---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1253: ورود به حریمِ سوم • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1253: ورود به حریمِ سوم

0

این لحظه هم شبیه‌غریزی​ یک چشم‌به‌هم‌زدن بود، هم‌بگیرد​ گویی سال‌های بی‌شمار گذشت.

رفته‌رفته دیدِ هان‌فقط​ شیائو واضح شد و‌نمی‌خواهد​ توانست اطرافش را ببیند.

دنیایی بی‌کران، سفید و بدونِ جاذبه بود. بدنش در هوا شناور‌پنل​ بود. گوی‌های نورانیِ سفیدِ بی‌شماری، کوچک و بزرگ، در اطرافش شناور بودند.‌هیچ​ از دور به نظر می‌رسید هر گوی نوری تصاویری تار پخش می‌کند.

«حریمِ سوم‌شود​ واقعاً فرقی با‌می‌تواند​ توصیفِ پیمان‌بان نداره...»

هان شیائو با کنجکاوی به اطراف نگاه کرد.‌بگیرد​ ناگهان برگشت و دید دروازهٔ نوری که از‌کامل​ آن وارد شده بود به‌شدت می‌لرزد، گویی داشت فرومی‌ریخت.

ناگهان، از روی غریزه،‌فکر​ دستش را دراز کرد‌ناپدید​ و مشتش را گره کرد.

ویزّز!

در این لحظه، ناگهان جریانی از انرژیِ خاص در بدنش پدیدار‌نشانه‌ای​ شد. انگار شش جریانِ گرمِ انرژی از غیب ظاهر شدند، کفِ‌داشتم​ دستش جمع شدند و به شکلِ الگویی درخشان و منحصربه‌فرد درآمدند.

لحظه‌ای بعد، ورودی انگار تکیه‌گاهی پیدا کرد و‌بگیرد​ در دم پایدار شد و به شکلِ دروازهٔ‌کامل​ نوری درآمد که مثلِ آینه‌ای درخشان به‌آرامی می‌چرخید.

«این چیه؟»

هان شیائو جا خورد. کمی پیش فقط به این فکر کرده‌پنل​ بود که دلش نمی‌خواهد ورودی ناپدید شود و ناگهان به‌طورِ غریزی حس‌هیچ​ کرد می‌تواند جلوی این اتفاق را بگیرد و دقیقاً همین هم شد.

به کفِ دستش نگاه کرد و نشانه‌ای را‌بگیرد​ که از غیب ظاهر شده بود برانداز کرد. به‌نبود​ نظر می‌رسید ترکیبی از شش الگوست، اما کامل نبود.

«عجیبه. من کِی‌به‌طورِ​ این چیز رو‌جلوی​ تو بدنم داشتم؟»

هان شیائو تازه می‌خواست پنل را باز‌نمی‌خواهد​ کند تا وضعیتش را بسنجد، اما در کمالِ‌بگیرد​ ناباوری فهمید دیگر نمی‌تواند پنل را باز کند.

این اولین باری‌نبود​ بود که پنل‌چیز​ هیچ واکنشی نشان نمی‌داد!

هان شیائو اخم کرد. مشتش را گره کرد و‌دقیقاً​ سعی کرد انرژیِ درونِ بدنش را به کار بگیرد.‌عجیبه​ لحظه‌ای بعد، جریان‌هایی از نیروی مکانیکیِ طلایی‌رنگ بیرون زد.

«همم. با اینکه پنل‌غریزی​ باز نمی‌شه، وضعیتم تغییری‌بگیرد​ نکرده. هنوز تو اوجم.»

هان شیائو وضعیتِ بدنش را حس کرد و‌ناپدید​ نفسِ راحتی کشید. گرچه فعلاً نمی‌توانست پنل را‌دقیقاً​ باز کند، اما این موضوع تأثیری روی توانایی‌هایش نداشت.

از همان ابتدا، هرچه حس کرده بود واقعی بود. تمامِ توانایی‌هایی که فراگرفته بود، حالا تکنیک‌های خودش بودند و می‌توانست هر لحظه‌باری​ از آن‌ها استفاده کند. اگر بازیکن بود، بدونِ پنل حتی نمی‌توانست از یک توانایی استفاده کند. مثلاً هنگامِ ساختِ ماشین‌آلات، خودش باید‌وضعیتِ​ تمامِ مراحل را شخصاً انجام می‌داد، در حالی که بازیکنان فقط باید منتظرِ پر شدنِ نوارِ پیشرفت می‌ماندند. تفاوت زمین تا آسمان بود.

این اولین باری بود که هان‌جلوی​ شیائو واردِ یک حریم می‌شد. چاره‌ای نداشت‌ترکیبی​ جز اینکه همه‌چیز را رفته‌رفته کشف کند.

چند توانایی را آزمایش کرد و فهمید تقریباً می‌تواند از همهٔ آن‌ها استفاده کند.‌الگوست​ تنها توانایی‌هایی از کار افتاده بودند که به دنیای بیرون ربط داشتند؛ مثلِ عملکردهای ارتباطیِ‌بسنجد​ شبکهٔ کوانتومی و کارخانهٔ ابعاد. حتی قابلیتِ تله‌پورتِ زرهِ پادشاه هم از کار افتاده بود.

با اینکه به شکلی جلوی ناپدید شدنِ ورودیِ حریم را‌به‌طورِ​ گرفته بود، اما تمامِ راه‌های ارتباطی‌اش با دنیای بیرون قطع شده‌الگوست​ بود. تماسش با سازمانِ پیمانِ مقدس هم از دست رفته بود.

«جالبه. این حریم خیلی خاصه.‌کِی​ نه‌تنها زرهِ پادشاه بی‌فایده شده،‌می‌خواست​ حتی پنل هم باز نمی‌شه...»

هان شیائو چشمانش را ریز کرد و ذهنش‌بگیرد​ به‌سرعت به کار افتاد. با خیره شدن به‌کامل​ نشانهٔ کفِ دستش، ناگهان جرقه‌ای در ذهنش زده شد.

«شش الگو... شش... اگه درست یادم‌جلوی​ باشه، این دقیقاً همون تعداد قطعاتِ‌برانداز​ حریمِ سومه که دارم، مگه نه؟»

چشمانِ هان شیائو برقی زد.

با وجود اینکه حالا نمی‌توانست‌کِی​ پنل را ببیند، اما هنوز‌می‌خواست​ این‌جور چیزها را به یاد داشت.

در ابتدا، فقط دو قطعهٔ حریمِ سوم‌اتفاق​ داشت؛ یکی از مایلستونِ کلکسیونرِ تواناییِ اِسپرِ آغازین‌اما​ و دیگری از کتک زدنِ پیرمردهای پیمانِ مقدس.

شرطِ مأموریت در دورِ سومِ مأموریتِ امدادی در میانِ چرخه‌ها، ورود به یکی از حریم‌ها بود.‌کامل​ پاداشش هم سه قطعه از همان حریمِ مربوطه بود. گرچه حالا نمی‌توانست پنل را ببیند، اما‌فهمید​ حس می‌کرد پنل هنوز دارد کار می‌کند. نمی‌توانست اعلان‌ها را ببیند، اما پاداش‌های مأموریت همچنان صادر می‌شدند.

اگر این‌طور بود،‌فقط​ حالا پنج قطعهٔ‌دلش​ حریمِ سوم داشت.

در موردِ آن یک قطعهٔ اضافی، هان شیائو حدس‌هایی می‌زد. طبقِ‌پنل​ تجربهٔ پیمان‌بان، قوی‌ترین احتمال این بود که با ورود به هر‌باری​ حریم، فرد به‌طورِ خودکار قطعهٔ مربوط به آن را به دست می‌آورد.

اگر این نظریه درست بود، اعداد با هم جور درمی‌آمدند و وضعیتِ‌برانداز​ فعلی توجیه می‌شد. یعنی این نشانه از غیب ظاهر نشده بود، بلکه‌می‌خواست​ همیشه درونِ بدنش خفته بود و شرطِ فعال‌سازی‌اش ورود به حریمِ مربوطه بود.

«اصلاً نمی‌دونستم قطعاتِ حریم به چه دردی می‌خورن، اما همین الان ورودیِ‌برانداز​ حریم رو پایدار کردن... یعنی قطعاتِ حریم به سطحِ دسترسیِ من تو‌می‌خواست​ حریم‌ها ربط داره؟ هرچی قطعهٔ بیشتری داشته باشم، کارهای بیشتری می‌تونم بکنم؟»

«پیمان‌بان می‌گفت وقتی تو حریم بوده حس می‌کرده تو خوابه و‌غریزی​ ذهنش شفاف نبوده، اما ذهنِ من فقط یه ذره آشفته‌ست و اصلاً‌کامل​ اون‌قدر که اون می‌گفت تار نیست. نکنه اینم به خاطرِ قطعاتِ حریمه؟»

هان شیائو‌کامل​ غرقِ در‌عجیبه​ فکر شد.

ناگهان به خودش‌به‌طورِ​ آمد و سرش‌جلوی​ را محکم تکان داد.

«این چیزا فعلاً در حدِ حدس و گمانه. نباید زیاد وقت‌نشانه‌ای​ تلف کنم. وقتی رفتم بیرون و تونستم پنل رو ببینم، می‌فهمم‌داشتم​ چه اتفاقی افتاده... الان اولویت اینه که حریم رو بررسی کنم!»

هان شیائو تمرکز کرد، کنترلِ بدنش را به دست گرفت و‌غریزی​ به‌سمتِ نزدیک‌ترین گویِ نوری پرواز کرد. چشمانش را گشاد کرد تا‌اما​ شاید بتواند تصاویرِ درونش را واضح ببیند، اما هنوز خیلی تار بودند.

لحظه‌ای درنگ کرد، دستی را که‌چیز​ نشانِ حریم رویش بود دراز کرد و‌کند​ با احتیاط گویِ نوری را لمس کرد.

ویژژژ!

در همان لحظه‌ای که دستش به‌جلوی​ گوی خورد، جریانِ عظیمی از اطلاعات‌برانداز​ مثلِ سونامی به ذهنش سرازیر شد.

ناگهان تصاویری در برابرِ چشمانِ هان شیائو نقش بست. گویی صعود و سقوطِ کاملِ‌اتفاق​ یک نژاد را می‌دید؛ نژادی که تمدنی باشکوه بنا نهاد، نسل‌اندرنسل انسان‌های بزرگی پرورش‌بدنم​ داد و فناوری‌اش را به‌سرعت ارتقا بخشید، اما در نهایت بر اثرِ فاجعه‌ای نابود شد.

هان شیائو مدتی مبهوت ماند و سپس دستش را پس کشید. فهمید که فقط می‌تواند‌بسنجد​ بخش‌هایی از تصاویری را که دیده به یاد بیاورد. دانشی از غیب در سرش ظاهر‌کار​ شده بود که به نظر می‌رسید بخشی از فناوریِ ساخته‌شده به دستِ آن تمدن باشد.

«این دانش بیشتر حولِ زیست‌شناسی‌می‌تواند​ و فناوریِ ژنتیک می‌چرخه. این‌همین​ فقط بخشی از فناوریِ این تمدنه...»

هان شیائو این غافلگیری را‌می‌تواند​ هضم کرد و دوباره مشغولِ‌همین​ لمسِ گوی‌های نوریِ بیشتری شد.

پس از چند بار آزمایش، درکِ‌دلش​ حدودی از سازوکارِ حریم به دست آورد‌جلوی​ و با گمانه‌زنی به چند الگو رسید.

اول اینکه هر گویِ نوری، یک مجموعهٔ حالتِ اطلاعاتی بود که اطلاعاتِ چیزهای مختلف، و‌بسنجد​ عمدتاً تمدن‌ها را در خود ثبت کرده بود. معمولاً هر گویِ نوری نمایندهٔ یک تمدن‌کار​ بود. هیچ‌کدام از آن‌ها در تاریخ وجود نداشتند و احتمالاً همگی متعلق به چرخه‌های گذشته بودند.

دوم اینکه می‌توانست با لمسِ گوی‌های نوری اطلاعاتِ درونشان را بخواند، اما فقط قادر‌الگوست​ بود بخش‌هایی از آن را به خاطر بسپارد. حجمِ اطلاعاتی که می‌توانست به یاد بیاورد‌بسنجد​ احتمالاً به سطحِ دسترسی‌اش بستگی داشت؛ یعنی به تعدادِ قطعاتِ حریمی که در اختیار داشت.

با این حال، تعداد خاطراتی که می‌توانست نگه دارد محدود بود.‌نشانه‌ای​ از یک جایی به بعد، وقتی گوی‌های نورِ جدیدی را می‌خواند،‌داشتم​ بخشی از اطلاعاتی را که پیش‌تر خوانده بود از یاد می‌برد.

با توجه به ماهیتِ حالتِ اطلاعاتی، تعداد خاطراتی که هر بار با ورود به حریم‌ها می‌توانست حفظ کند‌نشانه‌ای​ به احتمال زیاد محدود بود و تنها در ورودِ بعدی بازنشانی می‌شد. این یعنی مقدار دانشی که هر‌بسنجد​ بار می‌توانست از حریم‌ها بیرون بیاورد نیز محدود بود و احتمالاً تعداد قطعاتِ حریم تعیین‌کنندهٔ این محدودیت بود.

سوم اینکه پس از لمسِ چندین گوی نور، متوجه شد که فناوریِ به‌دست‌آمده بیشتر به زیست‌شناسی، ژنتیک و تواناییِ اِسپر مربوط می‌شود. این‌هیچ​ می‌توانست تفاوتِ میان حریم‌ها باشد، به این معنا که دانشِ این تمدن‌ها در چرخه‌های گذشته بر اساسِ نوعشان جداگانه ذخیره می‌شد. حریم‌های مختلف احتمالاً‌کشید​ نمایانگرِ انواعِ مختلفِ دانش بودند. حریمِ سوم به احتمالِ زیاد فناوری‌های مربوط به زیست‌شناسی، ژنتیک و تواناییِ اِسپر را در خود جای داده بود.

چهارم اینکه برخی از گوی‌های نور حاویِ اطلاعاتی دربارهٔ فرارتبه‌های آ از‌برانداز​ چرخه‌های مختلف بود. با خواندنِ آن‌ها می‌توانست در تجربهٔ زندگی‌شان غرق شود‌می‌خواست​ و حتی بخشی از اطلاعاتی را که آن‌ها می‌دانستند، به دست آورد.

با این حال، در حریمِ سوم فقط اِسپرها حضور داشتند. طبق حدسِ هان شیائو،‌الگوست​ اگر گوی‌های نورِ مربوط به مکانیک‌ها یا جادوگران را می‌خواند، به احتمالِ زیاد دانش‌ها، فناوری،‌بسنجد​ طلسم‌ها، نقشه‌های ساخت یا چیزهای دیگری را که این فرارتبه‌های آ داشتند، به دست می‌آورد.

«جیز دروغ نگفت...»

هان شیائو جا خورد.

هرچند بخش‌هایی از این الگوها فقط‌جلوی​ حدس و گمان بود، حس می‌کرد‌برانداز​ که باید بسیار به حقیقت نزدیک باشد!

پیمان‌بان دفعهٔ قبل که واردِ حریم شده بود، غیر‌دقیقاً​ از تکمیلِ هدفِ رستاخیز، تقریباً هیچ‌چیزِ دیگری به دست‌عجیبه​ نیاورده بود. شاید سطحِ دسترسی‌اش به‌اندازهٔ کافی بالا نبود.

اما او از همان ابتدا شش قطعه در حریمِ‌شود​ سوم داشت. سطحِ دسترسی‌اش پنج سطحِ کامل از پیمان‌بان‌نشانه‌ای​ بالاتر بود. قطعاً می‌توانست کارهای بسیار بیشتری انجام دهد.

با یادآوریِ جیز،‌نبود​ درخواستش در ذهنِ‌چیز​ هان شیائو نقش بست.

«بذار ببینم‌شود​ سیستمِ رستاخیزِ حریم‌می‌تواند​ چطور کار می‌کنه.»

هان شیائو تمرکز کرد و‌می‌تواند​ واسطه‌هایی را که پیمان‌بان به‌همین​ او داده بود، بیرون آورد.

به‌محضِ اینکه به آزمایشِ نحوهٔ کارکردِ سیستمِ‌نمی‌خواهد​ رستاخیزِ حریم فکر کرد، نشانِ روی کفِ دستش‌بگیرد​ انگار آن را حس کرد و سوسو زد.

ویژژژ!

ثانیه‌ای بعد، خطوطِ باریکی از نور ناگهان از برخی گوی‌های‌همین​ نور بیرون زد و در برابرِ چشمانِ هان شیائو به هم‌بدنم​ پیوست. با درخششی پرنور، نشانی درخشان در هوا به پرواز درآمد.

هان شیائو براندازش‌به‌طورِ​ کرد و گل‌جلوی​ از گلش شکفت.

«این نشان... همون‌فقط​ نشانِ رستاخیزِ حریمه‌دلش​ که پیمان‌بان کشیده بود.»

هان شیائو بی‌درنگ دست دراز کرد و این‌داشتم​ نشان را لمس کرد. نشان فوراً به جریانی‌کمالِ​ از نور تبدیل شد و روی پشتِ دستش نشست.

هم‌زمان، جریانی از داده‌ها به مغزش سرازیر شد و‌دقیقاً​ دستورالعملِ استفاده از نشانِ رستاخیزِ حریم و فهرستِ اهدافی را‌کِی​ که این نشان می‌توانست زنده کند، به او نشان داد.

متأسفانه اثری از‌به‌طورِ​ جیز در این‌جلوی​ فهرست به چشم نمی‌خورد.

«انگار شکست خورد...»

با درکِ‌کامل​ این موضوع، هان‌کِی​ شیائو آهی کشید.

یا حریم این واسطهٔ او را نشناخته بود،‌بگیرد​ یا همان‌طور که جیز می‌گفت، زنده کردنِ اهدافی‌کامل​ از چرخه‌های دیگر با نوعی محدودیت روبه‌رو می‌شد.

هرچند آن‌ها زمانِ زیادی را با هم نگذرانده بودند، جیز تأثیرِ عمیقی‌برانداز​ روی او گذاشته بود. ازآنجاکه رستاخیز با شکست مواجه شده بود و‌می‌خواست​ دیگر نمی‌توانست جیز را ببیند، احساساتِ پیچیده‌ای به هان شیائو هجوم آورد.

«بی‌خیال، قسمت همین بود.»

هان شیائو سر تکان داد و احساساتش را کنار زد. افکارش از‌باز​ جیز به اتحادِ ستارگانِ آسمانی پرید و زمزمه کرد: «پیکرهٔ جمعیِ حالتِ‌واکنشی​ اطلاعاتی در چرخهٔ اتحادِ ستارگانِ آسمانی هم باید داخلِ حریم‌ها باشه، درسته؟»

به‌محضِ اینکه به این موضوع فکر‌جلوی​ کرد، نشانِ حریم واکنش نشان داد‌برانداز​ و درخشید و به سمتی اشاره کرد.

با دیدنِ این صحنه،‌غریزی​ هان شیائو که غافلگیر‌بگیرد​ شده بود، جا خورد.

سپس در جهتی که نشان‌کرده​ اشاره می‌کرد پرواز کرد و‌به‌طورِ​ کنارِ دسته‌ای از گوی‌های نور ایستاد.

«این‌ها گوی‌های نورِ‌نبود​ حالتِ اطلاعاتیِ چرخهٔ‌چیز​ اتحادِ ستارگانِ آسمانی‌ان؟»

در همین فکر بود که محتوای یکی از گوی‌های نور را‌نشانه‌ای​ خواند و فوراً حدسش را تأیید کرد. آن گوی واقعاً اطلاعاتِ تمدنِ‌تازه​ خاصی از چرخهٔ اتحادِ ستارگانِ آسمانی را در خود جای داده بود.

هان شیائو با بازیابیِ‌غریزی​ تمرکزش، با تعجب به‌بگیرد​ نشانِ روی دستش نگاه کرد.

«انگار درست حدس زدم. قطعاتِ حریم نشون‌دهندهٔ سطحِ دسترسی‌ان، اما عجیبه که حتی می‌تونه‌اتفاق​ راه رو هم نشون بده... خب، فکر کنم منطقی باشه. این‌همه اطلاعاتِ حالتِ اطلاعاتی‌بدنم​ داخلِ حریم هست؛ پیدا کردنِ یه اطلاعاتِ خاص مثلِ پیدا کردنِ سوزن تو انبارِ کاهه.»

به‌محضِ اینکه این را گفت، بدنِ هان شیائو لرزید و فکرِ جسورانه‌ای در‌کند​ سرش نقش بست. او زیرِ لب گفت: «اگه می‌تونه مثلِ یه فهرست راهنمایی کنه،‌اخم​ اگه اطلاعاتِ چرخهٔ گلکسی رو جستجو کنم و پیداش کنم، یعنی ما از قبل...»

ویزّز!

پیش از آنکه حتی‌غریزی​ حرفش تمام شود، نشانِ حریم‌دقیقاً​ به سمتِ دیگری اشاره کرد.

«واقعاً هست؟!»

نفسِ هان شیائو برای‌عجیبه​ یک ثانیه در سینه‌داشتم​ حبس شد و دلش ریخت.

لب‌هایش را گاز گرفت، در‌می‌تواند​ سکوت مسیر را دنبال کرد‌همین​ و به گوی نوری رسید.

مدتی طولانی سرِ جایش ایستاد تا اینکه سرانجام‌بگیرد​ خودش را از نظرِ ذهنی آماده کرد، نفسِ عمیقی‌نبود​ کشید و به‌آرامی این گوی نور را لمس کرد.

اما لحظه‌ای‌پیش​ بعد، هان‌فکر​ شیائو مات‌ومبهوت ماند.

هیچ محتوایی در‌نبود​ این گوی نور‌چیز​ نبود. خالی بود!

«چرا هیچی نیست؟!»

هان شیائو گوی‌های نورِ زیادی را‌جلوی​ لمس کرده بود. پیش از این‌برانداز​ هرگز با چنین چیزی روبه‌رو نشده بود.

سپس سعی کرد سه‌فکر​ تمدنِ کیهانیِ گلکسی و دیگر‌شود​ تمدن‌های پیشرفته را جستجو کند.

هر جستجویی جواب می‌داد، اما هیچ‌یک از‌بدنم​ گوی‌های نورِ هدف اصلاً هیچ اطلاعاتی در‌وضعیتش​ خود نداشتند. همگی جز پوسته‌هایی خالی چیزی نبودند.

هان شیائو جا‌به‌طورِ​ خورده بود، اما‌جلوی​ بی‌اختیار احساسِ آرامش می‌کرد.

نگران بود که اطلاعاتِ کیهانِ کاوش‌شده را داخلِ حریم ببیند. این یعنی درست مانندِ اتحادِ ستارگانِ آسمانی، گلکسی نیز تنها‌چیز​ توهمی از گذشته بود. با این حال، این فراتر از انتظاراتش بود. هرچند می‌توانست تمدن‌های هدف را جستجو کند، اما‌نمی‌داد​ همهٔ آن‌ها خالی بودند. هان شیائو نمی‌دانست این به چه معناست، اما دست‌کم ماجرا به بدترین سناریوی ممکن ختم نمی‌شد.

«جالبه، چه خبره؟»

هان شیائو اخم کرد‌عجیبه​ و در فکر فرو رفت‌تازه​ و شروع به گمانه‌زنی کرد.

«دلیلِ اینکه اینا پوسته‌های خالی‌ان... یعنی گلکسی چرخهٔ جاریه، یعنی زمانِ حاله‌برانداز​ و اطلاعاتِ مربوط به اون فقط بعد از اینکه بازآغازِ بزرگ رو تجربه‌پنل​ کنیم، توسط حریم ثبت می‌شه؟ اگه واقعاً این‌طور باشه، باید خبرِ خوبی باشه...»

این بار، هان شیائو ناگهان‌می‌تواند​ به چیزی فکر کرد و‌همین​ حالتِ چهره‌اش کمی تغییر کرد.

«پس این پوسته‌های خالی...‌فکر​ سنگِ‌قبرهایی‌ان که حریم برای‌ناپدید​ این چرخه آماده کرده؟»

«حریم می‌خواد بگه‌نبود​ که هیچ‌چیز نمی‌تونه‌چیز​ از مرگ فرار کنه؟»

هان شیائو‌شود​ در سکوت‌غریزی​ فرو رفت.

در سکوت به گوی نورِ خالیِ‌جلوی​ روبه‌رویش نگاه کرد. در این لحظه، حسِ‌ترکیبی​ اندوهی شدید قلبش را در هم فشرد.

ناولها | novelha.net