چپتر 1325: اطلاعاتِ انفجاری
0هان شیائو پس از چند روز ماندن در لایه‌های عمیقِ دنیای بُعدِ ثانویه، به کیهانِ کاوش‌شده برگشت و‌بی‌خبر بی‌درنگ به سازمانِ توافقِ مقدس رفت تا از فرزندِ سرنوشت دربارهٔ تحرکاتِ تمدنِ درختِ جهان بپرسد. وقتی خیلی‌بازیِ راحت واردِ آزمایشگاهِ فرزندِ سرنوشت شد، کارکنان نگاهی به او انداختند، سر به زیر انداختند و مشغولِ کارشان شدند.
«آمدی دیدنم...»
فرزندِ سرنوشت چیزی حس کرد و به سمتِ‌استفادهٔ هان شیائو چرخید. دست‌هایش را روی دیوارهٔ داخلیِ‌نظارتِ محفظه گذاشت و موجِ ذهنیِ شادی بیرون داد.
هان شیائو لبخند‌استفادهٔ زد و به‌بیشتر محفظه تقه‌ای زد.
فرزندِ سرنوشت متوجه شد که نشانِ روی بدنِ‌طرفِ هان شیائو هنوز محو نشده است. سرش را‌تحولاتِ کج کرد و گفت: «تو... منطقه رو تعیین نکردی؟»
هان شیائو سر تکان داد و گفت:سرنخ‌هایی «یه اتفاقی افتاد، برای همین فرصت نکردم.بیشتر می‌خوام بهم بگی اون‌طرف دارن چی‌کار می‌کنن.»
«باشه...»
فرزندِ سرنوشت دست رد به‌توانایی‌هایشان سینه‌اش نزد و اطلاعات را‌غیرمستقیم در پیوندِ ذهنی به اشتراک گذاشت.
هان شیائو به‌سرعت تصاویر را‌سفرش مرور کرد. تقریباً می‌توانست تحرکاتِ تمدنِ‌واکنش‌های درختِ جهان را در لحظه ببیند.
خیلی زود دید که تمدنِ درختِ جهان در آن چند روزی که او در لایهٔ عمیقِ‌بودند بُعدِ ثانویه مانده بود، از دستش تحریک شده و دنبالِ سرنخ‌هایی دربارهٔ او می‌گشتند. همچنین دفعاتِ‌بنابراین استفادهٔ پیشگویان از توانایی‌هایشان را بیشتر کرده بودند که به‌طورِ غیرمستقیم نظارتِ فرزندِ سرنوشت را افزایش می‌داد.
سفرش تأثیرِ عمیقی روی طرفِ مقابل گذاشته بود. واکنش‌های تمدنِ درختِ جهان از طریقِ نظارتِ فرزندِ سرنوشت به چشمش می‌آمد، بنابراین از تحولاتِ تمدنِ درختِ جهان کاملاً بی‌خبر‌می‌آمد نبود. فرزندِ سرنوشت در حالِ حاضر مهم‌ترین کانالِ اطلاعاتی به شمار می‌رفت. مشاهدهٔ تحرکاتِ لحظه‌ایِ طرفِ مقابل به او اجازه می‌داد از قبل برنامه‌ریزی‌های هدفمندی بکند. مثلِ دو بازیکن‌زده در یک بازیِ استراتژیِ هم‌زمان، یک طرف مهِ جنگ را کنار زده بود، در حالی که طرفِ دیگر هنوز سعی می‌کرد موقعیتِ حریف را بفهمد. تفاوت کاملاً آشکار بود.
هان شیائو با دیدنِ‌پیشگویان تحرکاتِ آشفتهٔ تمدنِ درختِ‌بودند جهان، نفسِ راحتی کشید.
در این لحظه، شعله‌های سیاه زبانه کشید‌عمیقی و پیمان‌بان از راه رسید: «ستارهٔ سیاه،می‌آمد چرا قبل از اومدن بهم خبر ندادی؟»
پیمان‌بان هم‌زمان با حرف زدن، نگاهش را بینِ هان شیائو‌دفعاتِ و فرزندِ سرنوشت چرخاند. حالتِ چهره‌اش طوری بود که انگار‌افزایش می‌گفت «شما دو تا پشتِ سرِ من قرارِ مخفیانه گذاشتید».
هان شیائو دستش را تکان داد و گفت: «فقط اومدم دربارهٔ‌بیشتر نظارت بپرسم. از این به بعد بیشتر می‌آم اینجا. اگه قرار باشه‌مقابل هر دفعه بهت خبر بدم، خیلی دردسر می‌شه. فقط بهش عادت کن.»
پیمان‌بان در دلش به او‌توانایی‌هایشان بدوبیراه گفت: فکر کردی رهبر تویی؟نظارتِ هر وقت دلت می‌خواد می‌آی سرکشی...
هان شیائو سر تکان داد و گفت: «خب، همین دیگه. کارای‌واکنش‌های دیگه‌ای هم دارم، پس رفعِ زحمت می‌کنم.» بدونِ اینکه منتظرِ حرفِ پیمان‌بان‌کانالِ بماند، لباسِ مکانیکیِ پادشاهِ دیگری پوشید و در یک چشم‌به‌هم‌زدن ناپدید شد.
پیمان‌بان با درماندگی نگاهش را‌شده پس گرفت و برگشت تا‌دفعاتِ به فرزندِ سرنوشت نگاه کند.
فرزندِ سرنوشت هم او را نادیده گرفت. با دیدنِ رفتنِ هان شیائو،کرده دوباره خوابید. دیگر خبری از آن شور و شوقِ وقتِ دیدنِ هان‌گذاشته شیائو نبود، گویی پیمان‌بان را مثلِ هوا فرض می‌کرد؛ تبعیض کاملاً آشکار بود.
پیمان‌بان با دیدنِ اینکه فرزندِ سرنوشت هیچ محلی‌بودند به او نمی‌گذارد، گوشهٔ لبش پرید. نفسِ عمیقی‌عمیقی کشید، دردِ قلبش را فروخورد و چرخید تا برود.
در اتاقِ‌نظارتِ کنفرانسِ سه‌می‌داد تمدنِ جهانی...
ماربروس تصویرِ پروجکت‌شدهٔ هان شیائو را برانداز‌سرنخ‌هایی کرد و با لحنی گیج پرسید: «ستارهٔ‌بیشتر سیاه، بالاخره برگشتید. چرا این‌قدر طول کشید؟»
لویی و‌شده رهبرِ کلیسا‌سرنخ‌هایی هم کنجکاو بودند.
پس از بدرقهٔ هان شیائو، فکر می‌کردند اولین کاوشِ او خیلی طول نمی‌کشد، اما‌سفرش در یک چشم‌به‌هم‌زدن نیم ماه گذشته بود و هیچ خبری از او در دست‌نبود نبود. اگر هان شیائو خودش با آن‌ها تماس نمی‌گرفت، اصلاً نمی‌فهمیدند که برگشته است.
در این نیم ماه، هر سهٔ آن‌ها در دلشوره و اضطراب زندگی کرده بودند.می‌آمد چون نمی‌توانستند با هان شیائو که در قلمروِ تمدنِ درختِ جهان فرسنگ‌ها دورتر بود‌لحظه‌ایِ تماس بگیرند، هر روز نگران بودند و فکر می‌کردند بلایی سرِ ستارهٔ سیاه آمده است.
با دیدنِ اینکه هان شیائو خودش برای تماس پیش‌قدم شده، هر‌استفادهٔ سه نفسِ راحتی کشیدند. کنجکاو بودند بدانند هان شیائو در این‌سفرش مدتِ طولانیِ اقامتش در تمدنِ درختِ جهان چه کار کرده است.
«در مسیر اتفاقی افتاد و معطل‌همچنین شدم. فعلاً درباره‌اش حرف نزنیم. در این‌بودند سفر اطلاعاتی به دست آوردم. نگاهی بیندازید.»
هان شیائو دستش را تکان داد. حوصله نداشت با آن‌غیرمستقیم سه نفر گپ بزند و مستقیم رفت سرِ اصلِ مطلب و‌طریقِ اسرارِ درختِ جهان را که باربانی فاش کرده بود، برایشان فرستاد.
صفحهٔ نمایشی مجازی روی‌می‌داد میز ظاهر شد و هر‌مقابل سه نفر میخکوبِ آن شدند.
«این... این‌ها همه اطلاعاتی‌تحریک است که در این‌می‌گشتند سفر به دست آوردید!»
چشمانِ ماربروس از‌دنبالِ شدتِ ناباوری تا‌همچنین حدِ بهت‌زدگی گشاد شد.
این سه نفر در ابتدا انتظاراتِ محدودی از این اطلاعات داشتند. احساس می‌کردند چون هان شیائو‌عمیقی به مقرِ دشمن رفته، حرکتِ آزادانه برایش دشوار است. حتی اگر چیزی هم به دست می‌آورد،کانالِ نباید خیلی تکان‌دهنده می‌بود. اما این حجم از اطلاعات دیگر چه صیغه‌ای بود؟ همه اسراری بی‌سابقه بود!
شبکهٔ هشدارِ فرمِ اطلاعات، دوربینِ فرمِ اطلاعات... خروارها اطلاعاتِ استراتژیکِ مهم.واکنش‌های کاملاً مشخص بود که این‌ها اطلاعاتی نیست که به‌راحتی به دست بیاید.کانالِ نکند ستارهٔ سیاه پایگاهِ داده‌های مخفیِ درختِ جهان را هک کرده بود؟
هر سه‌بود نفر بی‌اختیار کمی‌شده گیج شده بودند.
آن‌ها چند بار تمدنِ درختِ جهان را کاوش کرده بودند؟ بهترین کاری که توانسته بودند بکنند، سرقتِ کمی اطلاعاتِ عمومی‌تأثیرِ از شبکه بود، اما همه‌اش سطحی بود. ستارهٔ سیاه فقط یک بار به آنجا رفته بود، اما همین حالا هم‌می‌رفت دستاوردی انفجاری داشت. چه از نظرِ کیفیت و چه از نظرِ کمیت، اطلاعاتِ او بی‌نهایت بار بیشتر از آن‌ها بود!
کاوش‌های مکررِ سه تمدنِ جهانی به پای‌کرده یک سفرِ ستارهٔ سیاه نمی‌رسید... آن سه‌سفرش نفر با احساساتی پیچیده به هم نگاه کردند.
ستارهٔ سیاه وقتی رقیبشان بود دردسرِ بزرگی محسوب می‌شد، اما در قامتِ یک متحد به‌شدت قابل‌اعتماد بود. اگر اطلاعاتِ محرمانهٔ او نبود،مهم‌ترین هرگز نمی‌فهمیدند سه تمدنِ جهانی در چه موضعِ انفعالیِ شدیدی قرار دارند. آن سه نفر با سرکوبِ حیرتشان، روی بررسیِ اسرارِ درختِ‌حالی جهان که هان شیائو به اشتراک گذاشته بود تمرکز کردند. حالتِ چهره‌شان مدام عوض می‌شد؛ گاهی جدی، گاهی متعجب و گاهی مستأصل.
خیلی زود، هر سه نفر‌شده اطلاعات را تا انتها خواندند‌دفعاتِ و چهره‌هایی پیچیده به خود گرفتند.
«پس این‌طوری لو رفتیم...»
لویی آهی کشید. با دیدنِ شبکهٔ‌بیشتر هشدارِ فرمِ اطلاعات، تازه فهمیدند تمدنِ درختِ‌می‌داد جهان چطور کاوشگرانشان را کشف کرده است.
پاپ با نگرانی اخم کرد و گفت: «مقابله‌طرفِ با چنین فناوری‌ای غیرممکن است. سطحِ تحقیقاتِ تمدنِ درختِ‌کاملاً جهان در زمینهٔ هیئتِ اطلاعاتی بسیار بالاتر از ماست.»
«انگار حق با ستارهٔ‌تحریک سیاه است. بهتر است‌می‌گشتند کاوش‌های منظم را متوقف کنیم...»
هر سه نفر به اطلاعات نگاه کردند‌دفعاتِ و فشارِ عظیمی را روی دوششان حس‌به‌طورِ کردند. در عین حال، خوشحال هم بودند.
همه‌چیز صدقهٔ سرِ ستارهٔ سیاه بود که این اسرار را دزدیده بود. وگرنه بدونِ اینکه‌تأثیرِ بدانند اوضاع از چه قرار است به کاوش ادامه می‌دادند و چه‌بسا روزی ضربهٔ سنگینی‌حاضر می‌خوردند. حالا که از روشِ ردیابیِ درختِ جهان خبر داشتند، می‌توانستند با آن مقابله کنند.
ماربروس نتوانست جلوی خودش را بگیرد‌تأثیرِ و پرسید: «... ستارهٔ سیاه، این‌طریقِ اطلاعات را چطور به دست آوردی؟»
آن دو نفرِ‌دستش دیگر هم گوش‌هایشان‌دنبالِ را تیز کردند.
«کارِ خاصی نکردم، فقط با آن‌ها جنگیدم و از چند‌توانایی‌هایشان نفر بازجویی کردم... راستی، توانایی‌های تمامِ جنگجویانِ رده‌بالای درختِ جهان را‌عمیقی که با آن‌ها درگیر شدم ثبت کرده‌ام. فایل‌هایش را برایتان می‌فرستم.»
هان شیائو توانایی‌اش را لو نداد و به توضیحی ساده بسنده کرد. پس از کمی فکر، اطلاعاتِ مربوط به کارشناسانِ‌واکنش‌های درختِ جهان را با آن سه نفر به اشتراک گذاشت. اطلاعاتِ ثبت‌شده به اندازهٔ اطلاعاتِ مبارزه روی پنل دقیق نبود،برنامه‌ریزی‌های اما آن‌قدر بود که بتوانند توانایی‌ها و قدرتِ رزمیِ بیش از صد کارشناسِ درختِ جهان را به‌طورِ حدودی درک کنند.
جمع‌آوریِ این اطلاعات فقط برای استفادهٔ خودش نبود، بلکه می‌خواست فرارتبه‌های آ در کیهانِ‌می‌آمد کاوش‌شده هم درکِ اولیه‌ای از دشمن به دست بیاورند تا غافلگیر نشوند. نیازی به پنهان‌کاری‌اجازه نبود. آن سه نفر با دیدنِ داده‌های بیش از صد کارشناسِ درختِ جهان خشکشان زد.
لعنتی، رفته‌بود بودی نفوذ‌تحریک کنی یا بجنگی؟
اینکه در پایگاهِ اصلیِ دشمن با بیش‌دفعاتِ از صد جنگجوی رده‌بالا درگیر شده‌ای، نشان‌به‌طورِ می‌دهد زندگی‌ات واقعاً پر از هیجان است!
لویی بی‌اختیار‌دفعاتِ گفت: «این کار‌توانایی‌هایشان زیادی افراطی نیست؟»
هان شیائو نگاهی به او انداخت و دستانش را از هم باز کرد: «اگر این کار را‌کاملاً نمی‌کردم، فکر می‌کنید آن اسرار از آسمان می‌افتاد؟ نگران نباشید، با اینکه با دشمن درگیر شدم، تمامِ ردپاها‌بازیکن پاک شد. کانالِ اطلاعاتیِ من تحرکاتِ تمدنِ درختِ جهان را در لحظه رصد می‌کرد. آن‌ها متوجهِ هیچ‌چیز نشدند.»
ماربروس زبانش بند‌دستش آمده بود و تا‌سرنخ‌هایی حدی تحت‌تأثیر قرار گرفت.
«ستارهٔ سیاه، برای جمع‌آوریِ اطلاعات خطرِ‌همچنین بزرگی را به جان خریدی. همه‌کرده فداکاری‌ات را به خاطر خواهند سپرد...»
از دیدِ او، اگر پای جمع‌آوریِ اطلاعاتِ استراتژیک در میان نبود، ستارهٔ‌افزایش سیاه هرگز خطرِ درگیری با کارشناسانِ درختِ جهان را به جان نمی‌خرید‌بنابراین تا تحتِ تعقیب قرار بگیرد. تمامِ این‌ها به خاطرِ هدفِ بزرگ‌تر بود.
آن دو نفرِ‌افزایش دیگر هم سر تکان‌عمیقی دادند و آه کشیدند.
هان شیائو ابرو بالا انداخت.
با دیدنِ اینکه آن سه نفر انگیزه‌هایش را اشتباه‌پیشگویان متوجه شده‌اند، زحمتِ توضیح دادن به خودش نداد. از اینکه‌سفرش چنین فکری می‌کردند از خداخواسته بود، چرا که ضرری نداشت.
«در هر صورت، این اطلاعاتی که آورده‌ای‌کرده اهمیتِ استراتژیکِ بسیار بالایی دارد و می‌تواند‌سفرش مرجعِ مهمی برای تعیینِ مسیرِ استراتژیکِ ما باشد.»
آن سه نفر‌افزایش مدتی آه کشیدند‌تأثیرِ و سپس هیجان‌زده شدند.
اوضاع از هر قرار که بود، اطلاعاتی که ستارهٔ سیاه‌دفعاتِ این بار به دست آورده بود نیازِ فوری‌شان را برطرف می‌کرد.می‌داد این اطلاعات برای تغییرِ آرایشِ استراتژیکشان بیش از حدِ نیاز بود.
آن سه نفر شروع به بحث دربارهٔ‌دفعاتِ مرحلهٔ بعدیِ نقشه کردند و هر از‌به‌طورِ گاهی نظرِ هان شیائو را هم می‌پرسیدند.
هان شیائو با شنیدنِ اینکه هر سه نفر سرانجام پیشنهادش را پذیرفته‌اند و تصمیم‌سفرش گرفته‌اند کاوشِ منظم را متوقف کنند، نفسِ راحتی کشید. بالاخره سه تمدنِ جهانی را متقاعد‌حالِ کرده بود که دست به کارهای غیرضروری نزنند و سطحِ اعتمادش هم بالاتر رفته بود.
جایی در کیهانِ کاوش‌نشده، دو سفینهٔ دوک‌مانند و سبزِ تیره در پهنهٔ بی‌پایان و متروکِ کیهان می‌تاختند. دستگاه‌های پنهان‌کارِ آن‌ها مسیرِ نورِ موتورِ فرانوری‌اطلاعاتی را می‌پوشاند. در کابینِ خلبان، بیش از ده اپراتور روی صندلی‌هایشان نشسته بودند و کار می‌کردند. هیچ‌کس حرفی نمی‌زد و اتاق جز صدای کارِ‌موقعیتِ دستگاه‌ها در سکوت فرو رفته بود. کابین تمیز و مرتب به نظر می‌رسید، اما در برخی قسمت‌های ظریف هنوز هم می‌شد ردپای زمان را دید.
تمدنِ درختِ جهان هر از گاهی تیم‌های کاوشگری را به مسیرهای مختلف می‌فرستاد تا تمدن‌های دیگر را در کهکشانِ‌نظارتِ پهناور پیدا کنند. این دو سفینه یکی از همان تیم‌ها بودند و خدمه به یاد نمی‌آوردند چند سال در‌حاضر حالِ پرواز بوده‌اند. گویی در کیهانِ سرد در سکوت سرگردان بودند. ناگهان راداری که سال‌ها خاموش بود، به صدا درآمد.
«شیءِ فلزیِ‌شده ناشناس شناسایی‌سرنخ‌هایی شد، مسیر...»
افرادِ حاضر در اتاق لحظه‌ای خشکشان زد، اما‌بودند خیلی زود به خود آمدند و بی‌درنگ سفینه‌عمیقی را به سمتی که رادار نشان می‌داد هدایت کردند.
دو سفینه ردِ نور به جا گذاشتند‌عمیقی و دور زدند. طولی نکشید که شیءِ‌می‌آمد قفل‌شده روی رادار واردِ میدانِ دیدشان شد.
کمی آن‌طرف‌تر، یک کابینِ فلزیِ تخم‌مرغی‌شکل در حالی که شعلهٔ اگزوزِ کم‌توانی از‌توانایی‌هایشان خود بیرون می‌داد، به‌آرامی در کیهان حرکت می‌کرد. پوستهٔ بیرونی‌اش لکه‌دار بود و‌مقابل ردِ فرسایشِ تشعشعاتِ کیهانی روی آن دیده می‌شد، انگار مدت‌ها در سفر بوده است.
حاضران به کابینِ فلزی روی‌می‌گشتند صفحهٔ رصد نگاه کردند و‌توانایی‌هایشان یک فکرِ مشترک از ذهنشان گذشت.
«این شبیهِ...دفعاتِ یک غلافِ‌پیشگویان فرار است؟»
آن‌ها دستگاهِ تشخیصِ علائمِ حیاتی را روشن کردند؛طرفِ فناوریِ بسیار پیشرفته از پوستهٔ بیرونیِ غلافِ فرار‌تحولاتِ عبور کرد و سیگنال‌های حیاتِ درونش را تشخیص داد.
ظاهرِ فرم‌های حیاتِ داخلِ‌تحریک غلافِ فرار به‌سرعت روی‌می‌گشتند صفحه به نمایش درآمد.