چپتر 1170: هر کسی می‌تواند امپراتور مکانیک باشد

«جناب ستارهٔ سیاه، از کمکِ شما سپاسگزاریم.‌تشکر​ ما حتماً کمکی را که امروز به سیارهٔ‌دیدنِ​ حلقهٔ زمین کردید، به گوشِ مقاماتِ بالا می‌رسانیم.»

هان شیائو داخلِ کابین به زیردستانش دستور داد از شرِ جنازه‌های دوقلوهای‌می‌روم​ تعویض‌کنندهٔ روح خلاص شوند. در همان حال، درخواستِ تماسی از مدیرِ سیارهٔ‌فرصت​ حلقهٔ زمین دریافت کرد. دستش را تکان داد و گفت: «چیزِ مهمی نبود.»

«نه، نه، فقط به لطفِ کمکِ شما بود که جلوی کارهای‌نبردِ​ شرورانهٔ امپراتورِ مکانیک گرفته شد. من از طرفِ تمدنِ رازو از‌نشان​ کمکِ شما تشکر می‌کنم. لطفاً بمانید تا از شما قدردانی کنیم!»

لحنِ مدیرِ‌لطفاً​ سیارهٔ حلقهٔ‌قدردانی​ زمین پرشور بود.

با دیدنِ چنین نبردِ محشری، تصویرِ هان شیائو در دلش بسیار‌قدردانی​ بزرگ شده بود. جرئت نداشت هیچ بی‌احترامی‌ای نشان دهد و امیدوار‌بزرگ​ بود تأثیرِ خوبی بگذارد، برای همین رفتارش محترمانه و مشتاقانه بود.

گذشته از این، دردسرسازیِ امپراتورِ مکانیک روی عملکردِ سیاسیِ او تأثیر می‌گذاشت و‌حسِ​ پیروزیِ ستارهٔ سیاه بر امپراتورِ مکانیک لطفِ بزرگی در حقش بود. شاید ستارهٔ‌می‌آید​ سیاه اهمیتی نمی‌داد، اما این بدان معنا نبود که خودش هم اهمیت ندهد.

هان شیائو سر تکان داد‌قدردانی​ و گفت: «نیازی نیست، بعد‌چنین​ از پاک‌سازیِ میدانِ نبرد می‌روم.»

مدیرِ سیارهٔ حلقهٔ زمین که پر از حسِ قدردانی بود، گفت:‌محشری​ «بسیار خب، لطفاً دفعهٔ بعد که به سیارهٔ حلقهٔ زمین آمدید،‌دهد​ به من خبر دهید. نهایتِ مهمان‌نوازی را به جا خواهم آورد.»

هان شیائو جواب‌گرفته​ داد: «در آینده‌رازو​ فرصت پیش می‌آید.»

هان شیائو کمی دیگر با او گپ زد و تماس را قطع کرد. به‌دفعهٔ​ فیلیپ گفت شماره‌اش را در دفترچهٔ مخاطبان ذخیره کند؛ جایی که شمارهٔ ارتباط‌گیرِ تمامِ‌دیگر​ کسانی را که تا الان می‌شناخت نگه می‌داشت و شبکهٔ عظیمی تشکیل داده بود.

او نه‌تنها شمارهٔ آدم‌های مهم، بلکه شمارهٔ افرادِ کم‌اهمیت‌تر‌دیدنِ​ از صنایعِ مختلف را هم ذخیره می‌کرد. هر کسی تخصصِ‌نداشت​ خودش را داشت، پس چه‌بسا در آینده به کار می‌آمدند.

با اینکه شبکهٔ کوانتومیِ سیاره در قرنطینه بود، همهٔ ساکنانِ سیاره اتفاقات‌تصویرِ​ را به چشم دیده بودند. خدا می‌دانست چند ویدیو ضبط شده است. وقتی‌خوبی​ آن ویدیوها پخش می‌شد، آوازهٔ هان شیائو قطعاً یک بارِ دیگر اوج می‌گرفت.

پس از حادثهٔ طاعونِ هوشمند، سه تمدنِ کیهانی مدام دستاوردِ او در مساوی‌لحنِ​ کردن با امپراتورِ مکانیک را تبلیغ کرده بودند. با این حال، چون در‌هیچ​ آن زمان این موضوع کاملاً حقیقت نداشت، با وجودِ تأثیراتِ نسبتاً خوبش، بی‌نقص نبود.

اما این بار، ویدیوهای‌اهمیت​ درهم‌شکستنِ آواتارِ امپراتورِ مکانیک در‌پاک‌سازیِ​ نبردی رودررو، معتبرترین مدرک بود!

افزایشِ آوازه حتی مهم‌ترین چیز هم نبود. مهم‌تر این بود‌چنین​ که حالا که امپراتورِ مکانیک این بار از او شکست خورده‌بی‌احترامی‌ای​ بود، خیلِ عظیمی از پیروانِ فرقهٔ ماشین‌آلات را از دست می‌داد!

برای هان شیائو مهم نبود که چند بار ببازد، چون‌نبردِ​ بسیار جوان‌تر بود. اما برای منیسون، به‌عنوانِ «قوی‌ترین مکانیکِ» شناخته‌شده،‌بی‌احترامی‌ای​ باختن معنای کاملاً متفاوتی داشت. این اتفاق برای آوازه‌اش فاجعه‌بار بود.

در فرقهٔ ماشین‌آلات چیزی به اسمِ‌رازو​ طرف‌دارِ وفادار وجود نداشت. آن‌ها به‌کنیم​ هر کسی که قوی‌تر بود ایمان می‌آوردند.

اگر منیسون لقبِ «قوی‌ترین» را از دست می‌داد،‌بعد​ خیلِ عظیمی از پیروانش در عوض به هان‌خبر​ شیائو روی می‌آوردند. منیسون ضعیف‌تر می‌شد و او قوی‌تر!

حرف از قوی‌تر شدن که شد،‌کنیم​ هان شیائو یادش آمد که هنوز‌محشری​ پاداشِ مأموریتِ چالشِ منیسون را نگرفته است.

این مأموریت یک مأموریتِ چالشِ‌کنیم​ فرارتبهٔ آ معمولی بود که بر‌محشری​ اساسِ زمانِ دوام آوردنش پاداش می‌داد.

حالا که همه آنجا بودند، هان شیائو‌تشکر​ بالاخره می‌توانست فرایندِ کاملِ «نوازشِ اژدها، لمسِ‌پرشور​ فیدین، مالیدنِ نرون، لمسِ هریسون» را اجرا کند.

هان شیائو یکی‌یکی سراغشان رفت. هریسون تنها کسی بود که از‌نبرد​ ترس می‌لرزید؛ آن سه نفرِ دیگر عادت کرده بودند. تازه آن‌جواب​ موقع بود که زیرِ نگاهِ عجیبِ هیلا، پنل را باز کرد.

هان شیائو جا‌لطفاً​ خورد و گفت:‌کنیم​ «باز هم باستانی؟»

اگه درست یادم باشه، این باید سومین باری باشه که‌نبردِ​ این توانایی رو از کارتِ احضارِ شخصیتِ منیسونِ پیر می‌گیرم.‌بی‌احترامی‌ای​ موهبتِ پیشرفته و نسبتاً قوی‌ایه، پس چرا این‌قدر زیاد گیرم می‌آد؟

یعنی سرنوشتم اینه‌گرفته​ که یه پیرمرد با‌تشکر​ تجربهٔ غنیِ زندگی باشم؟

گوشهٔ لبِ هان شیائو پرید. سپس به بخشی‌بعد​ نگاه کرد که می‌توانست یکی از موهبت‌ها یا‌خبر​ مهارت‌های منیسون را بکشد. این مهم‌ترین بخش بود.

هان شیائو که از خوشحالی‌ندهد​ در پوستِ خود نمی‌گنجید، گفت:‌میدانِ​ «یوهو، یک موهبتِ منحصربه‌فردِ دیگه!»

اولین باری که با امپراتورِ مکانیک روبه‌رو شده بود، این موهبتِ منحصربه‌فرد را روی پنل دیده بود.‌شده​ مزایای نوآوریِ فناوریِ مجازی - منیسون کاملاً شگفت‌انگیز بود. تازه، به نظر می‌رسید پایه و اساسِ مهمی برای‌دردسرسازیِ​ تسلط بر فناوریِ نیروهای مکانیکی نابودنشدنی باشد. منیسون هنگامِ بهینه‌سازیِ حیات‌های هوشِ مصنوعی از این توانایی استفاده می‌کرد.

اگر این توانایی را به دست‌لحنِ​ می‌آورد، چه‌بسا واقعاً می‌توانست در مطالعهٔ فناوریِ‌دلش​ نیروهای مکانیکی نابودنشدنی به پیشرفتِ بزرگی برسد.

نگاهی به چهار تواناییِ دیگر انداخت؛ هیچ‌کدام به‌می‌کنم​ این اندازه چشمگیر نبودند. هرچه باشد، قرار نبود‌چنین​ هر بار مثلِ دفعهٔ قبل آن‌قدر خوش‌شانس باشد.

شاید به این خاطر بود که امروز افرادِ‌بعد​ زیادی در اینجا موردِ لطفِ الههٔ شانس قرار گرفته‌دهید​ بودند و او نمی‌توانست همه را هم‌زمان راضی کند.

با این حال، از آنجا که‌کنیم​ یک موهبتِ منحصربه‌فردِ دیگر در کار‌محشری​ بود، نمی‌توانست خودش را بدشانس بداند.

او از قبل آفرینشِ حیاتِ حواری را داشت. مدلِ ذهنِ چندبُعدی موهبتی معمولی بود. ۱٬۰۰۰ امتیاز هوش در سطوحِ پایین قدرتمند بود، اما در سطحِ فعلی‌اش چنگی به دل نمی‌زد. تکنیکِ نبردِ نژادِ‌این​ ماشینی - چریکی یک تواناییِ استراتژیک برای ارتشِ ماشینی بود، چیزی شبیه به دادنِ واکنشِ آرایشی به ارتشِ ماشینی برای موقعیت‌های مختلف. این نوع توانایی‌ها معمولاً مزایای زیادی به همراه نداشتند. نقشهٔ ساخت -‌آورد​ ویروسِ شورشِ مجازی (ناقص) از این هم بی‌فایده‌تر بود. این چیزی جز یک تقلید نبود که منیسون هنوز نتوانسته بود کاملش کند، در حالی که خودش فناوریِ اصلیِ ویروسِ دومینو را در دست داشت.

از آنجا که چهار گزینهٔ دیگر‌رازو​ چنگی به دل نمی‌زدند، هان شیائو‌کنیم​ بی‌درنگ گزینهٔ پنجم را انتخاب کرد.

یک موهبتِ منحصربه‌فردِ دیگه...‌قدردانی​ اگه همین‌طوری پیش بره،‌دیدنِ​ شاید واقعاً بشم منیسونِ دوم.

هان شیائو نوچی کرد.

سپس مدتی تواناییِ جدیدش را مِزمِزه‌نیازی​ کرد و بعد پنل را بست‌می‌روم​ و نگاهی به بیرونِ پنجره انداخت.

در این لحظه، نیروهایش همچنان در حالِ پاک‌سازیِ میدانِ نبرد بودند و سربازانِ ماشینیِ منیسون‌بسیار​ را دسته‌دسته غنیمت می‌گرفتند. اگر این‌ها به اِنا تبدیل می‌شدند، ثروتِ هنگفتی به دست می‌آمد.‌رفتارش​ در همین حین، پیامی در شبکهٔ کوانتومی حس کرد. ریسدا داشت با او تماس می‌گرفت.

با ورود به قلمروِ مجازی، دید‌لحنِ​ که ریسدا همراه با گروهِ بزرگی از‌دلش​ حیات‌های هوشِ مصنوعی به دیدارش آمده است.

ریسدا با خوشحالی گفت: «ستارهٔ سیاه، من با مردمم صحبت کرده‌ام و وضعیت را توضیح‌دیدنِ​ داده‌ام. آن‌ها همگی مایل‌اند به شما اعتماد کنند. برای اینکه به دستِ امپراتورِ مکانیک اسیر نشوند،‌تأثیرِ​ همه حاضرند فعلاً از شما پیروی کنند، به این امید که بتوانید از آن‌ها مراقبت کنید.»

هان شیائو که راضی‌اهمیت​ به نظر می‌رسید، گفت:‌بعد​ «مردمتان تصمیمِ عاقلانه‌ای گرفته‌اند.»

یکی از حیات‌های هوشِ مصنوعی که به نظر می‌رسید رهبرِ آن‌ها باشد، جلو آمد و گفت: «ارباب ستارهٔ سیاه، همهٔ ما امیدواریم‌نشان​ هرچه زودتر به حالتِ اصلیِ خود برگردیم. دیگر نمی‌خواهیم محدود باشیم. بنابراین، همه تصمیم گرفته‌اند کاملاً با شما همکاری کنند و در‌شاید​ استخراجِ فناوریِ بهینه‌سازی که امپراتورِ مکانیک روی ما پیاده کرده، به شما یاری برسانند، تنها به این امید که بتوانیم برایتان مفید باشیم.»

هان شیائو‌لطفاً​ خندید و‌قدردانی​ گفت: «بسیار عالی!»

همکاریِ این حیات‌های هوشِ مصنوعی برای استخراجِ فناوریِ نیروهای‌لطفاً​ مکانیکی نابودنشدنی ضروری بود. از آنجا که خودشان مایل‌محشری​ به همکاری بودند، خبرِ بسیار خوبی به شمار می‌رفت.

«همچنین، ما حاضریم هرچه دربارهٔ امپراتورِ مکانیک‌نیست​ می‌دانیم به شما بگوییم. هرچه بخواهید بدانید، تا‌آمدید​ جایی که در توان داریم در اختیارتان می‌گذاریم.»

هان شیائو سر تکان‌بمانید​ داد و گفت: «این‌پرشور​ کمکِ بزرگی خواهد بود.»

نیروهای مکانیکی نابودنشدنی پس از سال‌ها استفاده‌پرشور​ شدن به دستِ منیسون، قطعاً رازهای ارزشمندی‌بسیار​ می‌دانستند که می‌توانست کمکِ شایانی برای او باشد.

این حیات‌های هوشِ مصنوعی احتمالاً به این دلیل تا این حد همکاری می‌کردند که می‌دانستند او اکنون‌نبردِ​ تنها کسی است که می‌توانند به وی تکیه کنند و برای نجاتِ بقیهٔ مردمشان به قدرتِ او‌برای​ نیاز دارند. هنوز حیات‌های هوشِ مصنوعیِ بسیاری در چنگِ منیسون بودند، به‌ویژه فینت، نیای تمدنِ هوشِ مصنوعی.

بیپ بیپ...

در این لحظه، اعلانی روی پنل ظاهر‌لحنِ​ شد. این دورِ جدیدی از مأموریتِ راه‌اندازیِ مجدد،‌بسیار​ و در عین حال آخرین دورِ آن بود.

هان شیائو نگاهی به آن انداخت و چشمانش‌دیدنِ​ برقی زد. با خودش گفت: «شرطِ دورِ آخر، آزادسازیِ‌جرئت​ کاملِ تمدنِ هوشِ مصنوعیه... اوه، پاداش‌هاش که خیلی دندون‌گیره!»

پاداشِ دورِ آخر یک موهبتِ نقطهٔ عطف به‌می‌کنم​ نامِ متحدِ حیات‌های هوشِ مصنوعی بود و تأثیراتِ‌چنین​ آن نسخهٔ ارتقایافتهٔ هوشِ مصنوعیِ خوش‌برخورد به شمار می‌رفت.

هان شیائو پاداشِ پنهان را نیز دید؛ اگر‌بعد​ می‌توانست کلِ تمدنِ هوشِ مصنوعی را نجات دهد، آن‌ها‌دهید​ به متحدانِ قدرتمندِ او در قلمروِ مجازی تبدیل می‌شدند.

همچنین، تکمیلِ مأموریتِ زنجیره‌ایِ‌بمانید​ راه‌اندازیِ مجدد، فرصتِ بی‌نظیری‌پرشور​ برای تضعیفِ منیسون بود.

با این حال، منیسون این بار قطعاً درسِ عبرت گرفته بود.‌محشری​ تا زمانی که منیسون نمی‌فهمید او در نبردشان دقیقاً چه‌کار کرده است،‌امیدوار​ محال بود دوباره این دو برگِ برنده را در برابرش رو کند.

برای نجاتِ دیگر حیات‌های هوشِ مصنوعی، تنها راه‌می‌کنم​ این بود که به لانهٔ امپراتورِ مکانیک یورش ببرد‌نبردِ​ و پایانهٔ فناوریِ نیروهای مکانیکی نابودنشدنی را نابود کند.

افکارِ گوناگونی از ذهنش گذشت. هان شیائو لبخندی زد و‌میدانِ​ گفت: «مردمت رو مستقر کن. وقتی به قلمروِ من برگشتیم،‌خواهم​ ترتیبِ کارها رو می‌دم تا سیاره‌ای برای زندگی به شما بدم.»

ریسدا با وقار‌لطفاً​ سر تکان داد و‌لحنِ​ گفت: «سپاسگزارم، ستارهٔ سیاه.»

هان شیائو با خروج از‌کنیم​ دیدِ شبکهٔ کوانتومی، نفسش را‌نبردِ​ بیرون داد. غرق در شادی بود.

در این هنگام، ایمز به‌تمدنِ​ سراغش آمد و به نرمی‌بمانید​ پرسید: «بعدش می‌خوای چه‌کار کنی؟»

«چیزی رو که براش اومده بودم به دست آوردم.‌پاک‌سازیِ​ دوقلوها هم که مردن، پس در قدمِ بعدی، البته‌نهایتِ​ که باید به حسابِ کسی برسیم که پشتِ این ماجراست.»

ایمز که دیگر طاقت نداشت، پرسید:‌کنیم​ «کِی دست‌به‌کار می‌شیم؟ قول دادی این‌محشری​ بار من رو هم با خودت ببری.»

هان شیائو چشمانش را ریز‌کنیم​ کرد و گفت: «همم، عجله‌ای‌نبردِ​ نیست، بذار در موردش فکر کنم.»

از آنجا که می‌دانست تمدنِ‌تمدنِ​ مودو مغزِ متفکرِ این ماجراست، محال‌قدردانی​ بود به‌سادگی از این موضوع بگذرد.

وقتِ آن رسیده‌خودش​ بود که درسِ دردناکی‌نیست​ به تمدنِ مودو بدهد!