چپتر 1106: ارعاب
0حقیقتِ تلخ! مغزِ متفکرِ پشتِ توطئهٔ طاعونِ هوشمند!
اعلانِ اضطراری! آن استخدام‌های بازارِ سیاه برای انتقالِ ویروس یک تله است! خیلی احتمال دارد که طعمهٔ سه تمدنِ کیهانی باشند!
من بازیکنی هستم که قبلاً مأموریتی را که برای انتقالِ ویروس گرفته بودم، در انجمن به اشتراک گذاشتم. یک ساعت پیش، همراه با گیلدمان، به منطقهٔ حاشیه‌ایِ کویرِ ستاره‌ایِ باستانی رفتیم. ناگهان سه تمدنِ کیهانی به ما کمین زدند. ستارهٔ سیاه شخصاً گیلدِ ما را با خاک یکسان کرد. حالا همگی در کهربای فضازمان مهروموم شده‌ایم و نمی‌دانیم کِی بیرون می‌آییم. کارم احتمالاً تمام است.
اولش اصلاً نمی‌دانستم این خبر چطور به بیرون درز کرده. از بختِ خوب، ستارهٔ سیاه فکر می‌کرد ما راهِ فراری نداریم و امکان ندارد اطلاعات را لو بدهیم، برای همین نقشهٔ سه تمدنِ کیهانی را به من گفت. کاملاً وحشت کرده بودم. حدس بزنید چه شده؟ در میانِ آن کارفرماهای ناشناس در بازارِ سیاه، کسانی هستند که برای سه تمدنِ کیهانی کار می‌کنند! هدفشان این است که کسانی را که جرئت می‌کنند مأموریت را بپذیرند بیرون بکشند و یکی‌یکی دستگیر کنند!
وحشتناک است. در حالِ حاضر، غیر از افرادِ گیلدِ ما، هیچ‌کسِ دیگری از این راز خبر ندارد. من این پست را می‌گذارم چون دلم نمی‌آید ببینم برادرانِ دیگر هم مثلِ ما فریبِ سه تمدنِ کیهانی را می‌خورند. بنابراین، بدین‌وسیله به همهٔ شما هشدار می‌دهم که در دامِ حقه‌های این پیرمردِ عوضی، ستارهٔ سیاه، نیفتید!
برای اثباتِ حرف‌هایش، [شاهزادهٔ افسرده]بنابراین حتی اسکرین‌شات‌ها و ویدیوهایی از صحبت‌های‌دامِ ستارهٔ سیاه را هم پست کرد.
به‌محضِ اینکه پست آپلود شد، مثلِ‌پست کبریتِ روشنی که در گودالِ نفت‌برادرانِ بیفتد، احساساتِ تمامِ بازیکنان شعله‌ور شد.
سه‌گانهٔ غیراخلاقی: عجب شوکی، پس اون استخدام‌های بازارِ سیاه توطئه است؟
چیزهای مهم باید سه بار گفته شوند: می‌دونستم. امکان نداره اون جناح‌های قانون‌مدار چنین نقطه ضعفِ بزرگی به جا بذارن. معلوم شد نقشه‌های دیگه‌ای داشتن. سه تمدنِ کیهانی تو اینجور کارها واقعاً دانا (مکار) هستن. ایول.
رئیسِ نظامی: ستارهٔ سیاه، ستارهٔ سیاهه دیگه. بالاخره مثلِ اسمش، واقعاً هم قلبش سیاهه.
نقطهٔ سبز: خخخخ، نمی‌تونم جلوی خنده‌ام رو بگیرم. اون بچه‌هایی که به بازیکن‌های کویرِ ستاره‌ایِ باستانی حسودی می‌کردن کجان؟ چرا این‌قدر ساکتن؟
اسلشرِ انسان: اگه این‌طور باشه، تفاوتِ جناحیِ این خطِ داستانیِ اصلی خیلی واضح می‌شه. بعضی از ما مخالفِ فاجعه هستیم، طرفِ قانون می‌ایستیم و شر رو پاک می‌کنیم. اگه از فاجعه حمایت کنی، باید دشمنِ سه تمدنِ کیهانی بشی. واقعاً به شجاعتِ اون بازیکن‌هایی که دومی رو انتخاب می‌کنن حسودیم می‌شه.
بازیکنانِ جناحِ قانون‌مدار همگی شروع به خوشحالی و فخرفروشی کردند،می‌دهم در حالی که بازیکنانی که پیش‌تر از گسترشِ فاجعه حمایت‌حتی کرده بودند، همگی ساکت شدند و حرفی برای گفتن نداشتند.
به‌ویژه بازیکنانی که فریبِ پاداشِ بالا را خورده و از قبل استخدام‌های بازارِ‌دیگر سیاه را پذیرفته بودند، همگی به وحشت افتادند. بیشترشان با عجله مأموریت را‌عوضی رها کردند، چون نگران بودند که آن‌ها هم طعمهٔ سه تمدنِ کیهانی شوند.
گوساله: بذار ببینم کی داره دردسر درست می‌کنه (عکسِ ستارهٔ سیاه در حالِ نگاه کردن از لای بوته‌ها.jpg).
پ‌پِ فرماندهٔ ارتش بزرگه: ستارهٔ سیاه: آها، اکانتت پرید!
زنده‌باد پاچه‌خوارها: هعی، اگه استارتر نبود، ما هنوز هم روحمون خبر نداشت و آخرش نابود می‌شدیم... حرفِ دیگه‌ای نمی‌زنم، استارتر، ممنون که جونمون رو نجات دادی. به سلامتیت، نوش.
عضوِ ارشدِ سایتِ بزرگسالان: استارتر برای به دست آوردنِ این اطلاعات، فداکاریِ بزرگی کرده. به سلامتیِ همهٔ آدم‌های خوبی که زندگیِ خوبی دارن. پ.ن: اگه استارتر تصمیم بگیره یه اکانتِ جدید بسازه، با کمالِ میل ۱۰۰ اِنا اسپانسر می‌شم.
گروهِ طرفدارانِ فیدین - توپ‌های دوگانه: یک دقیقه سکوت به احترامِ استارتر.
ماهی‌ها جیش نمی‌کنند: یک دقیقه سکوت +۱.
کسانی بودند که به صحتِ پست شک داشتند، اما پس‌نمی‌آید از دیدنِ اسکرین‌شات‌ها و ویدیوهایی که [شاهزادهٔ افسرده] همراه با‌شما آن پست کرده بود، همگی مجبور شدند بپذیرند که حقیقت دارد.
پستِ [شاهزادهٔ افسرده] بازیکنان را گوش‌به‌زنگ‌کارم کرد. بسیاری از افراد واقعاً شوکه‌این شدند و بسیار محتاط‌تر عمل کردند.
او فکر می‌کرد نقشهٔ طعمه‌گذاریِ سه تمدنِ کیهانی را‌وحشتناک با موفقیت خنثی کرده است، در حالی که کارهایش‌می‌گذارم در واقع همگی بخشی از نقشهٔ هان شیائو بود.
هان شیائو با دیدنِ اینکه بازیکنانِ بسیاری این «توطئه» را‌می‌دهم باور کرده و مأموریت‌های انتقالِ ویروس را رها کرده‌اند، فهمید‌حتی که این ترفندش جواب داده است. با رضایت لبخند زد.
[شاهزادهٔ افسرده] کمکِ بزرگی کرده بود، برای همین هان‌دلم شیائو داشت فکر می‌کرد چند دقیقه‌ای از محکومیتش کم‌بدین‌وسیله کند. هرچند، این بندهٔ خدا اصلاً روحش هم خبر نداشت.
در کویرِ ستاره‌ایِ باستانی، سیارهٔ طلای عجیب به هیچ تمدنی تعلق نداشت. سال‌ها پیش چند گروهِ مالی آن را تصاحب کرده‌راهِ و به یک بندرِ کهکشانیِ بی‌طرف تغییرش داده بودند. پس از آن، بازارِ سیاهِ کهکشانی کنترلِ آنجا را به دست گرفته و‌هدفشان آن را به یک ایستگاهِ تأمینِ ترانزیتی برای سازمان‌های خاکستری تبدیل کرده بود. این سیاره در کویرِ ستاره‌ایِ باستانی کاملاً معروف بود.
ردپای خیلِ عظیمی از سازمان‌های خاکستری و مجرمانِ تحتِ تعقیب در آنجا دیده می‌شد. برخی از سازمان‌های خاکستری حتی مقر یا شعبه‌هایشان را در‌دیگر آنجا مستقر کرده بودند. به دلیلِ نوعی توافقِ ناگفته و معاملاتِ پنهان، تمدنِ کهکشانی بی‌سروصدا وجودِ چنین ایستگاه‌های ترانزیتیِ خاکستری را تأیید می‌کرد و‌اینکه برای نابودی‌شان سرباز نمی‌فرستاد. اگرچه چنین مکان‌هایی به‌شدت پرهرج‌ومرج بودند، اما کاملاً هم بی‌قانون نبودند. سازمان‌های بزرگ در بازارِ سیاه معمولاً قوانین را تعیین می‌کردند.
سازمانی که در سیارهٔ طلای عجیب مستقر‌همهٔ بود، یکی از اعضای مدیرانِ بازارِ سیاه‌عوضی محسوب می‌شد: نمایهٔ سیاه، یک سازمانِ واسطه‌گر.
سازمان‌های مدیرِ بازارِ سیاه انواعِ مختلفی داشتند، مانندِ مزدوران، دلالانِ اسلحه، معدنچیان و غیره. در میانِ آن‌ها، کسانی که‌همهٔ بیشترین قدرت را در اختیار داشتند، واسطه‌گرها بودند. آن‌ها مسیرِ سطحِ بالایی را در پیش می‌گرفتند، بینِ تمدن‌های مختلف‌آپلود در رفت‌وآمد بودند و شبکه‌های ارتباطیِ بسیار پیچیده‌ای می‌ساختند. آن‌ها برای دیگر سازمان‌های بازارِ سیاه، محافظت و تضمین فراهم می‌کردند.
نمایهٔ سیاه یکی از آن‌ها بود و دامنهٔ تجارتشان حتی گسترده‌تر هم بود. آن‌ها با استفاده از‌بختِ نامی که در طولِ سال‌ها برای خود دست‌وپاکرده بودند، استخدام‌ها و مزایده‌های انجام‌شده در بازارِ سیاه را‌بزنید تضمین می‌کردند. در عینِ حال، به‌عنوانِ صرافیِ واسطه نیز عمل می‌کردند. آن‌ها اساساً بانکِ بازارِ سیاه بودند.
امنیتِ سرمایه همیشه برای سازمان‌های خاکستری یک معضل بود، و نمایهٔ سیاه برای تمامِ سرمایه‌هایی که‌راز از طریقِ آن‌ها منتقل می‌شد، امنیت و محرمانگی فراهم می‌کرد. هر روز مبلغِ سرسام‌آوری پول از طریقِ‌می‌دهم آن‌ها جابه‌جا و در سراسرِ بازارِ سیاهِ کهکشانی پخش می‌شد. قدرتشان به‌روشنی فقط از همین موضوع پیداست.
البته، حفظِ این حجم از قدرت نیازمندِ قدرتِ نظامیِ معادلی بود، و این موضوع در دنیای خاکستری که فقط قانونِ جنگل در آن حاکم بود،اینکه صدقِ بیشتری می‌کرد. نمایهٔ سیاه سرمایهٔ فراوانی داشت، بنابراین بخشِ زیادی از آن را صرفِ ساختِ یک نیروی نظامیِ قدرتمند می‌کرد. در عینِ حال، یک‌جناح‌های محافظِ فرارتبهٔ آ نیز پشتِ سرِ خود داشتند. این عوامل تضمین می‌کرد که نمایهٔ سیاه جایگاهِ برترِ خود را در میانِ مدیرانِ بازارِ سیاه حفظ کند.
رده‌های بالای سازمان، نمایه‌گر نامیده می‌شدند. رهبرشان نمایه‌گرِ ارشد نام داشت، و زیرِ دستِ این‌فریبِ رهبر، نمایه‌گرِ دوم، نمایه‌گرِ سوم و به همین ترتیب قرار داشتند. در مجموع پنج معاونِ‌شاهزادهٔ رهبر وجود داشت که تا نمایه‌گرِ ششم ادامه می‌یافت و هر کدام مسئولِ منطقهٔ خاصی بودند.
در داخلِ شعبهٔ سیارهٔ طلای عجیب از سازمانِ نمایهٔ سیاه،اصلاً نمایه‌گرِ سوم جلوی پنجرهٔ قدیِ دفترش ایستاده بود و به‌می‌کرد نورِ ستارگان در آسمانِ تاریک نگاه می‌کرد. اخم بر چهره داشت.
آجودانش که یونیفرمِ نقره‌ای‌مشکیِ شیکی بر تن داشت، واردِ‌وحشتناک اتاق شد، او را در این حال دید و‌می‌گذارم با کنجکاوی پرسید: «نمایه‌گرِ سوم، به چه فکر می‌کنید؟»
«هیچی... فقط‌مثلِ ناگهان احساسِ‌می‌خورند ناآرامی کردم.»
نمایه‌گرِ سوم تیغهٔ بینی‌اش را مالید. حواسش کمی پرت شده بود. او‌برادرانِ به‌عنوانِ یک دورگهٔ جاودانه، موهبتِ خاصی در داشتنِ حسِ ششمِ بسیار قوی‌حقه‌های داشت. گهگاه می‌توانست بخش‌های خاصی از آینده را به‌طورِ حدودی حس کند.
از چند روزِ پیش، اغلب تمرکزش‌کارم را از دست می‌داد و احساسِ بی‌قراری‌خبر می‌کرد، انگار قرار بود اتفاقِ بدی بیفتد.
آجودان گفت: «برایتان دارویی می‌آورم‌بکشند تا آرام شوید.» و خواست‌حالِ برگردد تا اتاق را ترک کند.
«نیازی نیست، حالم خوب است.»
نمایه‌گرِ سوم او را صدا زد،پست برگشت و با لحنی عادی پرسید:برادرانِ «بگو ببینم، چیزی برای گزارش دادن داری؟»
آجودان گزارشی بیرون آورد و با جدیت گفت: «خب... متوجهِ‌اصلاً شایعاتی شده‌ام که می‌گویند سه تمدنِ کیهانی مخفیانه استخدام‌هایی در بازارِ‌راهِ سیاه قرار داده‌اند تا مزدورانِ بازارِ سیاه را به دام بیندازند.»
نمایه‌گرِ سوم اخم‌مأموریت کرد: «این را از‌دستگیر کجا شنیدی؟ شایعاتِ اینترنتی؟»
«نه، نه، چنین شایعاتی در شبکهٔ کویرِ ستاره‌ایِ باستانی وجود ندارد. من این را خصوصی از‌اثباتِ چند نفر شنیدم، برای همین کمی تحقیق کردم و فهمیدم که این شایعه از ناکجاآباد پخش‌احساساتِ شده است. حس می‌کنم ممکن است دردسرساز شود، برای همین آمدم تا به شما گزارش دهم...»
نمایه‌گرِ سوم سر تکان داد و گفت: «منبعِ اطلاعاتی‌ات نه موثق است و نه قابلِ‌اعتماد. ما به‌عنوانِ ضامنِ استخدام‌های بازارِ سیاه، با اینکه می‌پذیریم کارفرماهای‌پیرمردِ ناشناس استخدام‌هایی قرار دهند، اما باز هم تحقیقاتی انجام می‌دهیم. چنین چیزهایی قطعاً به نامِ ما لطمه می‌زند. شاید بتوانیم یکی دو بار رخ دادنِ‌عجب آن را تحمل کنیم، اما اگر کسی بخواهد مدام از نامِ ما برای اجرای چنین نقشه‌ای استفاده کند، محال است که سازمان متوجهِ آن نشود.»
آجودان سر تکان‌کِی داد: «حق با‌کارم شماست. بی‌دلیل نگران شدم.»
«محتاط بودن در این‌جور‌بپذیرند مواقع هیچ ایرادی ندارد.کنند اتفاقاً خوب هم هست.»
فهرست‌بندِ سوم همچنان به بیرون پنجره نگاه می‌کرد و با لحنی جدی گفت: «ما فانوسِ دریاییِ قوانینِ بازارِ سیاه هستیم. ما از یک طرف به قدرتِ عظیممان تکیه داریم و از‌بیفتد طرفِ دیگر، به نام و اعتباری که سال‌ها برای جمع‌کردنش زحمت کشیده‌ایم. وحشی‌های سازمان‌های خاکستری به اخلاقِ حرفه‌ایِ ما اعتماد دارند و مزیتِ رقابتیِ اصلیِ ما همین است. هر اتفاقی هم‌کارها که بیفتد... حتی اگر پای مرگ در میان باشد، نمی‌توانیم اصولِ صداقت، رازداری، انصاف و امنیت را زیر پا بگذاریم. وگرنه اساسِ سازمان و همچنین قوانینِ کلِ بازارِ سیاه را نابود کرده‌ایم.»
آجودان با تحسین این‌دیگری کلمات را به خاطر‌چون سپرد و گفت: «فهمیدم.»
ویژژژ!
به‌محض اینکه آجودان این حرف را زد، ناگهان تصویرِ‌دلم یک ارتباطِ از راهِ دور کنارِ آن دو ظاهر شد.همهٔ چهرهٔ وحشت‌زدهٔ یکی از نیروهای دیده‌بانی روی صفحه نقش بست.
«خبرِ بد! رادار نزدیک‌شدنِ ناوگانی از امپراتوریِ سرخ را ردیابی‌اولش کرده. آن‌ها هیچ تلاشی برای پنهان‌کردنِ حرکتشان نکرده‌اند. مقصدشان به‌وضوح‌فکر سیارهٔ طلای عجیب است و ما هیچ اعلانِ قبلی دریافت نکرده‌ایم!»
چهرهٔ فهرست‌بندِ سوم از شدتِ‌پست شوک دگرگون شد. حسِ ششمش‌ببینم با شدتِ بیشتری هشدار می‌داد.
معمولاً سه تمدنِ جهانی هرگز این‌قدر علنی به چنین ایستگاهِ‌دلم ترانزیتِ خاکستری‌ای سر نمی‌زدند. اما امروز، ناوگانِ امپراتوریِ سرخ ناگهان‌همهٔ از راه رسیده بود. مشخص بود که نیتِ دوستانه‌ای ندارند.
بی‌درنگ به یادِ طاعونِ هوشمند افتاد—به نظر نمی‌رسید امپراتوریِ سرخ دلیلِ دیگری برای آمدن به سراغِ آن‌ها‌بنابراین داشته باشد. با این حال، فهرست‌بندِ سوم کسی نبود که در مواقعِ اضطراری دست‌وپایش را گم کند. خیلی‌صحبت‌های زود آرامشِ خود را بازیافت و با صدایی بم گفت: «پرس‌وجو کن. فرماندهٔ این ناوگانِ امپراتوریِ سرخ کیست؟»
درست است که امپراتوریِ سرخ بی‌نهایت قدرتمند بود، اما او هم شخصِ بسیار مهمی‌خبر بود که قدرت و نفوذِ زیادی داشت و یک حامیِ فرارتبهٔ آ پشتش ایستاده‌بدهیم بود. بنابراین، فهرست‌بندِ سوم آن‌قدر اعتمادبه‌نفس داشت که با امپراتوریِ سرخ واردِ مذاکره شود.
با این فکر، تصمیمش را گرفت که اگر فرماندهٔ ناوگانِ‌ببینم امپراتوریِ سرخ مقامِ بالایی نداشته باشد، نیازی به استقبال از او‌می‌دهم نبیند و همان‌جا منتظر بماند تا طرفِ مقابل پیشِ او بیاید.
آجودان چند تماس گرفت. ناگهان کلِ بدنش لرزید. آبِ‌چون دهانش را قورت داد و با لرز گفت: «فـ-فهرست‌بندِ‌بنابراین سوم، فرماندهٔ این ناوگانِ امپراتوریِ سرخ... انگار ستارهٔ سیاه است.»
به‌محضِ اینکه جمله‌اش تمام شد، چهرهٔ‌پست فهرست‌بندِ سوم به‌شدت در هم رفت و‌دیگر در دم خونسردی‌اش را از دست داد.
بدونِ اینکه کلمهٔ دیگری بگوید،بیرون در حالی که با دستپاچگی‌اولش دستور می‌داد، از در بیرون دوید.
«زود باشید، یک وسیلهٔ نقلیه برایم‌می‌گذارم آماده کنید. می‌روم تا در اسکله‌دیگر از عالی‌جناب ستارهٔ سیاه استقبال کنم!»
اگر پای یک افسرِ معمولیِ امپراتوریِ‌راز سرخ در میان بود، شاید فهرست‌بندِ‌ببینم سوم می‌خواست غرورش را حفظ کند.
اما کسی که آمده بود ستارهٔ سیاه بود، همان کسی که قوی‌ترین‌برادرانِ حامیِ بازارِ سیاه را به بخشی از کلکسیونِ خود تبدیل کرده بود. چطور‌پیرمردِ جرئت می‌کرد همان‌جا بماند و منتظر شود تا ستارهٔ سیاه به دیدارش بیاید؟
ناوگانِ امپراتوریِ سرخ واردِ اسکله شد. به‌محضِ اینکه هان شیائو قدم روی اسکله گذاشت، دید که فهرست‌بندِ سوم و‌خوب زیردستانش با احترام به استقبالش آمده‌اند. آن دو با هم روبه‌رو شدند و هان شیائو حرفِ زیادی نزد، فقط‌کارفرماهای اشاره کرد که معامله‌ای دارد و به فهرست‌بندِ سوم گفت او را برای صحبت به اتاقِ کنفرانس راهنمایی کند.
آن‌ها با همراهیِ فهرست‌بندِ سومِ‌پست محتاط، واردِ شعبهٔ نمایهٔ سیاه‌ببینم شدند و در اتاقِ کنفرانس نشستند.
هان شیائو پس از نشستن، به چشمانِ فهرست‌بندِ سوم خیره شد و آرام گفت: «شما آدمِ باهوشی هستید. باید بدانید چرا امپراتوریِ سرخ مرا فرستاده، پس می‌روم سرِ اصلِ مطلب. نمایهٔ سیاه برای استخدام‌های‌اسکرین‌شات‌ها ناشناس تضمین و وثیقه فراهم کرده و این باعث شده مزدورانِ زیادی در بازارِ سیاه ویروس را در صحرای ستارهٔ باستانی جابه‌جا کنند که خطرِ نشتِ ویروس را بالا برده است. حالا من به‌بزرگی نمایندگی از ارتشِ ستارهٔ سیاه و امپراتوریِ سرخ، از شما می‌خواهم موقتاً ارائهٔ این خدمات را متوقف کنید و اطلاعاتِ این کارفرماهای ناشناس را در اختیارمان بگذارید تا در دستگیری‌شان به ما کمک کند.»
فهرست‌بندِ سوم بی‌درنگ مخالفت کرد: «غیرممکن است! این‌چون کار با اهدافِ نمایهٔ سیاه در تضاد است.می‌خورند ما هرگز نمی‌توانیم اطلاعاتِ مشتریانمان را فاش کنیم. ما...»
هان شیائو حرفش را قطع کرد و با لحنی جدی‌تر گفت: «آیا هدفِ یک‌خبر سازمانِ بازارِ سیاه از فرمانِ سه تمدنِ جهانی مهم‌تر است؟ یا نکند نمایهٔ سیاه‌بدهیم تصمیم گرفته فاجعه را گسترش دهد و کلِ کیهان را به کامِ مرگ بکشاند؟»
فهرست‌بندِ سوم با دستپاچگی منکر شد: «البته که نه. ما‌ببینم فقط بی‌طرف مانده‌ایم. از زمانِ شیوعِ طاعونِ هوشمند، کارهایی که می‌کرده‌ایم‌می‌دهم هیچ تغییری نکرده است. ما صرفاً یک پلتفرم را مدیریت می‌کنیم...»
هان شیائو آرام روی میز ضربه زد و گفت: «سعی نکنید با اینجور بهانه‌ها مرا قانع کنید. انفعالِ شما به معنای‌شما تأییدِ نشتِ ویروس توسطِ دیگران است. انفعالِ شما برابر است با کمک به گسترشِ فاجعه. در وضعیتِ فعلی هیچ جایی برای‌گودالِ طرف‌های بی‌طرف وجود ندارد. چه شخصِ من و چه سه تمدنِ جهانی، هیچ‌کس نمی‌خواهد ببیند در چنین فاجعهٔ سهمگینی کسی فرصت‌طلبی می‌کند.»
با شنیدنِ این حرف،دیگری چهرهٔ فهرست‌بندِ سوم در‌چون هم رفت و نگران شد.
گمانِ بدش به حقیقت پیوسته بود. حس می‌کرد ستارهٔ سیاه دارد‌اصلاً از این موضوع به‌عنوانِ بهانه‌ای استفاده می‌کند تا پلتفرمِ تضمینی را‌راهِ که آن‌ها در صحرای ستارهٔ باستانی ساخته بودند، از چنگشان درآورد.
اگر فقط خودِ ستارهٔ سیاه بود، این‌قدر احساسِ‌دلم ناتوانی نمی‌کرد. اما ستارهٔ سیاه مأموریت داشت و‌بنابراین این یعنی او نمایندهٔ نگرشِ سه تمدنِ جهانی بود.
درست است که نیروهای نمایهٔ سیاه در پهنه‌های ستاره‌ایِ زیادی پخش بودند، اما نابودکردنشان برای سه تمدنِ جهانی مثلِ آب‌خوردن بود. علاوه بر‌می‌دهم این، صحرای ستارهٔ باستانی اکنون در قرنطینه بود، بنابراین هیچ راهی برای درخواستِ کمک نداشت. فهرست‌بندِ سوم نمی‌خواست تسلیم شود، اما چاره‌ای جز‌تمامِ این نمی‌دید. او حتی در صحرای ستارهٔ باستانی نمی‌توانست با مقرِ اصلی تماس بگیرد، پس راهی نماند جز اینکه پای حامی‌اش را وسط بکشد.
«عالی‌جناب ستارهٔ سیاه، مطمئنید که می‌خواهید این‌می‌گذارم کار را بکنید؟ عالی‌جناب اولو پشتِ ماست.مثلِ او هم مثلِ شما یک فرارتبهٔ آ است...»
هان شیائو خنده‌اش گرفت: «اوه، این دیگر چیست؟ دارید مرا‌اولش تهدید می‌کنید؟ خیلی شجاعید. اصلاً گیریم که حامیِ شما دور‌فکر نیست و می‌تواند خودش را به اینجا برساند، که چه؟»
فهرست‌بندِ سوم دندان‌غروچه کرد، به سربازِ امپراتوریِ سرخ در کنارش نگاهی انداخت و گفت: «می‌دانم قصدِ چه کاری را دارید. می‌خواهید از این فرصت برای نفوذ به بازارِ سیاه و در دست‌اسکرین‌شات‌ها گرفتنِ کنترلِ برخی کانال‌ها استفاده کنید. سه تمدنِ جهانی اکنون اقداماتِ شما را تأیید می‌کنند، اما وقتی فاجعه تمام شود چه؟ آن‌ها دست روی دست نمی‌گذارند تا شما این‌قدر نفوذتان را گسترش‌نقطه دهید، پس قطعاً دستاوردهایتان را مصادره خواهند کرد. در نتیجه، هر کاری که الان انجام می‌دهید، در نهایت فقط به نفعِ سه تمدنِ جهانی تمام می‌شود. چرا این‌قدر خودتان را به زحمت می‌اندازید؟»
«چطور جرئت می‌کنی بینِ‌هیچ‌کسِ عالی‌جناب ستارهٔ سیاه و‌می‌گذارم امپراتوریِ سرخ تفرقه بیندازی!»
سربازِ امپراتوریِ سرخ در کنارش از کوره‌می‌گذارم در رفت و بی‌درنگ سلاحش را بیرون‌مثلِ کشید و سرِ فهرست‌بندِ سوم را نشانه گرفت.
این بار هان شیائو دستش را بالا آورد و به سربازِ امپراتوریِ سرخ اشاره‌خبر کرد تا سلاحش را غلاف کند. لبخند زد و گفت: «شما مرا نمی‌شناسید. با اینکه‌همین همیشه دنبالِ سود هستم، اما در چنین مسائلِ بزرگی هرگز جبههٔ اشتباه را انتخاب نمی‌کنم.»
فهرست‌بندِ سوم دندان‌هایش را به هم سایید و به تلاشش ادامه داد: «سه تمدنِ جهانی فقط به این دلیل اجازه می‌دهند شما‌دامِ مسئولِ این کار باشید که دارند از شما سوءاستفاده می‌کنند. در نهایت شما کسی هستید که با سازمان‌های بازارِ سیاه درگیر می‌شوید‌تمامِ و سه تمدنِ جهانی کسانی‌اند که پس از آن میوه‌های پیروزی را می‌چینند. آیا ستارهٔ سیاهِ قدرتمند حاضر است این‌طور بازیچه شود؟»
هان شیائو با پوزخند گفت: «هه، مبارزه با شر وظیفهٔ همه است و‌برادرانِ من هم بدم نمی‌آید به این خاطر با دیگران درگیر شوم. تازه، سوءاستفادهٔ‌پیرمردِ متقابل عبارتِ مناسب‌تری است. هنوز معلوم نیست در نهایت چه کسی بیشتر سود می‌برد.»
او تصمیمش را در این باره‌پست گرفته بود. این کار بیشتر شبیه‌برادرانِ به یک ابلاغیه بود تا مذاکره.
صحرای ستارهٔ باستانی اکنون جزیره‌ای دورافتاده بود. در طولِ فاجعه، توهمِ‌اصلاً برابری به‌کلی از بین رفته و دیکتاتوریِ پشتِ آن نمایان شده‌راهِ بود. با حمایتِ سه تمدنِ جهانی، او از هیچ‌چیز ترسی نداشت.
در چنین موقعیت‌هایی، غیر از تمدن‌های کهکشانیِ تحتِ حمایت،نمی‌آید بقیهٔ سازمان‌های خصوصی فقط طعمه‌ای برای کوسه‌های بزرگ بودند.همهٔ اگر از همکاری سر باز می‌زدند، نابودی در انتظارشان بود.
فهرست‌بندِ سوم با دیدنِ این صحنه و با علم به اینکه‌نمی‌آید کاری از دستش برنمی‌آید و هیچ حرفی وضعیت را عوض نمی‌کند، تسلیم‌می‌دهم شد، به پشتیِ صندلی تکیه داد و رنگِ ناامیدی به خود گرفت.
«به هر حال نمی‌توانم مقاومت‌راز کنم. تمامِ ارتباطاتِ نمایهٔ سیاه‌نمی‌آید در صحرای ستارهٔ باستانی مالِ شماست...»
با شنیدنِ این حرف،کِی آجودان با ناباوری به‌احتمالاً فهرست‌بندِ سوم خیره ماند.
این که با حرف‌های قبلی‌ات فرق داره. پس‌دلم اون قضیهٔ زیر پا نذاشتنِ اصول و اعتبارِ‌بنابراین سازمان حتی تو مواجهه با مرگ چی شد؟
فهرست‌بندِ سوم که متوجهِ‌هیچ‌کسِ نگاهِ آجودان شده بود، با‌چون عصبانیت به او چشم‌غره رفت.
چیه، نمی‌تونم چرت‌وپرت بگم؟
ستارهٔ سیاه درست همین‌جاست، منم خیلی‌می‌آییم برای جونم ارزش قائلم. اگه دلت‌نمی‌دانستم می‌خواد، برو خودت رو فدای سازمان کن!