چپتر 656: تلفاتِ سنگین
0وقتی به دستورِ فرماندهی عقب‌نشینی کردند و از‌عملاً سیارهٔ دژِ سرزمینِ خون فاصله گرفتند، هان شیائو‌سویت تازه از آمارِ تلفاتِ جبههٔ اصلی باخبر شد.
«تلفات این‌قدر سنگین بود؟»
نیروهای سرزمینِ خون پس از درهم‌شکستنِ ناوگانِ اتحاد در جبههٔ اصلی، به سرپلِ خود برگشتند و صرفاً‌خواسته برای حفظِ ظاهر، یگان‌های شکست‌خوردهٔ بخش صفر را کمی تعقیب کردند. با این حال، از آنجا که هان‌زود شیائو در میدانِ نبردِ فرعی‌اش پیروز شده بود، نیروهایش را به‌راحتی عقب کشید و دشمن هم تعقیبشان نکرد.
هان شیائو پیروزیِ کوچکی به دست‌پرچم‌دارشان آورده بود، اما حیف که این‌داده بُرد تأثیری در نتیجهٔ کلیِ جنگ نداشت.
با وجودِ شکست در جنگ، مأموریتِ تاکتیکیِ هان شیائو تکمیل‌شده به‌پرچم‌دارشان حساب می‌آمد و میلیون‌ها تجربه در کنارِ بیش از ۲۰۰ امتیازِ‌همین مشارکت از بخش صفر و تمدن کریستال بنفش برایش به ارمغان آورد.
ناوگانِ شکست‌خوردهٔ اتحاد برای استراحت روی سیاره‌ای بایر توقف‌تأثیری کرد. فضای ناوگان غم‌بار و سنگین بود و بسیاری از‌حساب متحدان در سوگِ مرگِ هم‌رزم‌هایشان زانوی غم بغل گرفته بودند.
سوپرهای رتبهٔ آی کشته‌شده عملاً همراه با ناوِ‌چهره‌هایی پرچم‌دارشان پودر شده بودند. سازمان نور قوس سویت را‌خواسته از دست داده بود و بازماندگانش چهره‌هایی ماتم‌زده داشتند.
همین دو روز پیش بود که سویت با لبخند از آن‌ها کمک خواسته بود، اما حالا حتی استخوان‌هایش‌روز هم پیدا نمی‌شد. هان شیائو با یادآوریِ این موضوع بی‌اختیار آه کشید. با این حال، مزاحمِ بازماندگان نشد.افسرانش در عوض افسرانش را جمع کرد تا آمارِ تلفاتِ ناوگانِ خودش را دربیاورند. خیلی زود، نتیجه مشخص شد.
«ما فقط ۳۴ ناوِ جنگی از‌رتبهٔ دست دادیم و هیچ تلفاتی بینِ‌پودر نیروهای رده‌بالا نداشتیم. اوضاع هنوز خوب است.»
هان شیائو نفسِ راحتی کشید.
تمدن کریستال بنفش خسارتِ نیروهای مختلف را جبران می‌کرد، وگرنه دیگر کسی‌روز حاضر به همکاری با آن‌ها نمی‌شد. ناوهای جنگیِ ازدست‌رفتهٔ هان شیائو هم‌موضوع جایگزین می‌شد. علاوه بر آن، پاداشِ اضافه‌ای هم از بخش دریافت می‌کرد.
هرلوس که هنوز دلهره داشت، گفت: «همین الان رفتم پرس‌وجو کردم. راستش‌داده تلفاتِ ما تو کلِ بخش صفر از همه کمتره. متحدامون حتی چند‌حالا تا از رتبه‌های بلاشون رو از دست دادن... نمی‌دونستم قراره این‌قدر خطرناک باشه.»
هان شیائو سر تکان داد و گفت: «آره، این یکی دیگه دور از انتظار بود.» داشت وضعیتی را تجربه‌چهره‌هایی می‌کرد که هنوز در نسخهٔ ۳٫۰ شکل نگرفته بود و این جنگِ پنهان دقیقاً همان مسیری بود که نسخه‌های‌بازماندگان بازی به‌سویش پیش می‌رفتند. با این حال، فعلاً فقط پس‌زمینهٔ داستانی را دیده بود و از جزئیاتِ دقیقش خبر نداشت.
پیروزیِ سرزمینِ خون هم هان شیائو را غافلگیر نکرد.تأثیری اگر تمدن کریستال بنفش می‌توانست آن‌ها را به همین‌تکمیل‌شده راحتی زمین بزند، دیگر نیازی به نسخهٔ ۳٫۰ نبود.
در نسخهٔ ۳٫۰، سرزمینِ خون پایگاه‌های متعددی روی سیاراتِ مختلف ساخته بود و‌پیش نوعی طناب‌کشیِ فرسایشی میانِ آن‌ها و بخش صفر در جریان بود. هان شیائو حدس‌بازماندگان می‌زد که در طولِ آپدیتِ نسخه، بخش صفر قطعاً در موضعِ ضعف قرار می‌گیرد.
چیزی که برایش عجیب بود این بود که کشته‌نور شدنِ ده رتبهٔ آ از جبههٔ خودی، آن هم‌روز فقط در نبردِ اول، کمی غیرقابل‌باور به نظر می‌رسید.
اگر قرار بود در هر نبرد این‌همه آدم بمیرند، چند ماه بیشتر‌پودر طول نمی‌کشید که نسلِ تمامِ سوپرهای بخش صفر منقرض می‌شد. سرزمینِ خون‌پیش هم تلفاتِ سنگینی می‌داد و در نهایت هر دو طرف بازنده می‌شدند.
بیپ بیپ!
هان شیائو ناگهان‌نور درخواستِ تماسی از‌داده رالف دریافت کرد.
با وصل شدنِ تماس، صدای رالف به‌پودر گوش رسید که گرفته و پر از‌چهره‌هایی نویز بود: «ستارهٔ سیاه، اوضاع چقدر وخیم است؟»
رالف با شنیدنِ خبرِ شکست در‌رتبهٔ جنگ، بی‌درنگ با هان شیائو تماس‌پودر گرفته بود تا از جزئیات باخبر شود.
«افتضاح...»
هان شیائو هرچه می‌دانست را تعریف کرد‌بازماندگانش و البته با زیرکی تأکید کرد که‌لبخند جبههٔ خودش دستِ بالا را داشته است.
رالف با شنیدنِ این حرف نگران‌تر شد و گفت: «این‌قوس تنها خبرِ خوبی بود که در یک ساعتِ گذشته شنیدم.لبخند با این حال، شما به‌تنهایی نمی‌توانید نتیجهٔ جنگ را رقم بزنید.»
هان شیائو در پاسخ شانه بالا‌رتبهٔ انداخت. برایش مهم نبود؛ در هر صورت‌سازمان غرامتش را می‌گرفت و هیچ ضرری نمی‌کرد.
رالف گفت: «هدفِ سرزمینِ‌دست خون، سلاخیِ تمامِ سوپرهای رتبهٔ‌تأثیری آی ماست. می‌خواهند زهرچشم بگیرند.»
چشمانِ هان شیائو برقی زد. بلافاصله‌داده به نیتِ هِبر پی برد و در‌پیش دلش نبوغِ این ایده را تحسین کرد.
سرزمینِ خون انگشت روی بزرگ‌ترین نقطه ضعفِ بخش صفر گذاشته بود: نبودِ اتحاد. این مشکل در تمامِ نیروهای ائتلافی‌پیش رایج بود. از آنجا که هر سوپرِ رتبهٔ آ هستهٔ مرکزیِ سازمانِ خودش محسوب می‌شد، هشت مقامِ پیشگام به‌خودش میدان آمده بودند تا با قتل‌عامِ این نیروهای رده‌بالا، رعب و وحشت را به جانِ اعضای بخش صفر بیندازند.
برای هیچ‌کدام از هم‌پیمانانِ بخش صفر واقعاً اهمیتی نداشت که کریستال بنفش قلمروش را حفظ می‌کند یا نه. آن‌ها برخلافِ‌ماتم‌زده تمدن کریستال بنفش هیچ تعصبِ خاکی نداشتند و فقط برای سودِ مالی واردِ میدان شده بودند. برد یا باخت در‌عوض جنگ برایشان علی‌السویه بود و تنها چیزی که برایشان اهمیت داشت این بود که کفهٔ سود از کفهٔ ضرر سنگین‌تر باشد.
اگر ناوهای جنگی‌شان آسیب می‌دید، تمدن کریستال بنفش به آن‌ها غرامت و حتی پاداش می‌داد و می‌توانستند‌تاکتیکیِ منابعِ تمدن خوشهٔ ستاره‌ای را به جیب بزنند. با این حال، اگر رتبه‌های بلایشان کشته می‌شدند، دیگر‌استراحت کاری از دستِ کسی برنمی‌آمد. تمدن کریستال بنفش قادر نبود جای خالیِ نیروهای رده‌بالایشان را پر کند.
این دقیقاً تفاوتِ بخش صفرِ ازهم‌گسیخته‌داده با سرزمینِ خونِ منسجم بود؛ ضعفی که‌پیش هیچ راهی برای برطرف کردنش وجود نداشت.
بی‌دلیل نبود‌کشته‌شده که سرزمینِ خون‌ناوِ این‌قدر درنده‌خو می‌جنگید.
هان شیائو در دل غرولند کرد. برایش مهم نبود جنگِ پنهان به کجا می‌رسد. در زندگیِ‌سویت قبلی، تمدن کریستال بنفش با خاک یکسان شده بود و تنها زمانی که امپراتوریِ سرخ با‌پیدا فدراسیون نور به توافق رسید، سرانجام به تمامِ جنگ‌هایی که به راه انداخته بودند پایان دادند.
پیش از آنکه هر دو تمدنِ کیهانی تبادلِ منافعشان را کامل کنند، هیچ‌کس به جنگِ پنهانِ میانِ کلنت و بلورِ بنفش‌میلیون‌ها اهمیتی نمی‌داد. امپراتوریِ سرخ حامیِ کلنت بود، پس تا زمانی که کلنت بیرون رانده نمی‌شد، امپراتوریِ سرخ بخشی از قلمروِ بلورِ‌غم‌بار بنفش را جدا می‌کرد و به آن‌ها می‌داد. این استراتژیِ کلنت و همان نتیجه‌ای بود که در زندگیِ قبلی‌اش دیده بود.
انگیزهٔ هان شیائو برای پیوستن به بخشِ صفر این‌ماتم‌زده نبود که به بلورِ بنفش در پیروزیِ جنگ کمک‌حالا کند، بلکه می‌خواست مشارکت‌هایش را با دانشِ فوق‌پیشرفته مبادله کند.
اگر تلفاتش در کمترین حدِ ممکن می‌ماند، بدش نمی‌آمد‌نور که دقیقاً به وظایفِ محول‌شده‌اش عمل کند و مأموریت‌ها‌روز را تکمیل کند تا محبوبیتش رفته‌رفته به سطحِ (تکریم) برسد.
حتی اگر تصویرِ کلیِ جنگ آسیب می‌دید،کشته‌شده تا وقتی «سهامش» در بلورِ بنفش بالا‌نور می‌رفت، همچنان توجه و احترامِ بیشتری دریافت می‌کرد.
اگر بالادستی‌ها نمی‌مردند،کوچکی او چطور فرصتی‌اما برای ارتقا پیدا می‌کرد؟
برقی در چشمانِ هان شیائو درخشید. حیف‌بازماندگانش که بازیکنان آنجا نبودند. در آن صورت،لبخند دیگر نیازی نبود نگرانِ مرگ‌ومیر و تلفات باشد.
هان شیائو افکارش را کنار گذاشت و گفت:سازمان «سرزمینِ خون هنوز دارد در منظومهٔ بادِ غربی‌داشتند جای پایش را محکم می‌کند. قدمِ بعدی‌مان چیست؟»
رالف با لحنی جدی جواب داد: «فعلاً‌کشته‌شده دست نگه می‌داریم. صبر می‌کنیم تا نیروهای‌نور کمکی برسند و بعد دوباره حمله می‌کنیم.»
همکارانِ بخشِ صفر در نواحیِ مختلفِ خوشهٔ کولتون مستقر بودند؛ رسیدنِ بعضی‌هاشان فقط سفرِ کوتاهی می‌طلبید، در حالی که برای‌می‌آمد بقیه بیشتر طول می‌کشید. هان شیائو جزوِ دستهٔ اولِ نیروهای متحد بود و می‌شد او را بیشتر نیروی پیشتازِ بخشِ‌فضای صفر به حساب آورد. نیروی اصلی هنوز در راه بود، بنابراین شکستِ نیروی پیشتاز به معنای شکستِ کاملِ بخشِ صفر نبود.
رالف بیشتر نگرانِ تاکتیک‌های سرزمینِ خون بود. اینکه دشمن مبارزانِ قدرتمندشان را هدف‌پیش می‌گرفت، چیزی نبود که بشود در برابرش دفاع کرد. نگران بود که بخشِ‌مزاحمِ صفر هیچ تلاشی برای کاهشِ تلفاتش نکند و بدترین پیامدش، انحلالِ کلِ بخش باشد.
هان شیائو چند نفسِ عمیق کشید و‌پودر ناگهان گفت: «یک پیشنهاد دارم. در حملهٔ بعدی،ماتم‌زده بگذارید من جبههٔ نبردِ روبه‌رو را نگه دارم.»
رالف از شدتِ شوک خشکش زد. ستارهٔ‌کشته‌شده سیاه با وجودِ آگاهی از خطرات، باز هم‌قوس داوطلب شده بود به میدانِ نبردِ اصلی برود؟
«شما... منظورتان این است که...»
هان شیائو چانه‌اش را مالید‌سویت و گفت: «شاید بتوانم افسرانِ‌داشتند پیشتازِ سرزمینِ خون را معطل کنم...»
رالف آن‌قدر خوشحال شد که نزدیک بود گریه کند. همین چند لحظه پیش، نیروهای حاضر در میدانِ نبردِ اصلی، مثلِ‌لبخند سازمانِ نورِ قوس، درخواست کرده بودند که دیگر وظیفهٔ حمله در خطِ مقدم را به عهده نگیرند. آن‌ها جرئت نداشتند با‌زود افسرانِ سرزمینِ خون روبه‌رو شوند. فقط ستارهٔ سیاه حاضر بود قدم پیش بگذارد و چنین کارِ پُرخطری را به دوش بکشد.
این... این‌بغل معنای واقعیِ یک‌سوپرهای همکارِ قابلِ‌اعتماد بود!
رالف اشکِ شوقش را پس‌آورده زد و با هیجان پرسید:نتیجهٔ «چند نفرشان را می‌توانی مهار کنی؟»
هان شیائو‌سازمان چشمانش را ریز‌سویت کرد. «همه‌شان را.»
چشمانِ رالف از حدقه‌همراه بیرون زد و ناباوری‌سازمان در تمامِ چهره‌اش نقش بست.
داری مسخره‌ام می‌کنی لعنتی؟
این موضوع اصلاً خنده‌دار نیست!
«زیاد تعجب نکنید. نگفتم‌قوس می‌توانم همه‌شان را شکست دهم.ماتم‌زده فقط گفتم می‌توانم معطلشان کنم.»
هان شیائو دستش را تکان داد. او از قبل این را محاسبه کرده بود. در برابرِ هشت افسرِ پیشتاز، شانسِ پیروزی‌اش احتمالاً فقط‌خواسته اندکی بیشتر از لاگی بود. با این حال، با توانایی‌هایش که شبیهِ سپرِ گوشتی بود، بیش از حدِ نیاز صلاحیت داشت که هر‌دادیم هشت نفر را معطل کند. تازه، هنوز می‌توانست کارتِ احضارِ شخصیتِ آرورا را به کار بیندازد، پس فقط کافی بود نبرد را کش بدهد.
با معطل کردنِ افسرانِ پیشتاز به دستِ او، خطر برای مبارزانِ متحد‌پودر کمتر می‌شد. به‌علاوه، نشان دادنِ چنین قدرتی باعث می‌شد موجی از آوازه‌پیش به دست بیاورد که نتیجه‌اش توجهِ بیشترِ تمدنِ بلورِ بنفش به او بود.
مهم‌ترین دلیل این بود که هان‌اما شیائو قصد داشت از این فرصت‌جنگ برای جوش دادنِ یک معامله استفاده کند.
«برای پذیرفتنِ‌سازمان چنین خطرِ بزرگی،سویت مفت کار نمی‌کنم.»
رالف بی‌درنگ پرسید: «چه می‌خواهی؟»
ابروهای هان شیائو‌گرفته بالا رفت. «دانشِ فوق‌پیشرفتهٔ‌کشته‌شده کلاسِ مکانیک را می‌خواهم.»
رالف بی‌درنگ موافقت کرد: «قبول!»
در این لحظه، دیگر تردید نکرد. ستارهٔ سیاه همین حالا هم حاضر‌روز بود خطرِ مرگ را به جان بخرد. تا زمانی که او زنده‌موضوع می‌ماند، نیازی نبود تمدنِ بلورِ بنفش در دادنِ منابعش خساست به خرج دهد.
حالتِ چهرهٔ هان شیائو تغییری نکرد، اما در دلش از خوشحالی بال‌درآورده بود. هرچند می‌توانست بی‌سروصدا‌داشتند بماند و محبوبیتش را رفته‌رفته بالا ببرد، اما این کار زمانِ بیشتری می‌برد. تا وقتی می‌توانست با‌بازماندگان یک پرش به آسمان برسد، این فرصت را برای به دست آوردنِ دانشِ فوق‌پیشرفته از دست نمی‌داد.
هرچه زودتر ارتقای کلاسش را تکمیل می‌کرد، سریع‌تر می‌توانست سدِ سطحِ ۱۷۰ را بشکند‌نور و تمامِ تجربهٔ انباشته‌اش را به توانِ رزمیِ واقعی تبدیل کند. به‌علاوه، تواناییِ مهارِ‌خواسته هشت افسرِ پیشتاز مسئلهٔ آوازه و اعتبار بود. با یک تیر دو نشان می‌زد!
هان شیائو بی‌اختیار فکرِ پلیدی به سرش زد. ترجیح می‌داد تمدنِ بلورِ‌جنگ بنفش بیشتر ببازد و کمتر ببرد. اگر اوضاع این‌قدر وخیم نبود، او‌بیش فرصت پیدا نمی‌کرد منابعِ دلخواهش را به این سرعت به دست بیاورد.
راست می‌گن که فرصت‌ها‌قوس فقط تو دلِ هرج‌ومرج پیدا‌ماتم‌زده می‌شن. حکمای قدیم دروغ نگفتن.
لاگی که آن گوشه ایستاده بود، مکالمه را‌سازمان شنید و نتوانست جلوی خودش را بگیرد و‌داشتند پرید وسطِ حرفشان: «لازمه بیام جنازه‌ت رو جمع کنم؟»
هان شیائو نه‌تنها عصبانی نشد، بلکه خوشحال هم‌عملاً شد. به نظر می‌رسید این نقشه جواب می‌دهد. آیه‌يأس‌داده خواندن‌های لاگی تا به حال هرگز خطا نرفته بود.
«باز هم‌پیروزیِ از این حرف‌ها‌آورده بزن، قطعش نکن.»
لاگی آهی کشید و با خودش گفت: «جای‌چهره‌هایی تعجب نیست که واقعاً می‌خوای خودکشی کنی. جداً‌کمک دیوونه‌ای.» انگار باز هم باید کارفرمایش را عوض می‌کرد.