---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1460: لنگر فرم اطلاعاتی (۳) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1460: لنگر فرم اطلاعاتی (۳)

0

مقرِّ پیمانِ مقدس.

هان شیائو به آنجا تله‌پورت کرد. زیرِ‌غافلگیر​ نگاهِ متعجبِ همه، از راهروی پیچ‌درپیچ گذشت‌کمکِ​ و به اتاقِ حبسِ فرزند سرنوشت رسید.

فرزند سرنوشت که در محلول غوطه‌ور بود، بیدار شد. جلوتر‌اَبَربُعدی​ آمد و دستش را روی دیوارهٔ داخلیِ محفظه گذاشت. هان‌غافلگیر​ شیائو لبخندی زد و کفِ دستش را روی محفظه قرار داد.

در این هنگام، یکی از محققان‌نگاه​ جلو آمد و با کنجکاوی پرسید: «جناب‌نشانِ​ ستارهٔ سیاه، این بار چه دستوری دارید؟»

هان شیائو لب‌هایش را‌ولش​ جمع کرد و گفت:‌خیلی​ «فرزند سرنوشت را آزاد کنید.»

محقق جا خورد و با‌گویی​ تردید گفت: «شوخی می‌کنید؟ اگر ولش‌نشانِ​ کنیم، دوباره گرفتنش خیلی سخت می‌شود...»

هان شیائو سر‌گرفت​ تکان داد و‌بی‌درنگ​ گفت: «ولش کنید.»

«اِم... با اینکه شما هم‌اطراف​ رهبرِ پیمانِ مقدس هستید، بهتر‌شده​ است جناب بیگر شخصاً دستور بدهند...»

«مشکلی نیست.‌می‌کنید​ قبلاً به‌ولش​ او گفته‌ام.»

هان شیائو پیامِ بیگر‌نگاه​ را نشان داد و‌شده​ دستی به شانهٔ محقق زد.

«...فهمیدم.»

محقق چیزی نفهمیده بود، اما باز هم اطاعت کرد.‌غافلگیر​ عملکردِ دستگاهِ تثبیتِ اطلاعات را متوقف کرد و محفظهٔ نگهداری‌فکر​ را کنار زد تا تمامِ محدودیت‌های فرزند سرنوشت برداشته شود.

فرزند سرنوشت سرانجام در معرضِ دنیای بیرون قرار گرفت، اما برای فرار‌اِم​ بی‌درنگ واردِ حالتِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی نشد. در عوض، کنارِ هان شیائو شناور ماند‌قبلاً​ و با کنجکاوی به اطراف نگاه کرد، گویی از آزادی‌اش غافلگیر شده بود.

هان شیائو لبخندی زد و دستش را بالا آورد تا نشانِ فرزند سرنوشت را روی پشتِ‌کرده‌ای​ دستش نشان دهد: «تو کمکِ زیادی به من کرده‌ای. فکر می‌کنم آزادی پاداشِ خیلی خوبی باشد.‌کنی​ ضمناً، ما قبلاً با هم ارتباط برقرار کرده‌ایم. فقط امیدوارم یک بارِ دیگر هم کمکم کنی...»

با تبادلِ مختصری در سطحِ آگاهی، فرزند سرنوشت منظورِ هان‌اَبَربُعدی​ شیائو را فهمید. آرام سر تکان داد و بدنش رفته‌رفته به‌شده​ حالتِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی تبدیل شد و بی‌هیچ ردی از بین رفت.

محقق بی‌اختیار گفت: «واقعاً مشکلی پیش نمی‌آید؟ اگر فرزند‌غافلگیر​ سرنوشت را کنترل نکنیم و بگذاریم دوباره اختلالاتِ حالتِ‌کرده‌ای​ اطلاعاتی را فعال کند، فرزندانِ خیلی بیشتری متولد می‌شوند...»

هان شیائو دستش را‌ولش​ تکان داد و گفت: «مشکلی‌سخت​ نیست، خودم همین را می‌خواهم.»

او با فرزند سرنوشت ارتباط برقرار کرده بود و آگاهی‌شان هر لحظه می‌توانست با‌کمکِ​ هم در تماس باشد. امیدوار بود از ارتباطِ اطلاعاتیِ میانِ فرزند سرنوشت و بسیاری‌امیدوارم​ از فرزندانش برای تنیدنِ شبکه‌ای بزرگ استفاده کند تا لنگر فرم اطلاعاتیِ جدیدی شکل بگیرد.

علاوه بر این، شک داشت که فرزند سرنوشت موجودِ ساده‌ای باشد. از وقتی واردِ‌شناور​ کیهانِ سایه شده بود، انگار به‌طورِ غیرمستقیم با فرزند سرنوشت گره خورده بود... حسی‌زیادی​ به او می‌گفت که فرزند سرنوشت چه‌بسا یک موجودیت توانایی اسپر اولیهٔ خالص نباشد.

اگه اشتباه نکنم، فرزند سرنوشت یه سازوکارِ تواناییِ خاص داره.‌شده​ شاید یه جور ارتباطِ ویژه با آگاهیِ کیهانِ سایه داشته‌می‌کنم​ باشه. حتی ممکنه یکی از تجسم‌های ناخودآگاهِ آگاهیِ کیهانِ سایه باشه.

لباسِ مکانیکیِ‌می‌کنید​ پادشاه را پوشید‌کنیم​ و ناپدید شد.

یک روز بعد،‌اطراف​ در اتاقِ کنفرانسِ‌آزادی‌اش​ رده‌بالاهای سرزمین مقدس اسپرها.

بیش از ده فرارتبهٔ آ در اتاق حضور داشتند و آرورا در جایگاهِ‌کنارِ​ اصلی نشسته بود و ژستِ خواهرانه‌اش را حفظ می‌کرد. موهای بلندش را بسته بود‌کمکِ​ و چهرهٔ کمی گرد و ظریفش سعی داشت حالتِ جدیِ خود را نگه دارد.

«...من گزارش‌های اخیر را بررسی کرده‌ام. متوجه شدم که نتایجِ کارِ شما انتظاراتِ سه‌ماههٔ قبلی را‌کمکِ​ برآورده نکرده است. با اینکه سرزمین مقدس اسپرها اکنون جایگاهِ باثباتی دارد، ما نیرویی هستیم که‌دیگر​ تازه همین چند سالِ پیش تأسیس شده‌ایم. الان وقتِ تنبلی نیست. امیدوارم همه کارشان را جدی بگیرند...»

آرورا چهره‌ای جدی‌اگر​ به خود گرفت و‌گرفتنش​ حاضران را مؤاخذه کرد.

مدتی از شروعِ این جلسه می‌گذشت. او این جلسهٔ کوچک را ترتیب داده بود تا به برخی از رده‌بالاها انگیزه‌پاداشِ​ بدهد که کم‌کاری نکنند. ستارهٔ سیاه اخیراً در رأسِ کار نبود و آرورا مدت‌ها نقشِ رهبر را ایفا می‌کرد. حالا او‌رفته‌رفته​ هم برای خودش اعتباری دست‌وپا کرده بود. آن ده‌دوازده نفرِ حاضر به او احترام گذاشتند و در سکوت انتقادها را پذیرفتند.

پس از مدتی صحبت، آرورا سرانجام مکث کرد و با لحنِ‌نشد​ ملایم‌تری گفت: «بسیار خب، برای امروز کافی است. امیدوارم همه برگردید و‌آورد​ بر بخش‌های خودتان نظارت کنید و پیامم را انتقال دهید. ختمِ جلسه.»

همه سر تکان‌شناور​ دادند و از‌نگاه​ اتاق بیرون رفتند.

تازه آن موقع بود که آرورا بدنش را شل کرد و دیگر‌اِم​ آن حالتِ تیزهوش و کارآمد را کنار گذاشت. زیرلب از دستِ هان شیائو‌قبلاً​ بابتِ اینکه هیچ کاری نمی‌کرد غرغر کرد و از درِ دیگری بیرون رفت.

پس از رفتنِ همه، پیکرِ مجازیِ هان شیائو‌شده​ در اتاق ظاهر شد. به مسیری که آرورا رفته‌فکر​ بود نگاه کرد و با خیالی آسوده لبخند زد.

با اینکه آرورا دوست داشت پیشِ او خودش را کوچک‌تر نشان دهد، در واقع تقریباً‌ماند​ هم‌سن‌وسال بودند. هان شیائو از دیدنِ رفتارِ باوقار و جدیِ آرورا حسابی خوشحال بود. حالا‌فکر​ او کم‌وبیش جذبهٔ یک رهبر را داشت و دیگر نیازی نبود کسی از او محافظت کند.

زمزمه کرد: «دیگر آن‌ماند​ دختربچه‌ای نیست که به‌آزادی‌اش​ محافظت نیاز داشته باشد...»

هان شیائو سر تکان‌ولش​ داد و لبخندی زد‌خیلی​ و سپس به راه افتاد.

ناگهان صدای آوازِ ضعیفی به‌گویی​ گوش رسید و هان شیائو‌آورد​ صدا را تا پشت‌بام دنبال کرد.

فیدین، چن شینگ را در آغوش گرفته بود و‌اطلاعاتیِ​ آن دو در حالِ قرارِ عاشقانه بودند. طوری به هم‌آزادی‌اش​ چسبیده بودند که انگار با چسب‌قطری به هم وصل شده‌اند.

تعویض‌کننده روح خیلی وقت پیش ارواحشان را از هم جدا کرده بود، اما تجربهٔ زیستن در یک بدن باعث شده بود که‌پاداشِ​ حتی در زمانِ جدایی هم از روحیاتِ یکدیگر خبر داشته باشند. فقط به یک نگاه نیاز داشتند تا فکرِ طرفِ مقابل را‌تبدیل​ بخوانند. هیچ دیوارِ قلبی وجود نداشت که برای این دو درک‌ناپذیر باشد، بلکه فقط تفاهمِ ناگفتهٔ دو نیمهٔ گمشده در میان بود.

هان شیائو هنوز دلیلِ هم‌زیستیِ فیدین و چن شینگ را به یاد‌اِم​ داشت. انگار دستِ سرنوشت آن‌ها را سرِ راهِ هم قرار داده بود‌نیست​ و در نهایت، به قطعه‌پازلی تبدیل شد که به‌خوبی در زندگی‌شان جا افتاد.

در تمامِ این سال‌ها، زندگیِ او روی غلتک افتاده بود‌آورد​ و این هم از صدقه‌سرِ شانسِ خوبِ فیدین بود. بخشِ‌پاداشِ​ کوچکی از مدال‌های نظامی‌اش به لطفِ فیدین به دست آمده بود.

نوچ، برندهٔ واقعیِ زندگی اینه...

هان شیائو از‌شناور​ دور نگاهشان کرد و‌گویی​ بی‌صدا از پشت‌بام رفت.

بی‌اختیار به یادِ هیلا افتاد. راستش را بخواهید، آشناییِ او و هیلا هم کارِ سرنوشت بود.‌هستید​ همان روزِ اولی که به نیمهٔ تاریکِ کیهان آمد، با هیلا پیوند خورده بود. آن زمان‌چیزی​ هنوز دشمن بودند. انتظار نداشت که تا به امروز از هم حمایت کنند و هم‌سفر باشند.

با یک فکر، هان شیائو به اقامتگاهِ هیلا رسید.‌بالا​ هیلا خانه‌اش را کنارِ اتاقِ تمرینِ پیشرفته ساخته بود.‌می‌کنم​ با اینکه حالا صلح برقرار بود، ذره‌ای کم‌کاری نمی‌کرد.

هیلا تازه دورِ اولِ تمرینش را تمام کرده بود،‌اطلاعاتیِ​ برای همین از اتاقِ تمرین بیرون آمد. به اتاقش برگشت‌آزادی‌اش​ و جانورِ اسکلتیِ عجیبی شبیهِ سگ و گربه، رویش پرید.

چهرهٔ همیشه بی‌تفاوتِ هیلا، لبخندی پرمهر به خود گرفت. خم شد و‌آورد​ جانورِ اسکلتیِ کوچک را بغل کرد و استخوان‌های صاف و سفیدش را‌باشد​ نوازش کرد. جانورِ کوچک با خیالِ راحت در آغوشش کش و قوس آمد.

هان شیائو با تعجب سر کج‌دوباره​ کرد. این اولین بار بود که‌اِم​ می‌دید هیلا حیوانِ خانگی نگه می‌دارد.

هرچند این حیوانِ خانگی در نگاهِ او کمی ترسناک به نظر می‌رسید، اما‌دهد​ در چشمِ هیلا که مهارِ مرگ را در دست داشت، این جانورِ اسکلتیِ‌کرده‌ایم​ کوچک احتمالاً خیلی هم بامزه بود. همان‌طور که می‌گویند، زیبایی در چشمِ بیننده است.

با دیدنِ هیلای که آرام‌فرار​ با حیوانِ خانگی‌اش بازی می‌کرد،‌اَبَربُعدی​ هان شیائو حسِ عجیبی پیدا کرد.

نگه‌داشتنِ حیوونِ‌کنارِ​ خونگی اصلاً‌ماند​ بهش نمی‌آد...

در نگاهِ او، شخصیتِ هیلا همیشه قوی و سرد بود. او به دنبالِ قدرتِ بیشتر بود‌هستید​ و انرژی‌اش را صرفِ چیزهای غیرضروری نمی‌کرد، که همین باعث می‌شد مردم از او دوری کنند.‌چیزی​ حالا که سرگرمی پیدا کرده بود... خب، داشتنِ سرگرمی او را بیشتر شبیهِ یک آدمِ عادی می‌کرد.

این خوبه. بالاخره‌اطراف​ یه دلخوشی تو‌آزادی‌اش​ زندگی پیدا کرد...

هان شیائو چرخید و رفت.

او در سرزمینِ مقدسِ سوپرها قدم زد و زندگیِ فرارتبه‌های آیِ مختلف را تماشا کرد.‌دهد​ فرارتبه‌های بسیاری را دید که دیگر نیازی به جنگیدن با دیگران نداشتند و روی حرفه‌شان تمرکز‌بارِ​ کرده بودند. گویی بیشترشان به صلح و آرامشی رسیده بودند که مدت‌ها بود حسش نکرده بودند.

خیلی زود، هان شیائو به بخشِ تجاری رسید و‌سخت​ دید که حسابی شلوغ است. در دفتر، گروهی از‌است​ مدیران صف کشیده بودند تا دستوراتِ سوروکین را دریافت کنند.

با دقتِ بیشتر نگاه کرد و دید بدنِ سوروکین نورِ‌آورد​ ضعیفی ساطع می‌کند و در وضعیتِ رستاخیز است. چهره‌اش پر از‌خوبی​ انرژی بود و با روحیه‌ای عالی، برنامه‌های تجاری را منظم می‌چید.

تحتِ رهبریِ سوروکین، توسعهٔ اقتصادیِ سرزمینِ مقدسِ سوپرها رونق‌اطلاعاتیِ​ گرفته بود. سوروکین حس می‌کرد بهارِ دومِ حرفه‌اش را‌گویی​ تجربه می‌کند و بالاخره صحنه‌ای برای نمایشِ توانایی‌هایش یافته است.

طولی نکشید که هان شیائو از تمامِ بخش‌ها‌آزادی‌اش​ گذشت و در نهایت به میدانِ اصلی رسید.‌کمکِ​ مجسمهٔ تمامِ فرارتبه‌های آ آنجا به چشم می‌خورد.

نگاهش روی مجسمه‌های همه چرخید و تجربیاتی که در چند دههٔ گذشته با فرارتبه‌های آ داشت، در ذهنش جان‌بیگر​ گرفت. با تلاشِ سختِ او و چند فرارتبهٔ آیِ اوج، فرارتبه‌های آ از مشتی شنِ پراکنده به گروهی منسجم و‌تثبیتِ​ هم‌سود تبدیل شده بودند. تأسیسِ سرزمینِ مقدسِ سوپرها به همه پناهگاهی داده بود و گواهِ ثمرهٔ دهه‌ها تلاشِ سختشان بود.

با وجودِ برخی دشمنی‌ها میانشان، در نهایت این‌شده​ صدها مجسمه نمایندهٔ فرارتبه‌هایی بودند که دهه‌ها دوشادوشِ او‌فکر​ جنگیده بودند. می‌شد آن‌ها را رفقای میدانِ نبرد دانست.

می‌شه گفت ما شریکیم...

هان شیائو چشمانش را بست و به‌طورِ‌گویی​ مبهم حس کرد لنگرِ فرمِ اطلاعاتیِ جدیدی‌پشتِ​ در حالِ شکل‌گیری است. سپس چرخید و رفت.

هم‌زمان، تمامِ فرارتبه‌های آ در سرزمینِ مقدسِ‌گرفتنش​ سوپرها ناگهان چیزی حس کردند و به سمتی‌رهبرِ​ که هان شیائو ناپدید شده بود، چشم دوختند.

نصفِ روز بعد، هان‌نگاه​ شیائو در قامتِ مهمانی ناخوانده،‌بالا​ به قلمروِ نژادِ ماشینی رسید.

نژادِ ماشینی با کله‌گنده‌ای‌برای​ مثلِ هان شیائو غریبه نبود‌اطلاعاتیِ​ و از او استقبال کردند.

یک مکانیکِ جوان برای استقبال‌اطراف​ بیرون آمد و هان شیائو‌شده​ را به اتاقِ مهمان برد.

به‌محضِ اینکه نشستند، مکانیکِ جوان‌کنیم​ با کنجکاوی پرسید: «جنابِ ستارهٔ‌می‌شود​ سیاه، می‌توانم بپرسم برای چه آمده‌اید؟»

هان شیائو جواب داد:‌نگاه​ «می‌خواهم منیسون را ببینم‌شده​ و با او گپی بزنم.»

هان شیائو لبخند زد.

در میانِ رفقای‌شناور​ فرارتبهٔ آیِ پرشمارش، منیسون‌گویی​ از همه خاص‌تر بود.

آن دو دهه‌ها با هم «عشق‌بازی» کرده بودند و هان شیائو حتی بسیاری از توانایی‌های منیسون‌هستید​ را «به ارث» برده بود. از این رو، منیسون جایگاهِ ویژه‌ای در قلبِ هان شیائو داشت.‌چیزی​ حس می‌کرد منیسون هم می‌تواند برایش لنگرِ فرمِ اطلاعاتیِ جدیدی بیاورد، برای همین به دیدارش آمده بود.

اما این مکانیکِ جوان‌نگاه​ سر تکان داد و‌شده​ درخواستش را رد کرد.

«متأسفم، جنابِ ستارهٔ سیاه. عالی‌جناب امپراتورِ مکانیک‌واردِ​ قصد دارند برای مدتِ طولانی تحقیقاتِ درهای‌شناور​ بسته انجام دهند. هیچ ملاقات‌کننده‌ای مجاز نیست.»

«من هم؟»

مکانیکِ جوان با احتیاط جواب‌کنیم​ داد: «استادم از قبل به‌می‌شود​ من دستور داده‌اند، به‌خصوص شما...»

«هه، این یارو اصلاً‌نگاه​ چیزی رو پنهون نمی‌کنه. فکر‌بالا​ می‌کردم رابطه‌مون خیلی بهتر شده.»

هان شیائو سپس‌گرفت​ جوانِ روبه‌رویش را‌بی‌درنگ​ برانداز کرد و پرسید:

«تو شاگردِ منیسونی؟ اسمت چیه؟»

این شخص مؤدبانه سر تکان داد و گفت: «اجازه بدهید رسماً خودم را معرفی کنم. من‌هستید​ شاگردِ جدیدی هستم که استادم دو سالِ پیش پذیرفتند. نامم ماریگو مورگان است و موقتاً مسئولیتِ‌چیزی​ امورِ نژادِ ماشینی را به جای ایشان بر عهده دارم. درود بر شما، جنابِ ستارهٔ سیاه.»

هان شیائو شگفت‌زده گفت:‌نگاه​ «واقعاً شاگردِ جدید گرفته و‌بالا​ حتی به من خبر نداده.»

با دیدنِ اینکه منیسون تمایلی به‌بی‌درنگ​ تجدیدِ خاطرات ندارد، هان شیائو معطل‌عوض​ نکرد و قصدِ رفتنش را اعلام کرد.

با رسیدن به سکوی ماه، هان شیائو داشت‌آزادی‌اش​ سوارِ سفینه می‌شد تا برود که ناگهان متوجه‌کمکِ​ شد لنگرِ فرمِ اطلاعاتیِ جدیدی ایجاد شده است.

او به اعماقِ قلمروِ نژادِ ماشینی نگاهی انداخت و لبخندی‌می‌شود​ مرموز زد. سپس دریچه را بست، سفینه را روشن کرد‌شخصاً​ و در فضا ناپدید شد. هم‌زمان، در اعماقِ قلمروِ نژادِ ماشینی...

منیسون که در انزوا مشغولِ مطالعهٔ فناوری بود، سرش را بلند کرد‌پشتِ​ و از میانِ دیوار به سمتی که هان شیائو رفته بود نگاه‌ارتباط​ کرد. چیزی نگفت و سرش را پایین انداخت تا به تحقیقاتش ادامه دهد.

همف، یاروی رو مخ...

ناولها | novelha.net