---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 980: تسویه‌حساب • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 980: تسویه‌حساب

0

«مگه نگفته بودم‌حاضران​ برن؟ چرا اینجان؟‌قرار​ کی بهشون گفت برگردن؟!»

رهبرِ نژادِ کِندا‌همین​ از جا پرید‌هولوگرامی​ و از کوره دررفت.

دیگر مقاماتِ ارشد هم نتوانستند آرام‌دشمن​ بنشینند و وحشت وجودشان را فرا‌ظاهراً​ گرفت. اوضاع از کنترلشان خارج شده بود.

ناوگانِ غیرنظامیان آخرین امید و در عین حال نقطه‌ضعفِ نژادِ کِندا بود. آن‌ها‌چرخید​ به این دلیل جرئت کرده بودند در سرزمینِ مادری‌شان واردِ جنگ شوند که تمامِ‌کرده‌اید​ اعضای نژادشان را دور کرده بودند. با دیدنِ بازگشتِ مردمشان، مقاماتِ ارشد دست‌پاچه شدند.

ویزّز!

درست در همین لحظه، نمایشگری هولوگرامی وسطِ‌وسطِ​ میزِ کنفرانس ظاهر شد و تصویرِ شخصی‌نظامی​ با یونیفرمِ نظامی پیشِ رویشان نقش بست.

نگاهِ همه به‌ابتدا​ او جلب شد و‌فقط​ در بهت فرو رفتند.

شخص گلویش را صاف کرد و آرام گفت:‌بدترین​ «اجازه بدهید خودم را معرفی کنم. من تاروکوف هستم،‌افتاده​ مارشالِ امپراتوریِ سرخ. کسی که دارد با شما می‌جنگد.»

با دیدنِ این صحنه،‌فهمیدند​ همهٔ حاضران فهمیدند ماجرا‌ابتدا​ از چه قرار است.

در ابتدا فکر می‌کردند دشمن فقط به کانال‌های ارتباطی‌شان نفوذ کرده،‌تصویرِ​ اما ظاهراً ماجرا به سادگیِ یک نشتِ اطلاعاتی نبود. دشمن توانسته بود‌فرو​ مستقیماً تماس برقرار کند و احتمالاً تمامِ شبکه‌هایشان را در دست داشت.

این بدترین سناریوی‌ابتدا​ ممکن بود و‌دشمن​ همه خشکشان زد.

نگاهِ تاروکوف روی حاضران چرخید و با خونسردی گفت: «تمامِ اطلاعاتِ شما به دستِ ما افتاده و‌افتاده​ ارتباطتان را با دنیای بیرون به‌کلی قطع کرده‌ایم. تمامِ گزارش‌های اطلاعاتی که در این مدت دریافت کرده‌اید،‌نیروهایتان​ ساختگی و کارِ ما بوده است. در حقیقت، کمتر از ۱۰ درصد از نیروهایتان زنده‌اند. عملاً تارومار شده‌اند.»

«دیگر خیال‌بافی نکنید. ما دستِ طرحِ زمینِ سوخته‌تان‌ابتدا​ را خوانده‌ایم و حملهٔ نهایی‌مان را چند روز‌اما​ پیش به پایان رساندیم. دیگر توانی برای مقابله ندارید.»

این حرف‌ها باورِ تمامِ مقاماتِ‌نمایشگری​ ارشدِ حاضر را در هم شکست‌تصویرِ​ و مبهوت روی صندلی‌هایشان وا رفتند.

رهبرِ نژادِ کِندا‌ابتدا​ به لرزه افتاد‌دشمن​ و گفت: «تو، تو...»

تاروکوف حتی پلک هم نزد و گفت: «به نمایندگی از امپراتوریِ سرخ، آخرین مذاکره را با شما آغاز می‌کنم. سلاح‌های سایونیکِ دوربردِ ما از همین حالا روی ناوگانِ غیرنظامی‌تان قفل‌بوده​ کرده‌اند. پنج دقیقه برای تصمیم‌گیری به شما فرصت می‌دهم. اگر تصمیم به مقاومت بگیرید، نژادتان نابود می‌شود. اگر سعی کنید با ناوگانِ غیرنظامی‌تان تماس بگیرید، نژادتان نابود می‌شود. اگر ارتباطتان را‌مبهوت​ با شبکهٔ کوانتومی قطع کنید، نژادتان نابود می‌شود. اگر تا پنج دقیقهٔ دیگر جوابی ندهید، نژادتان نابود می‌شود. اما اگر تسلیم شوید و سلاح‌هایتان را زمین بگذارید، قول می‌دهم شلیک نکنیم.»

طوری حرف می‌زد که انگار می‌خواست به خریدِ روزانه‌فکر​ برود. نابود کردنِ یک نژادِ کامل برای فرماندهٔ باتجربه‌ای‌سادگیِ​ مثلِ او چیزی نبود که از انجامش ابایی داشته باشد.

این کلمات در‌همین​ گوشِ مقاماتِ ارشدِ‌هولوگرامی​ کِندا به‌شدت خون‌بار بود.

امپراتوری مخفیانه این ناوگانِ غیرنظامی را بازگردانده بود تا ارادهٔ جنگیِ‌اما​ دشمن را در هم بشکند. وقتی بقای کلِ نژاد در میان‌احتمالاً​ بود، دشمن قطعاً فرو می‌ریخت. امپراتوری در این زمینه تجربهٔ فراوانی داشت.

در مقایسه با عصرِ اکتشاف، سه تمدنِ‌داشت​ کیهانی دیگر غیرنظامیان را قتل‌عام نمی‌کردند. وگرنه‌خونسردی​ اصلاً به طرفِ مقابل حقِ انتخاب نمی‌دادند.

پس از گفتنِ این حرف‌ها، تصویرِ‌قرار​ تاروکوف ناپدید شد و تایمرِ شمارشِ‌فقط​ معکوس روی نمایشگر به کار افتاد.

«کارمون تمومه!»

«از همون اول نباید‌فکر​ جنگ راه می‌نداختیم! ببین‌کانال‌های​ چه بلایی سرمون اومد!»

با دیدنِ شمارشِ معکوسِ‌احتمالاً​ تایمر، بسیاری از مقاماتِ‌بدترین​ ارشد در ناامیدی فرو رفتند.

بسیاری از حاضران پیش از این چنین سناریویی‌ابتدا​ را در نظر گرفته بودند، اما تا قبل‌اما​ از این لحظه هنوز ذره‌ای امید در دل داشتند.

مقاماتِ ارشدِ حاضر در اتاقِ کنفرانس خونسردی‌شان را از‌کنفرانس​ دست داده بودند و اتاق به آشوب کشیده شد.‌بست​ رهبرِ نژادِ کِندا گفت: «دیگه هیچ امیدی نداریم. تسلیم می‌شیم.»

«تازه الان فهمیدی باید تسلیم بشیم؟ قبل از این داشتی چه غلطی‌ظاهراً​ می‌کردی؟!» تمامِ مقاماتِ ارشدی که معمولاً محترمانه رفتار می‌کردند، شروع به فحاشی‌دست​ کردند. «اگه به خاطرِ حماقت و کله‌شقیِ تو نبود، به این روز می‌افتادیم؟!»

«راست می‌گه! اگه به‌جای‌احتمالاً​ جنگ فرار کرده بودیم،‌بدترین​ الان به این فلاکت نمی‌افتادیم!»

«دقیقاً. همه‌ش تقصیرِ‌حاضران​ اشتباهِ توئه! تو‌قرار​ گناهکارِ نژادِ مایی!»

رهبرِ نژادِ کِندا با دیدنِ این مقاماتِ ارشد که‌کنفرانس​ معمولاً برایش چاپلوسی می‌کردند و حالا داشتند خشمشان را‌بست​ سرِ او خالی می‌کردند، خندهٔ تلخ و تمسخرآمیزی سر داد.

کسی که فرار‌ابتدا​ را انتخاب می‌کرد،‌دشمن​ همیشه باهوش‌ترین بود.

نه‌تنها باید سرزمینِ مادری‌شان را دودستی‌دست​ تقدیمِ مهاجمان می‌کردند، بلکه باید به دوردست‌ها‌چرخید​ می‌گریختند تا مزاحمِ مهاجمان نشوند. چقدر سخاوتمندانه.

کلِ نژادشان مجبور می‌شد سرزمینِ مادری را ترک کند و همه در ترس زندگی می‌کردند. اگر بدونِ جنگ فرار می‌کردند، غرورِ نژادشان‌توانسته​ نابود می‌شد و بازسازیِ آن کارِ دشواری بود. اگر به‌اندازهٔ کافی از دشمن می‌کشتند یا سربازانِ کافی فدا می‌کردند، شاید نژادشان می‌توانست‌به‌کلی​ از این ذهنیتِ بازنده بیرون بیاید و در برابرِ دشمنی مشترک بایستد. این‌گونه، احتمالِ رسیدن به یک عصرِ طلایی وجود داشت. حیف شد...

در نهایت،‌درست​ تصمیم گرفت‌لحظه​ سکوت کند.

...

جنگ با تسلیم‌شدنِ نژادِ کِندا به پایان‌داشت​ رسید. از ابتدا تا انتها، کلِ ماجرا‌خونسردی​ تنها سه تا چهار ماه طول کشید.

در مقایسه با زندگیِ قبلی‌اش، امپراتوریِ سرخ‌است​ این جنگ را در کمتر از نیمی‌ارتباطی‌شان​ از زمانِ آن موقع تمام کرده بود.

دلیلِ این امر مشارکتِ هان شیائو بود. مختصاتی که او در اختیارشان گذاشت، از‌نظامی​ زحمتِ امپراتوری برای یافتنِ پایگاهِ اصلیِ دشمن می‌کاست. در دست گرفتنِ شبکهٔ کوانتومیِ دشمن نیز‌اجازه​ شکستی ویرانگر برای آن‌ها رقم زد. این دو عامل روندِ جنگ را به‌شدت تسریع کرد.

در زندگیِ قبلیِ او، نژادِ کِندا توانسته بود دردسرهایی برای امپراتوری‌اما​ درست کند، اما با کمکِ هان شیائو، نژادِ کِندا هیچ دردسری ایجاد‌شبکه‌هایشان​ نکرد. آن‌ها زیرِ قدرتِ امپراتوری له‌شدند و حتی توانِ مقابله هم نداشتند.

سپس امپراتوری ناوگانِ‌کند​ باقی‌ماندهٔ نژادِ کِندا‌دست​ را تصاحب کرد.

مکانیکِ بزرگ هان که‌فهمیدند​ در دوردست‌ها داشت استراحت می‌کرد،‌فکر​ اعلانی روی پنلش دریافت کرد.

مأموریت تکمیل شد: [دنیای سوسوزن - جنگِ نژادِ کِندا]

رتبهٔ مأموریت: بی‌نقص

دریافت کردید: ۴٬۵۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ تجربه، ۴ پاداشِ تصادفی، ۷۵۰۰ امتیازِ مشارکتِ امپراتوریِ سرخ و ۱ امتیازِ افسانه‌ای.

امتیازِ افسانه‌ایِ خوشهٔ ستاره‌ای (خوشهٔ ستاره‌ایِ نورِ غبار): مشارکت‌کننده در جنگِ نژادِ کِندا. شما در جنگ با نژادِ کِندا شرکت کردید و شایستگی‌های عظیمی از خود نشان دادید.

نقطهٔ عطفِ [نابودیِ تمدن] فعال شد.

پیش‌نیازهای فعال‌سازیِ نقطهٔ عطف: مشارکت در ۳ مأموریتِ جنگیِ بزرگِ کهکشانی مرتبط با مرگ و زندگیِ یک تمدن (سطحِ منظومه و بالاتر) و کمک به جناحِ خود برای شکستِ دشمن. رتبهٔ مأموریت نباید کمتر از «عالی» باشد. پیشرفتِ فعلی: ۱/۳.

۳۰+ محبوبیتِ تاروکوف، ۵+ محبوبیتِ اورانرل، ۱۰+ محبوبیتِ تنی آمنوس...

ایجادِ دانجن: [جنگِ نژادِ کِندا]

هان شیائو با چشمانی‌فکر​ درخشان گفت: «بالاخره جنگ‌کانال‌های​ تموم شد. بازدهی‌شون خیلی بالاست.»

هرچند شخصاً در جنگ شرکت نکرده‌دست​ بود، اطلاعاتی که ارائه داد برایش‌روی​ رتبهٔ مأموریتِ «بی‌نقص» را به ارمغان آورد.

پاداش‌ها هم بد نبود. هرچند با مأموریتِ باسِ فرارتبهٔ آ قابل‌مقایسه نبود، اما تکمیلِ مأموریت‌های چالشیِ فرارتبهٔ آ برای بازیکنان‌اطلاعاتی​ اساساً غیرممکن بود. ۴٬۵۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ تجربه حتی برای بازیکنانِ نسخه‌های بعدی هم رقمِ هنگفتی بود. هان شیائو قصد نداشت در موردِ‌افتاده​ غذایش سخت‌گیری کند. در هر صورت، او فقط در مقرّ خود استراحت می‌کرد. این تجربه برایش مثلِ یک جایزهٔ مفت بود.

دریافتِ ۴ شانسِ‌همین​ پاداشِ تصادفی هم‌هولوگرامی​ چیزِ خوبی بود.

۷۵۰۰ امتیازِ مشارکتِ امپراتوری هم پاداشِ سخاوتمندانه‌ای بود. نژادِ کِندا در نهایت یک تمدنِ‌نشتِ​ بومی بود و تهدیدِ چندانی برای امپراتوری محسوب نمی‌شد. هان شیائو حس می‌کرد این‌ممکن​ موضوع احتمالاً به خاطرِ در میان گذاشتنِ اطلاعاتِ فناوریِ اتصالِ فضازمان با آن‌ها بوده است.

هرچند او از قبل تمامِ دانش‌های نهایی را فراگرفته بود، اما امتیازاتِ مشارکت همچنان به کار می‌آمد. می‌توانست‌ارتباطتان​ از آن‌ها برای دریافتِ منابعِ ارزشمند یا پشتیبانیِ نظامی استفاده کند. علاوه بر این، اگر یک سوپرِ فرارتبهٔ آ‌تارومار​ تمایل داشت در ارتشش بماند، شاید مجبور می‌شد برای دریافتِ دانشِ نهاییِ کلاس‌های دیگر، این امتیازات را مبادله کند.

تمدن‌های پیشرفته از دانشِ نهایی محافظت می‌کردند و معمولاً بدونِ دلیلی موجه به فرارتبه‌های آ اجازه نمی‌دادند دانشِ نهاییِ کلاسِ‌اطلاعاتی​ دیگری را به دست آورند. استفاده از دانشِ نهایی برای جذبِ استعداد، به قاپیدنِ کسب‌وکار از دستِ امپراتوری می‌مانست. از‌افتاده​ این رو، امپراتوری با چنین چیزی موافقت نمی‌کرد و متحدانِ فرارتبهٔ آ نیز دانشِ نهایی را با یکدیگر به اشتراک نمی‌گذاشتند.

تنها استثنا زمانی بود که یک افسرِ فرارتبهٔ آ در‌ظاهر​ سازمانِ خود داشته باشند. البته این سناریوی نادری بود. هرچه‌همه​ باشد، بیشترِ فرارتبه‌های آ حاضر نبودند زیردستِ کسِ دیگری کار کنند.

هان شیائو خاطراتی از نقطهٔ عطفِ نابودیِ تمدن داشت. تمدن‌های بالاتر از سطحِ منظومه‌ای‌نشتِ​ همگی تحتِ حمایتِ معاهدهٔ صلح بودند و به‌ندرت پیش می‌آمد تمدنی از روی نقشه‌ممکن​ پاک شود. تنها بازیکنانِ جناح‌های شرور شانسِ فعال کردنِ چنین نقطهٔ عطفی را داشتند.

تأثیراتش چندان بد نبود. استفاده از‌دست​ نقطهٔ عطفِ نابودیِ تمدن، آسیبش را‌روی​ ۶٪ و بُردش را ۲۵٪ افزایش می‌داد.

با این حال، بهای به دست آوردنِ چنین نقطهٔ عطفی نیز بسیار سنگین تمام می‌شد. او باید‌ظاهراً​ در نبردی مرگ‌وزندگی میانِ تمدن‌های منظومه‌ای شرکت می‌کرد یا آن را به راه می‌انداخت، و چنین نبردهایی‌خشکشان​ به‌شدت نادر بود. علاوه بر این، احتمال داشت پس از این ماجرا به فردی تحتِ تعقیب تبدیل شود.

به‌عنوانِ عضوی از جناحِ قانون‌مدار، به دست آوردنِ‌میزِ​ چنین نقطهٔ عطفی برایش حتی سخت‌تر بود. اما‌رویشان​ خوبی‌اش این بود که تحتِ تعقیب قرار نمی‌گرفت.

هان شیائو از اینکه پاداشِ سرمایهٔ سیاسی در کار نبود چندان تعجب‌ظاهراً​ نکرد. نژادِ کِندا هنوز ضعیف بود و نابودی‌شان برای امپراتوری اهمیتِ چندانی‌دست​ نداشت. با این حال، او توانسته بود مقداری افزایشِ محبوبیت به دست آورد.

به‌جز تاروکوف و فرمانروا،‌احتمالاً​ محبوبیتِ همهٔ فرماندهان از‌بدترین​ جمله تنی افزایش یافته بود.

دانجنِ ایجادشده شبیهِ دانجن‌های جنگِ‌ماجرا​ پنهان و سازمانِ جوانه بود؛‌می‌کردند​ او می‌توانست دانجن‌های متنوعی بسازد.

از آنجا که نژادِ کِندا چندان‌هولوگرامی​ قدرتمند نبود، دانجنِ ساخته‌شده نیز خیلی‌شخصی​ سخت نمی‌شد، اما پاداشش هم چشمگیر بود.

هان شیائو پس از‌فکر​ بررسیِ پاداش‌هایش، پنل را بست‌ارتباطی‌شان​ و نفسش را بیرون داد.

فناوریِ اتصالِ فضازمان، حسِ ماشینیِ بی‌نقص و پاداشِ مأموریت... پاداش‌های‌ممکن​ این دفعه‌ام حسابی پروپیمون بود. نژادِ کِندا تنها مانع بود و‌به‌کلی​ بعد از این فازِ دومِ اکتشاف می‌تونه به روالِ عادیش برگرده...

به دلیلِ مداخلهٔ‌حاضران​ او، سرنوشتِ نژادِ‌قرار​ کِندا تغییر کرده بود.

در زندگیِ قبلی، امپراتوری زمانِ زیادی را صرفِ یافتنِ قلمروِ نژادِ کِندا کرده بود که‌پیشِ​ همین موضوع به نژادِ کِندا فرصتِ کافی برای جابه‌جاییِ ناوگانِ غیرنظامی‌شان داده بود. در عینِ‌بدهید​ حال، ناوگانِ نژادِ کِندا نیز زمانِ کافی برای آماده‌سازی داشت و مثلِ این بار غافلگیر نشد.

شناختِ نقشه به نژادِ کِندا برتریِ استراتژیک و فرصتی برای تحلیلِ‌اما​ تاکتیک‌های نبردِ امپراتوری می‌داد. از این رو، وقتی امپراتوری به منظومهٔ‌احتمالاً​ اصلی‌شان نفوذ کرد، نژادِ کِندا در تاریکی نماند و توانست مقاومت کند.

به همین دلیل، امپراتوریِ سرخ‌شبکه‌هایشان​ مذاکره را انتخاب نکرد، بلکه‌ممکن​ نژادِ کِندا را از ریشه درآورد.

با این حال، بخشی از‌ماجرا​ ناوگان‌های غیرنظامی‌شان توانستند فرار کنند‌می‌کردند​ و به چنگِ امپراتوری نیفتادند.

چیزی که هان شیائو خبر نداشت این بود که در زندگیِ قبلی، وطنِ جدیدِ نژادِ کِندا هنوز درونِ جهانِ سوسوزن قرار داشت. هرچه‌فرو​ باشد، آن‌ها نمی‌فهمیدند پهنهٔ ستاره‌ای چیست. امپراتوری در روندِ اکتشاف توانست وطنِ جدیدِ نژادِ کِندا را کشف کند. تا آن زمان، امپراتوری اهمیتِ بسیار‌ماجرا​ زیادی به فناوریِ اتصالِ فضازمان داده بود. از این رو، وطنِ جدیدِ نژادِ کِندا با خاک یکسان شد و آن‌ها در خفا نابود شدند.

اما این بار،‌ابتدا​ سرنوشت مسیرِ متفاوتی‌دشمن​ در پیش گرفت.

هان شیائو چانه‌اش را مالید و‌دست​ واردِ شبکهٔ کوانتومی شد. او می‌خواست ببیند‌چرخید​ امپراتوری چه برنامه‌ای برای نژادِ کِندا دارد.

...

در دفترِ سیارهٔ فانوسِ دریایی، دو نفر حضور‌میزِ​ داشتند. کسی که ایستاده بود تاروکوف بود و کسی‌نقش​ که نشسته بود، تصویرِ هولوگرامیِ راهِ دورِ اورانرل بود.

حالا امپراتوری باید نگرانِ نحوهٔ برخورد با نژادِ‌کانال‌های​ کِندا می‌بود. آیا باید آن‌ها را می‌کشتند یا پرورش‌توانسته​ می‌دادند؟ فرمانروا و مقاماتِ ارشد باید چنین تصمیمی می‌گرفتند.

تاروکوف در حالِ ارائهٔ گزارشی‌شبکه‌هایشان​ به اورانرل بود و آن‌ها‌ممکن​ دربارهٔ مشکلِ اسیران صحبت می‌کردند.

«... هفت روز تا رسیدنِ‌ماجرا​ اسیران زمان باقی است. جنابِ عالی،‌دشمن​ چگونه باید با آن‌ها برخورد کنیم؟»

اورانرل چانه‌اش را مالید و گفت: «مقاماتِ ارشد پیش‌تر در این باره بحث‌یونیفرمِ​ کرده‌اند. برخی موافقِ ریشه‌کن کردنشان هستند، در حالی که عده‌ای دیگر معتقدند باید آن‌ها‌صاف​ را پرورش دهیم و آموزششان دهیم. هنوز به تصمیمِ نهایی نرسیده‌ایم. شما پیشنهادی دارید؟»

تاروکوف گفت: «نبرد به‌خوبی پیش رفت و از آنجا که دشمن تسلیم شدن را انتخاب کرد، فکر نمی‌کنم‌مستقیماً​ نیازی به کشتارِ بی‌دلیل باشد. می‌توانیم اجازه دهیم در چند سیاره درونِ قلمروِ امپراتوری بمانند و آن‌ها را‌ارتباطتان​ زیرِ نظر بگیریم. فعلاً نباید اجازه دهیم واردِ جامعهٔ کهکشانی شوند و باید چند نسلشان را آموزش دهیم.

«اگر نتیجه خوب بود، می‌توانیم آن‌ها را‌داشت​ به یک تمدنِ دست‌نشانده تبدیل کنیم. در آن‌اطلاعاتِ​ زمان، می‌توانیم اجازه دهیم واردِ جامعهٔ کهکشانی شوند.»

او در زمانِ جنگ بدونِ هیچ‌قرار​ تردیدی می‌کشت و حتی پلک هم نمی‌زد.‌کانال‌های​ اما خارج از جنگ، فردی تشنه‌به‌خون نبود.

اورانرل گفت: «اگر این‌طور است، باید‌هولوگرامی​ آن‌ها را دسته‌بندی کنیم و برای‌شخصی​ این کار به کمکِ رهبرشان نیاز داریم.»

«بله، قصد دارم کمی بعد از رهبرشان بازجویی کنم. راستی، ما یک سری آزمایش روی مقاماتِ‌نبود​ ارشدِ نژادِ کِندا انجام دادیم و متوجهِ ناهنجاری‌هایی در وضعیتِ روانی‌شان شدیم. به نظر می‌رسد تحتِ تأثیرِ‌اطلاعاتِ​ یک جریانِ سایکیک قرار گرفته‌اند تا بخش‌هایی از مغزشان که مسئولِ خشم و تکانشگری است، بزرگ‌تر شود.»

با شنیدنِ این‌کند​ حرف، برقی سرد‌دست​ در چشمانِ اورانرل درخشید.

«آه، باز هم کارِ این تمدن‌های خوشهٔ ستاره‌ای است. آن‌ها نه‌تنها یک کیسه دانشِ فناوری جلویشان‌اما​ انداختند، بلکه از جریانِ سایکیک هم استفاده کردند. وگرنه، طرفِ مقابل تا این حد پرخاشگر نمی‌شد.‌سناریوی​ چه کسی بیشتر از همه تحتِ تأثیرِ جریانِ سایکیک قرار گرفته بود؟ لابد رهبرشان است، درست است؟»

«خیر. رهبرِ نژادِ‌همین​ کِندا کمترین تأثیر‌هولوگرامی​ را گرفته بود.»

اورانرل با تسلیم سر‌فکر​ تکان داد: «جالب است. آیا‌ارتباطی‌شان​ این ویژگیِ خاصِ گونهٔ آن‌هاست؟»

بیپ بیپ.

درست در همین لحظه، دستگاهِ ارتباطیِ‌قرار​ روی میز زنگ خورد. تاروکوف دکمه‌ای را‌کانال‌های​ فشرد و صدای منشی‌اش به گوش رسید.

«فرماندهٔ کل، ستارهٔ سیاه‌لحظه​ پشتِ خط است. تصویرِ هولوگرامیِ‌کنفرانس​ راهِ دورش را وصل کنم؟»

تاروکوف پیش از آنکه سر تکان دهد، زیرِ‌کانال‌های​ لب گفت: «الان اینجا چه کار دارد؟ دارم‌نبود​ به فرمانروا گزارش می‌دهم. بگویید کمی منتظر بماند.»

درست در همین لحظه، اورانرل‌شبکه‌هایشان​ دستش را تکان داد: «مشکلی نیست.‌خشکشان​ بگذارید بیاید. او که غریبه نیست.»

«... بسیار خب.»

از آنجا که‌همین​ فرمانروا مایل بود،‌هولوگرامی​ تاروکوف هم مخالفتی نداشت.

خیلی زود، تصویرِ هولوگرامیِ هان‌می‌کردند​ شیائو در اتاق ظاهر شد‌نفوذ​ و او بی‌درنگ اورانرل را دید.

«جنابِ عالی،‌برقرار​ شما هم‌احتمالاً​ اینجا هستید.»

اورانرل سر تکان داد: «ستارهٔ‌ماجرا​ سیاه، وصفِ مشارکت‌هایت در این‌می‌کردند​ جنگ را شنیدم. کارت عالی بود.»

هان شیائو متواضعانه گفت: «مشارکت‌های‌نمایشگری​ من ناچیز بود. شما دو‌ظاهر​ نفر دربارهٔ چه صحبت می‌کردید؟»

اورانرل گفت: «چیزِ خاصی نبود. داشتیم دربارهٔ نحوهٔ برخورد با‌نفوذ​ نژادِ کِندا صحبت می‌کردیم. هنوز تصمیمی گرفته نشده...» سپس مکالمه‌برقرار​ را به‌سادگی تکرار کرد و پرسید: «ستارهٔ سیاه، تو پیشنهادی داری؟»

هان شیائو ابرو بالا انداخت: «من نظری‌داشت​ ندارم. اتفاقاً من هم آمده‌ام تا بپرسم‌خونسردی​ امپراتوری چه برنامه‌ای برای این موضوع دارد.»

«نداشتنِ نظر هم‌حاضران​ خودش یک‌جور نظر است.»‌است​ اورانرل دیگر چیزی نگفت.

سپس به تاروکوف نگاه‌لحظه​ کرد و از او‌میزِ​ خواست گزارش را ادامه دهد.

اورانرل پس از شنیدنِ‌فکر​ گزارش، هر دو نفر را‌ارتباطی‌شان​ تحسین کرد و آفلاین شد.

تاروکوف پس از بدرقهٔ‌احتمالاً​ فرمانروا، با لبخند به‌بدترین​ هان شیائو نگاه کرد.

«می‌خواهم از مقاماتِ‌حاضران​ ارشدِ نژادِ کِندا بازجویی‌است​ کنم. می‌خواهی همراهم بیایی؟»

هان شیائو چانه‌اش را مالید و با لحنی‌میزِ​ شوخ‌طبعانه گفت: «اِم، راستش خیلی سرم شلوغ است.‌رویشان​ اما حالا که دعوت می‌کنی، با بی‌میلی همراهت می‌آیم.»

شاید می‌توانست مانندِ ماجرای‌فکر​ رهبرِ ستارهٔ تاریک، یک‌کانال‌های​ مأموریتِ ویژه فعال کند.

ناولها | novelha.net