---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1018: رویارویی • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 1018: رویارویی

0

انرژیِ مرگ ناوگان را در هم کوبید و‌نیتِ​ با فرسایشِ زرهِ بیرونیِ سفینه‌ها، به درونشان نفوذ کرد.‌فراوانی​ با عبورِ هیلا، سفینه‌ها همچون آتش‌بازی از هم می‌پاشیدند.

شمارِ بی‌نهایتی از نیروهای گوروتا بر اثرِ ترکیبِ آسیبِ فیزیکی و روانی‌حیاتِ​ جان باختند. انرژیِ مرگ نیروی حیاتشان را می‌مکید تا اچ‌پیِ هیلا را‌نگه​ پر کند و قطعاتِ روحشان را برای افزایشِ قدرتِ او در خود می‌کشید.

ناوگان پس از این حمله لحظه‌ای به هم ریخت، اما خیلی زود به خود آمد‌پایین​ و هیلا را به رگبار بست. با این حال، هیلا بیشترِ حملات را جاخالی داد یا‌پاسخ​ با سپرِ انرژیِ مرگ مهارشان کرد و تنها بخشِ کوچکی از آن‌ها به او آسیب رساند.

در برابرِ تواناییِ مکشِ‌له‌شده​ جانِ فوق‌العادهٔ هیلا، این جراحات‌اخیرش​ در یک چشم‌به‌هم‌زدن ترمیم می‌شد.

انگار از چشمانِ گوروتا آتش می‌بارید و خشمش به اوج رسیده بود. ناگهان سرعتش را بالا‌حیاتِ​ برد و در یک آن، سدِ انرژیِ مرگِ اطرافِ هیلا را در هم شکست. این بار هیچ‌حتی​ رحمی در کار نبود؛ ضرباتش را بر بدنِ هیلا آوار کرد و او را زیرِ مشت گرفت.

بوم بوم بوم!

موجی از هوای فشرده از مشت‌هایش بیرون می‌زد و استخوان‌ها و اندام‌های درونیِ هیلا‌پیوسته​ را خرد می‌کرد. از مشت‌های این رزمی‌کارِ فرارتبهٔ آ در اوجِ خشم، چنان نیتِ‌دست​ قتلی می‌بارید که گویی می‌خواست او را به توده‌ای از گوشتِ له‌شده تبدیل کند.

با این حال، هیلا نیروی حیاتِ فراوانی از کشته‌های اخیرش بیرون کشیده‌پایین​ بود. از این رو، اچ‌پیِ او پیوسته بالا و پایین می‌رفت و‌گاهی​ به زحمت او را زیرِ این حملاتِ سنگین سرِ پا نگه می‌داشت.

هیلا تا جای ممکن جاخالی می‌داد‌خشم​ و حتی گاهی دست به ضدحمله می‌زد‌گوشتِ​ تا زخم را با زخم پاسخ دهد.

«داری دنبالِ مرگ می‌گردی!»

خشمِ گوروتا حدومرزی نداشت. در همان حال که‌تبدیل​ هیلا را زیرِ مشت گرفته بود، با نگاهی تشنه‌زحمت​ به خون، به ناوگانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه خیره شد.

حالا که هیلا جرئت کرده بود نیروهایش را‌کشته‌های​ قتل‌عام کند، او هم می‌توانست برای «ادای احترام» به‌سرِ​ ارتشِ ستارهٔ سیاه، همین کار را با آن‌ها بکند.

اما خیلی زود چشمانش را ریز کرد؛ دید که از میانِ ناوگانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه، نیرویی‌حیاتِ​ ماشینی از سفینه‌ای بیرون آمد و درست در خطِ مقدم مستقر شد. سربازِ ماشینیِ پیشرو نوساناتِ‌می‌داد​ انرژیِ ترسناکی ساطع می‌کرد. ظاهراً ستارهٔ سیاه تصمیم گرفته بود در قالبِ یک آواتار واردِ میدان شود.

ارتشِ ماشینیِ هان شیائو در جای خود ماند و هیچ قصدی‌تبدیل​ برای نجاتِ هیلا نشان نداد، اما گوروتا می‌دانست که اگر به‌سنگین​ ناوگان حمله کند، ماجرا به نبردِ دو به یک تبدیل می‌شود.

من فقط یک نفرم و حتی نمی‌تونم آواتار احضار کنم. اگه‌کشته‌های​ به ناوگانِ ستارهٔ سیاه حمله کنم، باید با خودش سرشاخ بشم.‌می‌داشت​ اون‌وقت هیلا می‌تونه با خیالِ راحت نیروهای من رو سلاخی کنه.

با گذشتنِ این فکر از سرش، گوروتا چاره‌ای‌کشته‌های​ جز کنار گذاشتنِ ایدهٔ حمله به ناوگانِ ستارهٔ‌سنگین​ سیاه ندید و همین موضوع خشمش را دوچندان کرد.

او یک فرارتبهٔ آ در اوجِ قدرت‌چنان​ بود؛ پس چرا اوضاع طوری پیش می‌رفت‌له‌شده​ که انگار مجبورش کرده‌اند حریف تمرینیِ دشمن شود؟

ستارهٔ سیاه، فکر‌چنان​ می‌کنی واقعاً جرئت‌گویی​ ندارم زیردستت رو بکشم؟!

باشه! حالا که قصد نداری دست‌به‌کار‌گوشتِ​ بشی، من هم معاون فرماندهٔ ارتشت‌اخیرش​ رو تا حدِ مرگ کتک می‌زنم!

از لحظه‌ای که هیلا کشتارِ نیروهای او را آغاز کرد،‌کشیده​ شدتِ درگیری بالا رفته بود. گوروتا دیگر قصدِ محک زدنِ‌جای​ مهارت‌های او را نداشت، بلکه فقط به کشتنش فکر می‌کرد...

نباید ستارهٔ سیاه رو تحریک کنم؟ که چی!‌نیتِ​ هر دومون فرارتبهٔ آ هستیم. ستارهٔ سیاه پیشِ‌حیاتِ​ خودش فکر کرده من ازش می‌ترسم؟ منم اعصابم خط‌خطیه!

گوروتا بی‌درنگ بر شدتِ حملاتش‌قتلی​ افزود و حریفِ روبه‌رویش را‌له‌شده​ زیرِ مشت و لگد گرفت.

چنین حملهٔ دیوانه‌واری به این معنا بود که او نقاطِ ضعفِ بیشتری از خود نشان می‌داد.‌می‌رفت​ سرتاسرِ بدنِ هیلا غرق در خون بود، اما بی‌توجه به درد، خونسردی‌اش را حفظ کرد و به‌داری​ انرژیِ مرگ که روی بدنِ گوروتا مدام شدیدتر می‌شد، خیره ماند. برقی ناشناخته در چشمانش سوسو می‌زد.

در این لحظه، هاله‌ای خشن دورِ مشتِ گوروتا‌کشته‌های​ پیچید و با فعال شدنِ مهارت‌هایش، قدرتش فوران کرد.‌سرِ​ فضا در اطرافِ مشتش در حالِ تاب برداشتن بود.

ویژژژ!

مشت از سینهٔ هیلا گذشت و‌گویی​ گویی با سوراخ کردنِ بدنش، اقیانوسِ‌حیاتِ​ سرخ‌رنگِ انرژیِ مرگِ اطرافِ او را شکافت.

اما چشمانِ گوروتا ریز‌می‌خواست​ شد. انگار به هیچ‌تبدیل​ جسمِ جامدی برخورد نکرده بود.

بدنِ هیلا در توده‌ای از انرژیِ مرگ حل شد و‌کشیده​ با فاصله گرفتن از بازوی گوروتا، اقیانوسِ انرژیِ مرگ شمایلی‌جای​ انسان‌نما به خود گرفت و دوباره به بدنِ هیلا تبدیل شد.

پیشروی در دریای مرده!

هیلا می‌توانست بدنش را به فرمِ حیاتِ انرژی تبدیل کند و با‌حیاتِ​ کول‌داونی کوتاه، در هر منطقه‌ای که با انرژیِ مرگ پر شده بود،‌نگه​ پرش کند. این یکی از معدود مهارت‌های جابه‌جاییِ او به شمار می‌رفت.

گوروتا اخم کرد. پس از این‌همه مدت‌له‌شده​ کتک زدنِ حریفش، تصور می‌کرد که او هیچ‌پایین​ تواناییِ خاصی برای پرش و جاخالی دادن ندارد.

درست در لحظه‌ای که می‌خواست تعقیبش کند، گوروتا حس کرد مشتش در حالِ فرو رفتن‌حملاتِ​ است. در همان لحظه، هیلا به انرژیِ مرگ فرمان داده بود تا دورِ مشتش بپیچد؛‌داری​ نیروی کششِ عظیمی آزاد شد که بازوی او را به درونِ اقیانوسِ انرژیِ مرگ می‌کشید.

هم‌زمان، انباشت‌های فرسایشِ مرگ‌فرارتبهٔ​ روی بدنِ او از‌نیتِ​ ده به پانزده لایه رسید!

استردادِ مردگان!

روشِ هیلا برای روی هم انداختنِ لایه‌های فرسایشِ مرگ، فقط به حملاتِ عادی محدود‌پیوسته​ نمی‌شد. او این توانایی را داشت که چندین لایه از فرسایشِ مرگ را در‌دست​ یک چشم‌به‌هم‌زدن روی هدف انباشته کند و این مهارت یکی از همان روش‌ها بود.

او از همان ابتدا مهارت‌هایش را پنهان کرده بود تا دقیقاً همین حملهٔ‌می‌رفت​ برق‌آسا را پیاده کند. پیش از آنکه با استفاده از دروگرِ ارواح آن‌ها‌ضدحمله​ را منفجر کند، هر پانزده لایه را در یک حرکت روی گوروتا اعمال کرد.

حملهٔ او به ناوگانِ گوروتا تنها برای فعال کردنِ اثرِ مکشِ‌می‌خواست​ جانش بود؛ او میدانِ نبردی ساخته بود که هم استقامتش را‌پایین​ بالا می‌برد و هم نفرتِ گوروتا را به سمتِ خودش می‌کشید.

از دیدِ او، تنها با استفاده از طعمه و برانگیختنِ خشمِ گوروتا می‌شد‌فراوانی​ او را وادار به اشتباه کرد تا فرصتی برای حمله به دست بیاید.‌جای​ هرچه گوروتا بر شدتِ حملاتش می‌افزود، انرژیِ کمتری برای دفاع از خود نگه می‌داشت.

چشمانِ هیلا غرق در آرامش بود. لحظه‌ای که مهارت فعال شد،‌کشته‌های​ هیچ فرصتی برای واکنش به گوروتا نداد و با پیوند زدنِ‌می‌داشت​ بی‌نقصِ آن به دروگرِ ارواح، هر پانزده لایه را منفجر کرد.

بوم!

انفجاری از نورِ‌رزمی‌کارِ​ خیره‌کنندهٔ سرخ‌رنگ گوروتا‌خشم​ را در بر گرفت!

هیلا از فرصت استفاده‌نیتِ​ کرد و با عقب‌نشینی، فاصله‌اش‌گوشتِ​ را با او حفظ کرد.

با این حال، درست پس از آن، موجی از شعله‌های قهوه‌ای‌تیرهٔ رزمی‌کار از‌کشیده​ درونِ انفجار فوران کرد. این موج تمامِ انرژیِ مرگِ سرِ راهش را تبخیر کرد‌گاهی​ و مستقیماً به هیلا کوبید و او را تا سیارهٔ فیری به عقب راند.

پرتوِ قهوه‌ای‌رنگ درست مانندِ خلال‌دندانی‌تبدیل​ که در پرتقال فرو برود،‌کشیده​ سیارهٔ فیری را سوراخ کرد.

ثانیه‌ای بعد، نور از آن سوی سیاره بیرون‌نیتِ​ زد و به سرعت شروع به گسترش کرد؛‌حیاتِ​ طوری که درخششِ سرخ‌رنگِ هستهٔ سیاره نمایان شد.

ویزّز!

پهنه‌ای از نورِ سفید چشمانِ همه را پر کرد و مجبورشان کرد ناخودآگاه‌کشیده​ پلک‌هایشان را ببندند. اگر پنجره‌های ناوِ جنگی قابلیتِ تنظیمِ خودکارِ طیف و روشنایی‌حتی​ را نداشت، همین شدت از نور کافی بود تا چشمانِ بیشترِ حاضران را بسوزاند.

«هشدار! هشدار! واکنشِ انرژیِ‌له‌شده​ بالا شناسایی شد! سطحِ‌کشته‌های​ خروجیِ واکنش: نابودیِ سیاره‌ای!»

صدای آژیرِ گوش‌خراشی در تمامِ سفینه‌ها به صدا درآمد و‌گویی​ وقتی همه دوباره چشمانشان را باز کردند، آن سیارهٔ غول‌آسا‌کشیده​ چنان ناپدید شده بود که گویی هرگز وجود نداشته است.

تنها چیزی که بر جای مانده بود، ذراتِ غباری بود‌له‌شده​ که در فضا شناور بود. کلِ سیاره فروپاشیده و نابود‌زحمت​ شده بود و هیچ اثری از هیلا به چشم نمی‌خورد.

در این لحظه، انرژیِ مرگِ حاصل از دروگرِ ارواح‌حیاتِ​ فروپاشید و بدنِ گوروتا نمایان شد؛ بدنی که پوشیده‌حملاتِ​ از زخم‌های فرسایشی بود و به آرامی ترمیم می‌شد.

از آنجا که سطحِ او بسیار بالا بود، قضاوتِ‌اخیرش​ مرگ ناموفق عمل کرد، اما با همان یک ضربه‌نگه​ ۲۰٪ از اچ‌پیِ خود را از دست داده بود!

از زمانی که گوروتا به اوجِ قلمروِ فرارتبهٔ آ قدم گذاشته بود،‌توده‌ای​ به‌ندرت چنین جراحتِ سنگینی برمی‌داشت. او تصور می‌کرد مقابله با این فرارتبهٔ آ‌حملاتِ​ که به‌تازگی ارتقا یافته، کارِ ساده‌ای باشد؛ هرگز انتظار نداشت چنین خسارتی ببیند.

گوروتا در اوجِ این خشم، یکی از برگ‌های برنده‌اش را رو کرده بود: تکنیکِ‌کشته‌های​ رزمی‌کارِ ابداعیِ خودش، سبکِ نیای جانوران - نورِ نابودی. این مهارت فقط یک مهارتِ خالصِ‌حتی​ رزمی‌کار نبود، بلکه قوانینِ کیهان را نیز که در بدنش جریان داشت، در بر می‌گرفت.

در ظاهر فقط شبیهِ یک پرتوِ شعلهٔ رزمی‌کار به نظر می‌رسید، اما در واقع فضای‌پایین​ اطرافش را به هم می‌ریخت و با ایجادِ انرژیِ تشعشعیِ وحشتناکی، آسیبش را تقویت می‌کرد. برخوردِ‌پاسخ​ آن با هستهٔ سیاره، واکنشِ زنجیره‌ایِ مهیبی در پی داشت که به نابودیِ سیاره‌ای ختم می‌شد.

اچ‌پیِ هیلا از همان ابتدا پر‌حیاتِ​ نبود و با دریافتِ این ضربه،‌پایین​ احتمالِ مرگِ درجای او بسیار بالا بود.

چشمانِ پر از خشمِ گوروتان‌اوجِ​ به ستارهٔ سیاه در دوردست چرخید‌می‌خواست​ و هالهٔ اطرافش به‌شدت اوج گرفت.

گوروتان که معاونِ فرماندهٔ ارتش را جلوی چشمانش کشته‌گوشتِ​ بود، فکر نمی‌کرد ستارهٔ سیاه بی‌تفاوت بماند، از این‌پایین​ رو برای رویارویی با این دشمنِ سرسخت آماده شد.

اما در کمالِ تعجبش، هان شیائو و نیروهای‌تبدیل​ ماشینی‌اش آن‌طور که انتظار می‌رفت حمله‌ور نشدند، بلکه‌می‌رفت​ برگشتند و به بقایای دودآلودِ سیاره خیره ماندند.

درست در لحظه‌ای که گیج شده بود، ذراتِ خاکستری‌رنگی در اطرافِ بقایای سیارهٔ‌می‌رفت​ فیری درخشیدند و با هم جمع شدند تا گردبادی بسازند. کالبدِ روحیِ هیلا درونِ‌زخم​ آن گردباد بود و همین موضوع نگاهِ گوروتان را هم به خود جلب کرد.

لحظه‌ای بعد، بدنِ هیلا درونِ گردباد دوباره شکل‌نیتِ​ گرفت و انرژیِ مرگ همچون شنلی دورش پیچید‌حیاتِ​ و تنها چهره‌ای رنگ‌پریده و بی‌جان را نمایان کرد.

یکی از سربازانِ ماشینی نشانِ ارتشی به سمتش پرتاب کرد. هیلا آن را فعال کرد و نشان به بی‌شمار نانوذره تبدیل شد‌سنگین​ تا زرهِ نبردِ مارِ سرخ را دورِ بدنش بسازد. بلافاصله پس از آن، معجونِ زندگیِ آرورا که درونِ زره تعبیه شده بود به‌تشنه​ او تزریق شد. حالتِ سستیِ هیلا پس از فریب دادنِ مرگ به‌سرعت محو شد و بیش از نیمی از اچ‌پیِ او بازیابی شد.

گوروتان چشمانش را‌گویی​ ریز کرد و با‌له‌شده​ چهره‌ای درهم‌رفته گفت: «نمرده؟!»

اگر از اول قصد نداشت هیلا را بکشد، مشکلی در‌کشیده​ کار نبود، اما حالا که حرکتِ کشنده‌اش را رو کرده‌جای​ بود، این اتفاق فقط باعث می‌شد گوروتان بیشتر احساسِ تحقیر کند.

اما ستارهٔ سیاه از قبل مداخله کرده بود، پس ادامهٔ حمله منتفی بود.‌گوشتِ​ گوروتان اخم کرد و ترجیح داد آرایشِ ناوگانش را از نو بچیند. از دیدِ‌سرِ​ او، حالا که هیلا نمرده بود، ستارهٔ سیاه قطعاً باید به او توضیح می‌داد.

در سوی دیگر، هیلا به سمتِ آواتارِ هان شیائو پرواز‌له‌شده​ کرد. هان شیائو با لبخندِ کم‌رنگی روی لب‌هایش به او‌زحمت​ نگاهی انداخت و پرسید: «چطور بود؟ می‌خوای بازم کتک بخوری؟»

هیلا سر تکان داد و‌توده‌ای​ گفت: «حریفش نمی‌شم، ولی کاری کردم‌کشته‌های​ که این نبرد رو فراموش نکنه.»

حس می‌کرد این نبرد حسابی پربار بوده و به او اجازه داده تجربه و‌زحمت​ درس‌های بیشتری برای رویارویی با دیگر فرارتبه‌های آ بیندوزد. در عینِ حال، بخشِ زیادی‌پاسخ​ از نیروهای حریف را هم درو کرده بود و قدرتِ توانایی‌اش کمی ارتقا یافته بود.

به‌ویژه اینکه چند رتبهٔ بلا هم به دستِ او‌قتلی​ کشته شده بودند، بنابراین پاداشِ به‌دست‌آمده حسابی چشمگیر بود؛ خیلی‌اخیرش​ بهتر از جانورانی که در طولِ تمریناتش سلاخی کرده بود.

هیلا در حینِ صحبت ناگهان مکث‌گویی​ کرد و با کمی تردید پرسید:‌حیاتِ​ «این بار... برات دردسر درست کردم؟»

برای جبرانِ ضعفش، به ناوگانِ طرفِ مقابل حمله کرده بود.‌فراوانی​ این سبکِ مبارزه خیلی راحت کینه ایجاد می‌کرد، پس گوروتان‌سرِ​ احتمالاً حالا نفرتِ عمیق‌تری از او به دل گرفته بود.

البته هیلا به‌هیچ‌وجه قصد نداشت از گوروتان عذرخواهی کند. لحظه‌ای‌کشیده​ که واردِ حالتِ مبارزه می‌شد، جانِ دشمن در چشمانش چیزی‌جای​ جز یک کیسه‌خون نبود. او فقط از هان شیائو عذرخواهی می‌کرد.

انگار شخصیتم خیلی راحت دشمن‌اوجِ​ می‌تراشه. شاید موندن تو ارتشِ‌گویی​ ستارهٔ سیاه تصمیمِ اشتباهی باشه...

هیلا بی‌اختیار این‌طور‌چنان​ فکر کرد و لب‌هایش‌می‌خواست​ را به هم فشرد.

او هنوز همان الههٔ مرگی بود که جانِ آدم‌ها را مثلِ علفِ‌اخیرش​ هرز می‌دید. این می‌توانست از ویژگی‌های توانایی‌اش باشد. تنها نکتهٔ مثبت این بود‌می‌داد​ که دیگر آدم‌های عادی را بی‌دلیل نمی‌کشت و بی‌رحمی‌اش فقط متوجهِ دشمن بود.

هان شیائو می‌دانست هیلا اهلِ حرف زدن نیست.‌کشته‌های​ او حرفِ دلش را رک‌وپوست‌کنده می‌زد و انتظارِ‌سنگین​ اینکه در نبرد دست نگه دارد، غیرممکن بود.

هان شیائو سر تکان داد و با‌چنان​ لحنی قاطع جواب داد: «وقتی برگشتیم بیشتر حرف‌تبدیل​ می‌زنیم. فعلاً برو استراحت کن. بقیه‌اش با من.»

با شنیدنِ این حرف، هیلا دهانش را چند‌توده‌ای​ بار باز و بسته کرد، اما در نهایت‌کشیده​ بی‌صدا سر تکان داد و سوارِ سفینه شد.

هان شیائو آواتارش را‌می‌خواست​ هدایت کرد تا آرام به‌حیاتِ​ سمتِ نیروهای گوروتان حرکت کند.

با رسیدن به فضای میانیِ دو ناوگان، نیروها انبوهی از گوی‌های فشرده را بیرون‌زحمت​ دادند که به پناهگاهِ شناورِ کوچکی به مساحتِ حدودِ هزار متر مربع تبدیل شد.‌پاسخ​ درِ پایگاه کاملاً باز شد و هان شیائو با دست به گوروتان تعارف زد.

گوروتان چشمانش را ریز کرد، اما به داخلِ پایگاه پرواز کرد. پناهگاه‌توده‌ای​ پر از هوای تازه بود و در وسطِ آن میزِ کنفرانسِ درازی‌زحمت​ قرار داشت که در دو سرِ آن صندلی‌های بلندی چیده شده بود.

هان شیائو روی یکی از‌قتلی​ صندلی‌ها نشست، به گوروتان سر‌له‌شده​ تکان داد و گفت: «بفرمایید.»

گوروتان خودش را روی یکی از صندلی‌ها انداخت و غرید: «ستارهٔ سیاه، معاونِ‌کشیده​ فرماندهٔ ارتشت واقعاً شجاعه. تا حالا فرارتبهٔ آی ندیدم که این‌قدر راحت دنبالِ‌حتی​ مرگ بگرده. فکر می‌کنه چون تو پشتشی می‌تونه هر کاری دلش می‌خواد بکنه؟»

هان شیائو سر تکان داد و گفت:‌فراوانی​ «هاها، این چه حرفیه؟ اون همیشه جسور‌زحمت​ بوده و این قضیه ربطی به من نداره.»

گوروتان دستش را تکان داد و گفت: «نمی‌خوام بیشتر از این باهات چرت‌وپرت‌گوشتِ​ بگم. دارم بهت رو می‌دم که از جونش گذشتم. اما اون نوادگانِ من‌سنگین​ رو کشته و این حساب باید تسویه بشه. بیا ببینیم چطور باید حلش کنیم.»

هان شیائو آواتار را هدایت کرد تا چانهٔ فلزی‌اش را‌له‌شده​ بمالد و گفت: «به نظرم ساده‌ست. تو نیروهات رو برمی‌داری‌زحمت​ و از اینجا می‌ری، منم دیگه قضیه رو کش نمی‌دم. چطوره؟»

گوروتان با خشم خیره شد، در‌گوشتِ​ حالی که شعلهٔ رزمی‌کارش دورش زبانه می‌کشید،‌کشیده​ غرید: «چی گفتی؟! یه بارِ دیگه بگو!»

هان شیائو دست‌هایش را تکان داد تا گوروتان را آرام کند: «زیاد جوش نیار. فکر نکنم هیلا اصلاً قرار گذاشته باشه باهات دوئل کنه، پس مقصرِ این قضیه کیه؟‌دهد​ تازه، احتمالاً خودت هم فهمیدی که اون برای خالی کردنِ خشمش به ناوگانت حمله نکرد، بلکه می‌خواست توانایی‌هاش رو نشون بده و میدونِ نبردی به نفعِ خودش بسازه. به‌دید​ هر حال اون حریفت نمی‌شه، پس معلومه که باید از محیطِ اطرافش استفاده می‌کرد. از دیدِ من، انگار کلِ ناوگانت در برابرِ اون قرار گرفته بودن. این ناعادلانه‌تر نیست؟»

گوروتان پوزخندِ سردی زد و گفت: «پیش از این‌قتلی​ زیاد باهات برخورد نداشتم، اما انگار آوازه‌ت واقعاً جلوتر‌کشته‌های​ از خودته. تو دقیقاً همون‌قدر که شایعات می‌گن، بی‌شرمی.»

هان شیائو نوچ‌نوچ کرد و گفت: «این‌طوره؟ اینکه یه فرارتبهٔ آی تو اوج بیاد یه فرارتبهٔ آی تازه‌متولدشده رو اذیت کنه، خیلی افتخار‌سرِ​ داره؟ من هیچ کینه و دشمنی‌ای با تو ندارم، اما تو تصمیم گرفتی معاونِ فرماندهٔ ارتشِ من رو تحریک کنی و بهش زور‌خون​ بگی. معلومه که اون حریفت نیست، ولی تو حتی نذاشتی یه محیطِ مساعد برای خودش بسازه. اگه این زورگویی به ضعیف‌تر نیست، پس چیه؟»

حرف در گلوی گوروتان گیر کرد و در نهایت با صدایی بم غرید: «هر چی که باشه، خیلی‌حملاتِ​ از اون کشته‌شده‌ها نوادگانِ من بودن و بعضی‌هاشون حتی رتبهٔ بلا بودن که با خونِ دل بزرگشون کرده بودم.‌حدومرزی​ اون اول به ناوگانِ من حمله کرد، پس خودش این آتیش رو روشن کرده. من از این قضیه نمی‌گذرم!»

هان شیائو در جواب خندید: «مگه کلِ این ماجرا رو خودت شروع نکردی؟‌می‌رفت​ چرا الان شد مشکلِ ما؟ تازه، تو اول خودت کرم ریختی و من رو‌زخم​ تحریک کردی، حالا می‌گی زیردستام بهت سخت گرفتن. حس می‌کنم تو از منم بی‌شرم‌تری.»

بنگ!

گوروتان در حالی که از‌قتلی​ جا بلند می‌شد، محکم روی میز‌تبدیل​ کوبید؛ خشم در چهره‌اش موج می‌زد.

«ستارهٔ سیاه،‌قتلی​ حواست به‌می‌خواست​ حرف زدنت باشه!»

«خیلی خب، گیرم که‌له‌شده​ حق با توئه. حالا‌کشته‌های​ می‌خوای ما چیکار کنیم؟»

گوروتان با سردی جواب داد: «معلومه، غرامت می‌خوام! مجبورت‌قتلی​ نمی‌کنم خون رو با خون پس بدی، اما می‌خوام بهم‌اخیرش​ غرامت بدی و هیلا رو مجبور کنی ازم عذرخواهی کنه.»

هان شیائو لبخند زد‌نیتِ​ و گفت: «اوه، منطقی به‌گوشتِ​ نظر می‌رسه. ولی قبول نمی‌کنم.»

گوروتان میزِ بینشان را خرد و‌گوشتِ​ خاکشیر کرد و نعره زد: «ستارهٔ‌اخیرش​ سیاه! می‌خوای با من دشمن بشی؟!»

در این لحظه، لحنِ ملایمِ هان شیائو سرد شد: «فکر می‌کنی فقط تو عصبانی هستی؟ تو به دوستِ‌نگه​ قدیمیِ من زور گفتی و حتی می‌خواستی اون رو از چنگم دربیاری. من هنوز سرِ این قضیه باهات‌همان​ تسویه‌حساب نکردم! تازه... رو چه حسابی با خودت فکر کردی که من از پسِ دشمنی با تو برنمی‌آم؟!»

آواتارِ ارباب آرام از جا برخاست و در هوا شناور شد تا‌توده‌ای​ درست روبه‌روی گوروتان قرار گرفت. آن دو مستقیم به هم خیره شدند؛ نگاهشان‌حملاتِ​ چنان سنگین بود که گویی به‌تنهایی می‌توانست سیاره‌ها را با خاک یکسان کند.

هان شیائو به‌آرامی گفت:

«خیلی مونده تا نوبتِ‌می‌خواست​ تو برسه که بخوای‌تبدیل​ برای آدم‌های من تعیین‌تکلیف کنی!»

در حینِ حرف زدن، دستش را بالا‌فراوانی​ آورد و انگشتش را روی سینهٔ گوروتان فشرد؛‌حملاتِ​ صدایش مثلِ فولاد سرد و برنده شده بود:

«شماها هر روز می‌آید و صبر و تحملِ من رو امتحان می‌کنید. فکر کردید‌له‌شده​ من اعصاب ندارم؟ باباتون اینجا آدم‌هاتون رو به خاک و خون کشیده! می‌خوای با‌نگه​ من بازی کنی؟ من تا تهش باهات بازی می‌کنم. ببینم اصلاً توانش رو داری؟!»

ناولها | novelha.net