---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 961: منیسون واقعاً آدمِ خوبی است • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 961: منیسون واقعاً آدمِ خوبی است

0

پس از رهایی از دامنهٔ مجازیِ منیسون،‌بالایی​ روحِ مجازیِ هان شیائو به سیستمِ اصلیِ‌ضعیف​ مقرّش بازگشت و او نفسِ راحتی کشید.

از نظرِ مهارت‌های فناوریِ مجازی حریفِ‌مقابله​ منیسون نمی‌شد، اما منیسون نمی‌توانست از‌می‌داد​ نظرِ آسیبِ روانی تهدیدی برایش ایجاد کند.

دلیلش فقط این نبود که جان‌سخت بود، بلکه کلاسِ مکانیک در آسیبِ روانی تخصص نداشت. فرقی نمی‌کرد‌فیزیکِ​ پارامونتِ مجازی چقدر قدرتمند باشد، شکست دادنِ آسانِ یک مکانیکِ هم‌سطح کارِ دشواری بود. گذشته از این،‌نیازی​ هوشِ بالا مقاومتِ روانیِ بالایی هم به همراه داشت و مکانیک‌ها در برابرِ حملاتِ روانی چندان ضعیف نبودند.

پارامونتِ مجازی بیشتر به دردِ مهارتِ کنترلی می‌خوره.‌همین​ حدود پنج شش ثانیه طول کشید تا از‌اجازه​ دامنهٔ مجازیِ منیسون بیام بیرون، اوضاع هنوز بد نیست.

هان شیائو نگاهی‌هوشِ​ به اوضاع انداخت‌روانیِ​ و سر تکان داد.

وقتی منیسون او را به دامنهٔ مجازی کشاند،‌دیگر​ فیلیپ کمکش را از دست داد و با از‌لحظه​ دست رفتنِ داده‌های بیشتر، ضخامتِ فایروال به‌شدت کم شد.

خوشبختانه به‌موقع برگشت و اوضاع را‌مناسب​ تثبیت کرد. با این حال، دوباره‌کاهش​ کمی در موضعِ ضعف قرار گرفت.

از آنجا که منیسون توانست دامنهٔ مجازیِ هان شیائو را به‌سرعت در هم بشکند، برای هان شیائو هم‌کنترل​ زمانِ زیادی نمی‌بُرد تا همین کار را بکند. پارامونتِ مجازی برای مقابله با مکانیک‌های دیگر چندان مناسب نبود‌کیهانِ​ و تسلط بر فناوریِ مجازی به یک مکانیک اجازه می‌داد تا زمانِ کنترل شدن را به‌شدت کاهش دهد.

در این لحظه، منیسون از بیرونِ فایروال‌بالایی​ گفت: «فیزیکِ بدنیِ باورنکردنی و استعدادِ غیرقابل‌تصور.‌ضعیف​ ستارهٔ سیاه، تو دقیقاً از کجا پیدایت شد؟»

هان شیائو خندید و گفت: «در‌مقابله​ کیهانِ پهناور شگفتی‌های فراوانی وجود دارد.‌می‌داد​ نیازی نیست این‌قدر تعجب کنی، مگر نه؟»

منیسون سر تکان داد و جواب داد: «در درگیریِ قبلی‌مان حدسی‌شدن​ در ذهن داشتم و بعد از این رویارویی، هر لحظه از‌ستارهٔ​ حدسم مطمئن‌تر می‌شوم. ستارهٔ سیاه، آیا تو تجلیِ یک شگفتیِ کیهانی هستی؟»

هان شیائو با‌بشکند​ آرامش جواب داد: «ها،‌نمی‌بُرد​ شاید واقعیت همین باشد.»

در این لحظه، ریسدا سرانجام از قفل‌بالایی​ رها شد و بی‌درنگ در دفاع برابرِ‌ضعیف​ نفوذِ منیسون به کمکِ هان شیائو آمد.

فینت هم به حمله به فایروال ادامه‌مکانیک‌های​ داد و هر حمله‌اش رخنهٔ کوچکی در‌شدن​ فایروال باز می‌کرد و مقداری داده بیرون می‌کشید.

با حملهٔ یکی و دفاعِ دیگری، هر دو طرف با‌کنترل​ مهارت‌های فناوریِ مجازی‌شان رقابت می‌کردند. ماژول‌ها یکی پس از دیگری‌استعدادِ​ نابود و دوباره بازسازی می‌شدند و این چرخه ادامه داشت.

هرچند در ظاهر انگار سیلی از داده‌ها به فایروال هجوم می‌آورد، اما اگر کسی‌مناسب​ روی فایروال زوم می‌کرد، می‌توانست میدان‌های نبردِ کوچکِ فراوانی را در هر اینچ از فضا‌غیرقابل‌تصور​ ببیند. داده‌های بی‌پایانی که به این‌سو و آن‌سو می‌پریدند، مانندِ سربازانِ این میدانِ نبرد بودند.

با وجود اینکه هر دو طرف در ظاهر‌همراه​ بسیار آرام بودند، در ذهنشان با سرعتِ بالایی‌بیشتر​ محاسبه می‌کردند و هر جزئیاتی را شخصاً مدیریت می‌کردند.

...

در بخشِ لجستیکِ ارتشِ ستارهٔ سیاه،‌مناسب​ رینولد از قبل تمامِ مکانیک‌ها را جمع‌دهد​ کرده بود تا کارهایشان را کنار بگذارند.

رینولد با نگاهی به تمامِ مکانیک‌های بخشِ لجستیک، با صدایی بم گفت: «همگی، ارتشِ ستارهٔ سیاه‌اجازه​ در حالِ حاضر هدفِ یک نفوذِ مجازی قرار گرفته است. عالی‌جناب ستارهٔ سیاه در حالِ مبارزه‌دقیقاً​ است و ما به‌عنوانِ بخشی از ارتش نمی‌توانیم بی‌کار بنشینیم. فرماندهٔ ارتش به کمکِ ما نیاز دارد!»

چهرهٔ همه در هم رفت. اگر‌روانیِ​ حتی ستارهٔ سیاه هم نمی‌توانست دشمن‌حملاتِ​ را دفع کند، اوضاع واقعاً خراب بود.

هیچ‌کدامشان نمی‌فهمیدند چرا ستارهٔ‌کار​ سیاه ناگهان امپراتورِ مکانیک‌دیگر​ را تحریک کرده است.

در دنیای مکانیک‌ها، نامِ امپراتورِ مکانیک بیش از حد پرآوازه بود. او‌کاهش​ قوی‌ترین مکانیکِ شناخته‌شده در میانِ عموم بود. تک‌تکِ اعضای بخشِ لجستیک از‌دقیقاً​ اینکه قرار بود با چنین شخصیتی روبه‌رو شوند، بی‌اختیار احساسِ ناآرامی می‌کردند.

شهرتِ قوی‌ترین مکانیک بودن فقط نمایشی نبود و هالهٔ‌کار​ مجازاتِ روحیهٔ مکانیک را به همراه داشت. این هاله‌کنترل​ باعث می‌شد بیشترِ مکانیک‌ها اعتمادبه‌نفسشان را از دست بدهند.

در این میان یک نفر نتوانست جلوی خودش‌همراه​ را بگیرد و پرسید: «چرا امپراتورِ مکانیک به ما‌دردِ​ حمله کرده؟ مگه رابطه‌اش با ستارهٔ سیاه خوب نبود؟»

رینولد به آن شخص چشم‌غره رفت و غرید: «من از کجا بدانم؟‌می‌داد​ فکرتان را درگیرِ این چیزها نکنید. حالا که ارتش در خطر است، باید‌ستارهٔ​ به ارتش کمک کنیم. مقامش هرچه که باشد، در حالِ حاضر دشمنِ ماست!»

هرچند رینولد این حرف‌ها را می‌زد، اما مدت‌ها بود که امپراتورِ مکانیک بُتِ خودِ‌لحظه​ رینولد هم بود. تنها پس از پیوستن به ارتشِ ستارهٔ سیاه و تماشای صعودِ‌کیهانِ​ تدریجیِ ستارهٔ سیاه بود که هان شیائو رفته‌رفته جایگاهِ امپراتورِ مکانیک را در قلبش گرفت.

حالا که مجبور بود با‌زمانِ​ بُتِ گذشته‌اش بجنگد، رینولد از قبل‌مقابله​ با این موضوع کنار آمده بود.

با شنیدنِ حرف‌های رینولد، اعضای بخشِ لجستیک آرام شدند. اعتبارِ رینولد‌برابرِ​ بسیار بالا بود. این موضوع به لطفِ نگرشِ کاریِ جدی و‌پنج​ شخصیتِ سخت‌گیرش بود. بسیاری از مکانیک‌ها به چنین شخصیتی گرایش داشتند.

رینولد با دیدنِ اینکه روحیهٔ بخشِ لجستیک‌مکانیک‌های​ تثبیت شده است، مجموعه‌ای از دستورات را‌شدن​ صادر کرد و همه را به کار واداشت.

هرچند پیوستن به نبردِ میانِ دو مکانیکِ فرارتبهٔ آ در‌کنترل​ نقطهٔ اوج برایشان دشوار بود، می‌توانستند موقتاً جایگزینِ فیلیپ شوند‌استعدادِ​ و در محاسباتش به او کمک کنند تا ظرفیتش افزایش یابد.

هم‌زمان، هرلوس که در‌برای​ شبکه مشغولِ ورق‌بازی بود،‌همین​ دست به کار شد.

او نیروهای مسلحِ ارتشِ ستارهٔ سیاه را در بخش‌های مختلف جمع کرد تا جست‌وجویی‌ضعیف​ همه‌جانبه در تمامِ سیاراتِ همسایه انجام دهند و مکانِ منیسون را پیدا کنند. با‌هنوز​ این حال، این عملیاتِ عظیمی بود و به پیدا کردنِ سوزن در انبارِ کاه می‌مانست.

از سوی دیگر، سیلویا با رده‌های بالای منظومهٔ گارتون تماس گرفت و گودورا‌کنترل​ موقتاً کنترلِ بسیاری از پایگاه‌های شبکهٔ منظومهٔ گارتون را واگذار کرد تا به‌سیاه​ ارتشِ ستارهٔ سیاه اجازه دهد از نیمی از اختیاراتِ شبکهٔ کوانتومیِ منظومه استفاده کند.

پس از جنبشِ رفعِ تبعیض و طرحِ آموزشِ عمومی، رابطهٔ میانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه و گودورا بسیار نزدیک‌تر شده بود. رهبر پس از اطلاع از اینکه‌پیدایت​ ارتشِ ستارهٔ سیاه به دردسر افتاده است، با تمامِ مخالفت‌ها مقابله کرد و به ارتشِ ستارهٔ سیاه یاری رساند. در هر صورت، اگر ارتشِ ستارهٔ سیاه می‌خواست،‌کیهانی​ امنیتِ شبکهٔ کوانتومی‌شان در چشمِ آن‌ها هیچ بود. پس چه بهتر که پیش‌قدم می‌شدند و آن را به طرفِ مقابل قرض می‌دادند تا رابطه‌شان را بهبود ببخشند.

گودورا در چاپلوسی برای یک قدرتِ برتر‌نمی‌بُرد​ بسیار ماهر بود. این درسی بود که‌مناسب​ هر تمدنِ منظومه‌ای قطعاً آن را آموزش می‌داد.

هرچند حدس می‌زدند منیسون پایگاهِ قابل‌حملِ خودش را آورده باشد، سیلویا‌برابرِ​ دوست داشت در زمینه‌های مختلفی آماده‌سازی کند و کنترلِ شبکهٔ کوانتومی‌پنج​ در کلِ این منطقه، راهی برای قطع کردنِ مسیرِ عقب‌نشینیِ منیسون بود.

لاگی اصلاً از فناوریِ مجازی سر درنمی‌آورد، اما ایده‌های‌مناسب​ خودش را داشت. او عده‌ای از افرادِ بخشِ جادوگران را‌گفت​ پیدا کرد و رفت تا هان شیائو را تقویت کند.

طلسم‌های گوناگون هان شیائو را‌دیگر​ در زمینه‌های مختلفی ارتقا دادند‌کنترل​ و منوی وضعیتش به‌شدت پر شد.

با این حال، تأثیرِ این‌زمانِ​ تقویت‌ها محدود بود. هرچه هدف‌بکند​ قدرتمندتر بود، اثرِ تقویت‌ها ضعیف‌تر می‌شد.

گذشته از این، تقویت‌های زیادی بودند که پس از نقطهٔ خاصی اثرشان‌حملاتِ​ را از دست می‌دادند. برای مثال، برخی تقویت‌ها فقط می‌توانستند ویژگی‌های فرد را‌بیام​ دو یا سه هزار امتیاز افزایش دهند و پس از آن بی‌اثر می‌شدند.

در مواجهه با حملهٔ منیسون، بخش‌های مختلفِ ارتشِ ستارهٔ‌مناسب​ سیاه دست به کار شدند و تلاش کردند تا‌بیرونِ​ جایی که در توان دارند به هان شیائو کمک کنند.

...

بیش از دو ماه از رفتنِ هِبر‌نمی‌بُرد​ به انزوا می‌گذشت. به‌جز چند عضوی که کمی‌تسلط​ متزلزل شده بودند، بیشترِ رده‌بالاها نگرانِ جبّار بودند.

امروز سرانجام هِبر جورد را‌مقاومتِ​ احضار کرده بود و از‌مکانیک‌ها​ او دربارهٔ اوضاعِ سرزمینِ خون پرسید.

جورد که بیرونِ اتاق ایستاده بود،‌مقابله​ به‌شدت مضطرب بود و پیش از‌می‌داد​ ورود به اتاق چند نفسِ عمیق کشید.

او از قبل خودش را از نظرِ ذهنی‌اجازه​ برای دیدنِ صحنه‌های مختلفی آماده کرده بود، اما‌گفت​ صحنهٔ پیشِ چشمانش تقریباً هیچ تغییری نکرده بود.

هِبر با کمری صاف و لباسی مرتب روی تختش‌کار​ نشسته بود. تنها تفاوت این بود که دیگر مثلِ‌کنترل​ گذشته آن فشارِ سهمگین را از خودش ساطع نمی‌کرد.

جورد با‌گذشته​ احتیاط پرسید: «شما...‌مقاومتِ​ حالتان خوب است؟»

هِبر با شنیدنِ‌همین​ این حرف بی‌اختیار اخم‌مکانیک‌های​ کرد: «چرا نباید باشم؟»

«شما مدتِ زیادی است که‌دیگر​ آفتابی نشده‌اید و به امورِ سازمان‌شدن​ رسیدگی نکرده‌اید. همهٔ ما فکر کردیم...»

هِبر با نارضایتی اخم کرد: «فکر کردید بعد از شکست خوردن از ستارهٔ‌دیگر​ سیاه دیگر نمی‌توانم روی پایم بایستم؟ شکست شکست است و در آینده فرصتِ‌بدنیِ​ جبران خواهم داشت. از کِی تا حالا در چشمِ شما این‌قدر ضعیف شده‌ام؟»

جورد با عجله توضیح‌بالا​ داد: «نه، اما کارهای شما‌داشت​ باعث شد دچارِ سوءتفاهم بشویم...»

«همف.» هِبر سر تکان داد. وقتی تازه شکست خورده بود، واقعاً‌اجازه​ ضربهٔ بزرگی خورده بود. با این حال، او یک سوپرِ فرارتبهٔ‌باورنکردنی​ آ بود و در گذشته ضربه‌های مختلفِ زیادی را تحمل کرده بود.

ناولها | novelha.net