چپتر 560: ورودِ شخصِ ستارهٔ سیاه به میدان

دریچهٔ خفای نور سیاه باز شد و هان شیائو، با بارانیِ‌جانورانِ​ سیاهی بر تن، در برابرِ همه ظاهر شد. به‌خاطرِ فاصله، مثلِ‌ژولیده​ نقطهٔ سیاه کوچکی به نظر می‌رسید، چیزی شبیهِ به یک مورچه.

هان شیائو با سرعتی برق‌آسا حرکت کرد‌بینی‌شان​ و بازیکنان فقط نقطهٔ سیاهی را دیدند‌پنجه‌ها​ که درست به وسطِ گلهٔ جانوران پرید.

بوم!

لحظه‌ای بعد، مرکزِ گلهٔ جانوران با موجی شوک‌آور منفجر‌عقب​ شد و موجی از خاکِ سیاه و گِلی را‌روی​ به هوا برد. بارانِ اطراف به مه تبدیل شد.

ده‌ها جانوری که در نقطهٔ فرودش جمع شده‌متر​ بودند، به هوا پرتاب شدند، صدها متر به‌زمین​ عقب پرت شدند و به جانورانِ دیگر کوبیدند.

بوم بوم بوم!

جانوران یکی پس از دیگری به‌بپرند​ زمین افتادند، روی خاک غلتیدند و‌مهمانِ​ ظاهری ژولیده و آشفته پیدا کردند.

چهار دستِ مکانیکیِ غول‌آسا در هم قفل شدند، در حالی که انگشتانشان باز‌کوبیدند​ بود و کفِ دست‌ها رو به پایین قرار داشت. از دور شبیهِ نیلوفری‌چهار​ طلایی به نظر می‌رسید و هان شیائو روی همان نیلوفرِ طلایی ایستاده بود.

زمین پر از دهانه‌های انفجار شده‌شدند​ بود و اطرافِ هان شیائو به‌دیگر​ منطقه‌ای خالی از سکنه تبدیل شد.

جانورانِ اطراف بی‌درنگ به سمتِ هان شیائو غریدند و نفس‌هایی که از بینی‌شان بیرون می‌آمد، در هوای‌می‌کوبید​ سرد و بارانی مثلِ دود به نظر می‌رسید. پنجه‌ها و سم‌هایشان پی‌درپی به زمین می‌کوبید، اما هیچ‌کدام‌دقیقه​ جرئت نداشتند به جلو بپرند. آن‌ها فقط می‌توانستند نارضایتیِ خود را به این مهمانِ ناخوانده ابراز کنند.

«فقط چند‌هیچ‌کدام​ دقیقه گذشته.‌نداشتند​ خیلی زود اومد!»

«واقعاً این خطِ داستانی‌بودند​ ادامه داره. ستارهٔ سیاه‌متر​ خودش واردِ میدون شده!»

روحیهٔ بازیکنان بالا رفت. از وقتی ستارهٔ سیاه برگشته بود، دفعاتی که خودش شخصاً واردِ عمل شده‌افتادند​ بود بسیار کم بود—او چقدر قوی شده بود؟ این بزرگ‌ترین سؤال در دلِ بازیکنان بود. بسیاری از آن‌ها‌دست‌ها​ بی‌درنگ قابلیتِ ضبطِ ویدئوی خود را باز کردند تا آن را برای استفادهٔ عموم در انجمن پخش کنند.

هزاران بازیکنی که نتوانسته بودند شخصاً در صحنه حضور داشته باشند،‌سرد​ از طریقِ انجمن تماشا می‌کردند. چشم‌های بی‌شماری روی هان شیائو متمرکز‌جلو​ بود و با اضطراب و انتظار به هر حرکتش چشم دوخته بودند.

«بالاخره پیدات کردم. فکرشو نمی‌کردم یه‌بپرند​ بدن برای خودت سرهم کرده باشی...‌مهمانِ​ هان، چرا این‌قدر آشنا به نظر می‌رسی؟»

نگاهِ هان شیائو از همهٔ جانوران عبور کرد و روی بدنِ‌جانورانِ​ فیزیکیِ منبع جهش قفل شد. چهره‌اش کمی شوکه شد، چرا که متوجه‌آشفته​ شد ظاهرِ منبع جهش کمی آشناست، انگار قبلاً آن را دیده بود.

افکارش چرخید. آن حالتِ چهره، آن‌شدند​ ابروها، آن هیکل... چرا شبیهِ رهبرِ سازمانِ‌کوبیدند​ جوانهٔ لعنتی بود؟ احتمالاً داشت خیالاتی می‌شد.

منبع جهش دهان باز کرد و‌نفس‌هایی​ به‌آرامی گفت: «من تو را می‌شناسم...»‌بارانی​ لحنش عجیب و بسیار بیگانه بود.

تواناییِ دستکاریِ مبتلایان، غریزه و ذاتِ منبع جهش بود، درست مثلِ آدمِ عادی که می‌توانست‌کنند​ دست و پایش را تکان دهد. منبع جهش که تا این حد بالغ شده بود، می‌توانست‌روحیهٔ​ مبتلایان را با هدفی خاص دورِ هم جمع کند و تمامِ جانورانِ اطرافش «ارتش» او بودند.

منبع جهش افکارِ مستقلِ خودش را داشت و می‌توانست محیطِ اطراف را از طریقِ‌یکی​ اندام‌های حسیِ هر مبتلا درک کند. از آنجا که بیشترِ پناهندگانِ پناهگاه اغلب با‌مکانیکیِ​ هان شیائو روبه‌رو می‌شدند، جای تعجب نبود که منبع جهش بتواند او را بشناسد.

هان شیائو با‌شده​ خوشحالی گفت: «واو،‌شدند​ حتی می‌تونی حرف بزنی!»

«بخشی از حواسِ من... کُند‌غریدند​ شده... کارِ تو بود؟ چرا...‌هوای​ چرا می‌خواهی به من آسیب بزنی؟»

صحبت کردنِ منبع جهش مقطع بود. با فعال شدنِ دستگاهِ سرکوبگرِ گودورا، بخشِ بزرگی از مبتلایانِ منطقه‌دقیقه​ غیرقابل‌کنترل شده بودند و توانایی‌اش خنثی شده بود. این شبیهِ فلج شدنِ دست و پای یک نفر بود‌برگشته​ که او را کمتر از قبل «انعطاف‌پذیر» می‌کرد. به همین دلیل، کُند شده بود و دستکاری‌اش سخت‌تر بود.

در افکارش، کسانی که اندام‌های حسی‌اش را از او می‌دزدیدند همگی‌جانورانِ​ دشمنانش بودند، اما کمی احساسِ مظلومیت می‌کرد. او فقط طبقِ دستورِ طبیعت‌آشفته​ حرکت می‌کرد و نمی‌فهمید چرا عده‌ای سعی دارند به او آسیب برسانند.

هان شیائو مثلِ برق به جلو پرید و مشتش را به سرِ‌دیگر​ منبع جهش کوبید. علاقه‌ای به پاسخ دادن به سؤالاتش نداشت. منبع جهش‌پیدا​ باید نابود می‌شد و از این رو، نیازی به خوش‌وبش با آن نبود.

در نقطهٔ برخورد، قطعاتِ مکانیکی در امتدادِ بازویش باز شدند.‌هوای​ مشتش به مشتی آلیاژی به بزرگیِ بیش از یک متر‌جرئت​ تبدیل شد که جرقه‌های الکتریکیِ آبی‌رنگ از آن بیرون می‌زد.

مشت به هدف برخورد کرد‌جلو​ و در نقطهٔ اتصال، حلقه‌ای‌خود​ از آب به بیرون منفجر شد.

بنگ!

اجزای صورتِ منبع جهش صاف شد و شبیهِ‌متر​ توپِ بیسبالی که در یک ضربهٔ هوم‌ران به‌زمین​ آن ضربه زده باشند، به مسافتِ دوری پرتاب شد.

«غرررش!»

لحظه‌ای بعد، منبع جهش قاطعانه حسِ خشم را‌می‌توانستند​ به تمامِ جانوران تزریق کرد. چشمانِ همهٔ جانورانِ حاضر‌دقیقه​ پر از خون شد و پا به جنون گذاشتند!

هان شیائو از این فرصتِ کوتاه استفاده‌صدها​ کرد و نگاهی به پنل انداخت که‌یکی​ داده‌های دشمن را نشان می‌داد. چشمانش ریز شد.

منبعِ جهش تازه نیمه‌بالغه و با فرمِ نهاییش خیلی فاصله داره. آمارش‌دیگر​ کاملاً زیرِ دست و پای من له شده. این خبرِ خوبیه، اما‌پیدا​ اون یارو یه حیاتِ خاص محسوب می‌شه و تازه، قالبِ باس هم داره.

با اینکه سطحش فقط ۷۵ـه، اچ‌پی‌اش به ۱۲٬۰۰۰‌بیرون​ رسیده! تازه، هنوز همون موهبت‌های خطِ داستانیِ زندگیِ‌پی‌درپی​ قبلیم رو داره. این کشتنش رو سخت‌تر می‌کنه...

این سه توانایی موهبت‌های منبعِ جهش‌شدند​ بودند. همهٔ آن‌ها موهبت‌های سرشتی محسوب می‌شدند‌کوبیدند​ و به منبعِ جهش جان‌سختیِ فوق‌العاده‌ای می‌بخشیدند.

آسیبی که پیش‌تر با آن مشت به آن وارد شده بود، در یک‌کوبیدند​ چشم‌به‌هم‌زدن التیام یافت. علاوه بر این، موهبتِ اول قابلیتِ بازیابی‌اش را به‌طرزِ ترسناکی‌چهار​ قوی می‌کرد. با انرژیِ کافی، عملاً می‌توانست در یک ثانیه ۶٬۰۰۰ جان بازیابی کند!

دو موهبتِ دیگر نیز برای تأمینِ انرژیِ کافیِ آن بودند. در تئوری، اگر حمله‌ای ۱۰۰‌سم‌هایشان​ آسیب وارد می‌کرد، منبعِ جهش تنها ۲۵ آسیب دریافت می‌کرد و ۷۵ آسیبِ خنثی‌شده به‌عنوانِ‌ناخوانده​ انرژی به آن افزوده می‌شد. این مقدارِ انرژی عملاً شریانِ حیاتیِ منبعِ جهش به حساب می‌آمد.

با تبدیلِ این انرژی به‌جلو​ جان، منبعِ جهش ۲۵ آسیب می‌دید‌این​ اما می‌توانست ۷۵۰ جان بازیابی کند!

بدونِ سرمِ نابودیِ اختراعِ گودورایی‌ها، منبعِ جهش عملاً کشته نمی‌شد؛‌پرت​ مگر اینکه کسی می‌توانست در یک ثانیه بیش از ۶٬۰۰۰ آسیب‌ظاهری​ وارد کند یا آن را با یک ضربه از پا درآورد.

ناگاکین گفته بود که سرم می‌تواند منبعِ جهش را درجا‌پرت​ بکشد، اما این نتیجهٔ تئوریکِ ایده‌آلِ تحقیقات بود. در واقعیت،‌غلتیدند​ منبعِ جهش تنها با یک بار تزریق از پا درنمی‌آمد.

هان شیائو به یاد آورد که در زندگیِ قبلی، یک بار تزریقِ سرم‌دود​ سقفِ جانِ منبعِ جهش را ۲۵٪ کاهش می‌داد و قدرتِ هر سه موهبتِ‌نارضایتیِ​ سرشتی را نیز نصف می‌کرد. این کار عملاً منبعِ جهش را تضعیف می‌کرد.

با در نظر گرفتنِ همان ۱۰۰ آسیبِ فرضی، منبعِ جهش‌خود​ حالا ۶۲٫۵ آسیب دریافت می‌کرد و می‌توانست ۱۸۷٫۵ جان بازیابی کند.‌اومد​ سقفِ بازیابی‌اش نیز به ۲۵٪ از کلِ جان در ثانیه می‌رسید.

با تزریقِ دوم، منبعِ جهش باز هم ضعیف‌تر می‌شد و تازه در تزریقِ سوم بود‌دیگری​ که از پا درمی‌آمد. هان شیائو همیشه حس می‌کرد مشکل از دوزِ دارو است، اما در‌حالی​ این نبردِ سرنوشت‌ساز که فقط یک فرصت داشتند، مجالی برای آزمون و خطا در کار نبود.

در آینده، فاجعهٔ جهش به دانجنی تبدیل می‌شد که گودورا منتشر می‌کرد.‌دیگر​ با این حال، سرمِ استفاده‌شده همچنان آیتمی ضروری بود که دوزِ آن‌پیدا​ از پیش تعیین شده بود. بازیکنان نمی‌توانستند آن را خودسرانه تغییر دهند.

دوزِ سرمی که در دستِ هان‌نفس‌هایی​ شیائو بود از قبل تعیین شده بود‌دود​ و تغییرِ ترکیباتِ آن کارِ آسانی نبود.

درست در لحظه‌ای که هان شیائو منبعِ‌آن‌ها​ جهش را به هوا فرستاد، بازیکنانِ تماشاچی نیز‌کنند​ یک مأموریتِ رتبهٔ بی دریافت کردند: نابودیِ منبع!

این مأموریتِ باس بود که با خطِ داستانیِ اصلیِ‌عقب​ فاجعهٔ جهش همراه می‌شد. مأموریتی سرنوشت‌ساز که نسبت به‌روی​ زندگیِ قبلیِ هان شیائو، یک سال زودتر فعال شده بود.

و باز هم‌شده​ خودِ هان شیائو مأموریت‌صدها​ را فعال کرده بود.

پاداشِ پایهٔ مأموریتِ نابودیِ منبع ۸۰۰٬۰۰۰ تجربه بود. الزاماتِ مأموریت ساده بود:‌بارانی​ مقابله با منبعِ جهش و گلهٔ جانورانش. هرچه جانورانِ بیشتری کشته می‌شدند،‌آن‌ها​ ارزیابی بالاتر می‌رفت و در نتیجه شانسِ دریافتِ پاداشِ اضافی بیشتر می‌شد.

هر بازیکنی هم که ضربهٔ آخر را به منبعِ جهش می‌زد،‌این​ بالاترین امتیاز را می‌گرفت. در توضیحاتِ مأموریت به این نکته اشاره‌واقعاً​ شده بود، اما حرفی از پاداشِ آن به میان نیامده بود.

با این حال، هان شیائو خبر داشت که چون فقط یک‌جانورانِ​ نفر می‌توانست به این دستاورد برسد، پاداشِ آن بسیار دندان‌گیر بود. یکی‌آشفته​ از پاداش‌ها، شانسِ دریافتِ دو مهارت یا موهبت از منبعِ جهش بود.

در زندگیِ قبلی‌اش، گیلدهای مختلف برای زدنِ ضربهٔ آخر، آشکارا‌پرت​ و پنهان به جانِ هم افتاده بودند. در نهایت، این [پادشاه‌ظاهری​ دریاسالار] از تیمِ دودمان بود که کارِ باس را تمام کرد.

با این حال، هان‌سمتِ​ شیائو فقط می‌توانست پیشاپیش‌بیرون​ از [پادشاه دریاسالار] عذرخواهی کند.

پاداشِ ضربهٔ آخر‌جرئت​ چیزی بود که خودش‌آن‌ها​ باید به چنگ می‌آورد!