چپتر 552: پروازِ خفای نورِ سیاه
0در اسکله، بسیاری از ولگردهای اژدهای شناور همراه‌میدانیِ با دزدانِ دریاییِ کهکشانی پرسه می‌زدند و با حسرت‌حسم و طمع به خفای نورِ سیاه چشم دوخته بودند.
یک سفینهٔ‌اژدها رده‌بالا از‌رفت فدراسیونِ نور!
حیف که این سفینهٔ ارزشمند، سفینهٔ شخصیِ ستارهٔ سیاه‌نگاه‌ها بود. در جزیرهٔ اژدهای شناور، کمتر کسی جرئتِ دردسرسازی‌غرق داشت و آن‌ها فقط می‌توانستند با حسرت تماشایش کنند.
«بروید کنار.»
صدای هان شیائو از بیرونِ جمعیت طنین‌انداز شد و صدها نفری که دورِ سفینه حلقه‌حالا زده بودند، برای نگاه کردن برگشتند. رنگشان پرید و انگار جن دیده باشند، عقب کشیدند. تمامِ‌به‌سرعت نگاه‌ها روی زنی که کنارِ هان شیائو بود قفل شد. او مالکِ جزیرهٔ اژدهای شناور بود.
«امپراتورِ اژدهاست!»
تماشاچیان غرق در عرقِ سرد شدند. خیلی کم پیش می‌آمد که غریبه‌ها‌کنارِ بتوانند ایمز را شخصاً ببینند. دزدانِ دریایی با یادآوریِ قدرت و مقامِ‌می‌آمد او، حس کردند پاهایشان سست شده و فشارِ عظیمی روی دوششان افتاده است.
آن دو بی‌اعتنا‌چطور به جمعیتِ اطرافشان،تازه سوارِ سفینه شدند.
ویژژژ!
خفای نورِ سیاه از زمین‌بار برخاست و مثلِ پرتویی از‌یعنی نور در کیهان ناپدید شد.
همه مبهوت تماشا کرده بودند که چطور ایمز‌تمامِ به دنبالِ هان شیائو واردِ سفینه شد و‌اژدهاست تازه بعد از پروازِ سفینه به خودشان آمدند.
«امپراتورِ اژدها دوباره رفت!»
«این بار واقعاً با ستارهٔ سیاه رفت!تیمِ او رهبرِ تیمِ میدانیِ اژدهای شناور است.آمد یعنی ایمز می‌خواهد شخصاً واردِ عمل شود؟»
«خیلی نگذشته بود که آمد و‌واقعاً حالا ایمز هم دنبالش رفت. حسم‌عمل می‌گوید اتفاقِ بزرگی در راه است!»
مقامِ ایمز والا بود و تمامِ رفتار و گفتارش گمانه‌زنی‌هایی به‌زنی همراه داشت. تمامِ آن دزدانِ دریایی که در اژدهای شناور توقف کرده‌پیش بودند، شبکهٔ اطلاعاتیِ خودشان را داشتند و این خبر به‌سرعت پخش می‌شد.
طولی نکشید که این خبر در‌تازه سراسرِ جزیرهٔ اژدهای شناور پیچید و‌دوباره خیلی زود به گوشِ جنی رسید.
جنی خشکش زد.
وقتی این خبر‌دوباره را شنید، اعصابش‌واقعاً به هم ریخت.
بیرون رفتن و تفریح کردنِ ایمز خیلی عادی‌تمامِ بود، اما معمولاً تنهایی می‌رفت. با این حال،اژدهاست این بار واقعاً با ستارهٔ سیاه فرار کرده بود!
آخر ستارهٔ‌کرده سیاه به ایمز‌واردِ چه گفته بود؟!
جنی آن‌قدر عصبانی بود که لب‌هایش می‌لرزید. می‌توانست‌میدانیِ پیش‌بینی کند در روزهای آینده مشکلاتِ مختلفی سرِ راهش‌حسم سبز می‌شود و حجمِ کارش چند برابر بالا می‌رود!
با این حال... ایمز رئیسش بود. پیش‌تر دست‌کم می‌توانست‌میدانیِ از دستِ ستارهٔ سیاه شاکی شود، اما وقتی خودِ‌حسم رئیس دردسر درست می‌کرد، پیشِ چه کسی می‌توانست شکایت ببرد؟!
صورتِ جنی در‌انگار هم رفت و چیزی‌کشیدند نمانده بود غش کند.
ناامیدیِ مطلق یعنی همین!
...
پس از ورود به فضا، هان‌واقعاً شیائو حالتِ خلبانِ خودکار را فعال‌عمل کرد و از روی صندلیِ خلبان برخاست.
هان شیائو گفت: «حدود ده روز طول می‌کشد تا‌نگاه‌ها به سیارهٔ آکوامارین برگردیم. فقط ما دو نفر در‌غرق سفینه‌ایم. اگر نمی‌خواهید بخوابید، مایلم برای وقت‌کشی همراهی‌تان کنم.»
ایمز نگاهی به اطرافِ سفینه انداخت و‌بعد با لبخند به هان شیائو چشم دوخت:بار «این سفینه بدک نیست. چیزی برای نوشیدن هست؟»
سپس هر دو به سالنِ استراحت رفتند و ایمز با تنبلی نشست. پاهایش را روی مبل گذاشت و‌می‌گوید در حالی که دستِ چپش را تکیه‌گاهِ سرش کرده بود، به پهلو دراز کشید. اصلاً برایش مهم نبود‌سراسرِ که جذابیتش را به رخِ دیگران بکشد. او بیش از هر چیز از این حالتِ راحت لذت می‌برد.
هان شیائو قفسهٔ ذخیره‌سازی‌اش را باز کرد و یک بطری‌یعنی شرابِ خوب که هرلوس در آنجا نگه می‌داشت، بیرون آورد.اتفاقِ دو لیوان برداشت و پرشان کرد، سپس روبه‌روی ایمز نشست.
ایمز انگشتش را بالا آورد و لیوانِ شراب‌تمامِ از روی میز به سمتش شناور شد. جرعه‌ای‌اژدهاست نوشید و با لبخند غر زد: «مزه‌اش افتضاح است.»
دهانِ هان شیائو کج شد و گفت: «واقعاً؟پروازِ به نظرم که بد نیست...» هرلوس به هر‌رهبرِ حال انسان نبود، پس احتمالاً سلیقه‌اش هم خاص بود.
ایمز پلک زد و گفت:واقعاً «از خودت بگو. از وقتی به‌عمل اژدهای شناور پیوسته‌ای، فرصت نکرده‌ام بشناسمت.»
در نوریوس، هان شیائو برای گرفتنِ ازوپ به او کمک کرده بود و ایمز بی‌نهایت سپاسگزار‌حالا بود. او از آن دسته آدم‌هایی نبود که فکر کنند زیردستانشان وظیفه دارند همه‌کار برایشان بکنند.به‌سرعت در مقایسه با سه سوپرِ فرارتبهٔ آ در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته، شخصیتِ او بسیار راحت‌گیرتر بود.
چند سال پیش، او روی هان شیائو حسابِ چندانی باز نمی‌کرد و فقط به خاطرِ ازوپ اجازه داده بود به‌سرد اژدهای شناور بپیوندد. اما در عرضِ همین چند سال، ستارهٔ سیاه نه تنها توانسته بود جایگاهش را محکم کند، بلکه قدرتش‌افتاده نیز به‌سرعت بالا رفته بود. هرچند هنوز با قدرتِ فعلیِ ایمز فاصلهٔ زیادی داشت، اما سرعتِ رشدش او را شگفت‌زده می‌کرد.
ایمز بی‌اختیار به این زیردستش علاقه‌مند‌تازه شده بود. تازه آن موقع بود‌دوباره که فهمید چیزِ زیادی دربارهٔ او نمی‌داند.
با شنیدنِ این حرف، هان شیائو شروع به تعریف کردنِ گذشته‌اش کرد. طبیعتاً،نگذشته اخبارِ مربوط به بازیکنان را از قلم انداخت. از سازمانِ جوانه شروع کرد‌توقف و سپس به صحبت دربارهٔ ناانسان‌ها در سیارهٔ آکوامارین و زیردستانِ خودش پرداخت.
هان شیائو تازه بعد از نصفِ روز دست از حرف زدن کشید و برای تازه‌کردنِ گلویش جرعه‌ای شراب نوشید. او بدش نمی‌آمد داستان‌هایش را‌رفتار تعریف کند. این بهترین زمان برای خلوت کردن با ایمز بود و فرصتِ خوبی برای نزدیک‌تر کردنِ رابطه‌شان به شمار می‌رفت. گذشته از این،بیرون ایمز زنِ زیبایی بود و هرچند هان شیائو با قدرتی که داشت طبیعتاً مغلوبِ هوس‌هایش نمی‌شد، اما همچنان از تماشای یک زنِ زیبا لذت می‌برد.
دست‌کم از تماشا‌انگار کردنِ هارمونِ پشمالو و‌کشیدند چهارشانه خیلی بهتر بود.
ایمز با شنیدنِ روایتِ هان شیائو، با انگشت روی رانش‌آمدند ضربه زد و گفت: «دو خواهر که قدرتِ مرگ و‌می‌خواهد زندگی را مهار می‌کنند... انگار قبلاً چیزی در این باره شنیده‌ام.»
او علاقه‌ای به سیاست، ملت‌ها‌واقعاً یا جنگ‌ها نداشت. در عوض، آرورا‌عمل و هیلا توجهش را جلب کردند.
هان شیائو داستانِ آرورا و هیلا را پنهان نکرده بود. در زندگیِ قبلی‌اش، هیلایی که در تاریکی فرو رفته بود، حتی‌بزرگی از ایمز هم ترسناک‌تر می‌شد. هیلا هنوز بی‌نهایت ضعیف بود، اما انگار ماجرای عجیبی در میان بود. ایمز معمولاً به اتفاقاتِ‌رسید یک سیارهٔ عقب‌مانده اهمیتی نمی‌داد. اگر قبلاً چیزِ مشابهی شنیده بود، حتماً باید از منبعی بسیار رده‌بالا به گوشش رسیده باشد.
«گفتی آروشیا یک حیاتِ هوشِ‌باشند مصنوعی است. آیا آن میلیون‌ها‌روی شگفتیِ کیهانی در زادگاهت هم همین‌طورند؟»
هان شیائو سرش را تکان‌واردِ داد و وانمود کرد دارد‌آمدند فکر می‌کند. «باید فرق داشته باشند.»
حرفش که تمام‌رفت شد، ناگهان تغییری در‌تیمِ سالنِ استراحت رخ داد.
ویزّز!
پرتوِ نوری به شکلِ انسان‌باشند درآمد و ریسدا ظاهر شد‌روی و کنارِ هان شیائو نشست.
هان شیائو‌کرده با شک پرسید:واردِ «چرا آمدی بیرون؟»
ایمز هم‌دوباره با کنجکاوی به‌واقعاً ریسدا نگاه کرد.
ریسدا آرام برخاست و‌رفت با خلوصِ نیت در برابرِ‌میدانیِ ایمز تا کمر خم شد.
«سرورم امپراتورِ اژدها، می‌خواهم تمنایی از شما بکنم. لطفاً به‌روی تمدنِ من کمک کنید و برادرانم را نجات دهید! حاضرم خودم‌شدند را به‌عنوانِ بها تقدیم کنم و تا ابد گوش‌به‌فرمانِ شما باشم!»
وقتی هان شیائو به تمدن‌های هوشِ مصنوعی اشاره کرد،خودشان ریسدا فهمید ایمز فردِ قدرتمندی است و در همان‌میدانیِ سطحِ مکانیکی قرار دارد که زادگاهش را اشغال کرده است.
این فرصتی برای کمک خواستن بود. حتی اگر احتمالِ موافقتِ امپراتورِ اژدها‌شود فقط یک درصد بود، ریسدا نمی‌خواست تسلیم شود. اگر ایمز حاضر به کمک‌گمانه‌زنی‌هایی می‌شد، همه‌چیز رنگِ سادگی می‌گرفت و ناممکن‌های پیشین به کارهایی شدنی بدل می‌شد.
ایمز ابرو بالا‌دوباره انداخت و پرسید:واقعاً «مبارزه؟ حریف کیست؟»
«او مکانیکی است که زادگاهم را غصب کرد و قومم را‌زنی به بردگی کشید تا همه را به سلاح‌های خودش تبدیل کند.خیلی هرگز نامش را فراموش نمی‌کنم. نامش منیسون است. از باستانیان. پاپاچی!»
ایمز سرش را تکان داد و گفت: «اوه،پروازِ پس او از امپراتوریِ مکانیک در رودِ ستاره‌ایِ آغازین‌تیمِ است. عضوِ باستانیان هم هست. درخواستت را رد می‌کنم.»
رودِ ستاره‌ایِ آغازین پهنهٔ ستاره‌ایِ بزرگِ دیگری درست مثلِ‌یعنی حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته بود. جایگاهِ امپراتوریِ مکانیکِ منیسون دقیقاً‌می‌گوید مثلِ جایگاهِ امپراتورِ اژدهای ایمز در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته بود.
باستانیان سازمانی ویژه بود و پدرخواندهٔ ایمز،رهبرِ یعنی ازوپ، زمانی به آن تعلق داشت. با‌آمد این حال، او بعدها از آنجا رفته بود.
با اینکه ریسدا از قبل برای شنیدنِ جوابِ‌تمامِ رد آماده بود، باز هم به‌شدت ناامید شد و‌تماشاچیان بی‌اختیار پرسید: «می‌توانم دلیلِ رد کردنِ درخواستم را بدانم؟»
ایمز با‌کرده بی‌خیالی جواب‌دنبالِ داد: «حریفش نمی‌شوم.»
پیکرِ نوریِ ریسدا ناپایدار شد و‌رهبرِ با ناباوری نفسش را حبس کرد.شود «حتی... حتی شما هم حریفش نمی‌شوید...»
هان شیائو چندان جا نخورد. فرارتبهٔ آ دسته‌بندیِ کلی‌ای بود و‌می‌خواهد طبیعتاً در آن افرادِ قوی‌تر و ضعیف‌تری وجود داشتند. ایمز با‌راه وجودِ قدرتش، شکست‌ناپذیر نبود و خودش هم هرگز ادعای شکست‌ناپذیری نداشت.
...
ده روز در چشم‌برهم‌زدنی گذشت. از آنجا که در سفینه کارِ‌اژدها چندانی برای انجام دادن نبود، هان شیائو تقریباً هر روز با‌شود ایمز گپ می‌زد و رابطه‌شان بسیار صمیمانه‌تر از گذشته پیش می‌رفت.
سیارهٔ آکوامارین بیرونِ پنجره پدیدار شد و شمارِ زیادی از‌می‌خواهد سفینه‌های گودورایی بیرون از جوِّ سیاره به چشم می‌خوردند. با‌بزرگی دیدنِ نزدیک شدنِ خفای نورِ سیاه، بی‌درنگ پیامِ هشدار فرستادند.
«هویتِ خود را اعلام کنید!»
هان شیائو جواب داد: «منم.»
لحنِ طرفِ مقابل نرم شد: «ستارهٔ سیاه، اجازهٔ فرود دارید.» با اینکه در آن‌بار لحظه خطر از همه‌طرف می‌بارید و باید به‌شدت مراقب می‌بودند، هان شیائو کسی بود‌می‌گوید که پیش‌تر دوشادوشِ آن‌ها جنگیده بود و دیگر ثابت شده بود که دشمن نیست.
پس از گرفتنِ مجوز، خفای نورِ سیاه در پناهگاه فرود آمد. با نگاهی به پایین و پناهگاه، به نظر می‌رسید‌بزرگی شمارِ پناهندگان در آن لحظه حتی بیشتر هم شده و اکثرشان دست‌وپابسته بودند. در غیابِ هان شیائو، چند اتفاق در سیارهٔ‌رسید آکوامارین رخ داده بود، اما همهٔ آن‌ها حل‌وفصل شده بود. بازیکنان کارهای فراوانی برای انجام دادن داشتند و حسابی سرگرم بودند.
ستارهٔ تاریک دیگر به سیاراتِ فاجعه شبیخون نزد، بلکه در عوض به‌عمل آزارِ مستعمراتِ دیگر پرداخت و باعث شد اوضاع وخیم‌تر شود و گودورایی‌ها‌رفتار روزبه‌روز مستأصل‌تر شوند. با این حال، هیچ‌کدامِ این‌ها تأثیری روی هان شیائو نداشت.
با باز شدنِ دریچه، ایمز بیرون شناور شد‌تمامِ و نگاهی به اطراف انداخت. «این زادگاهِ توست؟ چقدر‌تماشاچیان زیباست. حیف که زادگاهِ من دیگر سیاره‌ای متروکه است.»
هان شیائو گفت: «ناانسان‌ها همه‌واردِ در میدان جمع شده‌اند. من همراهی‌ات‌اژدها نمی‌کنم. باید به چند کار برسم.»
ایمز سر تکان داد و در‌رهبرِ حالی که با کنجکاوی به بازیکنان‌شود نگاه می‌کرد، به‌تنهایی به‌سمتِ میدان شناور شد.
بازیکنی برگشت و‌دوباره بی‌درنگ خشکش زد و‌رهبرِ با ناباوری خیره ماند.
«ایـ، ایـ، ایـ، ایـ... ایمز؟!»
ایمز جا خورد: «مرا می‌شناسی؟» فکر‌تازه می‌کرد این ناانسان‌ها دسته‌ای عقب‌مانده‌اند و‌دوباره هرگز انتظار نداشت او را بشناسند.
شمارِ کسانی که متوجهِ حضورِ‌واقعاً ایمز شدند افزایش یافت و‌می‌خواهد بازیکنان همگی در شوک فرو رفتند.
انگار جادویی بر میدانِ پرسروصدای پیشین سایه افکنده بود. با‌یعنی مرکزیتِ ایمز، این «جادو» در همهٔ جهات پخش شد و کلِ‌بزرگی میدان در سکوت فرو رفت. احساساتِ همه‌شان در حالِ غلیان بود.
بوم!
لحظه‌ای بعد،کرده بازیکنان غریوِ‌دنبالِ شادی سر دادند!
...
در سوی دیگر، هان شیائو به‌دنبالِ ایمز‌رهبرِ نرفت و با عجله راهیِ اردوگاهِ گودورایی‌ها‌نگذشته شد و درخواستِ ملاقات با ناگاکین را داد.
نگهبانِ گودورایی سرش را تکان داد و پاسخش هیچ تفاوتی با‌زنی نیم ماهِ پیش نداشت. «ستارهٔ سیاه، جناب ناگاکین در حالِ حاضر در‌پیش جلسه‌ای اضطراری است و وقتِ ملاقات با شما را ندارد. لطفاً بروید.»
این بار هدفِ هان شیائو مشخص بود و با صدایی بم‌اژدها گفت: «برو به او بگو که منبعِ جهشِ جدیدی در دست‌شود دارم! برایم مهم نیست دارد چه‌کار می‌کند. می‌خواهم همین الان مرا ببیند!»
چهرهٔ نگهبانان تغییر کرد و جرئت‌رهبرِ نکردند خودشان تصمیم بگیرند. یکی از‌شود آن‌ها با عجله به ناگاکین خبر داد.
پس از کمتر از دو دقیقه انتظار، نورِ طلایی‌رنگی از اعماقِ اردوگاهِ گودورایی‌ها بیرون جهید‌آمد و جلوی او متوقف شد. تمامِ تجهیزاتِ سرِ راهِ نورِ طلایی در هم شکسته بود‌داشتند و ردِ دویدنِ بلندی در پشتِ سرش به چشم می‌خورد. آن نورِ طلایی ناگاکین بود.
ناگاکین با پی بردن به هدفِ دیدارِ هان شیائو، چنان شوکه شده بود که چیزی نمانده بود‌تماشاچیان از روی صندلی‌اش بیفتد. دیگر چطور می‌توانست به ادامهٔ جلسه اهمیت بدهد؟ بدونِ کوچک‌ترین درنگی بیرون دویده بود‌پاهایشان و حتی نمی‌خواست وقتش را با راه رفتن تلف کند و با عجله به استقبالِ هان شیائو آمد.
ناگاکین با‌کرده اضطراب پرسید: «آنچه‌واردِ گفتی حقیقت دارد؟!»
هان شیائو گوی شفافی را که منبعِ جهش‌میدانیِ درونش مهروموم شده بود بیرون آورد و این گوی‌حسم همچون آهنربایی قدرتمند نگاهِ ناگاکین را به خود کشید.
«بیا برویم داخل حرف بزنیم.»
هان شیائو آستینش را تکان‌باشند داد تا جلوی دیدِ ناگاکین‌روی را بگیرد و ریز خندید.
وقتشه ورق رو برگردونم!