---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1044: نشان دادنِ چنگ و دندان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1044: نشان دادنِ چنگ و دندان

0

در پایگاهِ اکتشافیِ خطِ‌بیشتری​ مقدمِ ارتشِ ستارهٔ سیاه‌کند​ در خوشهٔ ستاره‌ایِ زمرد...

در اتاقِ تمرینِ روشن و خالی، هیلا در هوا شناور بود. چشمانش بسته بود و آرام‌اخم​ نفس می‌کشید. درخششِ سرخی بدنش را احاطه کرده بود و نوساناتِ انرژی‌ای که بیرون می‌داد، باعث‌کلافهٔ​ می‌شد شنلِ یقه‌بلندِ یونیفرمِ مارِ سرخ مثلِ ابرهای سیاه و سرخِ در حالِ رقص به اهتزاز درآید.

گویِ سرخِ تیره‌ای از انرژیِ متمرکزِ مرگ جلویش شناور بود و درخششِ‌پیدا​ طلاییِ کم‌رنگی در مرکزِ آن معلق مانده بود. رشته‌های طلایی‌رنگی شبیهِ رگ‌های‌رتبهٔ​ خونی از آن درخشش بیرون می‌زد و در سراسرِ گوی پخش می‌شد.

در این لحظه، هیلا ناگهان اخم کرد. گویِ انرژیِ جلویش طوری‌رگ‌های​ به جوشش افتاد که انگار واکنشِ شیمیاییِ شدیدی رخ داده باشد.‌کرد​ گوی منفجر شد و انرژیِ مرگ در سراسرِ اتاق طنین انداخت.

صدای کلافهٔ آرورا‌کاربردهای​ در ذهنِ هیلا پیچید:‌پیدا​ «باز هم نشد، آبجی.»

هیلا سر تکان‌رشته‌های​ داد: «اشکالی نداره.‌رگ‌های​ تقصیرِ تو نیست.»

با تغییرِ کیفی در قدرت، کنترل و‌می‌توانست​ دیگر ویژگی‌های تواناییِ اِسپر، شخصِ اِسپر می‌توانست کاربردهای‌دهد​ بیشتری برای توانایی‌اش پیدا کند و توسعه دهد.

از آنجا که پیوندِ حیاتِ انحصاری‌ای میانِ آن دو وجود داشت، پس‌خونی​ از ورودِ آرورا به رتبهٔ بلا، این پیوند بیش از پیش تقویت‌جوشش​ شد و کانالِ تله‌پاتیِ دوطرفه‌ای برای ارتباطِ آن‌ها با یکدیگر به وجود آورد.

انتقالِ انرژیِ حیات در ابتدا به فاصله محدود بود. در حالِ حاضر،‌پیوندِ​ پروژهٔ شخصیِ آن‌ها ایجادِ کانالِ انتقالِ انرژی‌ای بود که محدودیتِ فاصله را دور‌کانالِ​ بزند. با این حال، هنوز موفق نشده بودند و همچنان دنبالِ راهی می‌گشتند.

حالا که آرورا به رتبهٔ بلا رسیده بود، هیلا می‌دانست که او‌پخش​ می‌تواند از خودش محافظت کند. از این رو، دیگر آرورا را محدود‌شدیدی​ نمی‌کرد و اجازه می‌داد آزادانه از توانایی‌ها و انرژیِ حیاتش استفاده کند.

«آبجی، راستش پیوندِ حیاتی که محدودیتِ فاصله رو دور می‌زنه،‌برای​ الان یه شکلِ اولیه به خودش گرفته. انرژیِ حیات مدام از‌وجود​ طرفِ من بیرون می‌آد، اما نمی‌تونه به سمتِ تو منتقل بشه.»

هیلا سر تکان داد: «شکستِ کامل هم نبود. راستش مقدارِ کمی انرژیِ حیات دریافت کردم، اما اتلافِ انرژی اون‌قدر‌لحظه​ شدیده که فقط می‌تونم یک‌ده‌هزارمِ اون رو بگیرم. تا جایی که می‌بینم، انگار بیشترِ انرژیِ تو رو یه بُعدِ‌آرورا​ ثانویهٔ ناشناخته جذب می‌کنه. اون بُعدِ ثانویه ارتباطِ ضعیفی با من داره و برای همین تونستم حضورش رو حس کنم.»

آرورا جا خورد‌کاربردهای​ و گفت: «واقعاً؟ من‌پیدا​ که چیزی حس نکردم.»

«فقط وقتی به سطحِ فرارتبهٔ آ رسیدم تونستم حسش کنم. فکر کنم اگه بخوایم پیوند رو کامل کنیم، اول باید این مانع‌واکنشِ​ رو برداریم. قبلاً انرژیِ مرگم رو به این بُعدِ ثانویه فرستادم، اما به‌محضِ ورود، ارتباطش کاملاً باهام قطع شد. ظاهراً باید وقت‌نیست​ کنم و شخصاً برم اونجا. همه‌ش حس می‌کنم رازی اونجاست که به ما ربط داره. اسمش رو بذار شهودِ یه فرارتبهٔ آ.»

هیلا در حینِ صحبت سر تکان داد و انگشتش را بالا‌توانایی‌اش​ آورد. نورِ طلاییِ درخشانی به اندازهٔ یک بادام‌زمینی روی نوکِ انگشتش‌داشت​ شناور شد. این همان انرژیِ حیاتی بود که از آرورا گرفته بود.

فقط با نگاهش، ذراتِ کنجدی‌شکلِ انرژیِ مرگ را به درونِ این تودهٔ انرژیِ حیات هدایت‌سراسرِ​ کرد. لحظه‌ای بعد، با درهم‌آمیختنِ دو انرژی، نورِ درخشانی سوسو زد. نقاطِ نورانیِ سرخ و‌داده​ طلایی با هم ترکیب شدند و نقطهٔ نوری به رنگِ طلاییِ نارنجی به وجود آوردند.

«آبجی، موفق شدی؟»

«نه، هنوز دارم دنبالِ نسبتِ لازم برای‌خونی​ ترکیبِ موفق می‌گردم. الان فقط می‌تونم همین‌لحظه​ مقدارِ کم از انرژی رو ترکیب کنم.»

هیلا نفسش را بیرون داد. مدت‌ها پیش سعی کرده بود انرژی‌هایشان را با‌کند​ هم ترکیب کند، اما به دلیلِ نداشتنِ کنترلِ کافی روی توانایی‌های اِسپرشان، هرگز‌پیوند​ موفق نشده بودند. آن زمان فکر می‌کردند دلیلش تضاد در ماهیتِ انرژی‌هایشان است.

با این حال، حالا که هیلا در قلمروِ فرارتبهٔ آ بود و آرورا هم به‌سراسرِ​ رتبهٔ بلا رسیده بود، هیلا دوباره ترکیب را امتحان کرد و تازه فهمید که انرژی‌هایشان‌داده​ در واقع قابل‌تلفیق است، اما ناپایدارند و برای حفظِ تعادل به تواناییِ مهارِ قدرتمندی نیاز دارند.

پس از ترکیب، به تودهٔ نوریِ طلایی‌نارنجی با ویژگی‌های متفاوت تبدیل می‌شد. با اینکه‌انحصاری‌ای​ اثراتِ شفابخشی و مرگ‌باری همچنان پابرجا بود، این دو ویژگی نه‌تنها تقویت نمی‌شدند، بلکه‌ارتباطِ​ در واقع ضعیف‌تر هم می‌شدند. هیلا هنوز اثراتِ ویژهٔ انرژیِ ترکیب‌شده را بررسی نکرده بود.

در همین‌مانده​ لحظه، صدای درخواستِ‌شبیهِ​ تماسی بلند شد.

بیپ بیپ!

صفحهٔ مجازیِ کوچکی ظاهر شد و تصویرِ معاونِ کاپیتان روی آن نقش‌خونی​ بست. در حالی که هنوز شوک از چهره‌اش محو نشده بود، گفت: «جنابِ‌افتاد​ عالی، پاپِ کلیسای اسرار می‌خواهد با شما صحبت کند. تماس را وصل کنم؟»

مردمک‌های هیلا تنگ شد.

اینکه شخصی در آن‌طلایی‌رنگی​ جایگاهِ والا خودش پیش‌قدم شده‌می‌زد​ بود، برای هیلا غافلگیرکننده بود.

لحظه‌ای فکر‌دیگر​ کرد و‌تواناییِ​ گفت: «وصلش کن.»

خیلی زود، تصویرِ‌طلاییِ​ روی صفحه به‌معلق​ شبحِ پاپ تغییر کرد.

رهبرانِ سه تمدنِ جهانی اغلب در اخبار ظاهر‌کند​ می‌شدند، پس هیلا طبیعتاً او را می‌شناخت. از‌وجود​ این رو، با چهره‌ای بی‌تفاوت به حرف آمد.

«می‌توانم بپرسم‌مانده​ هدفتان از تماس‌شبیهِ​ با من چیست؟»

به دلیلِ درگیریِ میانِ کلیسای‌اِسپر​ اسرار و ارتشِ ستارهٔ سیاه،‌برای​ هیلا لزومی نمی‌دید احترامِ چندانی بگذارد.

پاپ هم حاشیه‌طلاییِ​ نرفت: «می‌خواهم دعوت کنم‌مانده​ به کلیسای اسرار بپیوندید.»

هیلا با چهره‌ای سنگی گفت: «رهبرِ یک تمدنِ جهانی شخصاً‌دهد​ برای دعوت از من آمده، واقعاً باعثِ افتخار است... اگر‌بلا​ ستارهٔ سیاه اینجا بود، این را می‌گفت. اما من او نیستم.»

پاپ به‌آرامی ادامه داد: «ما دربارهٔ شما تحقیق کرده‌ایم. شما‌سراسرِ​ کسی هستید که برای قدرت ارزش قائلید و در پیِ‌افتاد​ آن هستید. کلیسای اسرار می‌تواند به شما قدرتی باورنکردنی ببخشد. من...»

هیلا که حتی نمی‌خواست بقیهٔ حرف‌هایش‌شخصِ​ را بشنود، قاطعانه رد کرد: «نیازی‌پیدا​ نیست. پیشنهادِ شما را رد می‌کنم.»

«...فقط کافی است به‌عنوانِ متحد‌مرکزِ​ به ما بپیوندید، آن‌وقت می‌توانید‌شبیهِ​ هر شرطی که دارید، مطرح کنید.»

«علاقه‌ای ندارم.»

پاپ مکثی کرد و با چهره‌ای‌رگ‌های​ بی‌حالت پرسید: «دلیلِ اینکه اصرار دارید پیروِ‌این​ ستارهٔ سیاه بمانید، احساساتِ شخصیِ خودتان است؟»

«به شما ربطی ندارد.»

پاپ سر تکان داد: «پیشنهادِ من پابرجا می‌ماند.‌رشته‌های​ اگر روزی نظرتان عوض شد، کلیسای اسرار همیشه‌گوی​ با آغوشِ باز از شما استقبال خواهد کرد.»

سپس تماس را قطع کرد.

هیلا با نگاه‌رشته‌های​ به صفحهٔ تاریکِ‌رگ‌های​ نمایشگر، بی‌اختیار اخم کرد.

پاپِ کلیسای اسرار شخصاً ظاهر شده بود و این یعنی نسبت به امپراتوریِ‌کند​ سرخ صداقتِ بیشتری به خرج داده بود. با این حال، شاید دلیلش رابطهٔ‌پیوند​ خصمانهٔ آن‌ها بود که ایجاب می‌کرد برای جذبِ او شخصاً واردِ عمل شود.

اگر یک فرارتبهٔ آ عادی چنین پیشنهادی می‌گرفت، احتمالاً درجا قبول می‌کرد.‌خونی​ اما هیلا فعلاً قصد نداشت ارتشِ ستارهٔ سیاه را ترک کند. بنابراین،‌جوشش​ هرچقدر هم که پیشنهاد خوب بود، در رد کردنش درنگ نکرده بود.

...

در سوی دیگر، ناوگانی از‌شبیهِ​ سفینه‌ها در خوشهٔ ستاره‌ای زمرد‌سراسرِ​ به‌سمتِ پایگاهِ ستارهٔ سیاه پیش می‌رفت.

نشانِ ناوگان متعلق به یک گروهِ مزدوریِ‌می‌توانست​ کوچک بود، اما در واقع چندین فرارتبهٔ‌توسعه​ آ از کلیسای اسرار را حمل می‌کرد.

ساگمنِ «فرزندِ نور» نگاهی به دستگاهِ ارتباطی‌اش انداخت‌رشته‌های​ و گفت: «پیامِ پاپ منتقل شد. تلاش برای‌گوی​ جذبش شکست خورده. می‌توانیم عملیات را شروع کنیم.»

کلیسای اسرار از مدت‌ها پیش هر دو نقشه را آماده کرده بود. در این‌انحصاری‌ای​ مدت، فرارتبه‌های آ گرد هم آمده بودند تا اگر پاپ در متقاعد کردنِ او ناکام‌آن‌ها​ ماند، واردِ عمل شوند و با حذفِ هیلا، از هرگونه دردسر در آینده جلوگیری کنند.

تیلور گفت: «اوضاع در حالِ حاضر به نفعِ ماست، چون نه امپراتوریِ‌پخش​ سرخ و نه ستارهٔ سیاه هنوز متوجهِ تجمعِ ما نشده‌اند. بهتر است‌شدیدی​ نبرد را سریع تمام کنیم و مثلِ دفعهٔ قبل اشتباهی مرتکب نشویم.»

در گذشته، به دلیلِ فاصلهٔ پهنه‌های ستاره‌ای، گردهماییِ فرارتبه‌های آ زمانِ زیادی می‌بُرد و هرگونه تحرکی‌آنجا​ خیلی زود لو می‌رفت. اما از آنجا که شمارِ زیادی از آن‌ها در جهانِ سوسوزن حضور داشتند،‌ارتباطِ​ فاصلهٔ اندکشان کار را راحت‌تر می‌کرد. پیش از آنکه دشمن بویی ببرد، می‌توانستند غافلگیرانه واردِ عمل شوند.

«بهتر است هیلا را از پایگاه دور‌مانده​ کنیم. در غیر این صورت، متحدانِ امپراتوری می‌توانند‌سراسرِ​ از طریقِ دروازهٔ ستاره‌ای به‌سرعت به کمکش بیایند.»

ساگمن گفت: «پس این کار را به‌پیدا​ تو می‌سپاریم، تولائن. برو هیلا را تحریک‌انحصاری‌ای​ کن و بیرون بکش. هرچه دورتر، بهتر.»

تولائن مکثی کرد؛ تهِ دلش راضی‌رگ‌های​ نبود. در نهایت دندان به هم‌پخش​ سایید و گفت: «می‌روم امتحان کنم.»

ساگمن گفت: «خب، اگر هیلا مبارزه را نپذیرفت، اول دروازهٔ ستاره‌ایِ پایگاه را نابود می‌کنیم. حیف که شکارچیِ خورشید نمی‌تواند‌میانِ​ در این عملیات شرکت کند. تیلور، تو جادوگری و روش‌های انعطاف‌پذیرتری داری. نابودیِ دروازهٔ ستاره‌ای به عهدهٔ من و توست.» ساگمن‌محدود​ تردید کرد و سپس با لحنی بم ادامه داد: «اما در موردِ آواتارِ اربابِ ستارهٔ سیاه که کنارِ هیلا خواهد بود...»

در این لحظه، همزادِ کاسویی‌مرکزِ​ که تا آن موقع ساکت‌شبیهِ​ بود، گفت: «من معطلش می‌کنم.»

کلیسای اسرار مزایای کافی برای ترغیبِ کاسویی به شرکت در این عملیات ارائه‌حیاتِ​ داده بود. با این حال، او از محاصره کردنِ دیگران یا زورگویی به تازه‌واردها‌دوطرفه‌ای​ خوشش نمی‌آمد، بنابراین فقط یک همزاد فرستاده بود تا کار از محکم‌کاری عیب نکند.

ساگمن سر تکان داد: «بسیار خب، ما‌خونی​ هیچ تضمینی برای شکست دادنِ آواتارِ ستارهٔ‌لحظه​ سیاه نداریم. فقط تو می‌توانی زمین‌گیرش کنی.»

مرسرِ «هیولای ویرانه» زمزمه کرد: «حیف که‌می‌توانست​ عالی‌جناب وورنوس نتوانست حضور پیدا کند، وگرنه‌توسعه​ کشتنِ هیلا فقط چند ثانیه طول می‌کشید.»

تیلور سر تکان داد: «خیال‌بافی نکن. وورنوس‌مانده​ هرگز معبدِ خدا را ترک نمی‌کند. او‌می‌زد​ خودش را درگیرِ امورِ پیش‌پاافتادهٔ فانی‌ها نمی‌کند.»

شش نفری که آنجا حضور داشتند عبارت بودند از‌توسعه​ ساگمنِ «فرزندِ نور»، تیلورِ «دروازهٔ جهان»، مرسرِ «هیولای ویرانه»،‌ورودِ​ تولائنِ «شیطانِ سرخ»، همزادِ کاسویی و آواتارِ اربابِ یک مکانیک.

ماهیتِ همزادِ کاسویی شبیهِ آواتارِ ارباب در کلاسِ مکانیک بود که بخشی از‌این​ قدرتِ رزمیِ بدنِ اصلی را به همراه داشت. این توانایی در برابرِ مهارتِ‌باشد​ همزادِ خدای اِسپرها که در حدِ شبه‌فرارتبهٔ آ عمل می‌کرد، حرفی برای گفتن نداشت.

چنین ترکیبی فقط برای‌تواناییِ​ مقابله با هیلا، واقعاً‌کاربردهای​ زیاده‌روی به حساب می‌آمد.

با این حال، تفاوتِ این نبرد با نبردِ سیارهٔ فانوسِ دریایی در این بود که متحدانِ امپراتوری حضور نداشتند و بدنِ‌اخم​ اصلیِ ستارهٔ سیاه نیز غایب بود، که یعنی از کهربای فضازمان خبری نبود. کلیسای اسرار معتقد بود که این وضعیت به‌نشد​ نفعِ آن‌هاست، به‌خصوص که هدفشان هیلا بود و مقابله با او از آن سوسکِ جان‌سختی مثلِ ستارهٔ سیاه آسان‌تر به نظر می‌رسید.

همزادِ کاسویی رو برگرداند تا از‌توانایی‌اش​ پنجرهٔ سفینه به بیرون نگاه کند و‌حیاتِ​ از ادامهٔ گفت‌وگو با بقیه امتناع کرد.

«منیسون، تو که احتمالاً دست به کار‌خونی​ نمی‌شی، نه... اگه هیلا بمیره، ستارهٔ سیاه‌لحظه​ قطعاً دیوونه می‌شه... ههه، این دفعه انتخابِ سختیه.

تو برای واردِ عمل شدن مناسب نیستی‌می‌توانست​ و من این رو می‌فهمم، پس بذار‌توسعه​ تو این نمایش من جات رو بگیرم.

تا وقتی‌جلویش​ من اینجام،‌کم‌رنگی​ اون نمی‌میره.»

ناولها | novelha.net