چپتر 624: تسلیمِ جهش‌یافتگان
0متقاعد کردنِ هم‌نوعان‌ستارهٔ برای قبیلهٔ ژرمینال‌چنین بسیار کارآمدتر بود.
این منطقه پنج لانه داشت. هان شیائو یکی را ترسانده و فراری داده بود و قبیلهٔ‌اهمیت ژرمینال هم تسلیم شده بود. در چند روزِ آینده، هرلوس قرار بود اول سه قبیلهٔ باقی‌مانده‌بی‌رحمانه را زمین‌گیر کند و بعد قبیلهٔ ژرمینال را بفرستد تا بازماندگانشان را به تسلیم راضی کنند.
این روش بسیار کارآمدتر‌چنین از قتل‌عامِ صِرف بود و‌باشد منطقه خیلی زود پاکسازی شد.
این موضوع سربازانِ سونیل را حسابی غافلگیر کرد. هرگز فکرش را نمی‌کردند ستارهٔ سیاه افسانه‌ای چنین ذهنِ استراتژیکِ درخشانی داشته باشد و حالا کاملاً به توانایی‌هایش‌دربارهٔ ایمان آورده بودند. دیگر نیازی نبود وقتشان را برای تعقیبِ جهش‌یافتگانِ فراری تلف کنند. قبیلهٔ ژرمینال فراری‌های آن سه قبیله را به تسلیم راضی کرده بود.نسبت سپس این جهش‌یافتگان پایگاهِ سنگِ پیشگوییِ خود را آوردند و تسلیم شدند. این کار زحمتِ زیادی را از دوششان برداشت و جلوی تلفاتِ بسیاری را گرفت.
بازیکنانی که در نبرد شرکت کرده بودند، در انجمن درگیرِ بحثِ داغی شدند. عده‌ای از بازیکنان پس از اینکه فهمیدند جهش‌یافتگانِ‌وقتشان زیرزمینی هوش دارند، با «قتل‌عام» آن‌ها مخالفت کردند. از این رو، اقدامِ هان شیائو برای راضی کردنِ جهش‌یافتگان به تسلیم، تحسینِ‌تلفاتِ بسیاری از بازیکنان را برانگیخت. با این حال، این دسته از بازیکنان در اقلیت قرار داشتند و صرفاً آدم‌های به‌شدت احساساتی بودند.
در ابتدا فقط بخشِ کوچکی از بازیکنان دربارهٔ این موضوع بحث می‌کردند. بیشترِ بازیکنان فقط‌چیزها به فکرِ تکمیلِ مأموریتشان بودند و زیاد به این چیزها اهمیت نمی‌دادند. اما با ایجادِ‌همدردی تاپیک‌های بیشتر در این باره، خیلی از بازیکنان بی‌اختیار واردِ بحث شدند و موضع گرفتند.
بیشترِ مردم عادت داشتند با ضعفا همدردی کنند. خیلی از بازیکنان با دیدنِ آن قتل‌عامِ بی‌رحمانه، نسبت‌نیازی به کشتارِ جهش‌یافتگان دچارِ عذاب‌وجدان شدند. هرچند جهش‌یافتگانِ زیرزمینی ظاهرِ چندش‌آوری داشتند، اما وقتی مدتِ زیادی به آن‌ها‌زحمتِ نگاه می‌کردی، باز هم تا حدودی به دل... آخه این چه مزخرفیه! این‌ها اصلاً هیچ‌جوره ظاهرِ دلپذیری ندارند!
در هر صورت، بازیکنان با‌هوش وجودِ دلسوزی برای جهش‌یافتگان، هنگامِ‌کردند انجامِ مأموریت اصلاً کوتاه نمی‌آمدند.
با این حال، نامِ «قبیلهٔ‌افسانه‌ای ژرمینال» واقعاً همهٔ بازیکنان را‌داشته از خنده روده‌بُر کرده بود.
همهٔ این بازیکنان رویدادهای نسخهٔ ۱٫۰ را پشت سر گذاشته‌بیشترِ بودند و سازمانِ جوانه تأثیرِ عمیقی رویشان گذاشته بود. از این‌بیشتر رو، بی‌اختیار در انجمن شروع به شوخی در این باره کردند.
«ژرمینال: مربی،سیاه من سهمیهٔ‌چنین ناهارم رو می‌خوام!»
«ژرمینال: حالا که کار به اینجا کشیده، دیگه‌آن‌ها هیچی رو مخفی نمی‌کنم. وقتشه خودِ واقعیم رو‌اقلیت نشون بدم! مگه خونِ اشرافیا از ما رنگین‌تره؟!»
«شوکه‌کننده! ژرمینال در واقع باسِ اصلیه. یه نیروی مرموز تو کیهانه که تو کلِ کهکشان‌ایمان اکانتِ فیک داره. اون رهبرِ سازمانِ جوانه که تو سیارهٔ آکوامارین دیدیم فقط یکی از کلون‌هاش‌سنگِ بود. همچین سازمانِ قدرتمندی میلیاردها سال مخفی بوده و ما فقط نوکِ کوهِ یخ رو دیدیم...»
«ژرمینال: هوم؟احساساتی اکانتِ فیکم‌فقط لو رفت؟»
«حالا فهمیدم. این میراثِ ایمان و باوره. من‌داشته باید بذرِ انقلاب رو تو کلِ کیهان پخش‌دیگر کنم. ژرمینال تا ابد زنده‌ست! روحِ ما جاودانه‌ست!»
«ژرمینال‌هایی که تو بهشتن‌زیرزمینی دارن شما رو می‌بینن‌آن‌ها و بهتون لایک دادن.»
«به خالی‌بندی‌نمی‌کردند ادامه بدین. ژرمینال‌ها‌افسانه‌ای حسابی کیف کردن.»
حضورِ قبیلهٔ ژرمینال‌ابتدا آن فضای سنگین‌کوچکی را حسابی تلطیف کرد.
در این منطقه، فقط همان قبیلهٔ آخری که فرار کرده بود باقی مانده بود. هرلوس شخصاً نیروها‌نیازی را رهبری کرد و به تعقیبِ قبیلهٔ فراری پرداخت. تمامِ جهش‌یافتگانِ تسلیم‌شده با تواناییِ حفاریِ برترشان راه را‌زحمتِ نشان می‌دادند. با هدایتِ رادار، خیلی زود لانهٔ جدیدی را که قبیلهٔ آخر حفر کرده بود پیدا کردند.
این بار نبردی درنگرفت و رهبرِ قبیلهٔ‌قتل‌عام ژرمینال با رهبرِ قبیلهٔ فراری ارتباط برقرار‌حال کرد تا پیامِ هان شیائو را برساند.
این قبیلهٔ فراری اصلاً مقاومت نکرد.چنین وقتی ژرمینال تصویرِ هان شیائو را نشان‌کاملاً داد، این قبیله فوراً او را شناخت.
هان شیائو همان کسی بود که آن‌ها را ترسانده و فراری داده بود و سایهٔ وحشتش‌اهمیت در دلشان مانده بود. این قبیله به‌شدت ترسو بود و به‌محضِ اینکه ژرمینال نامِ هان شیائو‌بی‌رحمانه را آورد، حتی ذره‌ای تردید نکردند و در شبکهٔ ذهنی‌شان فوراً برای تسلیم شدن به توافق رسیدند.
این اولین باری بود که مشکل بدونِ درگیری‌داشته حل می‌شد. هرلوس از صمیمِ قلب احساس کرد‌دیگر که تصمیمِ هان شیائو بی‌نهایت خردمندانه بوده است.
پنج لانهٔ این منطقه کاملاً پاکسازی شده بود و هرلوس تمامِ‌اقدامِ نیروهایش را از دنیای زیرزمینی عقب کشید. مناطقِ بسیارِ دیگری برای پاکسازی‌فقط مانده بود و رسیدگی به این جهش‌یافتگانِ تسلیم‌شده هم دردسرِ دیگری بود.
هرلوس از هان شیائو کسبِ تکلیف کرد و پاسخِ هان شیائو ساده بود. از آنجا که تعدادِ جهش‌یافتگانِ زیرزمینی بسیار زیاد بود و تمایلی هم به آمدن روی سطحِ زمین نداشتند، و‌پیشگوییِ از طرفی نگهبانی از آن‌ها هزینهٔ زیادی می‌برد، جهش‌یافتگانِ زیرزمینی موقتاً در منطقهٔ خودشان می‌ماندند و هر پنج قبیله با هم زندگی می‌کردند. سپس هان شیائو چند دستگاهِ نظارتی مستقر می‌کرد تا‌تحسینِ بر اقداماتِ آن قبایلِ تسلیم‌شده نظارت کند. پس از آن، نیروی اکتشافی رهبرِ ژرمینال و چند تن از اعضای قبیله را به‌عنوانِ تیمِ دیپلماتیک با خود می‌برد تا قبایلِ دیگر را متقاعد کنند.
هرلوس که کاراییِ نقشهٔ‌فقط هان شیائو را دیده بود،می‌کردند هیچ مخالفتی با برنامه‌هایش نکرد.
...
در روزهای بعد، نیروی‌زیرزمینی اکتشافی دوباره همین استراتژی‌آن‌ها را در پیش گرفت.
رادار تمامِ معادنِ زیرزمینی را در سیارهٔ سونیل شناسایی کرده بود و در مجموع ۱۲۷ لانهٔ جهش‌یافتگانِ زیرزمینی وجود‌نیازی داشت. آن‌ها به ۴۱ منطقهٔ مختلف تقسیم شده بودند و نیروهای اکتشافی تقریباً نیمی از جهش‌یافتگانِ سراسرِ سیاره را پاکسازی‌دوششان کردند. تعدادِ جهش‌یافتگانِ زیرزمینیِ تسلیم‌شده به رقمِ خیره‌کنندهٔ ۱٫۷ میلیارد رسید و تعدادِ کشته‌شدگان قطعاً از این هم بیشتر بود.
با این حال، روشِ متقاعدسازی همیشه جواب نمی‌داد. هر قبیلهٔ جهش‌یافته به‌طورِ مستقل تکامل یافته بود و سطحِ پیشرفت از‌تاپیک‌های منطقه‌ای به منطقهٔ دیگر تفاوت داشت. در مناطقِ خاصی، آن‌ها حتی به هوشمندی نرسیده بودند و اصلاً کلمات را نمی‌فهمیدند؛وقتی فقط می‌توانستند خرخرهای نامفهومی از خود دربیاورند. بدونِ هیچ راهی برای برقراریِ ارتباط، تنها راهِ رسیدگی به آن‌ها قتل‌عامشان بود.
تمامِ بازیکنان پاداش‌های فوق‌العاده‌ای از مأموریتِ‌استراتژیکِ از بین بردنِ جهش‌یافتگانِ زیرزمینی دریافت کردند‌ایمان و هان شیائو هم بی‌نهایت راضی بود.
در حالی که بازیکنان با خوشحالی پاداششان را می‌گرفتند، هان شیائو‌اقدامِ هم بیکار ننشست و به سرکیسه کردنِ بازیکنان و درو کردنِ‌ابتدا تجربه‌شان ادامه داد. ذخیرهٔ تجربه‌اش آرام‌آرام به مرزِ ۱ میلیارد نزدیک می‌شد.
مقدارِ تجربه‌ای که در آینده برای ارتقای سطح نیاز داشت،داشته رقمی سر به فلک کشیده بود. چاره‌ای نداشت جز اینکه‌نبود سخت کار کند و همین حالا آن‌ها را درو کند.
کارِ نیروی اکتشافی روی غلتک افتاده بود و ساختِ‌می‌کردند پایگاهِ شمارهٔ ۳ کاملاً به پایان رسیده بود. پایگاهِ جدید‌ایجادِ و باشکوهِ ستارهٔ سیاه در سیارهٔ سونیل پا گرفته بود.
تمامِ بازیکنان نظراتِ‌افسانه‌ای مثبتی دادند و در‌درخشانی افتخارِ آن شریک شدند.
همه‌چیز برای هرلوس به‌خوبی پیش می‌رفت و نیازی نبود هان شیائو شخصاً واردِ عمل شود. او وقتِ‌داشتند کافی برای تکمیلِ پایگاهِ شمارهٔ ۳ داشت و این بار دیگر تنها نبود. با حضورِ رینولد به‌عنوانِ دستیارش،اهمیت همه‌چیز طبقِ برنامه پیش رفت و هر دو خیلی زود کارخانهٔ پایگاهِ شمارهٔ ۳ را به اتمام رساندند.
شخصیتِ رینولد بیش از حد جدی بود و در حالتِ عادی تحملش واقعاً سخت‌توانایی‌هایش بود. اما وقتی پای کار به میان می‌آمد، این شخصیتِ جدی‌اش عالی بود. هان شیائو‌جهش‌یافتگان از بازدهیِ رینولد بسیار راضی بود و حسِ مکانیکیِ کاملِ او حسابی به کار می‌آمد.
هان شیائو از مدت‌ها پیش چشمش دنبالِ این موهبت بود. در این مدتِ طولانی که با هم کار می‌کردند، هان‌تاپیک‌های شیائو هر ترفندی که در آستین داشت پیاده کرد تا مأموریتِ رینولد را فعال کند، اما به طرزِ فجیعی شکست‌وقتی خورد. در مواجهه با رینولدِ کله‌شق، هان شیائو واقعاً نمی‌دانست چطور باید موهبتِ سرشتیِ حسِ مکانیکیِ کامل را به دست بیاورد.
با این حال، هان شیائو از موهبت‌های دیگرِ کلاسِ مکانیک که موهبتِ سرشتی‌ایمان نبودند خبر داشت؛ مثلِ حسِ ماشینیِ پایه، حسِ ماشینیِ دقیق و غیره. تأثیرِ آن‌ها‌جهش‌یافتگان طبیعتاً اصلاً قابل‌مقایسه با حسِ مکانیکیِ کامل نبود، اما کاچی به از هیچی بود.
هر چه بود او یک مکانیک بود و واقعاً افسرده‌کننده بود‌اقدامِ که حتی یک موهبتِ مکانیک هم نداشت. با نگاه به تمامِ موهبت‌های‌فقط روی پنلش، کسانی که او را نمی‌شناختند فکر می‌کردند تانکِ اصلی است.
حیف که موهبت‌های حسِ ماشینی حسابی دور‌ذهنِ بودند. آن‌ها در این خوشهٔ ستاره‌ای نبودند و‌ایمان هان شیائو فعلاً وقت نداشت به آنجا برود.
علفِ زمرد بالاخره در تحقیقاتش پیشرفتی کرد. او موفق شد سلاحی بیولوژیکی و عفونی بسازد که ساختارِ بدن و ژنِ‌تاپیک‌های جهش‌یافتگانِ زیرزمینی را هدف می‌گرفت. جهش‌یافتگانِ زیرزمینی پس از آلوده‌شدن رفته‌رفته ضعیف می‌شدند و پوستهٔ بیرونی‌شان می‌ریخت. اشتهایشان هم کم‌کم تا‌مدتِ جایی کاهش می‌یافت که دیگر نمی‌توانستند چیزی بخورند. در نهایت هم پس از حدودِ ده روز از بیماری یا گرسنگی می‌مردند.
با توجه به شرایطِ فعلی، نیازی به‌درخشانی استفاده از این سلاحِ بیولوژیکی نبود. هر چه‌بودند بود، مأموریت دیگر نابودی نبود، بلکه مهاجرت بود.
با این حال، از آنجا که تحقیق به پایان رسیده بود، هان‌تحسینِ شیائو مقداری از آن را به هرلوس داد و سفارش کرد با‌بخشِ احتیاط از آن استفاده کند. این کار دست‌کم بازدهی‌اش را حسابی بالا می‌برد.
روزِ دوم پس از‌سیاه ساختِ سلاحِ بیولوژیکی، مقاماتِ‌استراتژیکِ عالی‌رتبهٔ سونیل به دیدنش آمدند.
در اتاقِ مهمانِ‌ابتدا پایگاهِ شمارهٔ ۳، آن‌دربارهٔ دو روبه‌روی هم نشستند.
اوتیس سرِ صحبت را باز کرد. لحنش‌درخشانی چاپلوسانه بود و نمی‌توانست حسادتِ درونِ چشمانش‌آورده را پنهان کند: «واقعاً پایگاهِ باشکوهی است.»
در همین مدتِ کوتاه، ستارهٔ سیاه پایگاهی حیرت‌انگیز‌آن‌ها ساخته بود. ثروتی که ستارهٔ سیاه به رخ‌اقلیت کشیده بود، واقعاً باعث می‌شد سونیلی‌ها احساسِ حقارت کنند.
هان شیائو پاهایش را روی هم انداخته بود.استراتژیکِ به آرامی گفت: «بد نیست. مأموریتِ اعزامی دارد به‌خوبی‌بودند پیش می‌رود. آیا دلیلِ دیگری برای ملاقاتِ امروزتان دارید؟»
اوتیس با صدایی بم‌فقط جواب داد: «جنابِ عالی‌بحث ستارهٔ سیاه، می‌خواهیم پیشنهادی بدهیم.»
«شما کارفرما‌سیاه هستید و این‌ذهنِ حق را دارید.»
«نقشهٔ شما فوق‌العاده مؤثر بوده و بسیاری از جهش‌یافتگانِ زیرزمینی‌کردند دورِ هم جمع شده‌اند. فکر می‌کنم فرصتِ خوبی است تا‌به‌شدت از سلاحِ بیولوژیکی استفاده کنیم و همهٔ آن‌ها را بکشیم.»
هان شیائو ناگهان مکث‌سیاه کرد و حالتِ چهرهٔ‌استراتژیکِ اوتیس را با دقت سنجید.
اوتیس ناخودآگاه از نگاهِ هان شیائو طفره رفت، اما بعد با خودش فکر کرد که ترسی در‌نمی‌دادند کار نیست. هر چه بود، ستارهٔ سیاه مزدوری بود که آن‌ها استخدامش کرده بودند و به‌عنوانِ کارفرما‌کشتارِ طبیعتاً حق داشتند چنین درخواستی بکنند. پس شجاعتش را جمع کرد تا با نگاهِ هان شیائو روبه‌رو شود.
هان شیائو ابرو بالا انداخت: «آن جهش‌یافتگانِ زیرزمینی تسلیم شده‌اند و من‌توانایی‌هایش آن‌ها را به سیارهٔ دیگری منتقل خواهم کرد. دارید درخواست می‌کنید که‌قبیله از این نقشه دست بکشم و در عوض نژادشان را نابود کنم؟»
اوتیس با‌اینکه تأکید سر‌زیرزمینی تکان داد: «بله.»
«جالب است. من دارم هزینهٔ مهاجرت را‌ذهنِ می‌پردازم و شما نیازی نیست حتی یک پاپاسی‌ایمان هم خرج کنید. پس لطفاً دلیلی برایم بیاورید.»
اوتیس لحظه‌ای سکوت کرد و از جواب‌دادن طفره رفت: «فکر می‌کنم‌فکرِ درخواستِ بسیار منطقی‌ای باشد. ما کارفرما هستیم و امیدواریم مأموریت را‌باره طبقِ درخواستِ ما انجام دهید. این‌طوری در هزینهٔ مهاجرت هم صرفه‌جویی می‌کنید.»
چشمانِ هان شیائو باریک شد. با لبخندی که به لبخند نمی‌مانست گفت: «درست است که مزدوران باید درخواستِ کارفرما را تکمیل کنند. با این حال، ما حق داریم‌پایگاهِ تصمیم بگیریم چطور این درخواست را انجام دهیم. شما فقط کنترلِ سیارهٔ سونیل را می‌خواهید و از نظرِ من، نابودی بهترین گزینه نیست. ما مزدوریم، اما مجبور نیستیم‌دارند چشم‌بسته از دستوراتِ کارفرما اطاعت کنیم. من حق دارم هر درخواستی را که نامناسب می‌دانم رد کنم. اگر دلیلی برای این درخواست ندارید، این بحث همین‌جا مختومه است.»
با دیدنِ سرسختیِ هان شیائو،هوش اوتیس دندان به هم سایید‌کردند و نیتِ واقعی‌اش را برملا کرد.
«اگر شرّشان را برای همیشه کم نکنیم، اگر جهش‌یافتگانِ زیرزمینی در سیاره‌ای دیگر‌کاملاً پیشرفت کنند و بخواهند سیارهٔ سونیل را پس بگیرند، چه خاکی به سرمان‌قبیله بریزیم؟ اگر همهٔ آن‌ها را نابود نکنید، می‌توانید تضمین کنید که چنین اتفاقی نمی‌افتد؟»
هه، پس واقعاً می‌خوان ما جهش‌یافتگانِ زیرزمینی رو کاملاً‌می‌کردند ریشه‌کن کنیم. هان شیائو دست‌به‌سینه شد و گفت: «درست است،ایجادِ نمی‌توانم تضمین کنم که جهش‌یافتگانِ زیرزمینی در آینده دردسرساز نمی‌شوند.»
اوتیس نفسِ‌سیاه راحتی کشید:چنین «پس، لطفاً...»
هان شیائو میانِ حرفش پرید و خندید: «حتی اگر در آینده دردسرساز‌تحسینِ شوند، این موضوع کاملاً به مأموریتِ فعلی بی‌ربط است. اصلاً گیرم که‌بخشِ برگردند و به سونیل حمله کنند؛ این چه ربطی به من دارد؟»
اوتیس جا خورد و چیزی نمانده بود از کوره در برود. با این حال، وقتی یادش آمد که هان شیائو کسی نیست‌تعقیبِ که بتواند سرِ شوخی را با او باز کند، خشمش را فروخورد و با لحنی تند جواب داد: «شما مزدورید، پس باید‌گرفت کمی اخلاقِ حرفه‌ای داشته باشید، مگر نه؟ چطور می‌توانید چنین حرفی بزنید؟ ما شما را استخدام کرده‌ایم تا مشکلاتِ فعلی‌مان را حل کنید.»
هان شیائو با لبخندی تحریک‌آمیز گفت: «دقیقاً. مگر ارتشِ ستارهٔ سیاه ندارد مشکلاتتان را حل می‌کند؟ پس فکر کرده‌اید داریم‌تاپیک‌های چه‌کار می‌کنیم؟ ما مزدوران دایهٔ مهربان‌تر از مادر نیستیم. شما برای خدماتِ ما پول می‌دهید و این یک معاملهٔ یک‌باره است.مدتِ قرار نیست مسئولیتِ آینده‌تان را هم گردن بگیریم. حتی اگر جهش‌یافتگانِ زیرزمینی در آینده پاتک بزنند، آن دیگر بحثش کاملاً جداست.»
«چند سال طول می‌کشد تا جهش‌یافتگانِ زیرزمینی قدرتِ کافی برای تلافی پیدا‌توانایی‌هایش کنند؟ حالا که هیچ مانعی سرِ راهتان نیست، نمی‌توانید پیشرفت کنید؟ اگر‌قبیله هم واقعاً کارتان دوباره به جنگ کشید... خب دوباره ما را استخدام می‌کنید!»
هان شیائو دست‌به‌سینه شد و قیافه‌ای‌دارند به خود گرفت که می‌گفت «حالا که‌برانگیخت دلم می‌خواد زور بگم، می‌خوای چه‌کار کنی؟».
چشمانِ اوتیس گرد‌ستارهٔ شد. آن‌قدر عصبانی بود‌ذهنِ که نمی‌دانست چه بگوید.
باورش نمی‌شد‌احساساتی چنین آدمِ بی‌شرمی‌بخشِ هم پیدا شود!
هان شیائو ناگهان گفت:چنین «البته، تارومارکردنِ جهش‌یافتگانِ زیرزمینی‌داشته برای من غیرممکن نیست.»
در دلِ‌اینکه اوتیس دوباره بذرِ‌هوش امید جوانه زد.
هان شیائو مثلِ تاجری حیله‌گر لبخند‌چنین زد و انگشتانش را به هم مالید:کاملاً «با این حال... باید پولِ بیشتری بدهید.»
اوتیس از‌احساساتی شدتِ خشم مشت‌هایش‌بخشِ را گره کرد.
اگر می‌دانست که عواقبِ درافتادن‌ذهنِ با ستارهٔ سیاه دامن‌گیرش نمی‌شود، قطعاً‌کاملاً میزی را که جلویش بود برمی‌گرداند.
این آدمِ‌اینکه لعنتی بیش از‌هوش حد بی‌شرم بود!