چپتر 929: آماده‌سازی تکمیل شد، ساخت‌وساز آغاز می‌شود
0با تکمیلِ آخرین دانشِ موردنیاز، انگار‌هزینه‌های دنیای پیشِ چشمانش تغییرِ ظریفی کرد‌یادگیریِ و درکش از فضا دگرگون شد.
هان شیائو سر بلند کرد و به فنجانِ روی میز نگریست. در لبه‌های فنجان انواعِ فرمول‌های تابعی پدیدار شد، ظاهرِ بیرونی‌اش رنگ باخت و تنها‌درکِ خطوطِ دقیقی که نمایانگرِ طرحِ ساختارِ فضاییِ فنجان بود، بر جای ماند. با نگاهی به اطراف دید که تمامِ اشیای اتاق به همین شکل درآمده‌اند و‌می‌داد همه‌چیز به‌جای ظاهرِ اصلی‌اش، همچون ضریبی از ساختارِ فضایی به چشم می‌آید. پلک که زد، این حس رفته‌رفته محو شد و اتاق به حالتِ عادی برگشت.
این احتمالاً همون تغییریه که موهبتِ‌بازیکنان اندیشهٔ فرافضایی به وجود آورده. انگار درکِ‌دانش‌ها فضاییم رو یک سطحِ کامل بالا برده.
اون حس جوری بود که انگار می‌تونم هم‌زمان‌چشم از چند زاویهٔ مختلف همه‌چیز رو ببینم. حتی‌برگشت به نظر می‌رسید با ابعادِ دیگه هم‌پوشانی داره.
دانشِ نظریهٔ نسبیت ذاتاً فقط یک موهبت می‌داد، اما تأثیرش چشمگیر بود. این‌همهٔ موهبت مهارت‌های حرکتی و کنترلیِ مکانیک را همه‌جانبه تقویت می‌کرد و مقاومتِ روانی را‌یکی هم بالا می‌برد. دو موهبتِ دیگر از طریقِ تواناییِ همه‌چیزدان به دست آمده بود.
در حالتِ عادی، بازیکنان هرگز از پسِ هزینه‌های لازم برای جمع‌آوریِ تمامِ دانش‌ها برنمی‌آمدند و یادگیریِ همهٔ آن‌ها دشوار بود.موهبتِ با این حال، اقلیتی هم پیدا می‌شدند که دیوانه‌وار فارم می‌کردند تا تمامِ دانش‌های موجود را کامل یاد بگیرند. هان شیائو‌می‌رسید یکی از همین خوره‌های بازی بود. از این رو، با تأثیراتی که این دو موهبت برایش به همراه داشت غریبه نبود.
با این دو تا موهبتِ اضافی، قدرتم‌هرگز باز هم یک سطح بالاتر رفته و‌برنمی‌آمدند حالا دیگه می‌شه گفت یک مکانیکِ پیشرفتهٔ همه‌کاره‌ام.
هان شیائو حساب کرد که موهبتِ تقویت‌شدهٔ دارندهٔ‌چشم دانشِ نهایی در کنارِ موهبتِ تازه‌به‌دست‌آمدهٔ مکانیکِ همه‌کاره،برگشت او را تا استانداردِ حسِ مکانیکیِ کامل بالا می‌کشد.
هرچه قرابتِ ماشینی‌اش بالاتر می‌رفت، مجموعِ پاداش‌های موهبتِ حسِ‌جمع‌آوریِ ماشینی هم بیشتر می‌شد. همین که می‌توانست حسِ مکانیکیِ‌پیدا کامل را به دست بیاورد، آسیبش سر به فلک می‌کشید!
آن زمان دیگر تقریباً هم‌تراز‌همچون با امپراتورِ مکانیک منیسون می‌شد و‌این تنها تفاوتشان در موهبت‌های انحصاری بود.
«حالا که همهٔ دانش‌ها‌دست رو به دست آوردم،پسِ قدمِ بعدی ارتقای همه‌شونه.»
در زندگیِ قبلی، هرچند بازیکنانی پیدا شده بودند که تمامِ دانش‌ها را یاد بگیرند، اما هیچ‌کس همه‌چیز را‌همون به سقف نرسانده بود. این بار هدفِ هان شیائو همین بود. برای این کار به تجربهٔ هنگفتی نیاز‌زاویهٔ داشت. تجربهٔ انباشته‌اش در این نسخه اصلاً جوابگو نبود و تازه از نسخهٔ بعدی می‌توانست دست به کار شود.
هان شیائو خبر نداشت که آیا به سقف رساندنِ تمامِ دانش‌های کلاس‌یادگیریِ پاداشِ اضافه‌ای هم دارد یا نه. در هر صورت، با بازارِ عظیمِ‌موجود بازیکنانی که در مشت داشت، ارتقای همه‌چیز هیچ ضرری برایش به همراه نمی‌آورد.
پنل همچنین نشان می‌داد که ۵۰۰ امتیازِ آزادِ دیگر هم به دست آورده است. با نگاهی به ویژگی‌هایش دید که هوش سرانجام از مرزِ ۱۰٬۰۰۰ عبور‌فضاییم کرده است. هوش ویژگیِ اصلیِ یک مکانیک بود که ویژگی‌های ساخته‌های مکانیکی و همچنین پاداش‌های نیروی مکانیکی را تعیین می‌کرد. در حالِ حاضر استقامت کم نداشت؛اما آن‌قدر تانک شده بود که حتی خودش هم دیگر تحملش را نداشت. از این رو، هان شیائو تصمیم گرفت باز هم امتیازاتش را روی هوش خالی کند.
هان شیائو با دیدنِ جهشِ عظیمِ ویژگی‌هایش، با رضایت پنل را بست. به افتخارِ این موفقیت دو‌آن‌ها شکلاتِ انرژی‌زا جوید و سپس با شاتلِ فضاییِ شخصی‌اش راهیِ ماهواره‌های اطرافِ مقر شد. ماهواره‌ای خالی پیدا کرد‌همراه و واردِ زمینِ تمرینِ بزرگ و روبازش شد تا از طریقِ پادگانِ بُعدِ ثانویه، تمامِ ماشین‌آلاتش را فرابخواند.
پس از سال‌ها انباشتِ نیرو، حالا بیش از ۱۰۰٬۰۰۰می‌آید حیاتِ ماشینی و بیش از ۱۰ سلاحِ حواری داشت‌همون که در نقشِ فرماندهانش، پیشِ رویش صف کشیده بودند.
در آن میدانِ پهناور، حیات‌های ماشینیِ گوناگون ساکت شدند و به هان‌یادگیریِ شیائو چشم دوختند. آن‌ها که پا داشتند روی یک زانو نشستند و آن‌ها‌یاد که نداشتند، برای ادای احترام سر خم کردند. صحنهٔ باشکوهی رقم خورده بود.
«ارباب.»
هان شیائو دستش را تکان داد و گفت: «بلند شید.» سپس‌برای رو به سایونیک پرایم که در صفِ جلو ایستاده بود کرد و‌دیوانه‌وار گفت: «وقتش رسیده. حالا دیگه می‌شه طرحِ تمدنِ ماشینی رو پیاده کرد.»
چهرهٔ سایونیک پرایم مصمم‌اصلی‌اش شد و گفت: «ارباب،چشم شما را ناامید نخواهم کرد.»
هان شیائو با انگشت اشاره کرد و نقشهٔ ستاره‌ای در آسمان ظاهر شد‌همهٔ که قلمروِ خوشهٔ ستاره‌ایِ گارو را نشان می‌داد. تصویر زوم شد و به‌سرعت‌بگیرند روی یکی از سیاره‌های منظومه که در قلمروِ خودش قرار داشت، قفل کرد.
«این سیاره از این به بعد خونهٔ جدیدِ شماست. پر از معادنِ غنیه. سایونیک پرایم، تو‌برگشت باید تمامِ حیات‌های ماشینی رو ببری تا تو این سیاره توسعه پیدا کنن. ارتشِ ستارهٔ سیاه‌جوری همه‌جوره پشتیبانی‌تون می‌کنه و من فقط یک خواسته دارم: تا جایی که می‌تونید جمعیتتون رو گسترش بدید.»
هان شیائو برای توسعهٔ تمدنِ ماشینیِ خودش،هرگز تمامِ حیات‌های ماشینی را آزاد کرده بود. فعلاً‌یادگیریِ دیگر نیازی نبود در پادگانِ بُعدِ ثانویه بمانند.
ماشین‌ها پس از دگرگونی با موهبتِ بیداریِ تیندر، به‌می‌آید موجوداتِ زندهٔ واقعی تبدیل شده بودند. بدنشان پر از رشته‌های‌تغییریه عصبیِ سیلیکونی بود. افکارِ مستقل و حتی تواناییِ تولیدمثل داشتند.
البته روشِ تکثیرِ حیاتِ ماشینی از طریقِ «عملیاتِ خاک‌برسری» نبود، بلکه تولیدمثلِ غیرجنسی بود. دو یا چند حیاتِ ماشینی کدِ ژنتیکیِ‌فارم تیندرِ خود را استخراج می‌کردند و به حیاتِ ماشینیِ میزبان انتقال می‌دادند، یا آن را در خطِ تولید می‌گذاشتند تا نوزادی‌حالا را «تخم‌گذاری» کنند. پس از یک دورهٔ طولانیِ تأمینِ انرژی، تیندرِ نوزاد قدرت می‌گرفت و به یک حیاتِ ماشینیِ کامل تبدیل می‌شد.
حیاتِ ماشینی‌ای که با این روش متولد می‌شد، در واقع انرژیِ حیاتِ ماشین‌های نسلِ اول‌عادی را شریک می‌شد. از این رو، خلوص و ویژگی‌های پایه‌اش به‌مراتب پایین‌تر از نسلِ اول‌برده بود. حیاتِ ماشینیِ والد نیز به دلیلِ مصرفِ شدیدِ تیندرِ حیاتش، واردِ دورهٔ ضعف می‌شد.
اما مزیتش این بود که می‌شد نوزادان را به تولیدِ انبوه رساند و دیگر نیازی نبود هان شیائو خودش را‌اقلیتی به زحمت بیندازد. بازدهِ تولید سر به فلک می‌کشید و حتی ضعیف‌ترین حیاتِ ماشینی‌ای که از این طریق زاده می‌شد،قدرتم باز هم از بیشترِ سربازانِ ماشینی قوی‌تر بود. اصلاً هدفِ اصلی از توسعهٔ تمدنِ ماشینی، برپاییِ یک زرادخانهٔ عظیم بود.
منیسون تمدنِ ماشینیِ خودش را داشت‌ضریبی که سال‌ها در نقشِ پادگانش توسعه‌رفته‌رفته یافته بود و سربازانش پایانی نداشتند.
با این صد هزار حیاتِ ماشینیِ نسلِ اول،برای اگه چند سال بهشون فرصتِ توسعه بدم، اون‌وقت‌حال یک ارتشِ جدید از حیات‌های ماشینی گیرم می‌آد.
تمامِ حیات‌های ماشینی سر بلند‌همچون کردند، به صفحهٔ مجازی خیره شدند‌این و با یکدیگر به بحث پرداختند.
سایونیک پرایم نگاهش را گرفت‌آمده و با شبیه‌سازیِ لحنی جدی‌لازم گفت: «شما را ناامید نخواهم کرد.»
هان شیائو لبخند زد: «خوبه. می‌تونی یک‌فضایی نفرِ دیگه رو که تواناییِ برجسته‌ای داره پیشنهاد‌عادی بدی تا جایگاهِ سلاحِ حواری رو بهش بدم.»
موهبت‌های جدیدش در مجموع ۳ سطح به تمامِ مهارت‌های مکانیک اضافه کرده بود، به‌آن‌ها این معنی که ظرفیتِ مهارتِ آفرینشِ حیاتِ حواری سه نفر بیشتر شده بود. اگر‌خوره‌های می‌گذاشت سایونیک پرایم سربازی را انتخاب کند، به تثبیتِ جایگاهِ رهبریِ او کمک می‌کرد.
از آنجا که هان شیائو قرار نبود مدام بر توسعهٔ تمدنِ ماشینی‌اش نظارت‌محو کند، به نسل‌های اول نیاز داشت تا همه‌چیز را به‌خوبی مدیریت کنند. از‌فضاییم این رو، هرچه جایگاهِ سخنگویش محکم‌تر می‌بود، توسعهٔ تمدنِ ماشینی هم روان‌تر پیش می‌رفت.
سایونیک پرایم با شنیدنِ این حرف‌بازیکنان نیزه‌اش را بالا برد، رو برگرداند‌جمع‌آوریِ و گفت: «پرچمِ آسمان‌کوب، بیا بیرون.»
هان شیائو به امتدادِ نیزه نگاه کرد و در میانِ جمعیت، حیاتِ ماشینیِ غول‌پیکری را دید که در زرهِ بیرونیِ سنگینی فرو‌فرافضایی رفته بود. انگار زرهِ تمام‌تنه‌پوش به تن داشت و انواع و اقسامِ سلاح‌ها از اطرافش آویزان بود. شش دست داشت و سپرِ‌هم‌پوشانی جنگیِ آلیاژیِ عظیمی با نیروی مغناطیسی روی پشتش نگه داشته شده بود. از دور درست شبیهِ یک پرچمِ بزرگ به نظر می‌رسید.
پرایمِ سایونیک گفت: «او قوی‌ترین و شجاع‌ترین جنگجوی قبیلهٔ ماست. صدها نفر دیگر را‌آن‌ها شکست داده و سلاح‌هایشان را گرفته است. در عین حال، فرماندهیِ ارتش را هم‌خوره‌های بلد است. از ارباب تقاضا دارم صلاحیتِ حواری شدن را به او اعطا کند.»
هان شیائو پرچمِ آسمان‌کوب را برانداز کرد. تجهیزاتِ‌چشم این یارو در واقع غنیمت‌هایی بود که از‌برگشت حریفانش گرفته و روی خودش نصب کرده بود.
این حیات‌های ماشینی سرعتِ رشدِ بالایی داشتند‌هرگز و موهبتِ همجوشی ماشین‌آلات به آن‌ها اجازه می‌داد‌یادگیریِ ساختارِ سخت‌افزاریِ خود را بدونِ محدودیت تغییر دهند.
«تو واقعاً صلاحیتِ این را داری که حواریِ من باشی. از‌این این قدرت خوب استفاده کن.» کفِ دستش را بالا آورد و‌فرافضایی پرتوِ طلایی‌رنگی از نیروی مکانیکی مانند صاعقه در دستش ظاهر شد.
با حرکتِ دستش، نیروی مکانیکی به بدنِ‌لازم پرچمِ آسمان‌کوب شلیک شد، بدنش را تغییر‌آن‌ها داد و یک حواریِ کاملاً جدید خلق کرد.
هان شیائو دیگر به تماشای روندِ تغییر ادامه نداد، بلکه‌پلک رو به پرایمِ سایونیک کرد و گفت: «حقِ فرماندهیِ حیات‌های‌موهبتِ ماشینی را به تو می‌سپارم. خوب به من خدمت کن.»
...
پس از تغییری که چند سال پیش به واسطهٔ مکعبِ تکامل رخ داد، نژاد روح سیاه بسیار‌احتمالاً باهوش‌تر شده بود و حالا حتی حسِ بینایی هم داشت. آن‌ها رفته‌رفته به زندگی روی سطحِ زمین عادت‌چند کردند و دیگر در لانه‌های زیرزمینی زندگی نمی‌کردند. با تسلطِ کارآمدشان بر شبکهٔ ذهنی، شهری سنگی ساخته بودند.
بزرگ‌ترین شهرِ سنگی در حالِ حاضر به قبیله ژرمینال تعلق داشت و در مرکزِ‌آن‌ها شهر، مجسمه‌ای سنگی که به شکلِ ستارهٔ سیاه تراشیده شده بود، پابرجا بود. در‌خوره‌های این لحظه، این مجسمه، تندیسی فلزی را در دست داشت که همان توتمِ تکاملی بود.
انرژیِ تکاملی پیوسته از توتم ساطع می‌شد. برای گونه‌هایی که فضای تکاملی داشتند، تأثیرِ توتم‌ها عالی بود و این امر باعث شده بود‌وجود تکاملِ نژاد روح سیاه صدها برابر شتاب بگیرد. نسبتِ صدفِ روی بدنشان یک بارِ دیگر کوچک‌تر شده بود و ویژگی‌های اولیهٔ حیوانی و‌نظریهٔ حشره‌مانندشان بسیار کاهش یافته بود. برخی از اعضای نژاد روح سیاه از پیش شروع به ایستادن روی دو پا کرده بودند و دیگر نمی‌خزیدند.
اندام‌های جلوییِ آزادشده نیز رفته‌رفته نقشِ‌بازیکنان دست را پیدا کردند و شروع‌جمع‌آوریِ به یادگیریِ نحوهٔ استفاده از ابزارها کردند.
تا به امروز، هان شیائو روندِ تمدن‌سازیِ نژاد روح سیاه را تسریع نکرده‌محو بود، بلکه بیشتر بر بهبودِ کیفیتِ خودِ این نژاد تمرکز داشت. از دیدگاهِ او،سطحِ تا زمانی که خودِ گونه به کمال می‌رسید، کمک به توسعهٔ آن‌ها مؤثرتر می‌بود.
ویژگی‌های نژادیِ نژاد روح سیاه در شبکهٔ ارتباطِ ذهنی‌اش نهفته بود که بازدهِ‌همهٔ ارتباط و نرخِ نفوذِ دانش را بهبود می‌بخشید. تخصصِ نژادیِ آن‌ها به ذهن مربوط‌یکی می‌شد و توتم به‌طورِ نامحسوسی قدرتِ ذهنی و روحیِ کلِ نژاد را افزایش می‌داد.
نژاد روح سیاه همچنین بسیار زادآور بود. پس از‌می‌آید بیش از ده سال زادوولد، چندین نسل از نوزادان‌همون به دنیا آمده بودند و جمعیت بسیار رشد کرده بود.
در این لحظه، در مرکزِ قبیله ژرمینال،هرگز گروهِ بزرگی از کودکان دورِ یک بزرگسال‌برنمی‌آمدند بازی می‌کردند که اتفاقاً رهبرِ قبیله ژرمینال بود.
رهبرِ قبیله ژرمینال ردایی از پوستِ زبرِ حیوانات بر تن داشت‌این و عصای ساده‌ای از جنسِ سنگ پیشگویی در دست گرفته بود. لباسِ‌وجود او با سایرِ افرادِ قبیله که هیچ لباسی نمی‌پوشیدند، بسیار متفاوت بود.
سال‌های بی‌شماری پیش از آنکه توسطِ مکعبِ تکامل تغییر کنند، نژاد روح سیاه تعدادِ‌آن‌ها بسیار کمی از گونه‌های جهش‌یافته را تولید کرده بود که می‌توانستند به جای استفاده‌خوره‌های از سنگ پیشگویی، خودشان شبکهٔ ارتباطِ ذهنی بسازند. این جهش‌یافتگان با نامِ «فرزانگان» شناخته می‌شدند.
رهبرِ فعلیِ قبیله ژرمینال یکی از قوی‌ترین جهش‌یافتگان بود و شبکهٔ ذهنی‌اش‌رفته‌رفته می‌توانست بیشترِ افراد را در خود جای دهد. در عین حال، او‌آورده سخنگوی «خدای ستارهٔ سیاه»شان نیز بود، بنابراین او را فرزانهٔ بزرگ می‌نامیدند.
گروهِ خردسالان دورِ رهبرِ قبیله ژرمینال جمع‌هرگز شدند و در شبکهٔ ذهنی‌اش پچ‌پچ کردند: «فرزانهٔ‌یادگیریِ بزرگ، چرا ما خدای ستارهٔ سیاه را می‌پرستیم؟»
رهبرِ قبیله ژرمینال عصایش را بلند کرد و با ترکیبی برابر از‌رفته‌رفته جدیت و تعصب گفت: «خدای ستارهٔ سیاه برای ما بشارتِ تکامل و‌آورده همچنین آتشِ تمدنمان را به ارمغان آورده است. او عظمتی همه‌جاحاضر است.»
یکی از خردسالان خندید: «من‌پسِ باورت نمی‌کنم. حس می‌کنم تو‌دانش‌ها از او قوی‌تری، فرزانهٔ بزرگ!»
رهبرِ قبیله ژرمینال با عصایش به ناوِ جنگیِ معلقی در آسمان اشاره کرد و گفت: «همف، شما هیچ‌چیز از قدرت نمی‌دانید. آن را می‌بینید؟آورده به آن می‌گویند سفینه. این همان چیزی است که ما را از سرزمینِ آباواجدادی‌مان به اینجا آورد. اگر فقط به قدرتِ خودمان متکی بودیم،ذاتاً حتی در ده‌هزار سال هم به اینجا نمی‌رسیدیم، اما خدای ستارهٔ سیاه ما را در یک چشم‌به‌هم‌زدن به اینجا آورد. این قدرتِ یک خداست.»
«سرزمینِ آباواجدادی؟تواناییِ اینجا سرزمینِ‌دست آباواجدادیِ ما نیست؟»
«آه، سرزمینِ آباواجدادیِ ما مدت‌ها پیش‌ضریبی توسطِ دیگران تسخیر شد. اگر خدای ستارهٔ‌محو سیاه ما را از آنجا نمی‌بُرد، شاید...»
رهبرِ قبیله ژرمینال‌بازیکنان دوباره آهی کشید‌هزینه‌های و سر تکان داد.
در این لحظه، صدها نقطهٔ سیاه در آسمانِ آبی و صاف پدیدار شد. آن‌ها‌حالتِ به‌آرامی به سمتِ قبیله ژرمینال پایین آمدند و هیاهویی در قبیله به پا کردند. بسیاری‌بالا از اعضای قبیله در میدان جمع شدند و سفینه‌های در حالِ فرود را تماشا کردند.
دریچه‌ها باز شد و پرایمِ سایونیک به بیرون‌پسِ پرواز کرد و جلوی رهبرِ قبیله ژرمینال فرود آمد.آن‌ها نژاد روح سیاه پراکنده شدند، اما اصلاً مضطرب نبودند.
در چشمِ آن‌ها، این‌اصلی‌اش نوع موجودِ فلزی خدمتگزارِ‌چشم خدای ستارهٔ سیاه‌شان بود.
«من حواریِ ارشدِ ارباب ستارهٔ سیاه‌هزینه‌های هستم. اربابم به من فرمان داده‌یادگیریِ تا شما را از این سیاره ببرم.»
رهبرِ قبیله ژرمینال برخاست و‌همچون با تارهای صوتی‌ای که هنوز کاملاً‌این رشد نکرده بود، با لکنت گفت:
«خدای ستارهٔ‌تواناییِ سیاه ما‌دست را کجا می‌برد؟»
«به خانهٔ جدیدتان.»
...
با سرمایه‌گذاری‌های فراوانِ گروه‌های مالی، ارتشِ ستارهٔ سیاه بودجهٔ‌می‌آید کافی برای خریدِ تجهیزاتِ مهندسی و همچنین آماده‌سازی برای‌همون تشکیلِ نیروها در اختیار داشت. این روند به‌خوبی پیش می‌رفت.
پس از یک ماه آماده‌سازی، تیمِ ساخت‌وسازِ ارتش‌پسِ سرانجام زیرِ نگاهِ کنجکاوِ کیهان، با نیروی انسانی و‌آن‌ها منابعِ کامل برای توسعهٔ دنیای سوسوزن رسماً راهی شد.
لاگی، رینولد، سیلویا و هرلوس مستقیماً درگیرِ کار بودند و هان شیائو تنها مسئولیتِ نظارتِ‌عادی ازراه‌دور را بر عهده داشت، زیرا می‌خواست برای دوری از هرگونه خطر به امپراتوریِ سرخ‌برده برود. او نقشهٔ ساختِ پایگاه را پیشِ آن‌ها گذاشته بود، بنابراین نیازی به حضورش نبود.
در روزی که تیمِ ساخت‌وساز به راه افتاد، هان‌جمع‌آوریِ شیائو تنها با چند تن از نگهبانان ستارهٔ سیاه‌پیدا و آرورا به دروازهٔ ستاره‌ایِ منتهی به کهکشانِ مرکزی رسید.
این کار هم برای دوری از خطر بود و هم برای‌این دیدار با متحدانِ فرارتبهٔ آ در امپراتوریِ سرخ. هرچه باشد، قرار‌فرافضایی بود سال‌های متمادی با هم کار کنند، پس ایجادِ روابط ضروری بود.
در عین حال، او آماده می‌شد‌بازیکنان تا به دیدنِ آن شخصیت‌های مشهورِ آیندهٔ‌دانش‌ها امپراتوری که به یاد داشت نیز برود.
به‌روزرسانیِ نسخه چندین دهه طول می‌کشید و امپراتوریِ سرخ تغییرِ قدرت را تجربه می‌کرد. همکاریِ او‌برگشت با امپراتوری مدتِ زیادی دوام می‌آورد، بنابراین باید دیدِ وسیع‌تری می‌داشت. به خاطرِ آینده‌اش، لازم بود‌جوری از پیش روابطِ خوبی با قدرتمندانِ آینده برقرار کند تا صدای رساتری در امپراتوریِ سرخ داشته باشد.
هان شیائو نگاهی به فیدین و بقیه‌لازم انداخت، سپس سرش را چرخاند، به آرورا در‌دشوار صندلیِ خلبان نگاه کرد و سر تکان داد.
«بریم.»
آرورا انگشتش را روی‌دست صفحهٔ کنترل کشید و سفینه‌هزینه‌های به‌آرامی واردِ دروازهٔ ستاره‌ای شد.
در همان لحظه، ایمز و‌همچون هیلا به دروازهٔ ستاره‌ای در‌پلک لبهٔ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته رسیدند.
هیلا به عقب‌بازیکنان برگشت؛ احساساتِ پیچیده‌ای‌هزینه‌های در چهره‌اش موج می‌زد.
حس می‌کرد زمانِ‌به‌جای زیادی طول می‌کشد‌ضریبی تا دوباره برگردد.
قلمروِ فرارتبهٔ آ...
دستِ ظریفی روی شانه‌اش نشست. هیلا‌ضریبی برگشت و ایمز را دید که‌رفته‌رفته با لبخندی ملایم آنجا ایستاده است.
«بریم.»
«آه... باشه.»
هیلا افکارش را جمع‌وجور کرد‌آمده و او نیز سفینه را‌لازم به سمتِ دروازهٔ ستاره‌ای هدایت کرد.