---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1458: لنگرِ فرمِ اطلاعاتی (۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1458: لنگرِ فرمِ اطلاعاتی (۱)

0

هان شیائو به دفتر کارش در سیارهٔ اصلیِ سرزمینِ مقدسِ سوپرها تلپورت‌پیوسته​ کرد. جلسه با سه تمدنِ جهانی خیلی سریع‌تر از انتظار پیش رفت، اما‌پایهٔ​ ایمز منتظر نمانده بود. او رفته بود و اتاق خالی بود. «کجا رفت؟»

«عالی‌جناب ایمز رفته‌اند‌نگران​ پیش آرورا. به او‌پایدار​ اطلاع دهم که بیاید؟»

«نیازی نیست.‌اگر​ بعداً خودم‌هوشیاری‌اش​ می‌روم پیشش.»

هان شیائو با بی‌خیالی این را گفت و دیگر پیگیر‌پایدار​ نشد. حالتِ چهره‌اش به اندازهٔ زمانِ گفتگو با فرمانروایانِ سه‌آزمایش​ تمدنِ جهانی آرام نبود و فکرهای زیادی در سر داشت.

او به رهبرانِ سه تمدنِ جهانی گفته بود نگران‌شخصیت​ است که پلِ تداخلِ پایدار در طولِ تبدیل آسیب‌حفظ​ ببیند. این حرف دروغ نبود، بلکه واقعاً نگران بود.

پس از این دوره آزمایش، فهمید که به عنوانِ واسطهٔ تبدیل، وقتی دستگاهِ تجسمِ فرمِ اطلاعاتی را رسماً فعال کند، متحملِ برخوردِ حجمِ عظیمی از اطلاعات خواهد شد و موقتاً با آگاهیِ کیهان ارتباط برقرار خواهد‌آگاهیِ​ کرد. در طولِ فرایندِ تبدیلِ معکوس به حالتِ حقیقی، پنل که از ویژگی‌های کیهانِ سایه بود، رفته‌رفته اثرش را از دست می‌داد، بنابراین کارت‌های احضارِ شخصیت نمی‌توانستند در طولِ فرایندِ تبدیل به‌طورِ پیوسته استفاده شوند. اگر می‌خواست‌تقویت​ هوشیاری‌اش را حفظ کند و اثرِ ایجادِ مجازی - حقیقی را نگه دارد، باید پایهٔ فرمِ اطلاعاتی‌اش را تقویت می‌کرد و چند «لنگرِ فرمِ اطلاعاتی» می‌افزود تا مبادا کم بیاورد و باعثِ قطع‌شدنِ کانالِ تداخلِ اطلاعاتی شود.

او این جزئیات را فاش نکرده‌اثرِ​ بود و هیچ‌کسِ دیگری هم نمی‌توانست کمکش‌اطلاعاتی‌اش​ کند. گفتنش فقط دردسرهایش را بیشتر می‌کرد.

«چیزی که بهش می‌گن لنگرِ فرمِ‌نگران​ اطلاعاتی، باید درکِ من از خودم، ارتباطم‌آسیب​ با درختِ جهان و خاطراتِ گذشته‌ام باشه...»

هان شیائو در فکر فرورفت.

این درکِ نسبتاً مرموزی بود. اگر کسی به رتبهٔ ایکس‌آسیب​ نمی‌رسید، نمی‌توانست چنین شهودی داشته باشد—شاید مرورِ گذشته و تجدیدِ‌واسطهٔ​ خاطرات، راهی برای عمیق‌تر کردنِ لنگرِ فرمِ اطلاعاتی به شمار می‌رفت.

«سه تمدنِ جهانی دارن آماده‌سازی‌حفظ​ رو شروع می‌کنن. من هم‌دارد​ باید دست به کار بشم...»

هان شیائو سپس لباسِ‌رهبرانِ​ مکانیکیِ پادشاهِ دیگری پوشید‌پلِ​ و از اتاق ناپدید شد.

حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته، سیارهٔ آکوامارین. سیاره‌ای که بیش از ده سال متروکه مانده بود، پس‌اگر​ از بازگشتِ مردمِ سیارهٔ آکوامارین بازسازی شد. ساختمان‌های قدیمی که زیرِ پوششِ طبیعت پنهان شده‌لنگرِ​ بودند، تخریب و از نو ساخته شدند. کلِ سیاره چهره‌ای کاملاً تازه به خود گرفته بود.

تنها یک مکان بازسازی نشده بود. خرابه‌های بزرگ از پیش پوشیده از گیاهانِ وحشی و سبز شده بودند‌فهمید​ و انبوهِ بقایای ساختمان‌ها که در زمین فرورفته بودند، زنگار بسته بودند. اینجا خرابه‌های سازمانِ جوانه بود. آرام روی‌کیهان​ زمینِ بایر افتاده بود، ساکت‌تر از همیشه. انگار فقط ردپای به‌جامانده از زمان بود که گذشته را روایت می‌کرد.

سه نفر در اطرافِ خرابه‌ها قدم می‌زدند و گهگاه برای تماشا می‌ایستادند. «...اون زمان، من و پدرخوانده‌ت دوشادوشِ هم جنگیدیم و سازمانِ جوانه رو نابود کردیم. اون تک‌وتنها به اینجا نفوذ کرد‌گفتنش​ و کلی رازِ کلیدی رو دزدید. حتی هیلا و آرورا رو که اون موقع هنوز بچه بودن، نجات داد. هزاران مایل جنگید تا اطلاعات رو به ما برسونه. آخرش هم تکلیفِ جنگ‌عمیق‌تر​ با یک ضربه مشخص شد و شش ملت دیگه چیزی برای نگرانی نداشتن. سازمانِ جوانه با یک انفجارِ هسته‌ای با خاک یکسان شد. همون روز بود که سیارهٔ آکوامارین دوباره متولد شد.»

بنت بقایای یک صفحهٔ فلزیِ غول‌آسا را نوازش کرد. زنگارِ روی آن را‌آسیب​ با کفِ دست پاک کرد و نشانِ تارِ سازمانِ جوانه نمایان شد. نگاهِ‌تجسمِ​ پیچیده‌ای در چشمانش پدیدار شد، گویی داشت خاطراتِ جنگِ سال‌ها پیش را مرور می‌کرد.

نرون که پشتِ سرش ایستاده بود، چند قدم جلو رفت و او هم دستش را روی لاشهٔ‌هوشیاری‌اش​ فلزی گذاشت. «من این چیزها رو تو کتاب‌های درسیم دیدم، اما هر بار که می‌آم به خرابه‌های‌باعثِ​ سازمانِ جوانه، حس می‌کنم همون‌جام، انگار نبردی رو که سرنوشتِ این سیاره رو تغییر داد، به چشم دیدم.»

بنت رو به او کرد، سر تکان داد و خندید. سپس دستش را پس کشید‌واقعاً​ و آهی کشید: «خوب که فکرش را می‌کنم، ظاهرِ ستارهٔ سیاه در جوانی با الانش زمین‌حجمِ​ تا آسمان فرق داشت. هی، آدم که پیر می‌شود، دوست دارد خاطراتِ گذشته را مرور کند.»

میا که نوزادی در‌بنابراین​ آغوش داشت، با لبخند گفت:‌به‌طورِ​ «شما که هنوز پیر نشده‌اید.»

بنت با صدای بلند خندید و به سمتِ میا رفت. خم شد و‌شخصیت​ به نوزادِ درونِ آغوشِ میا نگاه کرد. در آن لحظه، نوزاد با چشمانِ کاملاً‌دارد​ باز به او خیره شده بود. خنده‌ای کرد و دستانِ کوتاهش را دراز کرد.

«به‌به، نوهٔ‌اثرش​ گلم، بیا‌می‌داد​ بغلِ بابابزرگ.»

چهرهٔ بنت پر از مهربانی شد. بازویش که به‌راحتی‌به‌طورِ​ می‌توانست فولاد را خُرد کند، با احتیاط نوه‌اش را‌ایجادِ​ گرفت. نوزاد را در آغوش کشید و به‌آرامی تکان داد.

نرون هم با‌می‌داد​ چهره‌ای پر از‌احضارِ​ حسرت جلو آمد.

با اینکه پدرِ بچه بود، اما به‌محضِ اینکه پسرش‌می‌داد​ را بغل می‌کرد، صدای گریهٔ نوزاد به هوا می‌رفت.‌شوند​ در عوض، پسرش فقط در آغوشِ پدربزرگش بنت آرام می‌خوابید.

پس از پایانِ جنگ، نرون و‌کارت‌های​ میا بچه‌دار شده بودند و این‌استفاده​ موضوع بنت را بسیار خوشحال می‌کرد.

با توجه به اینکه نرون فرماندهٔ موقتِ ارتش شده بود و اوضاعِ سیارهٔ آکوامارین روی غلتک افتاده بود، بنت پس از بررسی‌های فراوان تصمیم گرفت از‌می‌کرد​ مقامِ رهبریِ فدراسیونِ آکوامارین کناره‌گیری کند. در ابتدا، بسیاری از مقاماتِ عالی‌رتبه مخالف بودند و دلشان می‌خواست بنت دوباره انتخاب شود. با این حال، او تصمیمش‌درختِ​ را گرفته بود و برای کناره‌گیری عزمی راسخ داشت. دیگر هیچ مسئولیتی بر دوشش نبود و بازنشسته شده بود تا از کانونِ گرمِ خانواده لذت ببرد.

بنت کمی با نوزاد بازی‌کارت‌های​ کرد و سپس از نرون‌پیوسته​ پرسید: «ژنِ سوپرش را آزمایش کرده‌ای؟»

نرون با خوشحالیِ فراوان جواب داد: «آره.‌اثرش​ گزارش می‌گفت ژنِ سوپرش بسیار فعال و‌نمی‌توانستند​ نادره. چه‌بسا در آینده اِسپرِ فوق‌العاده بااستعدادی بشه.»

بنت سر تکان داد و موهای کم‌پشتِ نوزاد‌شخصیت​ را نوازش کرد: «که این‌طور. بد نیست.» هر‌هوشیاری‌اش​ سه با نوزاد بازی کردند و آرام‌آرام دور شدند.

ناگهان فضای آن حوالی کمی نوسان کرد و‌نمی‌توانستند​ قامتِ هان شیائو پدیدار شد. سر جایش ایستاد‌حفظ​ و رفتنِ آن سه نفر را تماشا کرد.

هان شیائو‌دست​ زیرِ لب زمزمه‌کارت‌های​ کرد: «چقدر زیبا...»

سپس برگشت و به خرابه‌های سازمانِ جوانه نگاه کرد. مسیرش بسیار‌باید​ طولانی شده بود، اما وقتی به عقب نگاه می‌کرد، گذشته‌اش در‌قطع‌شدنِ​ این سیاره طوری جلوی چشمانش می‌آمد که انگار همین دیروز بود.

خاطراتِ قدیمی مثلِ موجی خروشان هجوم آورد و تصاویر در هاله‌ای از گیجی از جلوی چشمانش گذشت. تناسخ در پایگاهِ سازمانِ جوانه، گذراندنِ نیم سال در تاریکی،‌فرمِ​ فرار با هزار زحمت، رانندگی با خودروی آفرود زیرِ نورِ ماه، ترکِ استاردراگون و تبدیل شدن به شبحِ سیاه، قدم زدنِ تنهایی در زمین‌های بایر، نفوذ به‌می‌داد​ سازمانِ جوانه برای سرقتِ اطلاعات و هزاران مایل فرار و تعقیب... و در نهایت مقرِ سازمانِ جوانه که در آن انفجارِ هسته‌ایِ خیره‌کننده با خاک یکسان شد.

به همین ترتیب، چهرهٔ آدم‌ها نیز از جلوی چشمانش گذشت. هیلای جوان که مصمم بود واردِ ورطه شود اما در نهایت هان‌نگه​ شیائو او را عقب کشید، آرورای کوچک که با وجودِ شکنجه شدن هنوز به نجات یافتن به دستِ او خوش‌بین بود، بنت که‌گفتنش​ برای پایان دادن به جنگ سخت تلاش کرد، و رهبرِ سازمانِ جوانه که حتی پس از رسیدن به آخرِ خط هم پشیمان نشد...

تراژدیِ فاجعهٔ جهش که پس از آن رخ داد نیز جلوی‌ببیند​ چشمانش پدیدار شد. دنیای پرآشوب، جمعیتِ دیوانه، موجِ بی‌پایانِ جانوران، سفینه‌هایی که‌تجسمِ​ از آسمان سقوط می‌کردند، توپ‌های شعله‌ور... همه‌چیز زیرِ سرِ ستارهٔ تاریک بود.

«دو نسخهٔ کامل از‌هوشیاری‌اش​ فاجعه. این‌جا واقعاً پر‌مجازی​ از دردسر و بدبختیه...»

هان شیائو چشمانش را بست.‌گفته​ خطِ داستانیِ نسخهٔ ۱٫۰ و‌پایدار​ نسخهٔ ۲٫۰ از ذهنش گذشت.

پس از مدتی طولانی، چشمانش را باز‌کارت‌های​ کرد. حس می‌کرد ذهنش آرام شده و‌شوند​ انگار تغییراتِ ظریفی در بدنش رخ داده است.

به‌نحوی، انگار پایه و اساسِ حالتِ اطلاعاتی‌اش ضخیم‌تر شده‌تبدیل​ بود. گویی از قبل اولین لنگرِ حالتِ اطلاعاتی را تنظیم‌عنوانِ​ کرده و آن را به سیارهٔ آکوامارین پیوند داده بود.

«سیارهٔ آکوامارین...»

هان شیائو به‌آرامی در هوا به پرواز درآمد. نگاهی‌می‌داد​ به خرابه‌های سازمانِ جوانه انداخت و سپس به شهرِ‌شوند​ پرجنب‌وجوش در انتهای افق چشم دوخت. برگشت و ناپدید شد.

ناولها | novelha.net