---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 685: پیروزی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 685: پیروزی

0

هزاران حمله بر ایستگاهِ پایهٔ موتورِ‌بیشترِ​ فرانوری فرود آمد و در یک‌وجودِ​ چشم‌به‌هم‌زدن آن را بی‌صدا تکه‌تکه کرد.

در این لحظه، هان شیائو به خفای نور سیاه‌پیش​ برگشته بود. زرهِ مکانیکی را درآورد، شانه‌هایش را مالید‌افسانه‌ای​ و با دیدنِ نابودیِ ایستگاهِ پایهٔ موتورِ فرانوری لبخند زد.

بالاخره بردیم. زحماتم هدر نرفت.

اعلانِ تکمیلِ مأموریتِ استراتژیک روی پنل ظاهر شد. نابودیِ دژِ ماهواره‌ایِ‌پاداش​ مسلح به‌تنهایی رتبهٔ مأموریت را بسیار بالا برد. محبوبیتش نزدِ کریستالِ‌زیادی​ بنفش ۱٬۳۵۰ تا افزایش یافت و ده‌ها میلیون تجربه نیز پاداش گرفت.

با این حال، این تنها بخشِ کوچکی از پاداشِ‌ارتشِ​ این بارش بود. کشتنِ تاماریا که سطوحِ زیادی از او‌رزمیِ​ بالاتر بود، به‌تنهایی بیش از نیم میلیارد تجربه نصیبش کرد.

تجربه گرفتن از کشتنِ رتبه‌های بلا‌خودش​ واقعاً بازدهیِ بالایی داره. حالا که‌اکنون​ بازیکن‌ها اینجا نیستن، گزینهٔ خیلی خوبیه.

جنگ واقعاً فرصتِ خوبی بود.‌گرفت​ جای دیگری کجا می‌توانست این‌همه‌پاداشِ​ دشمنِ رتبهٔ بلا پیدا کند؟

با این نبرد، درکِ روشن‌تری از قدرتِ خودش‌میلیون​ پیدا کرد. در مقایسه با دو ماهِ پیش،‌کوچکی​ تواناییِ رزمی‌اش اکنون در سطحِ کاملاً متفاوتی بود.

با تکنیکِ نبردِ افسانه‌ای می‌توانست بیشترِ حریفان را فقط با ارتشِ ماشینی‌اش‌وجودِ​ در هم بشکند. با وجودِ اینکه تازه به قلمروِ رتبهٔ آ‌پلاس قدم‌می‌رفت​ گذاشته بود، تواناییِ رزمیِ واقعی‌اش از سوپرهای برترِ رتبهٔ آ‌پلاس هم فراتر می‌رفت.

با این‌همه موهبتِ سرشتیِ قدرتمند که با‌مقایسه​ یکدیگر هم‌افزایی داشتند، تأثیرِ واقعی در نبرد‌کاملاً​ بهتر از چیزی بود که تصور می‌کرد.

فرستادنِ ده رتبهٔ بلای معمولی‌گرفت​ به جنگِ او، عملاً چیزی‌پاداشِ​ جز تقدیم کردنِ کیلِ مفت نبود!

تا وقتی پای یه سوپرِ‌افزایش​ فرارتبهٔ آ وسط نیاد، بقیهٔ‌نیز​ افرادِ سرزمینِ خون عمراً حریفم بشن...

این فکر تنها یک ثانیه از سرش‌حریفان​ گذشت و بی‌درنگ سیلیِ آرامی به خودش‌تازه​ زد تا آن را از ذهنش بیرون کند.

چیزی نمونده بود.‌درکِ​ نزدیک بود فلگِ مرگِ‌مقایسه​ خودم رو بالا ببرم!

هان شیائو برگشت‌نیز​ و به میدانِ‌حال​ نبرد نگاه کرد.

با نابودیِ ایستگاهِ پایه، کانالِ نیروی کمکیِ دشمن قطع شد. بن‌بست‌پاداش​ در دم شکست. روحیهٔ نیروهای بخشِ صفر بالا رفت و به‌زیادی​ پاک‌سازیِ دشمنانِ باقی‌مانده پرداختند. شکستِ کاملِ دشمن تنها مسئلهٔ زمان بود.

هان شیائو مأموریتش را تکمیل کرده بود، پس‌فقط​ در ادامهٔ نبردها شرکت نکرد. همراه با ناوگانِ ارتشِ‌قدم​ ستارهٔ سیاه در گوشه‌ای لنگر انداخت و استراحت کرد.

مورد و سه ناوگانِ دیگر، دشمنانِ باقی‌مانده را رهگیری و محاصره‌رزمی‌اش​ کردند. پایانِ این نبرد از پیش رقم خورده بود. با پایانِ‌ارتشِ​ سریعِ نبرد، بخشِ صفر سرانجام به اولین پیروزیِ بزرگش دست یافت.

سه ناوگان میدانِ نبرد را‌گرفت​ پاک‌سازی کردند و پس از جمع‌آوریِ‌بارش​ غنائم، گروه‌گروه از صحنه خارج شدند.

پس از بیش از یک‌افزایش​ ساعت پرواز با موتورِ فرانوری، ناوگان‌پاداش​ آرام در منطقه‌ای امن توقف کرد.

هان شیائو دعوت‌نامهٔ مورد را‌افسانه‌ای​ برای شرکت در جلسهٔ پس از‌بشکند​ جنگ در ناوِ پرچم‌دار دریافت کرد.

پس از فراخواندنِ هرلوس، هارمون‌قدرتِ​ و دیگر افسران، سفینه‌اش را‌تواناییِ​ به ناوِ پرچم‌دار متصل کرد.

ویژژژ!

دریچه باز شد. جلوی رویشان راهروی اتصال قرار داشت. هان شیائو‌پاداش​ بقیه را به داخلِ ناوِ پرچم‌دار هدایت کرد. چند متصدیِ پذیرش‌زیادی​ آنجا منتظر بودند. به‌سرعت جلو آمدند و با لحنی محترمانه خوشامد گفتند.

«جنابِ عالی ستارهٔ‌تکنیکِ​ سیاه، همه رسیده‌اند.‌بیشترِ​ منتظرِ شما هستند.»

«راهنمایی کنید.»

هان شیائو سر تکان داد و‌حال​ پشتِ سرِ متصدی تا درِ سالنِ‌کشتنِ​ جلسات در داخلِ ناوِ پرچم‌دار رفت.

در باز شد و صدای‌افزایش​ شادی و خنده از داخل به‌پاداش​ گوش رسید. فضا بسیار مثبت بود.

افرادِ زیادی در اتاق حضور داشتند. تمامِ مسئولانِ‌فقط​ سازمان‌های هم‌پیمان در ناوگان دعوت شده بودند. پس‌آ‌پلاس​ از کسبِ این پیروزی، همه سر از پا نمی‌شناختند.

هان شیائو قدم به داخل گذاشت و همهمهٔ سالن ناگهان خوابید. همه‌اکنون​ برگشتند و نگاهش کردند. با دیدنِ هان شیائو، چشمانشان پر از تحسین‌بشکند​ و احترام شد. جمعیت کنار رفت و راه را برایش باز کرد.

«ستارهٔ سیاه،‌تجربه​ آمدی. بیا،‌پاداش​ بفرما بنشین.»

در مرکزِ سالن میزِ جلسهٔ گِردی قرار داشت و همه دورش‌پاداش​ نشسته بودند. مورد در جایگاهِ میزبان نشسته بود. با دیدنِ هان‌زیادی​ شیائو، بی‌درنگ برخاست و با گرمی او را به نشستن دعوت کرد.

هان شیائو روی صندلی‌اش نشست‌افسانه‌ای​ و با لحنی خودمانی با بقیه‌بشکند​ احوالپرسی کرد: «سلام، چطورید؟ غذا خوردید؟»

«هاها، حالا که همه جمع شده‌اند، بیایید‌مقایسه​ جلسه را شروع کنیم. جنابِ عالی رالف‌کاملاً​ حرف‌هایی دارند که می‌خواهند به ما بزنند.»

مورد لبخند زد و دکمهٔ روی‌حال​ میز را فشرد. تصویرِ هولوگرامیِ رالف‌کشتنِ​ بالای مرکزِ میزِ جلسه ظاهر شد.

رالف گلویش را‌بنفش​ صاف کرد و‌یافت​ به حرف آمد.

«همگی عالی کار کردید. شما ایستگاهِ پایه را نابود کردید و باعث شدید دوازده پایگاهِ‌قلمروِ​ سرزمینِ خون در انزوا قرار بگیرند و نیروهایشان از هم جدا بیفتند. نیروهای ما با‌داشتند​ تلفاتِ بسیار ناچیزی آن دوازده پایگاه را با خاک یکسان کردند. این اولین پیروزیِ قاطعِ ماست!»

دست، دست، دست!

همه تشویق کردند.

«مورد، خیلی قاطع عمل کردی. نقشت در نابودیِ ایستگاهِ‌تجربه​ پایه بسیار پررنگ بود. کری، تو دشمنان را مهار‌بارش​ کردی و مأموریتت را به پایان رساندی. پیرر، تو...»

رالف حاضران را یکی پس از دیگری تحسین کرد.‌ارتشِ​ صدای تشویق بی‌وقفه ادامه داشت. حالتِ چهرهٔ هان شیائو عجیب‌رزمیِ​ بود؛ این وضعیت او را یادِ اعلامِ نتایجِ امتحانات می‌انداخت.

تازه در یک نبرد پیروز‌قدرتِ​ شده بودند و حالا داشتند‌تواناییِ​ میزانِ مشارکتشان را ارزیابی می‌کردند.

«همچنین، بزرگ‌ترین سهمِ این پیروزی...»

رالف با لبخندی پهن به هان شیائو نگاه کرد و گفت: «ستارهٔ‌گرفت​ سیاه، تو به‌تنهایی دژِ ماهواره‌ایِ مسلح و تجهیزاتِ دفاعیِ دشمن را نابود‌بیش​ کردی؛ اقدامی که می‌توان آن را نقطهٔ کلیدی در تغییرِ روندِ نبرد دانست!»

همه در‌متفاوتی​ تأیید سر‌نبردِ​ تکان دادند.

چه کسی می‌گفت یک نفر نمی‌تواند سرنوشتِ نبرد را عوض کند؟ ستارهٔ‌اکنون​ سیاه به‌تنهایی توانست چنین مأموریتِ تاکتیکیِ کلیدی‌ای را به انجام برساند؛ اقداماتِ‌بشکند​ او پیروزی‌شان را رقم زد و سرنوشتِ این درگیری را روشن ساخت.

هان شیائو حالتِ چهره‌اش را حفظ کرد و طوری‌کوچکی​ که انگار مسئلهٔ مهمی نیست، دستش را تکان داد‌نیم​ و گفت: «اهم، من فقط وظیفه‌ام را انجام دادم.»

مورد نتوانست جلوی خودش را بگیرد و اضافه کرد: «اگر‌نیز​ تو نبودی، در بهترین حالت یک پیروزیِ تلخ و پرخسارت‌تاماریا​ نصیبمان می‌شد. معلوم است که بزرگ‌ترین سهم متعلق به توست!»

گوشهٔ لبِ هان شیائو‌نبردِ​ پرید و چاره‌ای نداشت‌فقط​ جز اینکه مؤدبانه لبخند بزند.

رالف لبخند زد و گفت: «نیازی به تواضع نیست. من از قبل به مقاماتِ بالاتر گزارش‌تکنیکِ​ داده‌ام. آن‌ها از دستاوردهای شما بسیار راضی‌اند. بالادستی‌ها تصمیم گرفته‌اند به‌عنوانِ پاداش، سرمایه‌گذاری در ارتشِ ستارهٔ‌رزمیِ​ سیاه را افزایش دهند. همچنین، در نظر دارند شما را به یک شریکِ بلندمدت تبدیل کنند.»

با شنیدنِ این حرف،‌پاداش​ چهرهٔ همه کمی تغییر کرد.‌کوچکی​ حسادت در نگاهشان موج می‌زد.

بزرگ‌ترین هدفشان از پیوستن به جنگِ پنهان، تبدیل شدن‌تجربه​ به شریکِ بلندمدتِ یک تمدنِ خوشهٔ ستاره‌ای بود. ستارهٔ‌بارش​ سیاه همین حالا یک قدم از آن‌ها پیش افتاده بود.

در چشمِ مقاماتِ ارشدِ تمدنِ کریستالِ بنفش،‌حریفان​ اهمیتِ ارتشِ ستارهٔ سیاه احتمالاً از تمامِ‌تازه​ اعضای دیگرِ بخشِ صفر پیشی گرفته بود.

(حالا شد. این همون‌روشن‌تری​ چیزیه که می‌خواستم بشنوم، سودِ‌پیش​ واقعی...) هان شیائو لبخند زد.

«راستی، شما تاماریا، داورِ سرزمینِ خون، را هم کشتید. این‌پاداشِ​ اولین افسرِ رده‌بالای سرزمینِ خون است که کشته می‌شود. سرزمینِ‌نصیبش​ خون عضوِ مهمی را از دست داده است. کارتان عالی بود.»

هان شیائو جا خورد. (پس اون‌یافت​ زنِ بدخلق که کشتم، اولین افسرِ مهمِ‌حال​ سرزمینِ خونه که تو جنگِ پنهان می‌میره؟)

(این یعنی...‌متفاوتی​ من فرست‌بلادِ‌نبردِ​ تای‌تای رو گرفتم؟)

(پس... هبر‌نبرد​ عصبانی نمی‌شه...‌روشن‌تری​ مگه نه؟)

به دلیلِ وضعیتِ نامطلوبی که در دو ماهِ گذشته داشتند، رالف به‌شدت‌کشتنِ​ تحتِ فشار بود. مدام می‌خواست انتقام بگیرد. به‌محضِ بازگشتِ ستارهٔ سیاه، او‌واقعاً​ بالاخره طعمِ شکست را به سرزمینِ خون چشانده بود. رالف نفسِ راحتی کشید.

هرچه بیشتر به هان‌۱٬۳۵۰​ شیائو نگاه می‌کرد، نگاهش‌میلیون​ پر از رضایتِ بیشتری می‌شد.

در چشمِ او، تواناییِ رزمی‌ای که ستارهٔ سیاه نشان داده بود، از استانداردِ رتبه‌های بلای معمولی فراتر بود. معمولاً فقط فرارتبه‌های آ می‌توانستند گروهی از رتبه‌های بلا‌قدرتمند​ را در هم بشکنند. با این حال، ستارهٔ سیاه فرارتبهٔ آ نبود. بنابراین، احساس می‌کرد تنها یک توضیح برای این موضوع وجود دارد: استعدادِ ستارهٔ سیاه خارق‌العاده‌افرادِ​ است. علاوه بر این، استعدادِ او با سرعتی بسیار زیاد داشت به قدرتِ واقعی تبدیل می‌شد. او به‌وضوح قدرتِ بسیار بیشتری نسبت به دو ماهِ پیش داشت!

کریستالِ بنفش پیش‌تر گذشتهٔ هان شیائو را بررسی کرده بود. حدود ده سالِ پیش، ستارهٔ سیاه تازه‌نبردِ​ واردِ کهکشان شده و گروهِ مزدورانش را تأسیس کرده بود. در آن زمان، او حتی رتبهٔ بی‌سوپرهای​ هم نبود، اما در کمتر از ده سال، با سرعتی سرسام‌آور پله‌های ترقی را طی کرده بود.

این یعنی ستارهٔ‌نیز​ سیاه بیشترین میزانِ استعدادِ‌تنها​ فرارتبهٔ آ را داشت!

در تمامِ سال‌های پس از پایانِ عصرِ‌ده‌ها​ اکتشاف تا به امروز، هیچ‌یک از فرارتبه‌های‌تنها​ آ چنین سرعتِ پیشرفتی به خود ندیده بودند!

رالف سر از پا نمی‌شناخت. تا زمانی که تایرانت دست به کار نمی‌شد، ستارهٔ‌تازه​ سیاه احتمالاً می‌توانست تمامِ رتبه‌های بلای سرزمینِ خون را در هم بشکند. او اساساً یک‌هم‌افزایی​ ماشینِ کشتار در میانِ مبارزانِ رده‌بالا بود؛ بزرگ‌ترین مزیتی که بخشِ صفر در اختیار داشت!

این ارزیابیِ بلافاصله پس از نبرد، عمدی بود. یک دلیلش این بود که با پاداش‌متفاوتی​ دادن به ستارهٔ سیاه، الگویی بسازند تا سایرِ اعضای بخشِ صفر را به پیروزی در‌قدم​ نبردها تشویق کنند و بدین ترتیب، نقاطِ ضعفِ یک نیروی ائتلافی را از بین ببرند.

دلیلِ دوم این بود که رویکردشان‌حال​ را به ستارهٔ سیاه نشان دهند و‌تاماریا​ ثابت کنند که چقدر برایشان اهمیت دارد.

یک تیر و دو نشان.

در این لحظه، هیچ‌کس خبر نداشت‌بیشترِ​ که پیامدهای این درگیری بسیار بزرگ‌تر‌وجودِ​ از چیزی خواهد بود که تصور می‌کردند...

ناولها | novelha.net