابقِ بی‌خطری شک نمی‌کرد.»

شناسهٔ سفینهٔ آن دو را که بررسی کرد، متوجه شد هنوز در یکی از پارکینگ‌ها‌خاکستری​ پهلو گرفته است؛ یعنی سفینه را رها کرده بودند. احتمالاً پس از رسیدن به این بندرِ‌بازیکن‌ها​ مرکزی سوارِ سفینهٔ جدیدی شده بودند و هان شیائو باید شناسهٔ سفینهٔ جدیدشان را ردیابی می‌کرد.

«حالا که یه سفینهٔ جدید خریدن، پس باید سابقهٔ تراکنش‌هاشون تو بندر باشه... اما حسابِ آدم‌هایی که جاشون‌عادی​ جا زده بودن هیچ جابه‌جاییِ پولی رو نشون نمی‌ده، پس احتمالاً از یه حسابِ دیگه استفاده کردن... فیلیپ، بررسی‌سوارِ​ کن ببین سفینه مالِ کدوم تأمین‌کننده‌ست. ممکنه اونجا معامله کرده باشن. از اونجا می‌تونیم تا حسابِ مخفی‌شون ردیابی‌ش کنیم.»

«ارباب، هوم... هیچ اطلاعاتی دربارهٔ مبدأ سفینه تو‌وسیع​ پایگاهِ دادهٔ بندر نیست. این اطلاعات معمولاً جداگانه‌نشده​ تو پایگاهِ دادهٔ مستقلِ کارخانهٔ کشتی‌سازی ذخیره می‌شه.»

«اوه... پس تمامِ گره‌های شبکهٔ کارخانهٔ‌کپی​ کشتی‌سازی، بازارِ سفینه و بازارِ سیاه‌تیلور​ رو تو این بندر علامت‌گذاری کن.»

«علامت‌گذاری تمام‌اسرار​ شد. ۱٬۳۷۴ گره‌آنجا​ وجود داره، هوم...»

هان شیائو بی‌خیال‌مقیاسِ​ دست تکان داد:‌لبخند​ «همه‌شون رو هک کن.»

به‌محضِ صدورِ فرمان، فیلیپ بی‌درنگ قدرتِ پردازشیِ عظیمی را به کار گرفت و به بیش از‌نشده​ هزار گرهِ شبکهٔ کوانتومی یکی پس از دیگری نفوذ کرد. رنگ‌ها همچون عفونتِ ویروسی، از سفیدیِ‌پارکینگ‌ها​ آرام‌بخش به سبزِ نشان‌دهندهٔ دسترسیِ کنترل تغییر یافتند. دامنهٔ کنترلِ هان شیائو در بندر به‌سرعت گسترش یافت.

طولی نکشید که هان شیائو کنترلِ بیش از هزار پایگاهِ‌جعلیِ​ داده را به دست گرفت و تمامِ درهای پشتی را‌هویت‌ها​ باز کرد، در حالی که طرفِ مقابل روحش هم خبر نداشت.

با تخصصِ فعلی‌اش در فناوریِ مجازی، تا زمانی که می‌توانست پیوندی‌می‌مردند​ برقرار کند، به‌راحتی می‌توانست کنترلش را بر شبکهٔ یک سیارهٔ کامل‌سیاهِ​ گسترش دهد و کلِ سیاره را از راهِ دور در دست بگیرد.

هان شیائو سیستمِ پردازشیِ فیلیپ را بارها تقویت کرده بود و قدرتِ محاسباتی‌اش‌بودن​ اکنون بسیار بالا بود. در چند لحظه، جست‌وجوی داده‌ها را کامل کرد و‌متوجه​ مبدأ سفینه و همچنین تاریخچهٔ خریدِ ساگمن را به همراهِ حساب‌های پرداختی‌اش یافت.

به این ترتیب، سرنخِ ردیابیِ دیگری به دست آوردند.‌می‌فروختند​ اگر از این حسابِ مخفی در جای دیگری استفاده‌هیچ‌کس​ می‌شد، حتی اگر تغییرِ چهره می‌دادند، باز هم لو می‌رفتند.

با این حال، هان شیائو هنوز راضی نبود. می‌خواست سوابقِ انتقالِ اولیهٔ این حسابِ ناشناس را ردیابی‌سابقهٔ​ کند، چرا که مطمئن بود پول از طریقِ کلیسای اسرار ارسال شده است. از این طریق، می‌توانست به‌سوابقشان​ دیگر جاسوسان و حساب‌های مخفی‌شان برسد. تا زمانی که رد را دنبال می‌کرد، سرنخ‌های بیشتری به دست می‌آمد.

از طریقِ همین پیشرفتِ کوچک،‌آنجا​ چه‌بسا می‌توانست روی بخشی از‌کیهان​ هویت‌های کلیسای اسرار قفل کند.

...

به‌محضِ انتشارِ مأموریتِ عملیاتِ جست‌وجوی امپراتوریِ سرخ: بررسیِ منطقه‌ای، توجهِ بازیکنانِ مشتاق جلب‌اگه​ شد. میلیون‌ها نفر از آن‌ها این مأموریتِ دارای استخرِ پاداش را پذیرفتند و‌نمی‌کرد​ از هر سو گرد هم آمدند تا به سمتِ این منطقه حرکت کنند.

در ابتدا، آن‌ها مانندِ مگس‌های بی‌سر بودند و به‌هویت‌های​ دلیلِ کمبودِ اطلاعات فقط می‌توانستند کورکورانه جست‌وجو کنند. از‌تمامِ​ این رو، برخی رفتند تا مأموریت‌های دیگری انجام دهند.

اما اوضاع تغییر کرده بود. با مشخص‌مسافرانِ​ شدنِ منطقهٔ مأموریت، شانسِ تکمیلِ آن به‌شدت افزایش‌خاکستری​ می‌یافت، بنابراین بازیکنانِ بی‌شماری به آنجا هجوم آوردند.

استخرِ پاداشِ ۱۰ میلیون تجربه مبلغِ کمی نبود، اما چیزی که‌متوجهش​ بازیکنان را به حرکت وامی‌داشت، جایزهٔ نقدیِ ۳ میلیون اِنا بود.‌نمی‌کرد​ وقتی یک مأموریتِ عادی می‌گرفتند، مبلغِ دریافتی‌شان بیشتر از ۱۰۰٬۰۰۰ اِنا نمی‌شد.

با وجودِ چنین پولِ هنگفتی پیشِ‌کهکشانی​ رویشان، یعنی ۳ میلیون اِنا، نمی‌توانستند‌داد​ در برابرِ این وسوسه مقاومت کنند!

حتی بازیکنانی بودند که خیال‌پردازی می‌کردند.‌کپی​ اگر هدف را به‌تنهایی تکمیل می‌کردند،‌تیلور​ آیا تمامِ پاداش را به دست نمی‌آوردند؟

شرطِ ورود به این مأموریت فقط ۲۰۰ تجربه بود. با چنین سرمایه‌گذاریِ کم‌دستِ​ و بازدهِ احتمالیِ بالایی، بازیکنان زیاد فکر نکردند و انباشتِ دیوانه‌وارِ تجربه در‌می‌فروختند​ استخرِ پاداش به عاملی تبدیل شد که بازیکنانِ بیشتری را به سمتِ خود کشاند.

برای مدتی، بازیکنان به این منطقه سرازیر‌تکان​ شدند و احتمالِ برخوردِ شهروندانِ میان‌ستاره‌ای با‌هیچ‌کس​ اعضای ارتشِ ستارهٔ سیاه به‌طورِ چشمگیری افزایش یافت.

...

در اتاقِ بازجوییِ یکی از ناوهای جنگیِ امپراتوری، گروهی از‌جعلیِ​ جاسوسانِ دستگیرشدهٔ کلیسای اسرار محکم به صندلی بسته شده بودند‌هویت‌ها​ و سربازانِ امپراتوری با اسلحه از ورودیِ اتاق نگهبانی می‌دادند.

این گروه بر اساسِ اطلاعاتِ ستارهٔ سیاه دستگیر شده‌بی‌شماری​ بودند. او اطلاعاتی را از حساب‌های مخفیِ ساگمن بیرون کشیده‌سازمان‌های​ بود و امپراتوری توانسته بود اهدافِ جدیدی را انتخاب کند.

ویژژژ!

درِ اتاقِ بازجویی باز شد و مردی با لبخندی‌می‌فروختند​ بر لب قدم‌زنان به داخل آمد. او بارانیِ افسرانِ‌هیچ‌کس​ امپراتوری را به تن داشت و دستکش‌های سیاه پوشیده بود.

روبروی اسیران‌دادهٔ​ ایستاد و‌داده‌های​ آرام خندید.

«اجازه بدید خودم رو معرفی کنم. من یه سایکیک هستم، یکی از افسرانِ ارشدِ سازمانِ اطلاعاتِ امپراتوریِ‌یاد​ سرخ. اسمم... هه هه، نیازی نیست به شماها بگم. به‌هر‌حال، بهتره عجله کنیم. امروز قراره یه سری‌بودن​ اطلاعات از مغزتون بیرون بکشم. لطفاً همکاری کنید، وگرنه مغزتون می‌سوزه و من مسئولیتی در قبالش ندارم.»

در حینِ صحبت، به سمتِ‌می‌فروختند​ یکی از اسیران رفت و کفِ‌متوجهش​ دستش را روی سرِ او گذاشت.

بوم!

اسیر به‌شدت شروع‌بندر​ به تقلا کرد، گویی‌خیلی​ دچارِ صرع شده باشد.

چند ثانیه گذشت و ردِ خون از هر هفت سوراخِ سرش بیرون زد.‌دستِ​ دهانِ اسیر شل شده بود و اشک، آب‌بینی و بزاقِ مخلوط با خونِ‌می‌فروختند​ تازه روی زمین می‌چکید. در حالی که همچنان تشنج می‌کرد، وضعیتِ اسفناکی داشت.

افسرِ اطلاعاتی که لبخندش پهن‌تر‌می‌فروختند​ شده بود، گفت: «ممنون از همکاری‌تون.»‌متوجهش​ و به سمتِ نفرِ بعدی رفت.

بقیه با دیدنِ نزدیک شدنِ‌سیاهِ​ او، چهره‌هایی وحشت‌زده به خود‌لبخند​ گرفتند، انگار می‌گفتند: «جلو نیا!»

فریادهای دردناکی‌دادهٔ​ به گوش‌داده‌های​ رسید: «آاااه!»

نگهبانانِ دمِ در با‌برداشته​ دیدنِ این صحنه، ناخودآگاه چنگشان‌بی‌شماری​ را روی سلاح‌هایشان محکم‌تر کردند.

خیلی زود، کارِ افسرِ اطلاعاتی‌می‌فروختند​ تمام شد. دستکش‌هایش را درآورد و‌متوجهش​ پیش از رفتن، در جیبش گذاشت.

هنگامِ خروج، به شانهٔ یکی از سربازان زد‌وسیع​ و سرش را به سمتِ یکی از جاسوسانِ‌نشده​ اسیر که از دهانش کف بیرون می‌آمد، تکان داد.

«صحنه رو تمیز نکنید. هنوز به‌کپی​ درد می‌خورن. برای تأییدِ هویتشون به‌عنوانِ‌تیلور​ جاسوس، به کدِ ژنتیکی‌شون نیاز دارم.»

نگهبان به‌سختی آبِ‌هویتشان​ دهانش را قورت‌سال​ داد: «فـ... فهمیدم.»

سپس افسر دستگاهِ‌مقیاسِ​ ارتباطی‌اش را درآورد و‌تکان​ به تاروکوف گزارش داد.

«چند نفر از آن‌ها با فرارتبه‌های آ در تماس بوده‌اند و تأیید کردیم‌اگه​ که آن دو نفر تیلور و ساگمن بوده‌اند. من تأیید کردم که همهٔ‌نمی‌کرد​ آن‌ها با هویتِ جاسوسانِ کلیسای اسرار و همچنین وظایفِ محول‌شده به آن‌ها مطابقت دارند.»

تاروکوف سر تکان داد: «آیا به‌کپی​ کسی مشکوک هستید که نیروی اصلی باشد‌یافت​ و شخصاً دستورات را دریافت کرده باشد؟»

«بله.»

عملیاتِ جاسوسی بر اساسِ فرمانِ کلیسای اسرار بود و مأموریت‌هایی که دریافت‌نشده​ کرده بودند همگی متفاوت بود. بخشِ بزرگی از آن‌ها اطلاعاتِ گمراه‌کننده یا‌سفینهٔ​ نادرست می‌دادند و تنها بخشِ کوچکی واقعاً با ساگمن در تماس بودند.

از آنجا که هان شیائو روی منطقه‌ای که آن دو نفر در آن بودند قفل کرده بود، امپراتوری‌هیچ‌کس​ می‌توانست بسیاری از مکان‌های گمراه‌کننده را رد کند. بنابراین، جاسوسی که مکانِ مأموریتش در حوالیِ محلِ استقرارِ آن دو‌کرده​ بود، نیروی اصلیِ مشکوک به شمار می‌رفت و بدین ترتیب می‌توانستند دامنهٔ عملیاتِ خود را حتی بیشتر محدود کنند.

تنها زمانی که نیروهای اصلیِ درگیر را کشف می‌کردند، تاروکوف می‌توانست نقشه‌ای را اجرا کند که‌همچنین​ عبارت بود از جعلِ هویتِ مأمورِ جاسوسیِ کلیسای اسرار. از آنجا که ساگمن با کلیسای اسرار‌اطلاعات​ در تماس بود، آن‌ها به هیچ‌کس جز شخصی که واقعاً مسئولِ این مأموریت بود اعتماد نمی‌کردند.

جعلِ هویت دشوار بود اما غیرممکن نبود، به شرطی‌بی‌شماری​ که شخصِ مسئول را دستگیر می‌کردند. حتی اگر کلیسای‌آورد​ اسرار بعداً متوجهِ این موضوع می‌شد، دیگر خیلی دیر بود.

...

با آغازِ جست‌وجوهای ارتشِ ستارهٔ سیاه، ساگمن‌مقیاسِ​ و تیلور متوجهِ مواردِ مشکوکِ بسیاری شدند،‌بازیکن‌ها​ گویی در مشتِ کسی گرفتار شده بودند.

بی‌درنگ انواعِ تدابیر را به کار بستند، اما‌زود​ انگار تورِ بزرگی برایشان پهن شده بود که‌همچنین​ آن‌ها را به دام می‌انداخت و رفته‌رفته تنگ‌تر می‌شد.

انگار هر حرکتشان زیرِ‌برداشته​ نظر بود، گویی آدمکشی‌میان‌ستاره‌ایِ​ پشتِ سرشان کمین کرده بود.

با اینکه نمی‌دانستند مشکل از کجاست، اما وقتی با دقت به آن‌نشده​ فکر کردند، متوجه شدند که به‌احتمالِ زیاد ستارهٔ سیاه از طریقِ شبکهٔ‌سفینهٔ​ کوانتومی در حالِ تعقیبشان است و سفینه و خریدهایشان احتمالاً ردیابی شده بود.

بنابراین، آن دو تصمیم گرفتند سفینه‌شان را رها کنند و مدتی با بدن‌های‌اگه​ فیزیکی‌شان در کیهان شناور بمانند. وقتی به اندازهٔ کافی از سفینه‌شان دور شدند،‌نمی‌کرد​ به سفینهٔ دیگری که جاسوسانشان هدایت می‌کردند منتقل شدند و تغییر قیافه دادند.

وضعیت برای مدتی بهتر شد و‌کپی​ ساگمن و تیلور هر دو گمان‌تیلور​ کردند ستارهٔ سیاه را دست‌به‌سر کرده‌اند.

اما خبر نداشتند که امپراتوری از قبل موقعیتشان را کاملاً قفل‌می‌مردند​ کرده و بی‌سروصدا شروع به تنگ‌تر کردنِ حلقه کرده است و‌سیاهِ​ تعقیبشان می‌کند. وقتی فرارتبه‌های آی امپراتوری می‌رسیدند، زمانِ کشیدنِ تور فرامی‌رسید.

…

درونِ کرم‌چاله‌های حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته،‌سیاهِ​ ناوگانِ کشتیِ سقوط‌کردگان به رهبریِ خدای‌تکان​ اِسپرها در حالِ پرسه زدن بود.

در ناوِ پرچم‌دار، فاکیسن با بدنِ اصلیِ خدای‌زود​ اِسپرها صحبت کرد: «عالی‌جناب خدای اِسپرها، مطمئنید که‌همچنین​ از این طریق حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته را ترک می‌کنیم؟»

خدای اِسپرها خندید: «و اگر‌آنجا​ نکنیم چه؟ چه کسی دروازهٔ‌کیهان​ ستاره‌ای‌اش را به ما قرض می‌دهد؟»

در این لحظه، خدای اِسپرها تکاملش را کامل کرده بود و‌متوجهش​ سرشار از سرزندگی بود. فاکیسن می‌توانست سطحِ عمیق‌تری از فشار را از‌شناسهٔ​ سوی او حس کند که از یک شکلِ حیاتِ برتر نشئت می‌گرفت.

خدای اِسپرها که اطلاعاتِ تمدنِ تکاملی را در‌وسیع​ اختیار داشت، از انرژیِ تکاملی بهرهٔ فراوانی برده‌نشده​ بود و هیچ‌کس نمی‌توانست بگوید چقدر پیشرفت کرده است.

کشتیِ سقوط‌کردگان تنها یک دروازهٔ ستاره‌ایِ موقت میانِ کمربندِ متروکِ کیهانی و دنیای سوسوزن برقرار کرده بود و هیچ‌فعالیت‌های​ دروازهٔ ستاره‌ایِ دیگری در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته وجود نداشت. علاوه بر این، آن‌ها دروازهٔ ستاره‌ایِ کلیسای اسرار را قرض گرفته‌باید​ بودند تا از کهکشانِ مرکزی به دنیای سوسوزن سفر کنند و طبیعتاً هنگامِ بازگشت نمی‌توانستند از همان دروازه استفاده کنند.

از همان ابتدا، خدای اِسپرها آماده بود تا از طریقِ گروهِ کرم‌چاله‌های حلقهٔ‌دستِ​ ستاره‌ایِ شکسته، پهنهٔ ستاره‌ای را ترک کند. یکی از دلایلش این بود که آنجا‌لبخند​ مکانی بود که برای اولین بار با یک رویاروییِ تصادفیِ خاص مواجه شده بود.

فاکیسن سعی کرد او را منصرف کند: «مکان‌های انتقالِ این کرم‌چاله‌های ناپایدار کاملاً‌بودن​ تصادفی است و نمی‌دانیم به کجا پرتاب خواهیم شد. خطرش خیلی زیاد است. می‌توانیم‌هنوز​ مدتی به دور از چشمِ بقیه، به‌آرامی در امتدادِ کمربندِ متروکِ کیهانی پیش برویم.»

خدای اِسپرها گوشش بدهکار نبود و به کرم‌چاله‌های ناپایداری که مدام بیرونِ پنجرهٔ سفینه ظاهر و‌نشده​ ناپدید می‌شدند نگاه می‌کرد: «فقط ببین این صحنه چقدر بی‌نظم و آشفته است. این معنای حقیقیِ کیهان‌پهلو​ است و تنها در این حالتِ بی‌نظمی است که می‌تواند احتمالاتِ بی‌پایانی را در خود جای دهد.»

سپس خدای اِسپرها رو به فاکیسن‌کپی​ کرد و با بی‌خیالی پرسید: «اطلاعاتی‌تیلور​ از فرارتبه‌های آی باقی‌ماندهٔ کلیسای اسرار داری؟»

فاکیسن سر تکان داد: «امپراتوری با تمامِ قوا در تعقیبِ آن ۴ نفرِ باقی‌مانده است و‌می‌افتاد​ انرژیِ زیادی برای تعقیبِ ما صرف نکرده. ارتشِ ستارهٔ سیاه، سرزمینِ خون و پادشاهیِ کلنت نیز‌متوجهش​ سردمدارانِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته هستند، بنابراین امپراتوری احتمالاً یکی دو نفر از آن‌ها را دستگیر خواهد کرد.»

خدای اِسپرها با بی‌تفاوتی به فاکیسن چشم‌تکان​ دوخت: «به نظر می‌رسد کلیسای اسرار این‌هیچ‌کس​ بار متحملِ خساراتِ سنگینی خواهد شد. خوشحالی؟»

فاکیسن خندید: «البته. همان لحظه‌ای‌سیاهِ​ که با من تماس گرفتند،‌لبخند​ داشتم این صحنه را تصور می‌کردم.»

خدای اِسپرها خندید اما دلیلِ اصلی را پیگیری نکرد:‌هویت‌های​ «آه، می‌ترسم دلیلش فقط این نباشد...» سپس دوباره رو‌تمامِ​ به کرم‌چاله کرد و با آسودگی فرمان داد: «وارد می‌شویم.»

ناوگانِ کشتیِ سقوط‌کردگان‌هویتشان​ به‌آرامی واردِ کرم‌چاله‌سال​ شد و ناپدید گشت.

…

پرتوی نوری کیهان‌اطلاعاتی​ را شکافت. سفینهٔ‌کهکشانی​ ساگمن و تیلور بود.

ساگمن گفت: «فقط ۷ ساعتِ دیگر تا رسیدن به دروازهٔ ستاره‌ایِ عمومیِ بعدی باقی مانده. داریم به مرزِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته‌گستردهٔ​ نزدیک می‌شویم. امپراتوری کنترلِ چندانی روی خوشهٔ ستاره‌ایِ بعدی ندارد. جاسوس‌ها هم از قبل در موقعیت مستقر شده‌اند و منتظرند تا‌باشند​ دروازهٔ ستاره‌ای را سوار کنند. لحظه‌ای که به منطقهٔ دیگری منتقل شویم، امپراتوری دیگر نمی‌تواند به این راحتی ما را پیدا کند.»

تیلور سر تکان‌هویتشان​ داد و بالاخره حالتِ‌مسافرانِ​ چهره‌اش کمی آرام شد.

آن‌ها نزدیک به ۳ ماه در هر سوراخ‌سنبه‌ای پنهان‌اگه​ شده بودند و این نوع زندگی برایشان خفه‌کننده بود.‌عادی​ بالاخره امید داشتند که جانِ سالم به در ببرند.

ساگمن آهی کشید: «حیف شد که مرسر و دیلان دستگیر شدند. از بینِ ۶ نفرمان،‌متوجهش​ فقط ۴ نفر می‌توانند برگردند... نه، شاید فقط ۳ نفر. پایگاهِ سایکر درونِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته‌هنوز​ است و دیر یا زود باید برگردد و با فشارِ ستارهٔ سیاه و هِبر روبه‌رو شود.»

در این لحظه، هیچ‌کدام حوصلهٔ صحبتِ بیشتر نداشتند.‌زود​ مأموریتی که این‌قدر به آن اطمینان داشتند، در واقع‌سابقهٔ​ آن‌ها را در چنین وضعیتِ اسفناکی قرار داده بود.

در این لحظه، هوشِ مصنوعیِ‌آنجا​ سفینه ناگهان به صدا درآمد‌کیهان​ و صدای آشنایی پخش شد.

«اگر وقت دارید نگرانِ دیگران باشید،‌لبخند​ بهتر است از این وقت برای‌نشده​ نگرانی به حالِ خودتان استفاده کنید.»

آن دو از‌اطلاعاتی​ جا پریدند و‌کهکشانی​ چهره‌شان دگرگون شد.

این صدا... ستارهٔ سیاه؟!

لحظهٔ بعد، سفینه ناگهان لرزید و هوشِ مصنوعیِ‌میان‌ستاره‌ایِ​ سفینه عملکردِ موتورِ فرانوری را قطع کرد که‌می‌افتاد​ باعث شد سفینه از حالتِ فرانوری خارج شود.

حتی موتورِ معمولی هم‌وسیع​ خاموش شد، بنابراین سفینه‌داد​ به‌سادگی در کیهان شناور ماند.

تله‌های تداخلِ جادویی که میلیزائوس و راوِنلاد از‌وسیع​ قبل در خلأ کار گذاشته بودند، این منطقه را‌بودن​ کاملاً در بر گرفت. تمامِ توانایی‌های فضازمانی مسدود شد.

پرتوهای نور از ۸ جهت‌مربوط​ شلیک شدند و سفینهٔ ساگمن‌جعلیِ​ و تیلور را احاطه کردند.

میلیزائوس و همچنین فرارتبه‌های آی امپراتوری همگی در صحنه حضور‌کیهان​ داشتند و هر کدام در موقعیتی مستقر شده بودند و مانند‌بازارِ​ ببرهایی که به طعمه خیره می‌شوند، به آن‌ها چشم دوخته بودند.

تیلور که رنگ‌مقیاسِ​ از چهره‌اش پریده‌لبخند​ بود گفت: «محاصره شدیم!»

صورتِ ساگمن به‌شدت منقبض شد و چهره‌اش آمیزه‌ای‌وسیع​ از ناباوری و خشم بود. ناگهان متوجهِ ارتشِ ماشینی‌بودن​ شد که مسیرِ پیشِ رویشان را مسدود کرده بود.

در خطِ مقدم، ۴ سلاحِ حواری در یک ردیف ایستاده بودند؛‌ساگمن​ پرایمِ سایونیک با تاج و نیزه‌اش، کینگ‌کونگِ غول‌پیکر با جثهٔ عظیمش، فلشِ‌دوشون​ نقره‌ای با توپ‌های دستیِ درخشانش و شکارچیِ آسمانِ دیوانه با وقارِ مغرورانه‌اش.

پیکری جلوی آن‌ها ایستاده بود، اما هان شیائو نبود. آن میزبانِ ماشینی با اسمِ رمزِ «ماموت» بود. در‌آورد​ این لحظه، هان شیائو داشت از نزولِ ارباب استفاده می‌کرد تا آگاهی و اراده‌اش را در این میزبانِ‌کیهانِ​ ماشینی فرافکنی کند. بدنِ ماشینیِ سرسختِ آن با نیروی مکانیکیِ آبی‌طلایی که دورش قوس می‌زد، خیره‌کننده به نظر می‌رسید.

این میزبانِ ماشینی ظاهراً به آواتارِ هان شیائو تبدیل شده بود‌متوجهش​ و ویژگی‌ها، مهارت‌ها و تخصص‌های او را به اشتراک می‌گذاشت. در‌نمی‌کرد​ این لحظه عملاً قدرتِ نبردِ یک فرارتبهٔ آ را در اختیار داشت.

میلیزائوس که در فرمِ اژدهایی‌اش بود،‌کهکشانی​ درحالی‌که دو جریانِ انرژیِ تاریک از‌داد​ سوراخ‌های بینی‌اش بیرون می‌زد گفت: «تسلیم شوید.»

هرچند تمایلی به این تعقیب و مبارزهٔ سخت نداشت، اما‌جعلیِ​ امپراتوری از قبل روی دشمن قفل کرده بود و او‌هویت‌ها​ و سایرِ فرارتبه‌های آ نمی‌توانستند آشکارا از دستوراتِ امپراتوری سرپیچی کنند.

چشمانِ ساگمن به اطراف‌برداشته​ چرخید و در نهایت روی‌بی‌شماری​ ماشینِ هان شیائو ثابت ماند.

پس از اینکه چند بار‌می‌فروختند​ بازیچهٔ دستِ هان شیائو شده بود،‌متوجهش​ دیگر از مرزِ خشم گذشته بود.

هان شیائو با دیدنِ این صحنه با آسودگی جواب داد:‌لبخند​ «در این وضعیت، شانسِ فرارتان تقریباً صفر است. ما فقط‌بزرگی​ می‌خواهیم شما را زنده دستگیر کنیم. نظرتان با تسلیم شدن چیست؟»

ساگمن نفسش را صدادار بیرون داد‌کپی​ و ناگهان لبخند زد. با این‌تیلور​ حال، لبخندش پر از شرارت بود.

«کی شنیده‌ای که‌هویتشان​ یک فرارتبهٔ آ‌سال​ بدونِ مبارزه تسلیم شود؟»

هان شیائو‌کهکشانی​ ابرو بالا‌وسیع​ انداخت: «شاید امروز؟»

هم‌زمان با گفتنِ این حرف، بدنش را کمی پایین آورد‌لبخند​ و برای نبرد آماده شد. چند فرارتبهٔ آی دیگر نیز‌بزرگی​ آمادهٔ حرکت بودند تا هر لحظه از هان شیائو پیروی کنند.

ساگمن درحالی‌که نگاهش به روبه‌رو دوخته شده بود، ناگهان به تیلور گفت: «من سعی می‌کنم‌نفر​ همهٔ آن‌ها را عقب نگه دارم؛ تو دنبالِ فرصتی برای فرار باش. آن‌ها فقط می‌خواهند یکی‌شدن​ از ما را دستگیر کنند. اگر یک نفرِ دیگرمان هم بتواند فرار کند، خودش غنیمت است.»

تیلور خندهٔ تلخی کرد و عصایش را بیرون کشید: «احمق نباش. آن‌ها با‌دستِ​ آمادگی آمده‌اند. من نمی‌توانم فرار کنم. بهتر است بمانم و با تو بجنگم. حتی‌لبخند​ اگر نتوانیم نتیجه را تغییر دهیم، نمی‌توانم اجازه دهم بدونِ حفظِ شأنم دستگیر شوم.»

ساگمن سر تکان داد و‌می‌فروختند​ زمزمه کرد: «بعد از این نبرد،‌متوجهش​ نمی‌دانم کِی دوباره آزاد خواهیم شد.»

سپس به یکدیگر نگاه کردند.

بوم!

لحظهٔ بعد، سفینه متلاشی‌برداشته​ شد و آن دو به‌بی‌شماری​ سمتِ سوپرهای امپراتوری هجوم بردند.

…

وقایع‌نگاریِ گلکسی (نسخهٔ رسمیِ بازبینی‌شده)

در سالِ ۷۰۵، در روزِ ۲۷ از ماهِ ۹ در تقویمِ گلکسی، کلیسای اسرار و کشتیِ سقوط‌کردگان با هم متحد شدند تا حمله‌ای غافلگیرانه به سیارهٔ فانوسِ دریایی در دنیای سوسوزن ترتیب دهند. هدفشان ربودنِ مکعبِ تکامل و کشتنِ متحدانِ فرارتبهٔ آی امپراتوریِ سرخ، یعنی بیونی، ستارهٔ سیاه و میلیزائوس بود.

آستینِ «جادوسالار» در این نبرد مداخله کرد و کلیسای اسرار از عصای ده‌هزار ایزد برای ضربه زدن به میلیزائوس استفاده کرد، اما بعدتر ستارهٔ سیاه با برخی روش‌های مهرومومِ ویژه با آن مقابله کرد.

ستارهٔ سیاه سپس سوپرِ فرارتبهٔ آی کلیسای اسرار، دیلان، را دستگیر کرد و دستاوردهای بزرگی به دست آورد. کلیسای اسرار مجبور به عقب‌نشینی شد و واردِ فازِ فرار گردید که در آن امپراتوری شکارِ آن‌ها را آغاز کرد.

در همان سال، در روزِ ۳ از ماهِ ۱۰، درست زمانی که ناوگانِ کلیسای اسرار دنیای سوسوزن را ترک کرد، روگِ فرماندهٔ ناوگان و مرسر دستگیر شدند.

در سالِ ۷۰۶، در روزِ ۲۱ از ماهِ ۱، با کمکِ فدراسیونِ نور، سرزمینِ خون، ارتشِ ستارهٔ سیاه، پادشاهیِ کلنت، بلورِ بنفش و دیگران، امپراتوریِ سرخ سرانجام با موفقیت فرارتبه‌های آ، ساگمن و تیلور، را در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته رهگیری کرد. پس از یک نبردِ خونین، هر دو توسطِ امپراتوریِ سرخ دستگیر شدند.

در این مقطع، تعقیبِ امپراتوری به پایان رسید و ناوگانِ کلیسای اسرار به‌طورِ کامل نابود شد. ۴ فرارتبهٔ آ دستگیر شدند و تنها ۲ نفر فرار کردند. این واقعه در تاریخ با نام‌های «نبردِ سیارهٔ فانوسِ دریایی» و «حملهٔ کلیسای اسرار» شناخته شد.

ناولها | novelha.net