چپتر 1303: یک‌طرفه
0هان شیائو و اولو چشم در چشمِ هم دوخته بودند.مشترکِ ساکنانِ کهکشان که پخشِ زنده را تماشا می‌کردند، گفتگوی کوتاهِ‌پرسید آن‌ها را در کانالِ عمومی شنیدند و غرقِ هیجان شدند.
«شنیدید؟ اگه بتونن‌شده ستارهٔ سیاه رو شکست‌دلشان بدن، حاضره کوتاه بیاد.»
«این یه فرصتِ طلاییه! اگه ستارهٔ‌شده سیاه سرِ حرفش بمونه، با شکست دادنش‌ثانیهٔ می‌شه جلوی یه جنگِ تمام‌عیار رو گرفت.»
«یالا سه تمدنِ‌جنگ جهانی، صلحِ کیهان‌امیدی تو دستای شماست!»
«من که چشمم آب نمی‌خوره. سه تمدنِ جهانی‌اصلیِ واقعاً از پسش برمیان؟ تازه، آمارش روی کارتِ وِین‌داشتند الان دیگه خیلی بالاست. بعید می‌دونم اولو حریفش بشه.»
«الان واقعاً وقتِ حرف‌ضامنِ زدن از کارته؟ تا‌تشویق نجنگن معلوم نمی‌شه کی می‌بره!»
«حالا که بحثش شد، اگه‌تبدیل می‌تونستن قضیه رو با یه دست‌تشویق ورق‌بازی حل کنن، خیلی راحت‌تر بود...»
بی‌شمار ساکنِ‌هیچ‌کس کهکشان بی‌صبرانه‌نمی‌خواست منتظرِ تماشا بودند.
مهم نبود ستارهٔ سیاه راست می‌گوید یا نه،اصلیِ چاره‌ای نداشتند جز اینکه به همین حرف دل‌حضور ببندند. هیچ‌کس جنگ نمی‌خواست؛ هر روزنهٔ امیدی غنیمت بود.
حالا دیگر در چشمِ بسیاری از ساکنانِ کهکشان، ستارهٔ سیاه به شرورِ بزرگِ داستان تبدیل‌اصلیِ شده بود و شکست دادنش ضامنِ صلحِ جهان بود. بی‌شمار نفر در دلشان سه تمدنِ جهانی‌ورنا را تشویق می‌کردند و امیدوار بودند همین ثانیهٔ بعد، شکستِ ستارهٔ سیاه را به چشم ببینند.
در سفینهٔ اصلیِ ناوگانِ مشترکِ سه تمدنِ جهانی،جهان دیگر فرارتبه‌های آِ مستقیم همگی در اتاقِ فرمان‌ببینند حضور داشتند و نبردِ آن دو را تماشا می‌کردند.
کسی پرسید: «فکر‌جنگ می‌کنید اولو حریفِ‌امیدی ستارهٔ سیاه می‌شه؟»
ورنا سر تکان داد و گفت: «شانسش زیرِ‌اصلیِ پنجاه درصده. اگه کارِ ستارهٔ سیاه به این راحتی‌ها‌داشتند ساخته بود، بالایی‌ها همهٔ ما رو با هم نمی‌فرستادند.»
گُزار پرسید: «پس چرا گذاشتیم تنهایی بره؟دلشان درسته که ریختن سرش قشنگ نیست، اما‌سفینهٔ باختن تو دوئلِ تن‌به‌تن هم آبروریزیه، مگه نه؟»
فرانسیسکو جواب داد: «ما اصلاً انتظار نداشتیم اولو ببره. با‌دلشان توجه به قدرتِ خودش و تقویتِ ورنا، کاملاً می‌تونه پا به‌فرارتبه‌های پای ستارهٔ سیاه بجنگه. این کار بیشتر برای محک زدنش بود.»
ورنا سر تکان داد و توضیح داد: «دقیقاً. ده‌ها سال از آخرین مبارزهٔ ستارهٔ سیاه می‌گذره. با اون سرعتِ رشدی که داره،بعد داده‌های قدیمی دیگه به درد نمی‌خورن. اولو می‌تونه ستارهٔ سیاه رو مجبور کنه تمامِ قدرتش رو رو کنه و برامون اطلاعات جمع‌داد کنه؛ این‌طوری می‌تونیم بهتر نقشه بکشیم. به‌هرحال ده روز وقت داریم و جای عجله نیست. تو نبرد، اطلاعات حرفِ اول رو می‌زنه.»
بقیه هم‌امیدوار در تأیید‌بعد سر تکان دادند.
ستارهٔ سیاه که ده‌ها سال پیش در کیهان اسم و رسمی به‌شکستِ هم زده بود، حالا دیگر در میانِ فرارتبه‌های آ به عنوانِ قدرتی‌داشتند بی‌نهایت سهمگین شناخته می‌شد. کمتر کسی جرئت می‌کرد او را دست‌کم بگیرد.
اولو یک فرارتبهٔ آ در نقطهٔ اوج و جزوِ رده‌بالاترین‌های کیهان بود؛امیدوار یکی از قوی‌ترین مهره‌هایشان. همین که او را برای اولین محک زدنِ‌اتاقِ ستارهٔ سیاه جلو فرستاده بودند، نشان می‌داد ستارهٔ سیاه را کاملاً جدی گرفته‌اند.
در حالی که فرارتبه‌های آِ مستقیم هر کدام‌دیگر درگیرِ افکارِ خودشان بودند، هان شیائو و اولو در‌نفر قلبِ میدانِ نبرد ناگهان مثلِ صاعقه به حرکت درآمدند!
چشمانِ اولو درخشید و بُعدِ کشتیِ گنجِ طلایی‌اصلیِ را فعال کرد. لحظه‌ای بعد، بی‌شمار پرتوِ نورِ‌حضور طلایی مثلِ فواره از حلقه‌های پشتِ سرش بیرون جهید.
هان شیائو بی‌آنکه خم به ابرو بیاورد، تکانی به بدنش داد. صاعقه‌های نیروی مکانیکی در دم به جریان افتاد. ارتشِ‌همگی ماشینی که با استفاده از نوآوریِ گوی فشرده - پیکرِ مسلح در بدنش پنهان کرده بود، بیرون ریخت و در‌راحتی‌ها چشم‌به‌هم‌زدنی به ارتشی غول‌آسا تبدیل شد. نیروهای ماشینی سپرهای ضخیمِ سایونیک را جلوی هان شیائو مستقر کردند و سدی نفوذناپذیر ساختند.
پرتوهای طلاییِ رعدآسا سدِ سایونیک را به‌ضامنِ گلوله بستند. غبارِ نورِ طلایی همه‌جا پاشید‌بعد و صاعقه‌های الکترونیکیِ آبی‌بنفش به رقص درآمدند.
اولو با دیدنِ این صحنه، بی‌درنگ حلقه‌های طلاییِ بیشتری‌بسیاری فراخواند و پرتوهای سوزانِ طلایی را بی‌وقفه به سمتِ‌دلشان ارتشِ ماشینیِ هان شیائو شلیک کرد؛ گویی انرژی‌اش پایانی نداشت.
تواناییِ اِسپرِ اولو به او اجازه می‌داد با بُعدِ کشتیِ گنجِ طلایی پیوند بخورد و از انرژی‌اش استفاده کند. او هم یکی دیگر‌حریفِ از آن سوپرهایی بود که مانای بی‌نهایت داشتند و در حملاتِ گسترده می‌درخشیدند؛ کسی که با تکیه بر انرژیِ بی‌پایانش، دشمن را بارها‌قشنگ و بارها از پا درمی‌آورد. کشتیِ گنجِ طلایی یک بُعدِ ثانویهٔ خاص بود. ماهیتِ انرژی‌اش بسیار مخرب بود و کاربردهای مفیدِ دیگری هم داشت.
هم‌زمان که هان شیائو جعبهٔ ارتشِ بُعدِ‌دلشان ثانویه را باز می‌کرد و نیروهای ماشینیِ بیشتری‌اصلیِ بیرون می‌ریختند، اطلاعاتِ اولو در ذهنش مرور می‌شد.
سدِ سایونیک در دم چندین برابر ضخیم‌تر شد. حملاتِ اولو هرچقدر هم که قدرتمند بودند،شکستِ نیروهای مدافع در برابرِ هان شیائو استوار ایستاده بودند. هان شیائو بی‌آنکه نیازی به جاخالی‌پرسید دادن ببیند، تختِ مکانیکیِ ایزدی‌اش را فراخواند و رویش نشست تا ارتشش را فرماندهی کند.
هم‌زمان، نیروهای دوربردِ ارتشِ ماشینی آتشِ متقابل را‌دیگر آغاز کردند. نیروهای نبردِ نزدیک نیز به رهبریِ سلاح‌های‌نفر حواری از جهاتِ مختلف به سمتِ اولو یورش بردند.
دو طرف درگیرِ نبردی سهمگین شدند و بی‌هیچ‌اصلیِ ملاحظه‌ای، بارانی از حملات را بر سرِ یکدیگر ریختند.داشتند میدانِ نبرد از انواع‌واقسامِ انفجارها و پرتوها پر شد.
ناوگانِ مشترکِ سه تمدنِ جهانی مجبور شد‌دلشان کمی عقب بکشد و سپرهایش را فعال‌سفینهٔ کند تا ترکش‌های نبرد به آن‌ها نگیرد.
هان شیائو از‌بزرگِ روی تختِ مکانیکیِ ایزدی‌ضامنِ به اولو خیره شد.
هرچند داشتنِ مانای بی‌نهایت یکی از ویژگی‌های خاصِ فرارتبه‌های آ بود، اما از نگاهِ او، این‌جهان توانایی ضعفی داشت که در واقع ضعف هم به حساب نمی‌آمد؛ مهم نبود این افراد چقدر انرژی‌فرمان دارند، خروجیِ قدرتشان در نهایت محدود بود. رتبهٔ انرژیِ اولو بود که میزانِ آسیب‌رسانی‌اش را تعیین می‌کرد.
رتبهٔ انرژیِ اولو بی‌شک در بالاترین رده‌ها قرار داشت و با کاسویی قابل‌قیاس‌همگی بود. پس از دریافتِ تقویت‌های ورنا، رتبهٔ انرژی‌اش باز هم کمی بالاتر رفته بود.گفت با این حال، در برابرِ رتبهٔ انرژیِ فعلیِ هان شیائو، هنوز هم کم می‌آورد.
او ده‌ها سال چراغ‌خاموش حرکت کرده و قوی‌تر شده بود و حالا پاداشِ موهبت‌هایش‌سفینهٔ سر به فلک می‌کشید. تواناییِ رزمی‌اش حیرت‌انگیز بود و حتی بدونِ نیاز به کارت‌های‌فکر احضارِ شخصیت هم دستِ بالا را داشت. این همان اختلافِ سطح در قدرتِ خام بود.
هان شیائو فقط حدود ده سلاحِ حواری را بیرون فرستاده بود تا اولو را تعقیب کنند و همین هم‌ناوگانِ اولو را حسابی به دردسر انداخته بود. با تقویت‌های نیروی مکانیکیِ هان شیائو، تواناییِ رزمیِ سلاح‌های حواری‌اش حالا دیگر‌شانسش کاملاً در سطحِ فرارتبهٔ آ تثبیت شده بود. آن‌ها حتی می‌توانستند چند راندی با فرارتبه‌های آِ رده‌بالا سرشاخ شوند.
با چنین برتریِ عظیمی، دیگر نیازی‌امیدی به حرکاتِ نمایشی نبود! وضعیتِ این نبرد‌تبدیل را می‌شد در یک کلمه خلاصه کرد.
یک‌طرفه!
«این یارو حریفم نمی‌شه. شکست خوردنش فقط مسئلهٔ زمانه... ههه، اگه نمی‌تونستم یکی مثلِ تو رو به‌مشترکِ این راحتی‌ها له کنم، اون‌همه زحمتی که برای گرفتنِ این موهبت‌ها کشیدم کلاً دود می‌شد می‌رفت هوا.» هان‌شانسش شیائو پس از کمی تماشای نبرد، پوزخندی زد، سر تکان داد و با بی‌خیالی نگاهی به پنل انداخت.
اندکی پس از آنکه اولو او را به چالش کشید،دلشان مأموریتِ چالشِ فرارتبهٔ آ دوباره روی پنل ظاهر شد. مشخصاً این‌فرارتبه‌های چالش آن‌قدر توجه جلب کرده بود که مأموریتی را فعال کند.
شروط و پاداش‌های مأموریت تغییری نکرده بود؛ باید مدت‌زمانِ‌بسیاری مشخصی دوام می‌آورد و بهترین پاداش هم همچنان یک کارتِ‌تشویق احضارِ شخصیت و یکی از توانایی‌ها یا مواهبِ اولو بود.
چقدر از این دوئل‌ها‌بعد خوشم می‌آد. واقعاً دارن‌اصلیِ لطفِ بزرگی در حقم می‌کنن.
هان شیائو در دلش خندید.
همان‌طور که روی تختش لم داده بود و با خونسردی‌دلشان ارتش را فرماندهی می‌کرد، مواهبش یکی پس از دیگری فعال می‌شد‌فرارتبه‌های و پیوسته وضعیتش را تقویت می‌کرد. نبرد رفته‌رفته برایش آسان‌تر می‌شد.
در طرفِ مقابل،جنگ کار برای اولو‌امیدی لحظه‌به‌لحظه سخت‌تر می‌شد.
از دیدِ ناظران، ارتشِ ماشینی مثلِ دستهٔ زنبورها اولو را محاصره کرده و به او یورش می‌برد. هرچند پرتوهای نورِ طلایی‌فکر که اولو بی‌وقفه شلیک می‌کرد هرازگاهی دسته‌هایی از ارتشِ ماشینی را با خاک یکسان می‌کرد، اما جاهای خالی خیلی زود با‌بره سربازانِ ماشینیِ دیگر پر می‌شد. به‌علاوه، ماشین‌های اوراق‌شده نیز خیلی سریع دوباره سرِ هم می‌شدند و بی‌درنگ به میدانِ نبرد برمی‌گشتند.
اولو شبیه حشره‌ای گرفتار در تارِ عنکبوت بود‌تشویق که فقط می‌توانست بیهوده دست‌وپا بزند؛ بارها و بارها‌مشترکِ محاصره را می‌شکست، اما هر بار دوباره محاصره می‌شد.
چهرهٔ اولو دیگر‌بزرگِ تغییر کرده و به‌شدت‌ضامنِ در هم رفته بود.
این‌طور نبود که تا به حال با یک مکانیکِ فرارتبهٔ آ در نقطهٔ اوج نجنگیده باشد، اما حملاتش معمولاً خیلی‌امیدوار زود ارتشِ ماشینیِ حریف را در هم می‌شکست. با این حال، ارتشِ ماشینیِ ستارهٔ سیاه هیچ نشانه‌ای از شکست یا‌می‌کنید نقطهٔ ضعف نشان نمی‌داد و چنان دورش حلقه زده بود که انگار تحتِ هیچ شرایطی نمی‌توانست آن را از هم بشکافد.
آن ده دوازده سلاحِ حواری به‌قدری قوی بودند که نه‌تنها حسابی‌فرارتبه‌های خسته‌اش کرده بودند، بلکه اجازه نمی‌دادند حتی یک لحظه گاردش را‌می‌کنید پایین بیاورد. در این مقطع، کوچک‌ترین اشتباهی برایش مرگبار تمام می‌شد.
نبردهای فرسایشی تخصصِ اصلیِ‌ضامنِ خودش بود، اما داشت‌تشویق این یکی را می‌باخت.
اولو که دید اوضاع اصلاً خوب پیش نمی‌رود، نگاهی به ستارهٔ سیاه در‌ثانیهٔ پشتِ ارتشِ ماشینی انداخت تا شاید راهِ چاره‌ای پیدا کند. از قضا، نگاهش‌حضور با چشمانِ هان شیائو که برقی از انتظار در آن موج می‌زد تلاقی کرد.
با همان یک نگاه دلِ اولو ریخت‌غنیمت و بی‌درنگ فکرِ حمله به بدنِ اصلیِ‌شده هان شیائو را از سر بیرون کرد.
تقریباً یادم رفته بود، این یارو یک مکانیکِ‌اصلیِ عادی نیست. اگه واقعاً این‌قدر بهش نزدیک بشم،حضور معلوم نیست کی قراره اون یکی رو لت‌وپار کنه.
اولو که راهِ چاره‌ای نمی‌یافت، لحظه‌به‌لحظه کلافه‌تر‌دلشان می‌شد. چاره‌ای جز ادامهٔ بمباران نداشت. با‌سفینهٔ گذشتِ زمان زخم‌های بیشتری روی بدنش می‌نشست.
نبرد مدتی طول کشید‌داستان و در تمامِ این مدت‌نفر روندِ یکنواخت و ساده‌ای داشت.
ناگهان انرژیِ اولو فوران کرد. انرژیِ طلایی‌رنگ سونامیِ عظیمی ساخت و سربازانِ ماشینیِ اطراف را به هوا فرستاد و کمکش کرد تا یک بارِ‌ببینند دیگر از محاصره خارج شود. با این حال، به‌جای اینکه به سمتِ هان شیائو یورش ببرد، در جهتِ مخالف پا به فرار گذاشت و‌پنجاه به داخلِ آرایشِ ناوگانِ مشترکِ سه تمدنِ کیهانی شیرجه زد. ناوهای جنگی را سپرِ بلای خود کرد و به‌سرعت از میدانِ نبرد دور شد.
با دیدنِ این صحنه، هان‌شکستِ شیائو نیروهای ماشینی را متوقف کرد‌فرارتبه‌های و به داخلِ ناوگانِ مشترک نتاخت.
هان شیائو فرارِ اولو به داخلِ سفینهٔ مادر‌تشویق را تماشا کرد و تازه آن موقع در‌ناوگانِ کانالِ عمومی با لحنی طعنه‌آمیز به حرف آمد:
«همین؟»
بی‌درنگ دستش را تکان داد و سربازانِ‌غنیمت ماشینی را از میدان جمع کرد، گویی کاری‌ضامنِ که کرده بود اصلاً ارزشِ اشاره کردن نداشت.
سپس روی تختِ ایزدیِ ماشینی‌اش تکیه‌ببینند داد، چانه‌اش را در دست گرفت و‌همگی به ناوگانِ سه تمدنِ کیهانی چشم دوخت.
«نفرِ بعدی. و لطفاً‌ضامنِ کسی بیاید که حداقل‌تشویق بتواند بدنم را گرم کند.»
با دیدنِ این صحنه، بسیاری از شهروندانِ‌ضامنِ کهکشانی که امیدِ زیادی به اولو بسته بودند،شکستِ حس کردند شعلهٔ امیدشان در دم خاموش شد.
«هـ... همین‌طوری باخت؟»
«ستارهٔ سیاه از اول‌بعد تا آخر از جاش‌اصلیِ تکون نخورد، مگه نه؟»
«براش خیلی راحت بود...»
بی‌شمار شهروندِ‌شرورِ کهکشانی احساسِ خفگی‌تبدیل در سینه‌شان می‌کردند.
فکر می‌کردند شاهدِ نبردی پایاپای خواهند بود؛ هرگز انتظار‌بسیاری نداشتند اولو به این راحتی شکست بخورد. اولو بی‌کفایت‌دلشان بود و شور و اشتیاقشان به هدر رفته بود.
بیشترِ مردم از جزئیاتِ نبرد سر درنمی‌آوردند. فقط می‌فهمیدند که ستارهٔ سیاه بدونِ اینکه حتی یک‌حضور سانتی‌متر تکان بخورد روی صندلی‌اش نشسته بود و اولو چنان کتکِ مفصلی خورد که مجبور به فرار‌راحتی‌ها شد. آن دو اصلاً هیچ برخوردِ فیزیکی‌ای با هم نداشتند. این اتفاق شرم‌آورتر از حدِ توصیف بود.
آن‌ها نمی‌دانستند فرارتبه‌های آ چقدر قدرتمندند و فقط‌تشویق می‌توانستند از روی مشاهداتشان قضاوت کنند. از این رو،مشترکِ سؤالی در ذهنِ بسیاری از شهروندانِ کهکشانی نقش بست...
آیا اولو خیلی ضعیف‌داستان است یا ستارهٔ سیاه‌جهان بیش از حد قوی است؟
در سفینهٔ مادرِ ناوگانِ مشترکِ سه تمدنِ کیهانی، فرارتبه‌های‌بسیاری آ ی مستقیم که شاهدِ ماجرا بودند، همگی در سکوت‌تشویق فرو رفته بودند. شک و بهت در چشمانشان موج می‌زد.
به‌عنوان فرارتبهٔ آ، آن‌ها تنها کسانی بودند‌سفینهٔ که می‌توانستند جزئیاتِ این نبردِ کاملاً یک‌طرفه‌اتاقِ را درک کنند و حالا وحشت‌زده شده بودند.
قدرتِ نیروی مکانیکیِ ستارهٔ سیاه عملکردِ ارتشِ‌دلشان ماشینی‌اش را به سطحِ بالاتری برده بود. رتبهٔ‌اصلیِ انرژیِ او رتبهٔ اولو را در هم می‌شکست!
«چطور ممکنه‌شرورِ اختلاف این‌قدر‌داستان زیاد باشه!»
ورنا با‌هیچ‌کس ناباوری چشمانش‌نمی‌خواست را گرد کرد.
می‌دانست شانسِ پیروزیِ اولو زیاد نیست، اما هرگز انتظار نداشت ستارهٔ سیاه به این راحتی پیروز شود. در ابتدا، همگی امیدوار بودند اولو بتواند ستارهٔ سیاه را‌گفت مجبور کند تا تمامِ توانش را به کار بگیرد و آن‌ها بتوانند کمی اطلاعات جمع‌آوری کنند. اما در کمالِ تعجب، اولو حتی نتوانست مأموریتِ محک زدنِ ستارهٔ سیاه‌جواب را به سرانجام برساند و چنان در نبردِ روبه‌رو در هم کوبیده شد که نتوانست ستارهٔ سیاه را وادار به رو کردنِ حتی یکی از برگِ برنده‌هایش کند.
اولو قدرتِ تراز اولی داشت و آدمِ بی‌نام‌ونشانی نبود.امیدوار با این حال، به طرزِ رقت‌انگیزی شکست خورد و‌فرارتبه‌های در هیچ مقطعی از نبرد نتوانست دستِ بالا را بگیرد.
ستارهٔ سیاه‌شرورِ حالا چقدر‌داستان قدرتمند است؟
کلاتی با چهره‌ای در هم رفته گفت: «...قبلاً این‌قدر قوی‌شرورِ نبود. تنها توضیحش این است که در چند دههٔ گذشته‌امیدوار دوباره قدرتمندتر شده و آن را مخفی نگه داشته است.»
گُزار با چهره‌ای جدی گفت: «کارِ‌ببینند آسانی در پیش نداریم. احتمالاً حتی‌مستقیم تو هم حریفِ ستارهٔ سیاه نمی‌شوی.»
کلاتی سکوت کرد و‌ضامنِ حرفش را رد نکرد.تشویق خودش هم هیچ اطمینانی نداشت.
اگر شخصیتِ اولو را‌داستان به‌خوبی نمی‌شناخت، شک می‌کرد‌جهان که دارد نقش بازی می‌کند.
«باز هم این یارو‌نمی‌خواست را دست‌کم گرفتیم. حالا‌دیگر دیگر پر و بال گرفته...»
کلاتی با دلی‌ثانیهٔ سنگین نفسش را‌ببینند به‌آرامی بیرون داد.
در همین لحظه، دریچه‌ضامنِ باز شد و اولو‌تشویق قدم به داخل گذاشت.
از آنجا که واقعاً می‌ترسید ستارهٔ سیاه کارش را بسازد، با گره خوردنِ‌ثانیهٔ اوضاع پا به فرار گذاشته بود. جراحاتِ سنگینی برنداشته بود، اما چهره‌ای گیج‌حضور و مبهوت داشت و نمی‌توانست بپذیرد که به این راحتی شکست خورده است.
من کی‌ام؟هیچ‌کس کجایم؟ دارم‌نمی‌خواست چه‌کار می‌کنم؟
بقیه با نگاه‌هایی پیچیده به او خیره شدند‌اصلیِ و نمی‌دانستند چه بگویند. برادر، خودت این را‌حضور خواستی. ممنون که این‌قدر شجاعت به خرج دادی...