چپتر 1353: تأثیرِ رستاخیزِ حریم
0با تبلیغاتِ عمدیِ سه تمدنِ جهانی، خبرِ استفادهٔ ستارهٔ سیاه از رستاخیزِ حریم برای‌زیادی بیدار کردنِ شمارِ بسیار بیشتری از فرارتبه‌های آ، در عرضِ چند روز مثلِ آتشِ همه‌گیر‌آن‌ها پخش شد و به نیروهای مستقر در حلقهٔ رهگیری رسید و روحیه‌شان را بالا برد.
فرارتبه‌های آ نه‌تنها جنگجویانِ رده‌بالایی بودند، بلکه در زمانِ جنگ‌هیجانِ ستونِ معنویِ بسیاری از سربازان نیز به شمار می‌رفتند. هرچه‌تصور شمارِ افرادِ قدرتمندِ ارتش بیشتر می‌شد، سربازان نیز دلگرم‌تر می‌شدند.
اطلاعاتِ مربوطه به‌طورِ ویژه به جامعهٔ کهکشانی‌کارت‌های نیز مخابره شد که همین امر هیجانِ شمارِ‌احیاشدگان زیادی از مردم و قدرت‌های مختلف را برانگیخت.
در گذشته، بسیاری از ساکنانِ کهکشانی از رستاخیزِ حریم به‌شدت متنفر بودند و تصور می‌کردند این امر مایهٔ پشت‌گرمیِ فرارتبه‌های آ می‌شود و آن‌ها را در‌می‌شود جبههٔ مخالف قرار می‌دهد. با این حال، حالا که فرارتبه‌های آ برای مبارزه با دشمنانِ بیگانه رفته و به نیروی محافظِ جامعهٔ کهکشانی تبدیل شده بودند،امنیتشان نگرشِ این ساکنانِ کهکشانی نیز تغییر کرد. آن‌ها زبان به تحسینِ رستاخیزِ حریم گشودند و آرزو کردند فرارتبه‌های آی بیشتری زنده شوند تا امنیتشان را تضمین کنند.
حتی در بحبوحهٔ جنگ نیز توزیع‌کنندگانِ کارت‌های وِین فرصتِ کاسبی را از دست ندادند. آن‌ها سریِ جدیدِ کارت‌های «احیاشدگان» را روانهٔ بازار کرده بودند. این کارت‌ها وقتی در کنارِ برخی‌جبههٔ از کارت‌های احضارِ شخصیت و کارت‌های نیرو که با آن‌ها ارتباطِ خاصی داشتند قرار می‌گرفتند، اثراتِ هم‌افزایی ایجاد می‌کردند و واکنش‌های متفاوتی نشان می‌دادند. چیزی شبیهِ ایستراگ‌های مخفیِ بازی‌ها بودند. از‌وِین سوی دیگر، واکنشِ سازمان‌های مختلف برخلافِ مردم صرفاً هیجانِ یک‌جانبه نبود. آن‌ها پنهانی تأثیرِ این ماجرا را بر خودشان ارزیابی می‌کردند، به‌ویژه سازمان‌هایی که با این فرارتبه‌های آی تاریخی ارتباط داشتند.
در یکی‌مربوطه از شاخه‌های‌ویژه آیینِ خدای ماشین.
در سالنِ وسیعِ معبد، اسقف‌هایی که جامه‌های مقاماتِ مقدسِ‌فرصتِ ماشینی با سبک‌های مختلف به تن داشتند، دورِ هم جمع‌کارت‌ها شده بودند و با هیجان و صدای آرام بحث می‌کردند.
«خدای آغازین بازگشته‌مربوطه است. باید دوباره نامِ‌کهکشانی افتخاری‌اش را ستایش کنیم!»
«چه کسی فکرش را‌اطلاعاتِ می‌کرد که یک روز‌جامعهٔ بتوانم نیلفگادیِ زنده را ببینم.»
اسقف‌ها هیجان‌زده بودند.
نیلفگادی به‌عنوانِ نخستین خدای ماشینی‌بحبوحهٔ که پرستیده می‌شد، جایگاهِ ویژه‌ای‌کاسبی در آیینِ خدای ماشین داشت.
از آنجا که فقط خدای ماشینیِ زنده می‌توانست بازخوردِ پیروان را‌هیجانِ دریافت کند، خدایانِ ماشینیِ مرده صرفاً جنبهٔ یادبود داشتند و به‌می‌کردند «خدایانِ کهن» تبدیل شده بودند که به‌ندرت نامی از آن‌ها برده می‌شد.
با این حال، نیلفگادی یک استثنا بود. هر بار که مراسمِ‌همین دعایی برگزار می‌شد، پیروانِ آیینِ خدای ماشین نامِ افتخاریِ او را سر‌تصور می‌دادند. این امتیازی بود که سایرِ خدایانِ ماشینی از آن بی‌بهره بودند.
حالا که نیلفگادی دوباره زنده‌جامعهٔ شده بود، می‌توانستند تقدیمِ نذورات‌هیجانِ به او را از سر بگیرند.
با این حال، آیینِ خدای ماشین گروهی به‌شدت واقع‌بین از پیروان بودند و فقط‌جدیدِ به قدرتمندان ایمان داشتند. اگرچه جایگاهِ نیلفگادی ویژه بود، اما تا زمانی که نمی‌توانست‌داشتند ثابت کند مهارتِ ماشینی‌اش قوی‌تر است، نمی‌توانست جایگاهِ فعلیِ ستارهٔ سیاه را به‌سرعت متزلزل کند.
افزون بر این، ستارهٔ سیاه رستاخیزِ حریم‌کهکشانی را رقم زده بود. اسقف‌های اعظمِ حاضر با‌مختلف در نظر گرفتنِ این موضوع، به اجماع رسیدند.
«اگرچه خدای آغازین برای ما معنای متفاوتی دارد،جامعهٔ اما ستارهٔ سیاه او را برگردانده است. جایگاهِ‌قدرت‌های فعلیِ او نباید بالاتر از ستارهٔ سیاه باشد.»
«درست است. این ستارهٔ سیاه بود که همهٔ خدایانِ کهن را بیدار کرد و‌مختلف شکوهِ کلیسا را بازگرداند. به همین دلیل، باید نامِ افتخاریِ جدیدی به ستارهٔ سیاه بدهیم‌قرار و او را از سایرِ خدایانِ ماشینی جدا کنیم تا از جایگاهی منحصربه‌فرد برخوردار شود.»
«از آنجا که نیلفگادی‌حتی خدای آغازین است، چرا ستارهٔ‌فرصتِ سیاه را خدای رستاخیز ننامیم؟»
«این یکی جالب نیست. به نظرِ من، اینکه‌مخابره خدایانِ کهن بیدار شوند یا نه، کاملاً در کنترلِ‌گذشته ستارهٔ سیاه است. چرا او را فرمانروای کهن‌خدایان ننامیم؟»
«چرا یک‌جوری است... بیایید عوضش کنیم. فکر کنم‌جامعهٔ لقبِ ”سیاهِ جاودان، لردِ مقدسِ کلیسا، نگهبانِ دروازهٔ‌قدرت‌های خدایانِ کهن و قاضیِ مرگ و زندگی“ بد نباشد.»
«خیلی طولانی است.به‌طورِ کسی که نداند‌کهکشانی فکر می‌کند چهار نفرند.»
«چه‌اش است؟تضمین بگو قشنگ‌حتی است یا نه!»
گروهِ اسقف‌ها بر سرِ نامِ افتخاریِ جدیدِ ستارهٔ سیاه‌همین بحثِ داغی به راه انداختند، اما نتوانستند یکدیگر را‌ساکنانِ متقاعد کنند. در نهایت، حتی کارشان به دعوا کشید.
کهکشانِ مرکزی،دلگرم‌تر روی یک‌اطلاعاتِ سیارهٔ بهینه‌سازی‌شده.
ناوگانِ ترابری با نشانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه به‌آرامی واردِ‌امر بندر شد و با راهنماییِ رباتِ هوشِ مصنوعیِ بندر،به‌شدت سفینه‌های ترابریِ بزرگ و مستطیل‌شکل در اسکله‌های مختلف پهلو گرفتند.
دریچه‌ها یکی پس از دیگری باز شدند و گروه‌هایی از سربازانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بیرون آمدند. آن‌ها در‌کرده صف ایستادند، چراغ‌های راهنمایشان را بیرون آوردند و فرمان دادند. دسته‌های بزرگی از شهروندانِ سیارهٔ آکوامارین بیرون ریختند‌می‌دادند و صفِ طویلی تشکیل دادند. آن‌ها روی اسکله قدم گذاشتند و به سمتِ سکونتگاهِ تعیین‌شده به راه افتادند.
جنگجویانِ ارتش نظم را برقرار می‌کردند. اگرچه همهمه‌ای جزئی در جمعیت به‌زیادی گوش می‌رسید، اما همچنان همه‌چیز روی نظم بود. با این حال، نگاه‌های مداومِ‌پشت‌گرمیِ مردم به چپ و راست، اضطراب و کنجکاویِ درونِ قلبشان را لو می‌داد.
در اتاقِ فرماندهیِ سفینهٔ ترابری،مربوطه بنت با حالتی پیچیده به جمعیتِ‌همین مهاجر روی اسکله چشم دوخته بود.
در مراحلِ اولیهٔ جنگ، او به فراخوانِ ستارهٔ سیاه پاسخ داده و مهاجرتی دورودراز را برای همهٔ‌ساکنانِ شهروندانِ سیارهٔ آکوامارین ترتیب داده بود. در آن زمان، این کار طبیعتاً مخالفت‌های زیادی را به همراه‌دشمنانِ داشت. بسیاری از مردم حاضر به مهاجرت نبودند و هنگامِ اجرای طرح با مقاومتِ زیادی روبه‌رو شدند.
برای اکثرِ مردم، سیارهٔ مادری با احساساتی فراموش‌نشدنی گره خورده بود. مهم نبود چقدر در‌احیاشدگان کیهان سفر کنند، سیارهٔ مادری همچنان خانهٔ معنویِ آن‌ها بود. نمونه‌های بسیار زیادی از مردمی وجود‌هم‌افزایی داشت که در مواجهه با فاجعه، حاضر بودند پای سیارهٔ مادری‌شان بمانند و با آن بمیرند.
با این حال، بنت تمامِ این مشکلات را با قاطعیت سرکوب کرد. صرف‌نظر از اینکه راضی بودند یا نه، همهٔ آن‌ها را جمع کردند و به ناوگانِ ترابری‌جبههٔ فرستادند. از آنجا که پهنه‌های ستاره‌ایِ مختلف در حالِ مهاجرتی گسترده بودند، ظرفیتِ ترابری محدود شده بود. ناوگانِ ترابری نیز مدتِ زیادی در راه بود. بنت در طولِ‌بحبوحهٔ مسیر مدام بر لزومِ این کار تأکید می‌کرد و با استدلال‌های عاطفی‌اش، سرانجام بیشترِ نارضایتی‌ها را خواباند. مردمِ سیارهٔ آکوامارین چاره‌ای جز پذیرشِ واقعیت و نگرانی برای آینده نداشتند.
اگرچه این فقط یک پناهگاهِ موقت بود،ویژه اما نمی‌دانستند آیا این آخرین باری است‌زیادی که سیارهٔ مادری‌شان را می‌بینند یا نه.
اگر درختِ جهان با موفقیت حمله می‌کرد، دنیای سوسوزن اولین جایی بود که سپرِ بلا می‌شد و حلقهٔ‌به‌شدت ستاره‌ایِ شکسته نیز در مجاورتِ دنیای سوسوزن قرار داشت. احتمالِ زیادی وجود داشت که آنجا به دومین میدانِ‌رفته نبردِ اصلی تبدیل شود و روزی خبرِ نابودیِ سیارهٔ مادری‌شان از فاصلهٔ بی‌شمار سالِ نوری به گوششان برسد.
«خدا می‌دونه تو‌کنند آینده فرصتِ برگشتن‌توزیع‌کنندگانِ پیدا می‌کنم یا نه...»
بنت با‌اطلاعاتِ احساساتی ضدونقیض‌به‌طورِ آهی کشید.
در این لحظه،می‌شدند صدای ضعیفِ زنی از‌ویژه کنارش به گوش رسید.
«اینجا خونهٔ جدیدِ شماست.»
بنت برگشت و تشکر کرد: «ممنونم، جنابِ عالی‌وِین ایمز.» ایمز گفت: «هوم، اینجا رو به تو‌روانهٔ می‌سپارم. اژدهای شناور رو به‌عنوانِ نگهبانت پیشت می‌ذارم.»
ایمز سر تکان‌مربوطه داد و از‌جامعهٔ کابین بیرون رفت.
او در حالِ حاضر در خطِ مقدم مستقر نشده بود و در ابتدا قصد‌زیادی داشت برای مشارکت به آنجا برود. با این حال، ستارهٔ سیاه از او خواسته‌می‌شود بود تا کاروانِ مهاجرانِ سیارهٔ آکوامارین را اسکورت کند، بنابراین رفتنش به تعویق افتاده بود.
در حقیقت، ایمز می‌دانست که درخواستِ ستارهٔ سیاه بهانه‌ای برای‌هیجانِ محافظت از اوست، اما مأموریتِ اسکورت دیر یا زود تمام‌تصور می‌شد و وقتش می‌رسید که او هم راهیِ خطِ مقدم شود.
گذشته از این، دلش می‌خواست با چشمانِ خودش‌وِین ببیند آن کابوسی که ستارهٔ سیاه را وادار‌روانهٔ کرده بود سال‌ها بی‌وقفه بجنگد، دقیقاً چه موجودیتی است.
پایگاهِ حلقهٔ رهگیری، منطقهٔ احیاشدگان.
در فضای پهناور، پرتوهای نور مدام به هم برخورد‌کهکشانی می‌کردند و امواجِ انرژیِ سهمگینی پدید می‌آوردند. بسیاری از‌برانگیخت فرارتبه‌های آی کنونی با احیاشدگانِ مختلف سرگرمِ مبارزه بودند.
هان شیائو و دیگر همرزمانش که واردِ میدان نشده‌امر بودند، گوشه‌ای ایستاده بودند و نبرد را تماشا می‌کردند.به‌شدت هرازگاهی هم با روش‌های مختلف، امواجِ ضربه‌ای را خنثی می‌کردند.
کسانی که تازه زنده شده بودند، در اوجِ قدرتشان نبودند. آن‌ها در این مدت‌جدیدِ مشغولِ تمریناتِ بازیابی بودند و مکانیک‌ها و جادوگرانِ قدیمی‌تر هم باید نظریه‌ها و فناوری‌های‌داشتند جدیدی را که در این سال‌ها ابداع شده بود، فرامی‌گرفتند. حسابی سرشان شلوغ بود.
از آنجا که فرارتبه‌های آی محافظِ حلقهٔ رهگیری کارِ خاصی‌امر نداشتند، مبارزهٔ تمرینی به وظیفهٔ اصلی‌شان تبدیل شده بود. آن‌ها‌متنفر برای کمک به بازیابیِ قدرتِ احیاشدگان، مرتب با آن‌ها تمرین می‌کردند.
هرچند بیشترِ بانک‌های دانشِ احیاشدگان قدیمی و ازرده‌خارج بود، اما آن‌ها برخی از مهارت‌های‌زیادی فراموش‌شده را با خود آورده بودند. در آموزشِ این مهارت‌ها هم خساست به خرج‌می‌شود نمی‌دادند و همین موضوع به‌طورِ غیرمستقیم میانگینِ قدرتِ فرارتبه‌های آی کنونی را بالا برد.
در این میان، میلیزائوس بیشترین افزایشِ قدرت را تجربه کرده بود. سرانجام موفق شده بود بدنش را همان‌طور که می‌خواست فشرده‌می‌کردند کند. او به‌تازگی مهارتِ مخفیِ اژدها را از نیای خود آموخته بود و حالا می‌توانست بدنِ غول‌آسایش را که هم‌اندازهٔ یک سفینهٔ‌کرد مادر بود، تا حدودِ ۳۰۰ متر فشرده کند. همین پیشرفت به‌تنهایی برای ازخودبی‌خودشدنش کافی بود. قدرتِ رزمی‌اش به‌طرزِ چشمگیری بالا رفته بود.
به گفتهٔ خودش، اگر می‌توانست بر این مهارتِ مخفی مسلط شود، قادر‌ندادند بود بدنِ اژدهایی‌اش را نهایتاً تا ده دوازده متر کوچک کند. در آن‌نیرو صورت، چگالیِ بدنش به‌طورِ تصاعدی بالا می‌رفت، درست مثلِ تفاوتِ سنگ و فولاد.
قبلاً میلیزائوس اچ‌پیِ بالا و دفاعِ متوسطی داشت و جاخالیش هم عملاً صفر‌مردم بود. وقتی این دگرگونی رو کامل کنه، نه‌تنها دفاعش به‌شدت بالا می‌ره، بلکه‌می‌شود نرخِ جاخالی دادنش هم به حالتِ عادی برمی‌گرده. انعطاف‌پذیریش هم نیم‌سطح بیشتر می‌شه.
هان شیائو با‌می‌شدند این محاسبات وضعیت‌به‌طورِ را برآورد کرد.
پس از مدتی تماشای مبارزهٔ‌جامعهٔ تمرینی، پنل را باز کرد‌هیجانِ و نگاهی به انجمن انداخت.
به لطفِ استراتژیِ استقرارِ فرادیدِ درختِ جهان، بازیکنان مشغولِ انجامِ مأموریت‌هایی با پاداش‌های فوق‌العاده چشمگیر بودند. بیش از نیمی از نام‌های کاربری در جدولِ رده‌بندیِ سطح تغییر کرده‌داشتند بود. بازیکنانی که شانسِ گرفتنِ مأموریت‌های خودکشی را داشتند، همگی در جدول بالا آمده بودند. نفرِ اولِ فعلی ۶ سطح بالاتر از نفرِ اولِ دو ماهِ پیش بود‌سازمان‌هایی و به سطحِ ۱۷۳ رسیده بود؛ یعنی تنها ۷ سطح با سقفِ نسخهٔ فعلی که سطحِ ۱۸۰ بود، فاصله داشت. این سرعتِ ارتقای سطح برای بازیکنان بسیار بالا بود.
با این حال، تنها شمارِ اندکی از افراد موفق به قاپیدنِ مأموریتِ خودکشی شده بودند و این فرصتِ طلایی هم‌متنفر خیلی زود از دست می‌رفت. هان شیائو پیش‌تر نقشه‌های ساختِ تجهیزاتِ ردیابیِ ویژه را در اختیارشان گذاشته بود و سه تمدنِ‌شده کیهانی هم محموله‌ای از قطعاتِ نیمه‌کاره را فرستاده بودند و منتظر بودند تا او مهم‌ترین مراحلِ هستهٔ مرکزی را تکمیل کند.
به‌محضِ آماده‌شدنِ دستگاهِ ردیاب، سه تمدنِ کیهانی می‌توانستند خیلی سریع آن را در میدانِ نبرد به کار بگیرند و در یک‌به‌شدت چشم‌به‌هم‌زدن بساطِ استقرارِ فرادیدِ درختِ جهان را برچینند. به این ترتیب، بازیکنان نهایتاً یک بارِ دیگر می‌توانستند در عملیاتِ انتحاری و‌تبدیل بزرگ‌مقیاسِ پیوندِ فضازمان شرکت کنند و دیگر خبری از چنین کاتالیزورِ نابی که رشدشان را با این سرعت تحریک کند، نبود.
خدا می‌دونه بعد از خنثی شدنِ این استراتژی،همین تمدنِ درختِ جهان چه نقشه‌های جدیدی می‌کشه... راستی،گذشته انگار فرزندِ سرنوشت هم اخیراً چیزِ دندون‌گیری گیرش نیومده؟
هان شیائو‌تضمین متفکرانه چانه‌اش‌حتی را مالید.
طبقِ گزارشِ هیلا، دفعاتِ فعال‌شدنِ تواناییِ فرزندِ سرنوشت نسبت به روزهای‌هیجانِ اول به‌شدت افت کرده بود. گذشته از این، اطلاعاتِ به‌دست‌آمده از‌می‌کردند این نظارت‌ها عمدتاً بی‌اهمیت بود و دردی از وضعیتِ فعلی دوا نمی‌کرد.
این نشانه در چشمِ هان شیائو یک هشدار بود. یا تمدنِ درختِ جهان به این‌مردم نتیجه رسیده بود که روشِ پیش‌بینیِ آینده تأثیرِ چندانی ندارد و استفادهٔ گسترده از آن را‌مخالف متوقف کرده بود، یا اینکه متوجهِ دلیلِ درزِ اطلاعات شده و اقداماتِ پیشگیرانه انجام داده بود.
همم... یعنی درختِ جهان‌ویژه فهمیده؟ از چیزی که‌همین انتظار داشتم سریع‌تر بود.
برقی در‌تضمین چشمانِ هان‌حتی شیائو درخشید.
با اینکه کانال‌های نظارتیِ فرزندِ سرنوشت پنهان بود، اما دشمن می‌توانست با تحلیلِ‌مردم روندِ نبردها حس کند که برخی اقداماتِ سه تمدنِ کیهانی طوری است که انگار‌آن‌ها از قبل خبر داشته‌اند؛ پس طبیعی بود که به احتمالِ درزِ اطلاعات شک کنند.
هرچند کشفِ سازوکارِ فرزندِ سرنوشت دشوار بود، اما درختِ جهان با غربالگریِ‌امر داده‌های مربوطه شانسِ بالایی داشت تا بفهمد پیش‌گویان منبعِ درزِ اطلاعات‌اند. سه‌می‌کردند تمدنِ کیهانی هم از پسِ این کار برمی‌آمدند، اما سرعتِ واکنششان پایین‌تر بود.
هان شیائو هیچ‌وقت مطمئن نبود که فرزندِ سرنوشت بتواند تا ابد این درزِ اطلاعات را از چشمِ‌ساکنانِ درختِ جهان پنهان نگه دارد. به‌هرحال، این مسئله‌ای نبود که راه‌حلی نداشته باشد. او هرگز دلش را‌دشمنانِ خوش نکرده بود که این کانالِ اطلاعاتیِ کم‌خطر همیشه قابل‌اتکا بماند، اما هرچه بیشتر مخفی می‌ماند، بهتر بود.
اگه درختِ جهان قضیه رو فهمیده باشه، ممکنه از همین کانالِ اطلاعاتی‌ندادند استفاده کنه تا اطلاعاتِ گمراه‌کننده به خوردمون بده... انگار از این به بعد‌نیرو هر اطلاعاتی که از فرزندِ سرنوشت به دست می‌آد رو باید فیلتر کنیم.
هان شیائو‌اطلاعاتِ با خودش‌به‌طورِ سبک‌سنگین کرد.
در همین حین که غرقِ افکارش بود، مبارزهٔ تمرینی‌کهکشانی هم به پایان رسید. مبارزان وقتی به حدِ مشخصی‌برانگیخت رسیدند، دست از کار کشیدند و مشغولِ گپ‌زدن شدند.
کاسویی که تمامِ‌به‌طورِ مدت ناظرِ مبارزه بود،مخابره آهی کشید و گفت:
«از نخبگانِ نسل‌های‌کنند گذشته جز این‌توزیع‌کنندگانِ هم انتظار نمی‌رفت.»
اربابِ رازها سر تکان داد و گفت:کهکشانی «همه‌شون آدم‌های خوش‌شانسی‌ان. تراکمِ شانس اون بیرون تقریباً‌مختلف از حدِ استاندارد فراتر رفته. اینجا اوضاع متعادل‌تره.»
در فاصلهٔ نه‌چندان دوری، اولو طوری حرف می‌زد که انگار داشت درسِ اخلاق‌هیجانِ می‌داد: «دیدنشون تو این حالِ زنده و سرحال، عمیقاً مایهٔ خشنودیه. این افراد تجلیِ‌پشت‌گرمیِ تاریخِ تکاملیِ تمدنِ ما هستن؛ عصاره‌ای که در طولِ نسل‌ها روی هم انباشته شده.»
منیسون نگاهی به او‌ویژه انداخت و گفت: «...ولی‌همین ما هنوز هم بهتریم.»
تمدن‌ها پیوسته در حالِ توسعه بودند، تجربه‌ها سینه به سینه منتقل می‌شد و تکنیک‌ها نسل به نسل نوآوری‌کرده می‌شدند. بدیهی بود که نسلِ جدید دست‌کمی از گذشتگان نداشته باشد. در حالِ حاضر، در میانِ فرارتبه‌های آ،می‌دادند قدرتِ رزمیِ نسلِ کنونی برتری داشت؛ به‌ویژه با وجودِ ستارهٔ سیاه که تمامِ رکوردها را جابه‌جا کرده بود.
«چقدر شلوغش می‌کنید.»
هان شیائو با استیصال به آن‌ها نگاه کرد. فقط داشتند یک مبارزه را تماشا می‌کردند؛ نمی‌فهمید چرا این‌قدر‌برانگیخت پیازداغش را زیاد می‌کنند. نگاهش را گرفت و به انبوهِ احیاشدگانی دوخت که دسته‌دسته به ناوِ جنگی برمی‌گشتند.مبارزه ناگهان فکری به سرش زد. پس از دو ثانیه مکث، کانالِ ارتباطی را باز کرد و لبخند زد:
«می‌بینم که حسابی بهتون خوش می‌گذره. دستای‌مخابره منم یه کم می‌خاره. کی پایه‌ست با من‌برانگیخت یه دوری بزنه؟ قول می‌دم زیاد سخت نگیرم.»