---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1080: آمده‌ای محصولم را درو کنی؟ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1080: آمده‌ای محصولم را درو کنی؟

0

همراه با هان شیائو، انرژیِ فرارتبهٔ آ او نیز پدیدار‌می‌دانستند​ شد. او به منبعِ انرژیِ بی‌نهایت خطرناکی تبدیل شد که در‌امورِ​ دم توجهِ تمامِ موجوداتِ خلأِ اطراف را به خود جلب کرد.

«ها! کمکم رسید!»

ناگهان نیرویی تازه در جانِ کِرکموند دوید. تا باگدورا به‌سرازیر​ خودش بیاید، شمشیرش را روی بازوهای او فرود آورد و‌سمتِ​ درجا بسیاری از بازوهای ساخته‌شده از انرژی‌اش را قطع کرد.

باگدورا شتابان از کِرکموند فاصله گرفت، بازوهایش را‌قصد​ بازسازی کرد و با چهره‌ای درهم به هان شیائو‌بی‌شماری​ خیره ماند. از آن اعتمادبه‌نفسِ پیشینش دیگر خبری نبود.

درافتادن با فرارتبه‌های آ در کیهانِ اصلی کارِ ساده‌ای‌ثانویه​ نبود. این را همه در ابعادِ ثانویه می‌دانستند. اصلاً انتظار‌هشدار​ نداشت کِرکموند با یک فرارتبهٔ آ غریبه سروسرّی داشته باشد.

«تو کی هستی؟ هشدار می‌دهم.‌باور​ در امورِ بُعدِ خلأ دخالت نکن.‌سوءاستفاده​ من از زیردستانِ ارباب کاسویی هستم!»

باگدورا بی‌درنگ نامِ بزرگی را وسط کشید.‌ماشین‌های​ در میانِ نام‌هایی که از کیهانِ اصلی‌عظیمی​ می‌شناخت، نامِ کاسویی از همه سنگین‌تر بود.

کِرکموند بی‌رحمانه دستش‌وضعیت​ را رو کرد: «دروغ‌اما​ می‌گه! فقط می‌خواد بترسوندت!»

«همف، حرفش را باور‌کارِ​ نکنید. کِرکموند دروغگوست! قطعاً‌ابعادِ​ دارد از شما سوءاستفاده می‌کند!»

کِرکموند از‌بترسوندت​ کوره دررفت:‌حرفش​ «خودت دروغگویی!»

«نه، خودت!»

حتی در این‌وضعیت​ وضعیت هم دست‌برنداشتند​ از جروبحث برنداشتند.

اما هان شیائو قصد نداشت قاطیِ دعوایشان شود. جرقه‌های الکتریسیته در چشمانش درخشید و‌غریبه​ ماشین‌های بی‌شماری به بیرون سرازیر شدند. سپس تورِ عظیمی از جنسِ نیروی مکانیکی تمامِ‌کاسویی​ ماشین‌ها را در برگرفت، به سمتِ او کشید و به‌سرعت روی هم سوار کرد.

این حرکتِ عظیم باعث شد تمامِ‌نکنید​ موجوداتِ خلأ در میدانِ نبرد دست از‌کوره​ جنگ بکشند و به او خیره شوند.

ایزدِ ماشینی به‌سرعت شکل گرفت. از آنجا که حریف فقط یک‌شدند​ دوکِ خلأ بود، ماشین‌های زیادی فرا نخواند. از این رو، این ایزدِ‌حرکتِ​ ماشینی چندان غول‌آسا نبود و قامتِ آن تنها به ده‌هزار متر می‌رسید.

چشمگیرترین بخشِ آن، شنلِ فلزیِ عظیمی بر‌اما​ پشتش بود. این شنل برخلافِ پارچه نرم نبود،‌درخشید​ بلکه ساختاری تمام‌مکانیکی، ظریف و بی‌نهایت پیچیده داشت.

این همان شنلِ امپراتور بود‌ساده‌ای​ که هان شیائو برای نخستین بار‌اصلاً​ آن را به میدانِ نبرد می‌آورد.

«ایزدِ ماشینی؟!» باگدورا آن‌قدر اطلاعات داشت‌نکنید​ که بداند با چه چیزی روبه‌روست. وحشتش‌کوره​ از نوساناتِ فرکانسِ ذهنی‌اش به‌وضوح پیدا بود.

اگر چهره‌ای داشت،‌جرقه‌های​ ترس در تک‌تکِ‌درخشید​ اجزای آن موج می‌زد.

باگدورا بی‌آنکه کلمه‌ای بگوید، در دم چرخید‌اما​ تا فرار کند. در یک چشم‌به‌هم‌زدن ناپدید‌چشمانش​ شد و به حالتِ پرشِ فرانوریِ خلأ رفت.

اما کِرکموند منتظرِ همین بود. او نیز که یک دوکِ خلأ بود، ترفندهای فراوانی برای جلوگیری از‌باشد​ فرارِ باگدورا در آستین داشت. شمشیرِ بلندش را به پهلو چرخاند و بر فضای پیشِ رویش کوبید.‌کشید​ انرژیِ خلأِ متراکم منفجر شد و امواجی کوبنده به اطراف فرستاد. فضای این بُعدِ خلأ به‌راحتی قفل شد.

لحظه‌ای بعد، باگدورا با ضربهٔ‌باور​ کِرکموند از حالتِ پرشِ فرانوری‌شما​ بیرون افتاد و دوباره پدیدار شد.

«تو...»

باگدورا کلافه شده بود. اما پیش از آنکه بتواند دست به‌شود​ کارِ دیگری بزند، هان شیائو ایزدِ ماشینی را به حرکت درآورد و‌عظیمی​ به سمتش یورش برد. قرار نبود فقط گوشه‌ای بایستد و تماشا کند.

باگدورا با دیدنِ این صحنه، دیگر حتی به فرار فکر‌می‌دانستند​ نکرد. به‌سرعت با انرژیِ خلأ حملاتِ دوربردی روانهٔ ایزدِ ماشینی‌می‌دهم​ کرد تا شاید جلوی نزدیک شدنِ هان شیائو را بگیرد.

ایزدِ ماشینی بی‌آنکه از سرعتش‌باور​ بکاهد، گوشه‌ای از شنلِ امپراتور‌شما​ را گرفت و مقابلِ خود کشید.

ویزّز!

سپرِ انرژیِ بی‌نهایت ضخیم و مقاومی روی سطحِ شنل شکل گرفت. حملاتِ‌جرقه‌های​ بی‌شمارِ انرژیِ خلأ روی آن فرود آمد، اما جز ایجادِ موج‌های ریزِ‌جنسِ​ انرژی کاری از پیش نبرد و نتوانست ذره‌ای از سرعتِ ایزدِ ماشینی بکاهد.

هم‌زمان، شنلِ امپراتور تحرک و سرعتِ ایزدِ ماشینی را‌ثانویه​ نیز به‌شدت بالا برد. در لبه‌های شنل، انحنای فضا به‌هشدار​ چشم می‌خورد که سرعتِ ایزدِ ماشینی را چند برابر می‌کرد.

«جلوتر نیا!»

باگدورا که جا خورده بود، خواست عقب بکشد،‌بی‌شماری​ اما کِرکموند راهش را بست. راهِ فراری نداشت و‌مکانیکی​ فقط می‌توانست نزدیک شدنِ ایزدِ ماشینی را تماشا کند.

هان شیائو بازوی ایزدِ ماشینی‌جروبحث​ را بالا برد، مشتی حواله‌اش‌دعوایشان​ کرد و غرید: «بگیر که آمد!»

انرژیِ سایونیکِ به‌شدت متراکم با انواعِ میدان‌های نیروی الکترومغناطیسی و‌می‌دانستند​ امواجِ کوبنده در هم آمیخت و هالهٔ انرژیِ آبی‌رنگِ روشنی دورِ‌امورِ​ مشتِ ایزدِ ماشینی شکل داد. قدرتِ تخریبِ این مشت وحشتناک بود.

بوم!

دفاعِ باگدورا فایده‌ای نداشت. پیکرِ عظیمِ انرژی‌اش زیرِ مشتِ ایزدِ ماشینی له و‌تورِ​ پرس شد. نیزه‌های کوتاه و سبزِ مسی‌رنگش به اتم تجزیه شدند و کرمِ‌میدانِ​ خلأ او درجا جان داد، بی‌آنکه حتی خاکستری از آن به جا بماند.

مدتی پیش، هان شیائو دانشِ استادِ کنترلِ ماشین‌آلات را از چند اسیرِ فرارتبهٔ‌الکتریسیته​ آ به دست آورده بود که قدرتِ تجهیزاتِ زره‌مانند را در دستانِ او به‌شدت‌ماشین‌ها​ بالا می‌برد. از این گذشته، تواناییِ نبردِ تن‌به‌تنِ او نیز پیشرفتِ چشمگیری کرده بود.

قدرتِ این مشت برای دوکِ خلأیی‌این​ مثلِ باگدورا بیش از حدِ تحمل‌انتظار​ بود. در دم جراحتِ سنگینی برداشت.

موجوداتِ خلأ نظامِ سطح‌بندیِ خاصِ خود را داشتند و در معیارِ سنجشِ‌می‌کند​ قدرتِ کیهانِ اصلی جای نمی‌گرفتند، در نتیجه مقایسهٔ دقیقی در کار نبود. با‌دعوایشان​ این حال، هان شیائو در این سطح به‌راحتی می‌توانست قدرتشان را تخمین بزند.

دوک‌های خلأ با بهره‌گیری از مزیتِ نبرد در قلمروِ خودشان، می‌توانستند ده‌ها راند با فرارتبه‌های آ معمولی‌مکانیکی​ سرشاخ شوند، اما توانشان به همین جا ختم می‌شد. تنها قوی‌ترین دوک‌ها و لردهای خلأ، یعنی باستانیانِ خلأ،‌حریف​ حریفِ فرارتبه‌های آ واقعی می‌شدند. قدرتِ فرارتبه‌های آ در اوج نیز از سقفِ قدرتِ موجوداتِ خلأ فراتر بود.

در واقع، باگدورا تقریباً هم‌ترازِ سلاح‌های حواریِ او بود؛ یعنی چیزی بینِ سطحِ‌الکتریسیته​ ۲۶۰ تا سطحِ ۲۸۰ و در یک قدمیِ فرارتبهٔ آ. چنین موجوداتی به‌راحتی رتبه‌های‌ماشین‌ها​ بلا را در هم می‌کوبیدند، اما در برابرِ فرارتبه‌های آ حرفی برای گفتن نداشتند.

با این اختلافِ فاحشِ قدرت، تنها دلیلی که‌ابعادِ​ باگدورا پودر نشد، ساختارِ بدنیِ ویژهٔ دوک‌های خلأ‌داشته​ بود که مقاومت‌های مختلفِ او را به‌شدت بالا می‌برد.

پیکرِ له‌شدهٔ باگدورا لحظه‌ای روی مشتِ ایزدِ ماشینی بی‌حرکت‌دارد​ ماند و سپس مثلِ موشک به عقب پرتاب شد‌وضعیت​ و مسیرِ خالیِ درازی در دلِ میدانِ نبرد شکافت.

ایزدِ ماشینی از جایش تکان نخورد. دو انگشتش را دراز کرد و‌سپس​ باگدورا را که داشت دور و دورتر می‌شد، نشانه رفت. نوکِ انگشتانش تغییرِ‌باعث​ شکل داد، به لولهٔ توپ تبدیل شد و نوری کورکننده از درونش تابید.

هان شیائو محضِ‌وضعیت​ خنده نامِ مضحکی رویش‌اما​ گذاشت: «توپِ نابودیِ شر!»

ویژژژ!

پرتوِ انرژی از نوکِ انگشتانِ ایزدِ‌نکنید​ ماشینی شلیک شد، در کسری از ثانیه‌کوره​ به باگدورا رسید و بدنش را شکافت.

بدنِ باگدورا ناگهان خشک شد. مثلِ‌درخشید​ برف در روزی آفتابی، از درون شروع‌تورِ​ به تبخیر کرد و رفته‌رفته ذوب شد.

طولی نکشید که تنها یک گویِ خاکستریِ شناور از‌قاطیِ​ او به جا ماند. این تمامِ چیزی بود که‌بیرون​ از باگدورا باقی مانده بود؛ جوهرهٔ هستهٔ یک دوکِ خلأ.

کِرکموند از خوشحالی در پوستِ خود نمی‌گنجید: «بالاخره مُرد!» با یک‌اصلاً​ پرشِ فرانوری خودش را به آنجا رساند و هستهٔ باگدورا را قاپید.‌خلأ​ با حس کردنِ کلافگیِ به‌جامانده در هسته، نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد.

با مرگِ ارباب، ارتشِ باگدورا از هم پاشید. بیشترِ موجوداتِ خلأ‌سوءاستفاده​ پا به فرار گذاشتند و بقیه به تعقیبشان پرداختند. بقیه هم‌اما​ سرِ جایشان ماندند و تسلیم شدند. نبرد کاملاً یک‌طرفه شده بود.

هان شیائو با دیدنِ این صحنه، ایزدِ‌ماشین‌های​ ماشینی را غیرفعال کرد و طوری نوچ‌نوچ‌عظیمی​ کرد که انگار هنوز دلش خنک نشده بود.

این دوکِ خلأ‌وضعیت​ خیلی ضعیف بود.‌برنداشتند​ اصلاً بهم حال نداد...

این بار، کرکموند هستهٔ باگدورا را‌این​ در دست گرفت و پیشِ هان‌انتظار​ شیائو برگشت. در صدایش شادی موج می‌زد.

«هاها، می‌دانستم که اعتماد به تو کارِ درستی است.‌دارد​ فکرش را هم نمی‌کردم باگدورا را به این راحتی‌وضعیت​ بکشی. حتماً در کیهانِ اصلی آدمِ بسیار معروفی هستی!»

هان شیائو متواضعانه‌جرقه‌های​ جواب داد: «اختیار‌درخشید​ دارید، این‌طورها هم نیست.»

«طبقِ توافقمان، نصفِ هسته مالِ توست. از این به بعد ما‌شود​ با هم دوستیم. اگر در نبردی کمک خواستی، فقط صدایم کن. این‌عظیمی​ نشانِ انرژیِ من است؛ اگر اتفاقی افتاد می‌توانی با من تماس بگیری.»

هان شیائو انرژی را از کرکموند گرفت که روی بازویش به نشانی‌انتظار​ تبدیل شد. او همین حالا هم کلی خال‌کوبیِ افسون روی بدنش داشت‌دخالت​ و شبیهِ خلافکارها شده بود، پس یکی بیشتر فرقی به حالش نمی‌کرد.

هان شیائو‌بترسوندت​ نگاهی به‌حرفش​ پنل انداخت.

مأموریت تکمیل شده بود و پاداش صادر شد. او ۱۲ میلیارد تجربه و یک کارتِ احضارِ شخصیتِ‌مکانیکی​ کرکموند به دست آورد و محبوبیتِ جناحِ کرکموند به سطحِ احترام رسید. تواناییِ کارتِ احضارِ شخصیت، قفلِ‌آنجا​ خلأ بود که تواناییِ کنترلیِ بسیار مفیدی محسوب می‌شد و می‌شد پنج بار از آن استفاده کرد.

در مقایسه با دشواریِ پایینِ مأموریت، این پاداشِ بسیار پرباری بود.‌شود​ با این حال، فقط فرارتبه‌های آ مثلِ هان شیائو می‌توانستند به‌تورِ​ این راحتی از پسِ چنین مأموریتی بربیایند، پس منطقی به نظر می‌رسید.

مأموریتِ نقطهٔ عطفِ فاتحِ خلأ هم آغاز شد. پیشرفتش برای نیروهای دوکِ خلأ که‌غریبه​ نابود کرده بود روی یک‌هشتم و برای محبوبیتِ جناحِ خلأ که به دست آورده‌کاسویی​ بود روی ۲۵٪ قرار داشت. احتمالاً خیلی زود می‌توانست این نقطهٔ عطف را فعال کند.

این بار، هان شیائو‌حرفش​ لبخندی زد و پرسید:‌قطعاً​ «علاقه‌ای به گسترشِ قلمروت داری؟»

«اوه؟ قصد داری باز هم کمکم کنی؟»‌ماشین‌های​ کرکموند مکث کرد، نه از سرِ خوشحالی‌عظیمی​ بلکه از روی تعجب، و به تردید افتاد.

از نگاهِ او، منظورِ ستارهٔ سیاه این بود که می‌خواست او را‌جرقه‌های​ به زیردستِ خودش تبدیل کند. دلیلِ اینکه کرکموند به کاسویی ملحق نشده بود‌نیروی​ این بود که نمی‌خواست برای دیگران کار کند، و حالا مستأصل مانده بود.

هان شیائو از تردیدش فهمید که در چه فکری است. کمی فکر کرد‌نداشت​ و گفت: «نگران نباش، قصد ندارم از کاسویی الگو بگیرم. از آنجا که‌زیردستانِ​ مایلی برایم بجنگی، قوی‌تر کردنِ نیروهای تو در واقع کمکِ غیرمستقیم به خودم است.»

بُعدِ خلأ قلمروِ کاسویی بود. اگر به اینجا می‌آمد تا نیروهایش را‌می‌کند​ گسترش دهد، بی‌شک این لردِ سینماییِ خلأ را می‌رنجاند. بنابراین، هان شیائو‌قاطیِ​ قصد داشت در قالبِ استخدامِ مزدوران، به برخی از دوک‌های خلأ کمک کند.

تا وقتی که قبول می‌کردن لاستیکِ زاپاسِ... اهم، کمک‌حالش بشن، بهشون‌شدند​ کمک می‌کرد نیروهای دوک‌های خلأِ دیگه رو ببلعن. این‌طوری هم می‌تونست مأموریتِ‌حرکتِ​ نقطهٔ عطفش رو تکمیل کنه و هم هم‌زمان نیروی بیشتری گیر بیاره.

کرکموند نفسِ راحتی‌وضعیت​ کشید و گفت:‌برنداشتند​ «خوب به نظر می‌رسد.»

با دیدنِ قدرتِ هان شیائو، می‌دانست که حریفش نمی‌شود. اگر‌می‌دانستند​ هان شیائو تصمیم می‌گرفت او را مجبور کند، اصلاً توانِ‌می‌دهم​ مقاومت نداشت، پس احساس کرد ستارهٔ سیاه نیازی به دروغ‌گفتن ندارد.

پس از کمی گفتگوی بیشتر، کرکموند به گوشه‌ای رفت تا از هستهٔ باگدورا لذت‌دررفت​ ببرد. ایمز که تا آن لحظه فقط کنارِ هان شیائو ایستاده و تماشا می‌کرد،‌الکتریسیته​ ناگهان سر تکان داد و گفت: «تو هیچ‌وقت بزرگ‌کردنِ ارتشت رو فراموش نمی‌کنی، نه؟»

«عادت کردم دیگه.‌جرقه‌های​ هرچی نباشه من‌درخشید​ یه رهبرِ جناحِ خوبم...»

سپس، هان شیائو‌وضعیت​ نگاهی پرمعنا و غیرقابلِ‌اما​ وصف به ایمز انداخت.

ایمز کمی ابرو بالا‌کارِ​ انداخت و پرسید: «...این‌ابعادِ​ دیگه چه طرزِ نگاه کردنه؟»

«دارم زیبایی‌ات رو تحسین می‌کنم.»

«همف، پررو.»

...

طیِ چند روزِ بعد، هان شیائو ایمز را به سفری در بُعدِ خلأ برد تا‌سروسرّی​ به‌دنبالِ شرکای جدیدی برای همکاری بگردند و نیروهای دوک‌های خلأ را یکی پس از دیگری ادغام‌نامِ​ کنند. با قدرتِ فرارتبهٔ آ در نقطهٔ اوجش، پیشرفتِ نقطهٔ عطفِ فاتحِ خلأ سرعتِ چشمگیری گرفت.

چنین تحرکاتِ پی‌درپی‌ای توجهِ رئیسِ بُعدِ خلأ را نیز بیشتر‌شما​ به خود جلب کرد. وقتی این خبر در قلمروِ کاسویی پخش‌برنداشتند​ شد، دوک‌های خلأِ تحتِ فرمانش آن را به او گزارش دادند.

در گوشه‌ای از جهانِ سوسوزن، کاسویی اخم کرد و‌بیرون​ چشمانش را ریز کرد. با نگاه به پیکِ خلأ‌ماشین‌ها​ که در برابرش زانو زده بود، احساسِ خطر کرد.

«ستارهٔ سیاه به بُعدِ خلأ رفته و‌اما​ حالا دارد به دوک‌های خلأِ آنجا کمک‌چشمانش​ می‌کند تا نیروهای دشمنانشان را تصاحب کنند؟»

نکند ستارهٔ سیاه به نیروهای بُعدِ خلأ‌همه​ چشم دوخته و می‌خواست موجوداتِ خلأ را به‌سروسرّی​ خدمت بگیرد تا سازمانی شبیهِ سازمانِ او بسازد؟

از نگاهِ او، از آنجا که ستارهٔ سیاه خونِ موجوداتِ خلأ را در رگ‌دررفت​ داشت و در اوجِ سطحِ فرارتبهٔ آ بود، وقتی تبدیلِ سرشتِ خدایی‌اش به حدِ‌الکتریسیته​ خاصی می‌رسید، این احتمال وجود داشت که توانایی‌های جدیدی مرتبط با خلأ به دست بیاورد.

کاسویی در واقع علاقه‌ای به کارهای هان شیائو در بُعدِ خلأ نداشت. از آنجا که بُعدِ‌نیروی​ خلأ به‌اندازهٔ کافی بزرگ بود و انرژیِ بیش از حدی داشت، اضافه‌شدنِ یک نفرِ دیگر برای‌ماشینی​ شراکت در آن کاملاً بی‌ضرر بود و هیچ تأثیری روی او نمی‌گذاشت. هان شیائو رقیب محسوب نمی‌شد.

با این حال، او با اینکه دیگران روی ارتشِ خلأِ او دست بگذارند‌الکتریسیته​ مشکلِ بزرگی داشت. بُعدِ خلأ مقرِ اصلی‌اش بود و در چشمانِ او تمامِ‌مکانیکی​ موجوداتِ خلأ به خودش تعلق داشتند. اقداماتِ ستارهٔ سیاه کاسویی را کمی ناخشنود کرد.

عیبی ندارد اگر به مزرعه‌ام بیایی و‌همه​ کمی خاک برداری، اما بردنِ محصولم دیگر‌غریبه​ پا را از گلیم فراتر گذاشتن است.

کلِ کیهان می‌دانند که بُعدِ خلأ خانهٔ من است.‌دارد​ چطور می‌توانی همین‌طور به خانه‌ام بیایی و این‌طور دردسر‌وضعیت​ درست کنی، ستارهٔ سیاه؟ آیا وجودِ مرا نادیده گرفته‌ای؟

کاسویی کمی فکر کرد و به‌آرامی گفت: «برگرد و تصمیمِ مرا به آن دوک‌های‌عظیمی​ خلأ ابلاغ کن. به آن‌ها بگو با ستارهٔ سیاه تماس بگیرند و بفهمند هدفش چیست.‌بکشند​ همین کار را با سایرِ دوک‌های خلأ که به آن‌ها کمک کرده نیز انجام دهید.»

پیک دستور را گرفت، بدنش را‌برنداشتند​ تکان داد و به بُعدِ خلأ‌جرقه‌های​ بازگشت و بی‌هیچ ردی ناپدید شد.

با موقعیتِ کاسویی، تماسِ مستقیم با هان شیائو راحت‌ترین کار بود. با این حال، این کار به‌باشد​ این معنا بود که دیگر جایی برای هیچ بهانه یا بحثی باقی نمی‌ماند. از این رو، امیدوار‌کشید​ بود رویکردِ ملایم‌تری در پیش بگیرد و از طریقِ یک واسطه دربارهٔ هدفِ هان شیائو پرس‌وجو کند.

انجمنِ فرارتبهٔ آ در شرفِ تأسیس بود‌دروغگوست​ و او نمی‌خواست با ستارهٔ سیاه که‌دررفت​ رهبریِ آن را بر عهده داشت درگیر شود.

«حالا که حرفش شد، ظاهراً منیسون اخیراً خیلی فعال‌بیرون​ شده و دارد رابطه‌های قدیمی‌اش را زیرورو می‌کند. انگار واقعاً‌برگرفت​ می‌خواهد کسی باشد که کنترلِ اوضاع را به دست می‌گیرد...»

کاسویی کنجکاو شده بود.

کاسویی هیچ قصدی برای انجامِ چنین کاری نداشت. او از همان ابتدا هم چندان اهمیتی به انجمنِ فرارتبهٔ آ نمی‌داد. فقط می‌دید که در آینده گروه‌شدنِ فرارتبه‌های آ‌کاسویی​ به یک رویه تبدیل می‌شود، پس می‌خواست جایگاهِ ارشدی به دست بیاورد. اما در موردِ صندلیِ ریاست، حتی اگر آن را مفت هم به او می‌دادند قبول نمی‌کرد.‌می‌کند​ نشستن در آن جایگاه به معنای قرارگرفتن در خطِ مقدمِ تمامِ مشکلات بود. هر کسی که در آن جایگاه قرار می‌گرفت، به‌شدت زیرِ ذره‌بینِ تمدن‌های پیشرفته قرار می‌گرفت.

برخی از فرارتبه‌های آ در نقطهٔ اوج نیز افکاری مشابهِ او‌سوءاستفاده​ داشتند؛ افرادِ بسیار کمی برای رسیدن به ریاست تلاش می‌کردند. با‌اما​ احتسابِ منیسون و ستارهٔ سیاه، در مجموع فقط چهار نفر بودند.

«همم، انجمن فقط می‌تواند یک رئیس داشته باشد که او هم نمی‌تواند عضوِ مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی باشد، وگرنه‌برگرفت​ با هدفش در تضاد خواهد بود... کنجکاوم بدانم ستارهٔ سیاه چه نقشه‌هایی در سر دارد. با اینکه سابقهٔ بقیه‌فرا​ را ندارد، اما به‌عنوانِ ستارهٔ جهانِ سوسوزن و آغازگرِ اصلیِ این پروژه، شانسش چندان هم کم به نظر نمی‌رسد...»

ناولها | novelha.net