---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1220: گمانه‌زنی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1220: گمانه‌زنی

0

«بدن دوباره متولد شده. روح هنوز‌عوضی​ قوی‌ـه...» هان شیائو با نگاه به‌افتاده​ پیلهٔ گاد، غرق در فکر شد.

بر اساسِ توضیحاتِ تواناییِ اِسپر — تولدِ دوباره، این توانایی شبیهِ تسخیرِ ذهنِ دیگران توسطِ سایکیک‌ها‌نبود​ و همچنین تواناییِ سوروکین در تغییرِ مداومِ هویت بود. با توجه به چند ناهنجاری در ویژگی‌های هوش‌جرئت​ و میستریِ گاد روی پنل، او به احتمالِ زیاد کسی بود که «یک اکانتِ جدید ساخته بود».

سازوکارِ دقیقِ این توانایی هنوز ناشناخته بود. باید به شکلِ تغییرِ بدن اما‌نداشت​ حفظِ همان روح باشد. اگر این‌طور بود، با توجه به ویژگی‌های هوش و‌تکمیلِ​ میستریِ گاد، او باید پیش از تولدِ دوباره یک فرارتبهٔ آ بوده باشد.

مشکل همین‌جا بود؛ تواناییِ اِسپر — تولدِ دوباره تقریباً هیچ قابلیتِ‌کهربای​ رزمی نداشت و کاربردهایش به‌شدت محدود بود، و همچنین پتانسیلِ رشدِ بسیار‌اینکه​ پایینی داشت. این توانایی نباید کاربر را به یک فرارتبهٔ آ می‌رساند.

یا گاد تواناییِ اِسپر — تولدِ دوباره را نداشت و برای تکمیلِ تولدِ دوباره‌اش از‌کرده​ سوپرِ دیگری که این توانایی را داشت کمک گرفته بود، یا یک رتبهٔ آ با داشتنِ‌بنابراین​ هر دو تواناییِ مهارِ انرژی و تواناییِ اِسپر — تولدِ دوباره، به فرارتبهٔ آ رسیده بود.

اگر حالتِ اول بود، جای گمانه‌زنیِ زیادی وجود‌عادت​ نداشت، اما اگر حالتِ دوم بود، هان شیائو فقط‌همه‌جا​ یک نفر را می‌شناخت که این توانایی را داشت...

خدای اِسپرها!

یعنی ممکنه کارِ اون عوضی‌ممکنه​ باشه؟ بدنش تو کهربای فضازمان‌بدنش​ گیر افتاده اما روحش فرار کرده؟

چشمانِ هان شیائو‌ممکنه​ برقی زد. او به‌باشه​ گمانه‌زنی‌های جسورانه عادت داشت.

احتمالِ اینکه خدای اِسپرها از کهربای فضازمان بیرون‌عادت​ آمده باشد بسیار کم بود، به این معنی که‌همه‌جا​ باید پیش از دستگیری‌اش این کار را کرده باشد.

احتمالِ این موضوع کم نبود. خدای اِسپرها همه‌جا دشمن داشت، بنابراین به احتمالِ زیاد برای چنین روزی آماده شده بود. علاوه‌داشت​ بر این، او توانایی‌های اِسپرِ عجیب‌وغریبِ زیادی را جذب کرده بود. احتمالِ زیادی وجود داشت که چنین توانایی‌ای هم داشته باشد. شاید‌دوم​ به همین دلیل بود که جرئت می‌کرد همه‌جا برای خودش دشمن بتراشد، چون می‌توانست به‌محضِ نابودیِ اکانتِ اصلی‌اش، «یک اکانتِ جدید بسازد».

با این حال، تواناییِ اِسپر — تولدِ دوباره تا حدودی با روش‌های دیگرِ تغییرِ بدن تفاوت داشت. برای مثال، مهم نبود سوروکین چند بار بدنش را عوض کند، توانایی‌هایش همان می‌ماند.‌همه‌جا​ روحش پایه و اساسِ او بود. اما اساسِ قابلیتِ جذبِ توانایی‌های اِسپر در ژنتیکِ بدنِ خدای اِسپرها نهفته بود و بدنش در کهربای فضازمان گیر افتاده بود. اگر گاد واقعاً خدای اِسپرها‌مهم​ بود، با رفتن به یک بدنِ دیگر، توانایی‌هایش هم باید تغییر می‌کرد. او باید قابلیتِ جذبِ توانایی‌های اِسپر را از دست می‌داد و تنها یک تواناییِ اِسپر، یعنی مهارِ انرژی، برایش می‌ماند.

ممکنه گاد یه ظرفِ مخفی باشه که خدای اِسپرها برای خودش آماده کرده؟ همم، خدای اِسپرها همیشه دنبالِ ساختنِ‌جسورانه​ توانایی‌های اِسپرِ پُرخطر بود. مهارِ انرژی ممکنه نتیجهٔ سال‌ها تلاشش باشه. شاید اون عوضی واقعاً موفق شده یه خروار‌عجیب‌وغریبِ​ تواناییِ اِسپر رو تو یه تواناییِ مهارنشدنی ترکیب کنه و یه جوری اون رو تو بدنِ گاد کاشته باشه...

هان شیائو‌فرار​ با خودش‌چشمانِ​ سبک‌سنگین کرد.

گاد از هیچ‌کجا پیدایش نشده بود؛ او یک زندگیِ کامل داشت.‌قابلیتِ​ از آنجا که امپراتوریِ سرخ آن‌قدر به او اعتماد داشت که منابعش‌کاربر​ را به پایش بریزد، قطعاً از پاک بودنِ سابقهٔ گاد اطمینان داشت.

اگر این کارِ خدای اِسپرها بود، قطعاً از‌عوضی​ خیلی وقت پیش تدارکاتش را دیده بود. او‌فرار​ به‌نحوی توانسته بود هویتی با سابقهٔ پاک دست‌وپاکند.

اگر این گمانه‌زنی درست بود، پیوستنِ خدای اِسپرها به سه تمدنِ جهانی‌افتاده​ پس از تولدِ دوباره، صرفاً به‌خاطرِ این نبود که «اگر نمی‌توانی شکستشان دهی،‌دستگیری‌اش​ به آن‌ها بپیوند»، بلکه بخشی از یک نقشهٔ بسیار جاه‌طلبانه و عظیم بود.

شاید ماجرا‌فرار​ از این‌چشمانِ​ قرار بود...

خدای اِسپرها برای رسیدن به هدفش، جنایاتِ بی‌شماری مرتکب شد، دشمنِ تمامِ دنیا شد و در نهایت یک تواناییِ اِسپرِ پُرخطر با پتانسیلِ بی‌نهایت خلق کرد.‌تکمیلِ​ با این حال، هویتِ «خدای اِسپرها» بیش‌ازحد بدنام بود، بنابراین حتی با به دست آوردنِ این توانایی هم هرگز روی آرامش را نمی‌دید. علاوه بر این،‌اون​ زنجیرهٔ ژنتیکیِ او به عنوانِ عارضهٔ جانبیِ جذبِ توانایی‌های اِسپرِ بی‌شمار، دچارِ اضافه‌بار شده بود. چه‌بسا از مدت‌ها پیش قصد داشت این هویت را کنار بگذارد!

از این رو، خدای اِسپرها تواناییِ اِسپرِ پُرخطری را که ساخته بود، در یک «ظرف» کاشت و منتظرِ روزی ماند تا با استفاده از‌بیرون​ تولدِ دوباره، روحش را به آن منتقل کند. به این ترتیب، او زندگیِ جدید و هویتِ جدیدی به دست آورد و با تواناییِ اِسپرِ‌می‌کرد​ پُرخطری که کسب کرده بود، به سه تمدنِ جهانی پیوست. او زیرِ بال‌وپرِ سه تمدنِ جهانی پرورش یافت و سابقهٔ گذشته‌اش را کاملاً پاک کرد!

هان شیائو در اندیشه فرورفت.

خدای اِسپرها قطعاً کسیه که از پسِ همچین کاری برمی‌آد. براش مهم نیست که یه مجرمِ تحتِ‌همه‌جا​ تعقیبه یا عضوی از یه تمدن. تنها چیزی که براش اهمیت داره اینه که چقدر می‌تونه از‌می‌کرد​ جناحی که توشه سود ببره. اون همیشه فقط یه هدف داشته؛ قدم گذاشتن به اون قلمروی بالاتر...

هرچه بیشتر به آن فکر می‌کرد،‌بوده​ محتمل‌تر به نظر می‌رسید. این باید‌رزمی​ یکی از نقشه‌های متعددِ خدای اِسپرها باشد.

با این حال، تمامِ این‌ها بر این فرض استوار بود‌بدنش​ که «گاد همان خدای اِسپرهاست». در واقع، صرفِ داشتنِ تواناییِ اِسپر‌جسورانه​ — تولدِ دوباره نمی‌توانست درستیِ کاملِ این موضوع را ثابت کند.

اگرچه حس می‌کرد احتمالِ اینکه گاد‌عوضی​ همان خدای اِسپرها باشد زیاد است، اما‌روحش​ شواهد برای باورِ کاملِ آن کافی نبود.

گمانه‌زنی‌های جسورانه بکن و با احتیاط‌گمانه‌زنی‌های​ دنبالِ مدرک بگرد... حیف که کاوشگرِ‌معنی​ جسور رو نمی‌شه روی آدما استفاده کرد.

هان شیائو سر تکان داد.

گاد در واقع هر کسی که بود، کارِ تولدِ دوباره‌اش را بی‌نقص انجام داده و‌روحش​ هیچ سرنخی از خود به جا نگذاشته بود. او فکر می‌کرد هیچ‌کس متوجهِ این موضوع‌نبود​ نمی‌شود و به همین دلیل وقتی با هان شیائو بود، تا این حد اعتمادبه‌نفس داشت.

شانس آوردم که سطحم ازش بالاتره، وگرنه‌باشه​ نمی‌تونستم همهٔ توانایی‌هاش رو ببینم. شاید من تنها‌کرده​ کسی باشم که رازهای گاد رو کشف کرده...

هان شیائو آنجا را ترک نکرد،‌گمانه‌زنی‌های​ بلکه گوشه‌ای نشست و در حالی‌معنی​ که افکارش را متمرکز می‌کرد، منتظر ماند.

مدتی بعد، پیله‌های سیاه در اتاق یکی پس از دیگری خرد شد. نخبگانِ امپراتوری‌کاربردهایش​ فرایندِ تکامل را به پایان رساندند و با احساسِ سرزندگی، یکی‌یکی از آن بیرون‌سوپرِ​ آمدند. با دیدنِ اینکه هان شیائو هنوز آنجا منتظرشان است، بی‌اختیار احساسِ افتخار کردند.

گاد بیشترین زمان را صرف‌ممکنه​ کرد و آخرین نفری بود‌بدنش​ که از پیله بیرون آمد.

هان شیائو کاملاً عادی‌کارِ​ رفتار کرد و با لحنی‌کهربای​ دوستانه پرسید: «حالت چطور است؟»

گاد نگاهی به هان شیائو انداخت و گفت:‌عادت​ «خیلی خوب. وقتی داخل بودم، حس کردم کسی‌نبود​ با سوزن به من سیخونک می‌زند. کار شما بود؟»

هان شیائو لبخندی زد و به‌راحتی بهانه‌ای برای ماست‌مالی کردنِ قضیه تراشید: «هاها، به دل نگیرید. آن سوزن برای‌بسیار​ بررسیِ روندِ تکامل است تا مطمئن شوم همه‌چیز خوب پیش می‌رود. شما عضوِ مستقیمِ امپراتوری هستید، پس باید بیشتر‌اول​ حواسم را جمع کنم. به‌هرحال روندِ تکامل کاملاً بی‌خطر نیست. هنوز خطراتی وجود دارد و دلم نمی‌خواهد اتفاقی برایتان بیفتد.»

گاد سر تکان داد و با آرامش‌اون​ گفت: «ممنون از توجهتان. من باید به‌افتاده​ سیارهٔ فین بروم، پس دیگر مزاحمتان نمی‌شوم.»

هان شیائو که دید گاد قصدِ رفتن‌باشه​ دارد، جلویش را نگرفت. «بسیار خب، پس‌فرار​ بیشتر از این نگهتان نمی‌دارم. در انجمن می‌بینمتان.»

سپس هان شیائو برگشت و‌برقی​ سالن را ترک کرد و به‌سرعت‌آمده​ از تیررسِ نگاهِ همه ناپدید شد.

برقی در چشمانِ گاد جهید. به‌بوده​ دنبالِ مسئولِ پذیرش به اسکله برگشت و‌نداشت​ نخبگانِ امپراتوری را به ناوگان هدایت کرد.

ناوگانِ امپراتوری به‌سرعت اسکله را ترک کرد، به دلِ کهکشان زد و‌فضازمان​ به دو گروه تقسیم شد. گروهی با نخبگانِ امپراتوری راهیِ خانه شدند و‌آمده​ گروهِ دیگر گاد را به سمتِ سیارهٔ فین در اعماقِ دنیای سوسوزن بردند.

در سفینه، گاد به کاخِ ستارهٔ‌عوضی​ سیاه که در پنجرهٔ سفینه دورتر می‌شد‌روحش​ نگاه کرد. پوزخندِ محوی روی لبش نشست.

«ستارهٔ سیاه، آه، ستارهٔ سیاه، گفته بودم دیر یا زود دوباره همدیگه‌معنی​ رو می‌بینیم، اما عمراً توقع نداشتی وقتی دوباره جلوت می‌ایستم من رو‌توانایی‌های​ نشناسی، اون هم در حالی که با اشتیاق سعی می‌کنی باهام رفیق بشی...»

گاد با دیدنِ اینکه ستارهٔ‌فرارتبهٔ​ سیاه مطلقاً هیچ بویی نبرده‌هیچ​ بود، بی‌اختیار در دلش خندید.

فریب دادنِ ستارهٔ‌اِسپرها​ سیاه درست زیرِ‌کارِ​ گوشش، هیجانِ عجیبی داشت.

پیش‌تر در طولِ روندِ تکامل، از توانایی‌اش استفاده‌بدنش​ کرده بود تا انرژیِ تکامل را تحلیل کند. با‌برقی​ برتریِ توانایی‌اش، از قبل سرنخ‌هایی به دست آورده بود.

«بی‌دلیل نیست که فکر می‌کردن این توانایی فقط در حدِ تئوری وجود داره. با زمانِ کافی، شصت درصد شانس دارم که از کارِ‌علاوه​ انرژیِ تکامل سر دربیارم. اون‌وقت جایگاهم تو امپراتوری سر به فلک می‌کشه و وقتی مقاماتِ بالا نتایج رو ببینن، احتمالِ بیشتری داره که‌دیگرِ​ با درخواستم برای مستقر شدن تو مؤسسهٔ علمی موافقت کنن. این‌طوری به نتایجِ تحقیقاتِ امپراتوری روی اون مجموعه داده‌های اون زمان نزدیک‌تر می‌شم...»

با مرورِ این نقشه‌پیش​ در ذهنش، پوزخندی روی‌همین‌جا​ چهرهٔ گاد نقش بست.

...

هان شیائو از دفترش‌کارِ​ به ناوگانِ امپراتوری که‌بدنش​ دور می‌شد نگاه کرد.

«رفتارِ عجیبی نشون ندادم. گاد نباید فهمیده باشه که‌اینکه​ رازهاش رو خوندم. الان مهم‌ترین چیز اینه که بفهمم‌دشمن​ این یارو واقعاً کیه. اون یه عاملِ متغیرِ بزرگه...»

هان شیائو کمی اخم کرد.

در حالِ حاضر اوضاع به نفعش نبود. گاد عضوِ مستقیمِ‌بدنش​ امپراتوری بود. این هویت از او محافظت می‌کرد. به همین‌گمانه‌زنی‌های​ دلیل کارهای زیادی بود که هان شیائو نمی‌توانست انجام دهد.

مسئلهٔ فوری این بود که مدرکی به دست بیاورد‌کهربای​ تا ثابت کند گاد ریگی به کفش دارد. فقط در‌جسورانه​ آن صورت دلایلِ کافی برای اقدام کردن در دست داشت.

در غیرِ این صورت، اگر یک فرارتبهٔ آ ی مستقیمِ جدید‌آمده​ را که امپراتوری انتظاراتِ زیادی از او داشت بی‌دلیل کتک می‌زد،‌آماده​ به‌راحتی می‌توانست تصور کند که واکنشِ امپراتوری چقدر شدید خواهد بود.

امپراتوری باید در قبالِ تمامِ اعضای مستقیمش مسئولیت می‌پذیرفت، بنابراین قطعاً هرگز سازش نمی‌کرد یا یک قدم عقب نمی‌نشست. در بدترین حالت، امپراتوری بی‌درنگ‌می‌رساند​ به دشمنش تبدیل می‌شد و این کار تقریباً تمامِ زمینه‌چینی‌هایش تا به امروز را دودِ هوا می‌کرد. با اینکه او برای امپراتوری بسیار مفید‌اِسپرها​ بود، اما وقتی پای چنین مسائلی به میان می‌آمد، جای هیچ مذاکره‌ای نبود. امپراتوری برای کنار گذاشتنِ او به‌عنوانِ یک متحد لحظه‌ای درنگ نمی‌کرد.

تا زمانی که مدرکی‌یعنی​ در کار نبود، هر توضیحی‌باشه​ برای چنین اقداماتی بی‌معنی بود.

اگر واقعاً مجبور می‌شد بدونِ مدرکِ کافی واردِ عمل شود، باید این‌افتاده​ کار را مخفیانه انجام می‌داد و تمامِ سرنخ‌ها را پاک می‌کرد. نباید‌معنی​ هیچ شاهد، سرنخ یا چیزِ دیگری باقی می‌ماند و اصلاً نباید شکست می‌خورد...

«ریسکش خیلی بالاست. اگه‌چشمانِ​ حتی یه ذره بی‌احتیاطی کنم،‌اینکه​ یه خروار مشکل درست می‌شه.»

هان شیائو سر تکان داد.

مسلماً دست کشیدن از شبکهٔ سود و ارتباطاتی که در‌بدنش​ تمامِ این سال‌ها ساخته بود، فقط به خاطرِ گاد اصلاً نمی‌ارزید.‌جسورانه​ تا زمانی که مجبور نمی‌شد، هرگز دست به چنین کاری نمی‌زد.

حالا مسیرِ کم‌خطرتری وجود‌کارِ​ داشت، بنابراین هان شیائو‌بدنش​ نمی‌خواست این ریسک را بپذیرد.

«اگه گاد واقعاً همون خدای اسپرهاست، قطعاً یه اتفاقی برای‌بیرون​ بدنی که تو کهربای فضازمان جا گذاشته افتاده... انگار باید‌چنین​ از امپراتوری درخواست کنم تا به ملاقاتِ خدای اسپرها برم.»

هان شیائو‌اگر​ چشمانش را‌پیش​ ریز کرد.

گاد هنوز باید مدتی در دنیای سوسوزن می‌ماند. بهترین کار این بود که‌گیر​ قبل از بازگشتش همه‌چیز را بفهمد. در غیرِ این صورت، وقتی گاد به قلمروِ‌دستگیری‌اش​ امپراتوری برمی‌گشت، فارغ از اینکه می‌خواست چه کاری انجام دهد، اوضاع بسیار دشوارتر می‌شد.

دینگ!

در حالی که‌کرده​ غرقِ افکارش بود، اعلانی‌جسورانه​ روی پنل ظاهر شد.

مأموریتِ مخفی فعال شد: [رازِ گاد]!

معرفیِ مأموریت: گاد یک فرارتبهٔ آ ی مستقیمِ جدید در امپراتوریِ سرخ است. در طولِ ارتباطتان با او، متوجهِ چیزِ غیرعادی در او شدید. این ممکن است رازی تکان‌دهنده باشد.

الزاماتِ مأموریت: رازِ گاد را کشف کنید.

پاداش: ۱ کارتِ احضارِ شخصیت، کشیدنِ یک توانایی/موهبت از هدف.

نکته: این مأموریت ممکن است بر رابطهٔ شما با جناحِ امپراتوریِ سرخ تأثیر بگذارد. لطفاً با احتیاط تصمیم بگیرید که چگونه عمل کنید.

هان شیائو‌یعنی​ به پنل‌کارِ​ نگاه کرد.

«یه مأموریتِ مخفی... به خاطرِ این فعال شد که توانایی‌هاش رو دیدم؟ این اصلاً شرطِ‌موضوع​ آسونی برای فعال شدن نیست... من فقط به این خاطر می‌تونم تمامِ توانایی‌های گاد رو‌شاید​ ببینم که سطحم ازش بالاتره. احتمالاً من تنها کسی‌ام که می‌تونه این مأموریت رو فعال کنه.»

ناولها | novelha.net