چپتر 985: مهاجرت و سرنخ
0حدود ده روز بعد، ناوگانِ امپراتوری و ارتشِ ستارهٔ سیاه‌شهرهایی تمامِ شهروندانِ نژادِ کِندا را تا منظومهٔ اودوران در گارو‌سفینه‌ها اسکورت کردند. اینجا یکی از قلمروهای ستارهٔ سیاه به حساب می‌آمد.
هان شیائو تصمیم گرفت‌گذاشتند نژادِ کِندا را در‌گشت‌وگذار این منظومه مستقر کند.
از آنجا که قلمروهای فراوانی در دست داشت، سخاوتمندانه بیش‌جدیدشان از صد سیاره را به نژادِ کِندا قرض داد. پس از‌هم‌زمان تقسیم‌بندی، هر سیاره حدود ۱۰ میلیارد ساکن در خود جای داد.
با ظرفیتِ تولیدِ جامعهٔ کهکشانی، اسکانِ ۱۰ میلیارد نفر در یک سیاره کارِ‌آن‌ها آسانی بود و شرایطِ زندگی‌شان هم چندان بد نمی‌شد. با این حال، در‌یونیفرم‌پوشِ مقایسه با شرایطِ زندگیِ اصلیِ نژادِ کِندا، تراکمِ جمعیت بدونِ شک بسیار بالاتر می‌رفت.
پیش از دستیابی به فناوریِ دروازهٔ ستاره‌ای، قدرتِ جابه‌جاییِ نژادِ کِندا در کیهان بسیار ضعیف بود و به‌بی‌شمارِ همین دلیل، بازدهِ ترابریِ پایینی داشتند. با وجود اینکه نژادِ کِندا چند منظومه و بیش از چند هزار سیارهٔ‌فرماندهیِ مستعمره داشت، آمارِ مهاجرتشان پایین بود و کسانی هم که به سیاره‌ای جدید می‌رفتند، معمولاً برای همیشه همان‌جا می‌ماندند.
ناوگانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه پیش از فرستادنِ اعضای نژادِ‌خانهٔ کِندا به سیاراتِ مربوطه‌شان، با استفاده از بستهٔ تغییرِ‌پرسنلِ سیارهٔ امپراتوری، به‌سرعت شهرهایی ساده روی سیارات بنا کرده بود.
سپس مهاجرانِ بی‌شمارِ نژادِ کِندا‌مطیعانه مطیعانه از سفینه‌ها پیاده شدند‌جدیدشان و پا به میهنِ جدیدشان گذاشتند.
بسیاری از آن‌ها حینِ‌بی‌شمارِ گشت‌وگذار در خانهٔ جدیدشان، با‌میهنِ کنجکاوی به اطراف نگاه می‌کردند.
هم‌زمان در سالنِ فرماندهیِ کاخِ‌مربوطه‌شان ستارهٔ سیاه، پرسنلِ یونیفرم‌پوشِ زیادی وضعیتِ‌ساده تک‌تکِ سیارات را زیرِ نظر داشتند.
هان شیائو در مرکزِ‌گذاشتند سالن ایستاده بود و‌گشت‌وگذار بر کلِ عملیات نظارت می‌کرد.
آرورا که کنارش ایستاده بود،مطیعانه گفت: «جابه‌جاییِ یک خوشهٔ ستاره‌ایِ‌جدیدشان کامل واقعاً پروژهٔ عظیمی است.»
هرلوس سر تکان داد و گفت: «پس از مرگِ رهبرِ‌جدیدشان نژادِ کِندا، چاره‌ای جز اطاعت از دستوراتِ امپراتوری ندارند و‌می‌کردند بسیار مطیع شده‌اند. برای همین مهاجرت این‌قدر بی‌دردسر پیش رفت.»
او هم همراهِ ناوگان آمده بود. مدت‌ها بود هان‌به‌سرعت شیائو را ندیده بود و حسابی دلتنگِ رئیسش شده بود،مطیعانه برای همین گهگاه دزدکی به پشتِ هان شیائو نگاه می‌کرد.
هان شیائو جواب‌جدیدشان داد: «مشکلِ خاصی پیش‌حینِ نیامده. کارتان عالی بود.»
تصویرِ هولوگرامیِ سیلویا پرسید:بی‌شمارِ «چطور می‌خواهیم از این‌شدند افزایشِ ناگهانیِ جمعیت بهره‌برداری کنیم؟»
هان شیائو چانه‌اش را مالید و آرام گفت: «نمی‌توانیم بلافاصله از آن‌ها استفاده کنیم. امپراتوری برنامه‌هایی برای‌کنجکاوی آموزش و اصلاحشان دارد. در طولِ دورهٔ اصلاح، اجازه ندارند با جامعهٔ کهکشانی در ارتباط باشند یا‌ایستاده فناوری‌شان را توسعه دهند. امپراتوری فقط دانشِ سوپرِ مربوطه را در اختیارشان می‌گذارد تا رفته‌رفته رشد کنند.
«هنوز وقتِ بهره‌برداری از آن‌ها نرسیده. فعلاً‌بستهٔ باید پرورششان دهیم تا امپراتوری محدودیت‌ها را بردارد.کرده آن‌وقت منبعِ مهمی برای تأمینِ سرباز خواهند شد.
«به همین دلیل، همهٔ شما باید در‌حینِ روندِ اصلاحاتِ امپراتوری دست ببرید و مغزشان‌هم‌زمان را شست‌وشو دهید تا به ارتش بپیوندند...»
جمعیتِ نژادِ کِندا حتی از کلِ ارتشِ ستارهٔ سیاه هم بیشتر بود.بسیاری اگر می‌خواست محصولِ خوبی درو کند، اول باید به خاک کود می‌داد.کاخِ پس باید اهمیتِ ارتشِ ستارهٔ سیاه را در ذهنِ نژادِ کِندا حک می‌کرد.
هرچند پاداشِ مأموریت شاملِ مقدارِ زیادی‌سفینه‌ها امتیازِ محبوبیتِ جناح می‌شد، اما شکل‌بسیاری دادن به افکارشان همچنان ضرورت داشت.
هان شیائو‌فرستادنِ کمی مکث کرد‌مربوطه‌شان و ادامه داد:
«در ضمن، فرقهٔ ماشین‌آلات را میانِ نژادِ‌حینِ کِندا ترویج دهید و سعی کنید افرادِ‌هم‌زمان بیشتری را به این فرقه مؤمن کنید.»
در طولِ دورهٔ اصلاح، نژادِ کِندا دسترسی به شبکه نداشت و‌گذاشتند عملاً از دنیا جدا بود. این بهترین محیط برای کشاندنشان به فرقهٔ‌فرماندهیِ ماشین‌آلات و از بین بردنِ باورهای پیشینِ نژادِ کِندا به شمار می‌رفت.
بدونِ هیچ مزاحمتی از دنیای بیرون، تنها معبودشان‌شدند خودِ او می‌شد. به این ترتیب، نژادِ کِندا‌خانهٔ به صندوقچهٔ گنجی برای کلیدِ آدپتوس مکانیکوس تبدیل می‌شد.
برای دیگر مکانیک‌ها، پرورشِ دسته‌ای جدید از مؤمنان بهترین‌به‌سرعت راه برای فعال کردنِ کلیدِ آدپتوس مکانیکوس بود. هرچند بازدهِ‌مطیعانه این کار بسیار پایین بود، اما باز هم غنیمت بود.
منیسون می‌خواست مؤمنانِ فعلی او را بپرستند، چون این بزرگ‌ترین تکهٔ گوشت بود. جدا از آن، از‌کاخِ اینکه می‌دید دیگران این فرقه را ترویج می‌دهند بسیار خوشحال می‌شد. هرچه کیک بزرگ‌تر می‌شد، سودِ بیشتری‌گفت به او می‌رسید. بدونِ شک شماری از این مؤمنان به سمتِ او جذب می‌شدند و ضرری نمی‌کرد.
از نظرِ منیسون، وقتی مکانیک‌های دیگر سعی می‌کردند این فرقه‌جدیدشان را گسترش دهند، انگار داشتند برای او محصول می‌کاشتند. تنها کاری‌هم‌زمان که باید می‌کرد این بود که در زمانِ مناسب درویشان کند.
به همین دلیل، تا زمانی‌مطیعانه که کسی جایگاهش را به چالش‌گذاشتند نمی‌کشید، منیسون هم خودی نشان نمی‌داد.
همه کمی با هم گپ‌مربوطه‌شان زدند تا اینکه یکی از‌شهرهایی اپراتورها گفت: «فرمانده، مهاجرت تکمیل شد.»
هان شیائو به نمایشگر نگاه‌بسیاری کرد. تمامِ شهروندانِ نژادِ کِندا‌کنجکاوی در سیاراتشان مستقر شده بودند.
«بسیار خب،سپس نمایشگرِ آسمانیِ مجازی‌مطیعانه را روشن کنید.»
سفینه‌هایی که بر فرازِ سیاراتِ مختلف شناور بودند،شدند تصویری را در آسمان پخش کردند و تمامِ‌خانهٔ شهروندانِ نژادِ کِندا سر به آسمان بلند کردند.
تصویرِ هان شیائو روی نمایشگر ظاهر شد و با لبخندی گفت: «دوستانِ‌روی من در نژادِ کِندا، من ستارهٔ سیاه هستم و مسئولیتِ اسکانِ شما را‌گذاشتند بر عهده دارم. بنابراین، تا مدت‌ها چهره‌ام را زیاد در تلویزیون خواهید دید.
«امروز، همگی به میهنِ جدیدتان نقل‌مکان کرده‌اید و تمامِ این سیارات بخشی از‌می‌کردند قلمروِ من هستند. هر زمان که بخواهید می‌توانید از اعضای ارتشِ ستارهٔ سیاه‌سالن که در هر سیاره مستقرند کمک بگیرید و نیازی نیست نگرانِ امنیتتان باشید.
«من با اتفاقاتی که برایتان افتاده همدردی می‌کنم. امپراتوری هم‌اکنون‌جدیدشان در حالِ ردیابیِ مغزِ متفکرِ این ماجراست. ما قطعاً آن‌ها‌می‌کردند را پیدا کرده و مجازاتشان می‌کنیم تا حقِ شما را بگیریم.
«در هر صورت، امیدوارم بتوانید‌مطیعانه از این درد عبور کنید و‌گذاشتند زندگیِ جدیدتان را در آغوش بگیرید.»
هان شیائو زیاده‌گویی نکرد. هنوز آن‌قدر نفوذ نداشت‌تغییرِ که نژادِ کِندا نسبت به او احساسِ قدردانی داشته‌مهاجرانِ باشند. برای همین به یک سخنرانیِ ساده بسنده کرد.
سپس نمایشگرِ آسمانی ناپدید شد.
در مقایسه با امپراتوری، بیشترشان هنوز تصویری‌پیاده از ستارهٔ سیاه در ذهن داشتند. با‌حینِ این حال، نگاهِ چندان دوستانه‌ای به او نداشتند.
می‌خواهد حقِ ما‌مهاجرانِ را بگیرد؟ از کجا‌پیاده معلوم حرفش جدی باشد؟
پس از تمامِ مصیبت‌هایی که از سر‌بستهٔ گذرانده بودند، برای نژادِ کِندا سخت بود‌بنا که به وعدهٔ یک غریبه اعتماد کنند.
پس از پایانِ سخنرانی، هان شیائو‌آن‌ها رو به هرلوس سر تکان داد‌نگاه و هرلوس از سالن بیرون رفت.
پس از مدتی، صدای قدم‌هایی از بیرونِ سالن به گوش رسید.گذاشتند هرلوس، نرون و دیگر فارغ‌التحصیلان را به داخل آورد. آن‌ها همراهِ‌سالنِ ناوگان برگشته بودند و قرار بود با هان شیائو دیدار کنند.
«همگی آمدید.»
نگاهِ هان‌فرستادنِ شیائو روی‌سیاراتِ این شاگردان چرخید.
پس از چهار ماه‌گذاشتند آموزش در میدانِ نبرد، هالهٔ‌خانهٔ بیشترشان تغییرِ زیادی کرده بود.
نرون پس از افتادن در «تلهٔ دشمن»، از اشتباهش درس‌جدیدشان گرفته و روی آن تأمل کرده بود. حالا هاله‌ای استوار‌می‌کردند پیرامونش حس می‌شد و میا هم مشخصاً آموزشِ بهتری دیده بود.
سپس چشمِ هان شیائو‌بی‌شمارِ بی‌اختیار به دست‌هایشان افتاد که‌میهنِ در هم گره خورده بود.
میا با دیدنِ نگاهِ هان شیائو،استفاده با خجالت دستش را رها کرد‌روی و سرفهٔ مصلحتی سر داد: «اهم، اهم.»
آن دو از اول هم دوستانِ صمیمی بودند و کششِ عاشقانه‌ای بینشان بود. پس از‌سالنِ اتفاقاتِ اخیر، این کشش بسیار بیشتر شده بود. هرچند هنوز رسماً رابطه‌شان را تأیید نکرده بودند،می‌کرد اما خیلی از قبل به هم نزدیک‌تر شده بودند و مثلِ یک زوجِ واقعی رفتار می‌کردند.
چرا حس‌سپس می‌کنم شدم‌بی‌شمارِ دلالِ ازدواج؟
گوشهٔ لبِ هان شیائو کمی‌مطیعانه کج شد. این افکار را پس‌گذاشتند زد و رو به فارغ‌التحصیلان گفت:
«از دیدنِ تغییراتتان خوشحالم.سیاراتِ حالا همهٔ شما جنگجویانِ‌تغییرِ واجدِ شرایطِ ارتش هستید.»
با شنیدنِ این حرف،گذاشتند شاگردان بی‌اختیار سرهایشان را‌گشت‌وگذار با افتخار بالا گرفتند.
هان شیائو پس از تشویقشان، به میا نگاه کرد و با لبخند گفت:آن‌ها «قول داده بودم یک استادِ رتبهٔ بلا برایت پیدا کنم. از امروز به بعد‌زیادی هرلوس استادت خواهد بود. او تمامِ تلاشش را می‌کند تا به تو آموزش دهد.»
هرلوس از قبل در جریان قرار‌سفینه‌ها گرفته بود. او وفادارترین فرد به‌بسیاری ارتش بود و هیچ شکایتی نداشت.
هرلوس گفت: «هرچند معمولاً خیلی سرم شلوغ است، اما سعی می‌کنم‌ساده برای آموزش به تو وقت پیدا کنم. نگران نباش، من با‌شدند رینولد فرق دارم و بیشتر سبکِ آموزشیِ راحت و بی‌دردسری را می‌پسندم.»
میا فوراً از هان شیائو تشکر کرد: «ممنونم،گشت‌وگذار جنابِ عالی ستارهٔ سیاه!» و سپس به هرلوس‌فرماندهیِ ادای احترام کرد: «به شما ادای احترام می‌کنم، استاد!»
با دیدنِ این‌مهاجرانِ صحنه، بقیهٔ شاگردان بی‌اختیار‌پیاده پر از حسادت شدند.
هرلوس که بود؟ او یکی از مقاماتِ رده‌بالای‌شدند ارتش و از شخصیت‌های برجسته‌ای بود که از‌خانهٔ همان ابتدا با ستارهٔ سیاه همراه شده بود!
شاگردِ او شدن به این معنا‌استفاده بود که میا در آینده قطعاً‌روی یکی از ستون‌های ارتش خواهد شد.
با این حال، آن‌ها‌گذاشتند حسودترین افرادِ جمع نبودند.گشت‌وگذار حسودترین شخص قطعاً نرون بود.
منم یه استادِ‌مهاجرانِ عادی می‌خوام! چرا‌سفینه‌ها باید گیرِ رینولد بیفتم؟!
هان شیائو به نرون نگاه‌مطیعانه کرد و با ابروی بالارفته‌جدیدشان پرسید: «آن قیافه دیگر چیست؟»
«...هیچی.»
نرون در دلش‌جدیدشان احساسِ تلخی می‌کرد،آن‌ها اما نمی‌خواست چیزی بگوید.
سپس چیزی به یاد آورد و گفت: «پدرخوانده، من‌میهنِ تو نبرد یه سلاح از دشمن غنیمت گرفتم که‌اطراف حس می‌کنم یکم عجیبه. می‌شه یه نگاه بهش بندازی؟»
«کجایش عجیب است؟»
نرون سرش را خاراند و گفت: «این سلاحی‌ئه که تو‌شهرهایی نبرد از یکی از افسرهای نژادِ کِندا گرفتم. از هم‌تیمی‌هام‌سفینه‌ها خواستم تو شناساییش کمکم کنن... انگار یه سلاحِ افسون‌شدهٔ رده‌بالاست.»
هان شیائو جا خورد.
سلاحِ افسون‌شده؟
این آیتم در کهکشان بسیار رایج بود، اما‌شدند نژادِ کِندا هیچ سوپری نداشت و یک تمدنِ‌خانهٔ کاملاً فناورانه بود. آن‌ها اصلاً هیچ‌چیز از جادو نمی‌دانستند.
پس این‌فرستادنِ سلاح از‌سیاراتِ کجا اومده؟
هان شیائو که‌جدیدشان کمی کنجکاو شده‌آن‌ها بود، گفت: «بده ببینمش.»
«تو اتاقمه؛سپس با خودم نیاوردمش.مطیعانه بعداً برات می‌آرمش.»
هان شیائو تازه می‌خواست جواب‌مطیعانه دهد که صدای زنگِ دستگاهِ‌جدیدشان ارتباطی‌اش حرفش را قطع کرد.
دستگاه را بیرون آورد‌سیاراتِ تا نگاهی بیندازد؛ تماس‌گیرنده‌تغییرِ کسی نبود جز ازوپ.
چرا این پیرمردِ لعنتی‌گذاشتند خودش پیش‌قدم شده تا‌گشت‌وگذار با من تماس بگیره؟
هان شیائو به‌مهاجرانِ گوشه‌ای رفت و‌سفینه‌ها تماس را وصل کرد.
«ازوپ، چرا تماس گرفتی؟»
ازوپ با بی‌حوصلگی گفت: «به‌خاطرِ همون چیزی که می‌خوای.به‌سرعت پیش‌بینی کردم که قراره باهام تماس بگیری، برای همین‌بی‌شمارِ پیش‌قدم شدم تا بپرسم چیزی نیاز داری یا نه.»
گوشهٔ لبِ‌میهنِ هان شیائو‌گذاشتند کمی کج شد.
این توانایی‌ت‌سپس واقعاً به‌بی‌شمارِ درد می‌خوره...
«درسته. واقعاً به کمکت نیاز دارم. باید کمکم‌شدند کنی چند نفر رو پیدا کنم...» سپس هان‌خانهٔ شیائو وضعیتِ نژادِ کِندا را خلاصه برایش شرح داد.
ازوپ هم بسیار رک‌وراست بود:مربوطه‌شان «اطلاعات رو بعداً برام بفرست. هرچی‌ساده اطلاعات بیشتر باشه، پیشگویی دقیق‌تر می‌شه.»
هان شیائو سر تکان داد:بسیاری «باشه.» و پس از مکثی‌کنجکاوی کوتاه پرسید: «ایمز و هیلا چطورن؟»
ازوپ چشم غره رفت: «دارن همه‌جا خطر می‌کنن. مگه می‌شه جورِ دیگه‌ای‌بسیاری باشن؟ این‌طور نیست که نتونی باهاش تماس بگیری. چرا از من می‌پرسی؟ خب،پرسنلِ اگه کارِ دیگه‌ای نداری قطع می‌کنم و نتیجهٔ پیشگویی رو بهت خبر می‌دم.»
ازوپ این را‌مهاجرانِ گفت و فوراً‌سفینه‌ها تماس را قطع کرد.
هان شیائو با‌اعضای استیصال دستگاهِ ارتباطی‌اش‌استفاده را کنار گذاشت.
او قصد نداشت فقط به ازوپ متکی‌حینِ باشد. سپس سالن را ترک کرد و‌هم‌زمان به‌سوی یکی از آشیانه‌های لنگرگاه به راه افتاد.
سفینه‌ای به‌شدت آسیب‌دیده در آشیانه قرار داشت. این همان سفینه‌ای‌جدیدشان بود که مسافرانِ قاچاق عمداً در میانِ نژادِ کِندا جا‌می‌کردند گذاشته بودند. امپراتوریِ سرخ مدتی پیش آن را مصادره کرده بود.
هان شیائو از‌مهاجرانِ تاروکوف خواسته بود این‌پیاده آیتم را برایش بفرستد.
امپراتوریِ سرخ از تمامِ روش‌های ممکن استفاده کرده بود، اما نتوانسته بود هیچ‌سیارات سرنخی از آن به دست بیاورد. از این رو، بدشان نمی‌آمد به هان شیائو‌آن‌ها هم اجازه دهند شانسش را امتحان کند، به این امید که سرنخی پیدا شود.
پیشگوییِ ازوپ فقط می‌توانست آینده را ببیند،حینِ اما مهارتِ ویژهٔ کاوشگرِ جسور به هان‌هم‌زمان شیائو اجازه می‌داد گذشتهٔ یک آیتم را ببیند.
حس می‌کرد‌سپس می‌تواند چیزی‌بی‌شمارِ پیدا کند.
سپس کفِ دستانش‌مهاجرانِ را روی بدنهٔ‌سفینه‌ها زغال‌شدهٔ سفینه گذاشت.
بذار ببینم‌فرستادنِ چی می‌تونم‌سیاراتِ پیدا کنم.
هان شیائو نفسِ عمیقی‌گذاشتند بیرون داد و کاوشگرِ‌گشت‌وگذار جسور را فعال کرد.
هو!
ناگهان دیدش چرخید و‌بی‌شمارِ صحنهٔ پیشِ رویش انگار‌شدند مثلِ شیشه خُرد شد.
یک‌باره این تکه‌های شیشه‌سیاراتِ دوباره به هم چسبیدند‌تغییرِ و تمامِ دنیایش تغییر کرد.
صحنهٔ یک کارگاه به چشم می‌خورد؛ اسکلتِ‌حینِ سفینه در هوا شناور بود و بازوهای‌هم‌زمان مکانیکی داشتند قطعاتِ مختلف را سوار می‌کردند.
هان شیائو محیطِ اطراف را‌مطیعانه از نظر گذراند و هرچه‌جدیدشان را می‌دید به خاطر سپرد.
لحظه‌ای بعد، دوباره دیدش خُرد شد‌سفینه‌ها و توانست سفینه‌ای را ببیند که‌بسیاری همچون شهاب‌سنگ روی یک سیاره سقوط می‌کند.
سپس تصاویر‌فرستادنِ در همین‌سیاراتِ لحظه متوقف شد.
دیدِ اصلی‌اش را‌جدیدشان بازیافت و دید‌آن‌ها هنوز در آشیانه است.
[کاوشگرِ جسور] پایان یافت.
۶۰٪- شانس
مدت‌زمان: ۱۴ روز
هان شیائو عادت داشت عوارضِ جانبیِ‌آن‌ها این مهارت را نادیده بگیرد. حتی اگر‌می‌کردند شانسش هم پایین می‌آمد، برایش فرقی نمی‌کرد.
سپس صحنه‌ای را‌مهاجرانِ که دیده بود‌سفینه‌ها به یاد آورد.
«صحنهٔ کارگاه و‌مهاجرانِ سقوطِ سفینه انگار‌سفینه‌ها سرنخِ خیلی خوبیه...»
سپس متوجه شد که‌سیاراتِ تمامِ کارگرانِ کارگاه نشانِ‌تغییرِ یکسانی روی لباس‌هایشان داشتند.
با ورود به پایگاهِ دادهٔ امپراتوریِ سرخ و‌گشت‌وگذار بررسیِ آن، توانست هدفش را پیدا کند. آنجا‌فرماندهیِ یک کارخانهٔ سفینه‌سازی واقع در رودِ ستاره‌ایِ آغازین بود.
چشمانِ هان شیائو‌مهاجرانِ برقی زد و گفت:پیاده «تأمین‌کنندهٔ سفینه پیدا شد...»
کارخانه معمولاً سوابقِ تمامِ سفینه‌های تولیدی را‌پیاده نگه می‌داشت و هرچند شماره‌سریالِ این سفینه‌حینِ را نمی‌دانستند، باز هم یک سرنخ بود.
«انگار باید ارتشِ‌اعضای ماشینیم رو بفرستم‌استفاده به رودِ ستاره‌ایِ آغازین.»
در این لحظه،جدیدشان هان شیائو چیزی‌آن‌ها به یاد آورد.
«درسته، رودِ‌سپس ستاره‌ایِ آغازین‌بی‌شمارِ قلمروِ منیسونه.»