---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 563: پایانِ فاجعه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 563: پایانِ فاجعه

0

هووو!

سفینهٔ گودورا فرود‌هوشِ​ آمد و ناگاکین به‌باز​ سمتِ هان شیائو رفت.

ناگاکین با اضطراب‌وقتی​ پرسید: «وضعیت چطوره؟ کارِ‌شکلِ​ منبعِ جهش رو ساختی؟»

هان شیائو در حالی که‌دیگر​ زرهِ مکانیکی‌اش جمع می‌شد، با بی‌خیالی‌کاملاً​ جواب داد: «از شرش خلاص شدم.»

«فرمانِ جدید، ارتشِ‌فلزیِ​ نگهبانانِ جانورِ ماشینی‌ارتفاعِ​ رو جمع کن.»

لحظه‌ای بعد، چند هزار جانورِ ماشینی دوباره‌باز​ به گوی‌های فشرده تبدیل شدند و با‌کند​ نیروی الکترومغناطیسی به کنارِ هان شیائو غلتیدند.

سپس هان شیائو گوی فشرده‌ای بیرون داد که به جعبهٔ فلزیِ بلند و سرخ‌رنگی به ارتفاعِ‌دردسرساز​ حدودِ دو متر تبدیل شد. تمامِ گوی‌های فشرده به داخلِ جعبه غلتیدند و آن را پر‌شعله​ کردند. پس از آن، جعبه خودکار بسته شد و عددِ حک‌شدهٔ «۰۰۱» روی آن به چشم می‌خورد.

این جعبه یک «اردوگاهِ سیارِ ارتش» بود؛ وسیله‌ای ضروری برای کسانی‌کاملاً​ که سبکِ ارتشی را در پیش می‌گرفتند. ارتش‌های ماشینیِ مختلف در‌چندان​ جعبه‌های متفاوتی قرار می‌گرفتند و هر جعبه نمایندهٔ یک ارتش بود.

شماره‌سریالِ ارتشِ نگهبانانِ جانورِ ماشینی ۰۰۱ بود، چرا که اولین ارتشِ کاملی بود که هان شیائو ساخته بود. هر‌چشم​ جعبه حاوی گوی‌های فشردهٔ یک ارتش بود و قفلش از آهن‌ربای الکتریکیِ قدرتمندی ساخته شده بود که هوشِ مصنوعی‌متفاوتی​ آن را کنترل می‌کرد. باز کردنش از راه‌های دیگر دشوار بود و فقط هان شیائو می‌توانست آن را کنترل کند.

وقتی جعبه کاملاً پر از گوی‌های فشرده می‌شد، دیگر نمی‌شد خودش را به شکلِ گوی فشرده درآورد. با اینکه جابه‌جایی‌اش راحت نبود،‌جابه‌جایی‌اش​ اما استفاده از آن هم چندان دردسرساز نمی‌شد. با وجودِ فیلیپ که جعبه را کنترل می‌کرد و ماژولِ پرسرعتی که به آن‌شعله​ متصل بود، هان شیائو نیازی نداشت جعبه را همه‌جا با خودش بکشد. با یک فرمان، جعبهٔ ارتش به‌سرعت به میدانِ نبرد منتقل می‌شد.

کفِ جعبهٔ ارتش شعله بیرون داد و به‌سرعت به آسمان رفت. دریچه‌ای زیرِ شکمِ خفای نورِ سیاه‌وجودِ​ باز شد و جعبه را بلعید. در سفینه اتاقِ تعمیراتِ ساده‌ای وجود داشت که می‌توانست تلفات و آسیبِ‌زیرِ​ ماشین‌ها را محاسبه کند. از آنجا که حریفان جانورانی بسیار ضعیف‌تر از هان شیائو بودند، تلفات ناچیز بود.

جانوران به هر سو می‌گریختند و نبرد به پایان رسیده بود. ناگاکین‌نمی‌شد​ به زیردستانش دستور داد میدانِ نبرد را پاک‌سازی کنند و خودش ردیابش‌وجودِ​ را بیرون آورد و تأیید کرد که منبعِ جهش به‌کلی نابود شده است.

ناگاکین که غرق در شادی بود،‌ارتفاعِ​ گفت: «عالیه. همین الان به رده‌های‌کردند​ بالا خبر می‌دم که پادزهر جواب داده!»

در آن لحظه، سفینه‌های گروهِ مزدوران هم رسیدند و هرلوس به همراهِ بقیه بیرون آمد. هان شیائو به آن‌ها دستور داد میدانِ‌جابه‌جایی‌اش​ نبرد را پاک‌سازی کنند و لاشهٔ جانوران را بیاورند. این لاشه‌ها موادِ ارزشمندی بودند و علفِ زمرد می‌توانست از آن‌ها برای ساختِ‌شعله​ داروی ژنتیکی استفاده کند. با اینکه این داروها به دردِ خودش نمی‌خورد، اما می‌توانست با فروششان به بازیکنان پولِ خوبی به جیب بزند.

ژوپیتر و بقیه نتوانسته بودند ضربهٔ آخر را‌درآورد​ بقاپند و حتی یکی دو بار هم کشته‌دردسرساز​ شده بودند. با چهره‌هایی درهم‌رفته همان حوالی ایستاده بودند.

با این حال،‌کردنش​ بقیهٔ بازیکنان در انجمن‌فقط​ سر از پا نمی‌شناختند.

درست زمانی که ستارهٔ سیاه منبعِ جهش را‌متر​ کشت، نوارِ پیشرفتِ مأموریتِ خطِ داستانیِ اصلی روی پنلشان‌۰۰۱​ پر شد و اعلانِ تکمیلِ مأموریت به نمایش درآمد.

تمامِ بازیکنانِ سیارهٔ آکوامارین پاداشِ چشمگیری از مأموریتِ خطِ داستانیِ اصلی‌دشوار​ گرفتند. با اینکه پاداششان بسته به میزانِ مشارکت متفاوت بود، اما میانگینِ‌راحت​ پاداشی که به دست آوردند بسیار بیشتر از یک مأموریتِ فرعی بود.

با این حال، چیزی که بازیکنان را بیشتر از همه به‌راحت​ وجد آورد، پاداشِ مأموریت نبود. تکمیلِ مأموریتِ خطِ داستانیِ اصلیِ سیارهٔ‌نیازی​ آکوامارین به این معنا بود که وقتش رسیده واردِ کهکشان شوند!

بعد از گذراندنِ این‌همه وقت در سیارهٔ آکوامارین، حالا تنها چیزی که برایشان جذابیت داشت، کهکشان بود. پیش از‌نبود​ این فقط با تماشای ویدیوهای [نون‌بزن‌به‌سگ] می‌توانستند از کهکشان سر در بیاورند، اما حالا فرصت داشتند شخصاً آن را تجربه‌شعله​ کنند. با پشت سر گذاشتنِ مأموریتِ فاجعهٔ جهش، بسیاری از بازیکنان بی‌صبرانه منتظرِ ادامهٔ داستان بودند و حسابی هیجان داشتند.

اما در سوی دیگر،‌بلند​ اوضاع برای شهروندانِ سیارهٔ‌متر​ آکوامارین کاملاً متفاوت بود.

ده دقیقه پس از پایانِ نبرد، پناهگاه و شش ملت از طرفِ گودورا خبردار شدند‌وقتی​ که منبعِ جهش نابود شده است. آن‌ها بدونِ هیچ درنگی این خبر را به کلِ‌فیلیپ​ سیاره مخابره کردند. تمامِ پناهندگانی که پای تلویزیون یا رادیو نشسته بودند، این خبر را شنیدند.

در شهرهای شش ملت و پناهگاهِ شبحِ سیاه،‌درآورد​ افرادِ بی‌شماری با ناباوری به هم خیره شدند.‌دردسرساز​ چهره‌هایشان منقلب شد و سپس اشکِ شوق ریختند.

از فاجعه‌باز​ جان به‌راه‌های​ در برده بودند!

هنوز زنده بودند!

غریوِ شادی‌شده​ در سراسرِ‌مصنوعی​ سیاره طنین‌انداز شد!

تمامِ شهرها غرق در شادیِ نجات از فاجعه شدند.‌اینکه​ عده‌ای با تمامِ وجود فریاد می‌زدند، عده‌ای در خیابان‌ها‌فیلیپ​ می‌رقصیدند و برخی دیگر با اشکِ شوق هق‌هق می‌کردند.

فریادِ شادیِ مردم موجِ عظیمی‌دیگر​ به راه انداخت که به‌وقتی​ آسمان رفت و در افق پیچید.

بالاخره توانستند نورِ انتهای تونل را ببینند.‌حدودِ​ فاجعه‌ای که سیاره‌شان از سر گذرانده بود، دست‌کمی‌عددِ​ از جهنم نداشت. بالاخره همه‌چیز تمام شده بود.

شهروندانِ سیارهٔ آکوامارین‌هوشِ​ بی‌اختیار سرشار از‌می‌کرد​ امید به آینده شدند.

مقاماتِ ارشدِ شش ملت و بنت با هم‌فکریِ یکدیگر اعلام کردند که‌نبود​ ستارهٔ سیاه کسی بوده که منبعِ جهش را از بین برده است. آن‌ها‌بکشد​ تلاش کردند ستارهٔ سیاه را به‌عنوانِ ناجیِ بزرگِ کلِ سیاره به تصویر بکشند.

در شرایطی که شهروندانِ سیاره غرق در شادی بودند،‌کند​ تأثیرِ این تبلیغات بسیار چشمگیر بود. تقریباً تمامِ پناهندگان‌راحت​ سرشار از حسِ قدردانی نسبت به ستارهٔ سیاه شدند.

با پایان یافتنِ فاجعه، شش ملت باید به فکرِ آیندهٔ خود می‌افتادند. آن‌ها‌خودکار​ در ظاهر همچنان احترامشان را به گودورا حفظ می‌کردند، اما در خفا شرایطِ‌وسیله‌ای​ ستارهٔ سیاه را پذیرفته بودند. تصمیم گرفتند همه‌چیز را روی هان شیائو قمار کنند.

هان شیائو که هنوز در میدانِ نبرد بود، طبیعتاً‌راه‌های​ از این اوضاع خبر نداشت. وقتی بقیه مشغولِ پاک‌سازیِ میدانِ‌شکلِ​ نبرد بودند، به گوشه‌ای رفت و پنلش را باز کرد.

مأموریت تکمیل شد: [نابودیِ منبع]

رتبهٔ مأموریت: بی‌نقص

با کشتنِ منبعِ‌هوشِ​ جهش توانسته بود‌می‌کرد​ رتبهٔ بی‌نقص را بگیرد.

هان شیائو ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ تجربه دریافت کرد و این رتبهٔ بالا به او اجازه داد یک پاداشِ تصادفی‌وجودِ​ بکشد. علاوه بر این، پاداشِ ویژه یک شانسِ دیگر برای کشیدنِ پاداشِ تصادفی به او داد که‌دریچه‌ای​ در مجموع می‌شد دو شانس. جدا از این‌ها، هان شیائو چند امتیازِ افسانه‌ای هم به دست آورد.

امتیازِ افسانه‌ایِ سیاره (سیارهٔ آکوامارین): شما به جهش پایان دادید. منبعِ جهش فاجعه‌ای برای سیارهٔ آکوامارین به بار آورد. نظمِ سیاره را به هم ریخت و باعث شد غیرنظامیانِ بی‌شماری جانشان را از دست بدهند. شما منبعی را که باعثِ کینه و دردِ فراوان شده بود کشتید. فاجعه را دور کردید و نور را به سیاره آوردید. شما سیاره را نجات دادید!

سقفِ پاداشِ مأموریت‌های فعلیِ هان شیائو‌می‌کرد​ بسیار بالا بود و تأثیرِ یک‌فقط​ امتیازِ افسانه‌ای به‌شدت به چشم می‌آمد.

هان شیائو پس از نگاهی به پاداشِ مأموریت، توجهش را به پاداشِ‌نبود​ اولین قتل معطوف کرد که به او اجازه می‌داد دو تا از‌همه‌جا​ توانایی‌های منبعِ جهش را بکشد. این بزرگ‌ترین پاداشی بود که می‌توانست بگیرد.

هان شیائو بی‌درنگ دست به کار نشد. اول نگاهی‌کند​ به اطراف انداخت و فیدین را پیدا کرد. بدون اینکه‌نبود​ حتی اجازه بگیرد، فیدین را یک دلِ سیر لمس کرد.

«آره، می‌تونم‌جعبهٔ​ تأثیرِ شانس‌بلند​ رو حس کنم.»

هان شیائو با هیجان کفِ دست‌هایش‌می‌کرد​ را به هم مالید و زیرِ نگاهِ‌می‌توانست​ مستأصلِ فیدین، شروع به کشیدنِ پاداشش کرد.

شما فرصتِ کشیدنِ دو توانایی از منبعِ جهشِ نیمه‌بالغ را دریافت کردید.

توجه: منبعِ جهش یک فرمِ حیاتِ ویژه است و شما نمی‌توانید توانایی‌های ذاتیِ آن را بکشید. توانایی‌هایی که می‌توانید بکشید، بر همین اساس تنظیم می‌شوند.

پس توانایی‌ها تنظیم می‌شن.

این اتفاق هنگامِ کشیدنِ توانایی‌ها رایج بود. اگر هدف بیش از حد‌نبود​ خاص بود، برخی توانایی‌ها کپی نمی‌شدند. برای مثال، تغییرِ شکل، اندام‌های حسی‌همه‌جا​ و کنترلِ احساسات همگی جزوِ توانایی‌های ذاتیِ منبعِ جهش به شمار می‌رفتند.

درست مثلِ این بود که یک بازیکنِ انسان بخواهد توانایی‌های یک شیطان را‌خودش​ بکشد. حتی اگر شیطان تواناییِ شلاق با دم را داشت، بازیکن چنین توانایی‌ای‌ماژولِ​ را نمی‌کشید، چون دمی در کار نبود. سخت‌افزار اصلاً با چنین توانایی‌ای هم‌خوانی نداشت.

وقتی دو گونه خیلی با هم تفاوت داشتند، حتی اگر توانایی‌ها قابلِ استخراج بود، تغییراتی در تأثیراتشان ایجاد می‌شد. تمامِ‌می‌خورد​ عناصرِ مختصِ نژاد حذف می‌شد و توانایی به یک مهارتِ عمومی‌تر تغییر می‌یافت. برای مثال، حملهٔ شلاق با دمِ یک‌نمایندهٔ​ شیطان ممکن بود به چیزی شبیهِ یک لگدِ سنگین تبدیل شود. قطعاً به حمله‌ای که از شلاق استفاده می‌کرد، تبدیل نمی‌شد.

در حالِ تصادفی‌سازی... قرعه‌کشی تکمیل شد.

لطفاً دو مورد از پنج پاداشِ زیر را انتخاب کنید:

۱. مهارتِ [سخت‌شدن]: ۶۵٪+ مقاومتِ فیزیکی، ۳۰٪- چابکی. مصرفِ استقامت: ۳۰۰، مدت‌زمان: ۱۴ ثانیه، کول‌داون: ۳۰ ثانیه.

۲. موهبتِ [کنترلِ تکثیرِ سلولیِ سطحِ متوسط]: استفاده از انرژی برای تکثیرِ سلول‌ها، التیامِ زخم‌ها و تبدیلِ انرژی به جان با نسبتِ ۱ به ۵. سقفِ نرخِ بازیابی معادلِ ۲۸٪ از کلِ جان در ثانیه.

۳. مهارتِ [خُردکننده]: مهارتِ نبردِ نزدیک. استفاده از گرفتن و قفل کردن برای وارد کردنِ آسیب. قادر به ایجادِ ۸ بار آسیب، و ۴۰ تا ۶۰٪ از آسیب از دفاعِ دشمن عبور می‌کند. دارای شانسِ ایجادِ وضعیت‌هایی مانند [شکستگی]، [بی‌حسی] و غیره. مصرفِ انرژی: ۶۰، مصرفِ استقامت: ۱۴۰، کول‌داون: ۱۵ ثانیه.

۴. مهارتِ [ذخیرهٔ انرژی]: دریافتِ یک نوارِ انرژیِ اضافی معادلِ ۲۵٪ از کلِ انرژی. هنگامِ تخلیهٔ نوارِ انرژیِ اضافی، بر پاداشِ انرژیِ شخص تأثیری نمی‌گذارد. مدت‌زمان: ۲ روز، کول‌داون: ۳ روز. (انرژیِ اضافیِ به‌دست‌آمده در سطحِ انرژی محاسبه نمی‌شود.)

۵. موهبتِ [جذبِ انرژی]: هنگامِ قرار گرفتن در معرضِ هرگونه حملهٔ فیزیکی، انرژی، جادویی یا سایرِ حملات، ۶۰٪ از آسیبی که توسطِ مقاومت خنثی شده است، به انرژی تبدیل می‌شود.

پس از تنظیمات، تأثیراتِ مهارت‌ها و موهبت‌ها می‌توانست قوی‌تر یا‌دیگر​ ضعیف‌تر شود. پس از حذفِ تأثیراتِ ویژهٔ منبعِ جهش، از‌درآورد​ قدرتِ موهبت‌های تکثیرِ سلولی و جذبِ انرژیِ آن کاسته شده بود.

با این حال، ظاهر‌کاملاً​ شدنِ این دو موهبت هان‌اینکه​ شیائو را حسابی غافلگیر کرد.

از نگاهِ او، این دو موهبت ارزشمندترین توانایی‌های منبعِ جهش بودند. اگر‌نمی‌شد​ می‌توانست فقط یکی از آن‌ها را به دست بیاورد، باز هم خیلی خوب‌فیلیپ​ بود. اما اگر می‌توانست هر دو را با هم بگیرد، ترکیبی بی‌نقص می‌شد!

به بیانِ ساده، با کتک خوردن می‌توانست انرژی‌اش را بازیابی کند و با استفاده از انرژی می‌توانست جانش را‌چشم​ پر کند. هرچند نرخِ بازیابی به اندازهٔ منبعِ جهش دیوانه‌وار نبود، اما او مزیتِ طبیعیِ جانِ بالا را داشت! با‌قرار​ جانِ ۳۸٬۰۰۰تایی‌اش، حتی همان ۲۸٪ هم رقمِ عظیمی می‌شد. مقدار جانی که بازیابی می‌کرد به دو برابرِ منبعِ جهش می‌رسید!

هرچند سه مهارتِ دیگر هم بد نبودند،‌باز​ اما پس از دیدنِ آن دو موهبت،‌کند​ حتی لحظه‌ای هم به آن‌ها فکر نکرد.

حتی اگر این دو موهبت ضعیف‌تر شده بودند، فقط در مقایسه با نسخهٔ‌اما​ اصلی‌شان ضعیف‌تر به حساب می‌آمدند. هیچ‌کدام از آن‌ها ضعیف نبودند و هر دو‌فرمان​ به سطحِ یک تواناییِ سرشتی رسیده بودند. هان شیائو از این خوشحال‌تر نمی‌شد.

اولش فکر می‌کرد گرفتنِ یکی از این دو‌می‌توانست​ موهبت هم بردِ بزرگی است و خودش را‌اینکه​ آماده کرده بود که حتی یکی را هم نگیرد.

کی فکرش رو می‌کرد این‌قدر‌سرخ‌رنگی​ خوش‌شانس باشم! دست کشیدن به‌داخلِ​ فیدین واقعاً این‌قدر تأثیر داره؟

هان شیائو بی‌اختیار با نگاهی سوزان به فیدین خیره شد. ناگهان‌دشوار​ میلِ شدیدی پیدا کرد که چند صد شیشه معجونِ توانایی از فیدین‌راحت​ استخراج کند. فیدین و چن شینگ هر دو بی‌اختیار به لرزه افتادند.

هان شیائو نگاهش را‌کاملاً​ گرفت و بدونِ هیچ‌درآورد​ تردیدی انتخابش را کرد.

دریافت کردید: موهبتِ [کنترلِ تکثیرِ سلولیِ سطحِ متوسط]

دریافت کردید: موهبتِ [جذبِ انرژی]

ناولها | novelha.net