چپتر 1343: رستاخیزِ حریم
0طولی نکشید که فرارتبه‌های آ انتخابِ پاداشِ دلخواهشان‌اخیر را تمام کردند. رهبرانِ سه تمدنِ کیهانی پیش‌روحیه‌شان از پایانِ جلسه، کمی دیگر به آن‌ها دلگرمی دادند.
گروه از اتاق بیرون رفتند و به اتاقِ‌بسیاری استراحتِ خودشان برگشتند. در این لحظه، هان شیائو دو‌ببرد بار دست زد و توجهِ همه را جلب کرد.
«همگی، باید چیزی را اعلام کنم. احتمالاً به‌زودی‌کاسویی رستاخیزِ حریم را اجرا می‌کنم تا شش فرارتبهٔ‌داشت آ را که در این نبرد کشته شدند، برگردانم.»
همه لحظه‌ای جا خوردند و سپس به هیجان آمدند. کاسویی با تعجب پلک زد و پرسید: «به این زودی؟» او از ماجرای حریم‌ها‌قربانیان خبر داشت و می‌دانست باز کردنِ حریم کارِ آسانی نیست. همیشه فکر می‌کرد هان شیائو صبر می‌کند تا افرادِ بیشتری کشته شوند و بعد‌بعید برشان گرداند. این‌طور مقرون‌به‌صرفه‌تر بود. اما حالا فقط شش نفر مرده بودند و او می‌خواست رستاخیزِ حریم را اجرا کند. اصلاً انتظارش را نداشت.
هان شیائو دست تکان داد و گفت: «مشکلی نیست. این بخشی از نقشه است.» نبردِ شدیدِ اخیر بسیاری از فرارتبه‌های آ را مضطرب کرده بود. اجرای رستاخیزِ حریم و بازگرداندنِ کشته‌شدگان می‌توانست روحیه‌شان را بالا ببرد. هرچه باشد،همین با اینکه بازگشتِ فرارتبه‌های آ از دلِ تاریخ تکان‌دهنده بود، اما تماشای زنده شدنِ هم‌رزمانِ تازه‌درگذشته تأثیرِ بیشتری داشت. در عینِ حال، این فرصتی بود تا موضعش را نشان دهد. همین که برای زنده کردنِ قربانیان درنگ نمی‌کرد، مایهٔ‌نگاهی دلگرمیِ بقیه می‌شد و می‌فهمیدند که در صورتِ مرگ، همین رفتار با آن‌ها هم خواهد شد. از طرفی، بقیهٔ فرارتبه‌های آ از هزینهٔ رستاخیزِ حریم خبر نداشتند؛ پس هرچه هان شیائو خونسردتر رفتار می‌کرد، به او بیشتر اعتماد می‌کردند.
شکارچیِ خورشید زیرِ لب زمزمه کرد: «بعید می‌دونم اون‌مضطرب شش نفر دلشون بخواد به این زودی زنده بشن.هرچه شاید دوباره بمیرن. چرا نذاریم یه کم بیشتر بخوابن؟»
هان شیائو برگشت و نگاهی به او انداخت.کاسویی شکارچیِ خورشید در دم خفه شد. با شنیدنِ این‌می‌دانست حرف، چهرهٔ بسیاری از فرارتبه‌های آ در هم رفت.
از دیدِ جمع، رستاخیزِ حریم فقط یک فرصتِ دوباره به آن‌ها می‌داد. به نفعشان‌تأثیرِ بود که در دورانِ مرگشان از شرِ چند نبرد خلاص شوند، اما از نگاهِ‌بقیه بقیه، بی‌صبرانه منتظر بودند تا این مبارزانِ قدرتمند برگردند و باری از دوششان بردارند.
در این میان، چند فرارتبهٔ آ هم بی‌اختیار نگاهی به هیلا انداختند.اجرای اگر سابقهٔ درخشان و قابل‌اعتمادِ ستارهٔ سیاه نبود، چه‌بسا فکر می‌کردند هدفش‌تاریخ از این احیای زودهنگام، فرستادنِ سریع‌ترِ این افراد به جهانِ زیرین است.
هان شیائو چهرهٔ تک‌تکشان را از نظر گذراند و به‌خوبی می‌دانست در سرشان چه می‌گذرد. «به‌هرحال،بالا تصمیمم را گرفته‌ام. این بار نه‌تنها کشته‌شدگانِ اخیر را برمی‌گردانم، بلکه قصد دارم چند تن از مبارزانِ‌فرصتی تاریخی را هم احیا کنم تا با افزایشِ نیروهای رده‌بالا، فشارِ جنگ بینِ افرادِ بیشتری تقسیم شود.»
همه به نشانهٔ تأیید‌پرسید سر تکان دادند: «که‌خبر این‌طور. فکرِ بدی نیست.»
بیپ بیپ بیپ...
در همین لحظه، دستگاهِ ارتباطیِ هان‌دلِ شیائو زنگ خورد. آن را بیرون آورد‌تازه‌درگذشته و دید تماس از طرفِ بیگر است.
هان شیائو‌مشکلی تماس را‌نقشه وصل کرد.
پرسید: «بیگر، کاری داشتی؟»
بیگر یکراست رفت سرِ اصلِ مطلب: «ستارهٔ سیاه، من‌داشت و بقیهٔ احیاشدگان تصمیم گرفتیم بیاییم خطِ مقدم و‌می‌کرد به درخواستت برای شرکت در جنگ جوابِ مثبت بدهیم.»
هان شیائو جا‌لحظه‌ای خورد: «ها؟ چطور‌هیجان یک‌دفعه نظرتان عوض شد؟»
فرارتبه‌های آ که‌باشد دورش بودند، ساکت‌دلِ شدند و گوش سپردند.
احیاشدگان به دلیلِ اختلاف‌نظرشان در جنگ شرکت نکرده بودند و فقط مبارزهٔ آن‌ها با دشمن را در‌بالا خطِ مقدم تماشا می‌کردند. فرارتبه‌های حاضر هرچند چیزی به زبان نمی‌آوردند، اما تهِ دلشان از دستِ آن‌ها‌فرصتی شاکی بودند. حتی با اینکه منطقِ احیاشدگان را درک می‌کردند، باز هم از این وضعیت رضایت نداشتند.
با اینکه ستارهٔ سیاه گفته بود منتظر می‌ماند تا احیاشدگان نظرشان را عوض کنند،می‌توانست اما از نگاهِ جمع، احتمالِ اینکه آن‌ها به این درخواست جوابِ مثبت بدهند بسیار پایین‌تازه‌درگذشته بود. برای همین، همه به‌شدت کنجکاو بودند بدانند چرا بیگر ناگهان تغییرِ موضع داده است.
یعنی پاداش‌های سه تمدنِ کیهانی وسوسه‌شان کرده بود؟ بعید به نظر می‌رسید. این احیاشدگان در عمرشان همه‌جور چیزِ‌باز باارزشی دیده بودند. گذشته از آن، پاداش‌ها همین چند لحظه پیش توزیع شده بود و خبرش به این‌بود زودی به گوششان نمی‌رسید. پس شاید این پیروزیِ قاطع و تلفاتِ ناچیز باعث شده بود به ارتش اعتماد کنند؟
بیگر گفت: «اهم، این اواخر داشتم به این موضوع فکر می‌کردم. حالا که همهٔ ما هم‌رزمانِ جبههٔ متحدِ فرارتبهٔ آ هستیم، باید در کنارِ هم بجنگیم‌مایهٔ و عقب‌نشینی کنیم. نمی‌شود دست روی دست بگذاریم و تماشا کنیم که شما چطور جانتان را کفِ دستتان گذاشته‌اید. گذشته از این، حق با تو بود‌بشن ستارهٔ سیاه. همهٔ ما در همین کهکشان به دنیا آمده‌ایم و الان وقتِ پشت کردن به خانه‌مان نیست. تصمیم گرفتم من هم سهمِ خودم را ادا کنم.»
هان شیائو شک داشت. با اینکه حرف‌هایش بوی غیرت و فداکاری می‌داد،اجرای اما یک کلمه‌اش را هم باور نکرد. بعید می‌دانست خونِ این پیرمردهای باستانی‌تکان‌دهنده یک‌دفعه به جوش آمده باشد. نکند پیمان‌بان چیزی به او لو داده بود؟
هان شیائو چهره‌ای خشنود به خود گرفت و با لبخند‌کرده گفت: «انتخابِ درستی کردی. همان‌طور که قبلاً هم گفتم، هر وقت‌بازگشتِ نظرتان عوض شود، قدمتان روی چشم؛ می‌توانید در کنارِ ما بجنگید.»
کاسویی لبخند زد: «عالی شد.»
بقیه هم از این تصمیم استقبال کردند. با این‌تعجب اعلامِ آمادگیِ بیگر، نارضایتیِ فرارتبه‌های حاضر از احیاشدگان دود‌باز شد و به هوا رفت و حالِ همه جا آمد.
هان شیائو‌هرچه پرسید: «راستی،اینکه دیلان چیزی نگفت؟»
بیگر با درماندگی جواب داد: «گفت تو‌کاسویی گُه... اهم، گفت دلش نمی‌خواهد بمیرد. همان‌خبر حرف‌های همیشگی. گمان نکنم نظرش عوض شود.»
«پس بی‌خیالش.مشکلی فعلاً کاری‌نقشه به کارش نداریم.»
هان شیائو سر تکان داد. حالا که می‌دانست چه بلایی سرِ دیلان آمده، درک می‌کرد چرا‌بالا تا این حد اصرار دارد به سه تمدنِ کیهانی کمک نکند. هرچه باشد، به خاطرِ تراژدیِ‌حال قله‌ها، روزگارِ این بندهٔ خدا چنان سیاه شده بود که کلمهٔ «فاجعه» هم برایش کم بود.
هان شیائو پس از چند کلمه دلگرمی دادن، تماس را قطع کرد. از‌کارِ اتاق بیرون رفت، گوشهٔ خلوتی پیدا کرد و شمارهٔ پیمان‌بان را گرفت. طولی نکشید‌این‌طور که چهرهٔ پیمان‌بان روی نمایشگر ظاهر شد. هان شیائو یکراست رفت سرِ اصلِ مطلب.
«تو چیزی به بیگر گفتی؟»
پیمان‌بان پرسید: «اوه؟ مگر می‌خواهد بجنگد؟»دلِ و بعد سر تکان داد: «راستش‌هم‌رزمانِ یک چیزهایی به او لو دادم...»
هان شیائو با شنیدنِ این حرف لبخند زد و گفت: «کارت‌کرده بد نبود. با اینکه نیازی ندارم احیاشدگان نقشِ "مدرک" را برای‌بازگشتِ افشای حقیقتِ رستاخیزِ حریم بازی کنند، اما از حضورشان هم بدم نمی‌آید.»
این احیاشدگان تنها ابزارِ او برای افشای حقیقتِ رستاخیزِ حریم نبودند. هان شیائو از مدت‌ها پیش احتمالِ نیامدنشان به میدانِ نبرد را در نظر گرفته‌تماشای و تدارکاتِ زیادی دیده بود. این بار، نیروهای وفادارِ تمدن‌های پیشرفته که از طریقِ رستاخیزِ حریم بازگشته بودند، در واقع نقشهٔ جایگزینِ او محسوب می‌شدند.خواهد هرچه باشد، طرزِ فکرِ این نیروهای وفادار فرق می‌کرد؛ آن‌ها به‌احتمالِ زیاد همچنان از تمدن‌هایشان فرمان می‌گرفتند و جانشان را در میدانِ نبرد به خطر می‌انداختند.
به این ترتیب، وقتی این نیروهای وفادارِ احیاشده در نبرد کشته می‌شدند، او مدارکِ کافی برای اثباتِ حقیقتِ‌باز رستاخیزِ حریم را در دست داشت و دیگر نیازی به احیاشدگانِ قبلی نبود. با اینکه بیگر تصمیم گرفته‌بود بود واردِ جنگ شود، هان شیائو قصد نداشت نقشه‌اش را عوض کند. همیشه باید چند نقشه در آستین می‌داشت.
این افکار از ذهنِ‌اینکه هان شیائو گذشت و‌تکان‌دهنده مهم‌ترین سؤالش را پرسید:
«جمع‌آوریِ کلیدهای‌مشکلی حریم در‌نقشه چه حال است؟»
«بد نیست. منابعی که سه تمدنِ کیهانی و اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها دادند، جای خالیِ خیلی‌می‌توانست از مواد را پر کرده است. کلیدِ حریمِ نخست کامل شده و کلیدِ حریمِ سوم‌تازه‌درگذشته هم تقریباً آماده است. به‌جز حریمِ ششم، پیشرفتِ بقیهٔ کلیدهای حریم به بالای ۷۵٪ رسیده...»
پیمان‌بان داده‌ها را‌لحظه‌ای فرستاد و لبخند روی‌آمدند لب‌های هان شیائو نشست.
با اینکه در حالِ حاضر فقط یک کلیدِ حریمِ کامل در دست داشتند، اما به این معنا نبود که‌نشان با مصرفِ آن، پیشرفتشان صفر می‌شود. به‌جز چند مادهٔ به‌شدت کمیاب، بیشترِ موادِ دیگر بینِ کلیدها مشترک بود. سه‌نداشتند تمدنِ کیهانی مقدارِ زیادی از این مواد را در انبارهایشان داشتند و آن‌ها را به‌صورتِ فله‌ای در اختیارشان گذاشته بودند.
هان شیائو نگاهی به فهرستِ مواد انداخت. حتی اگر کلیدِ حریمِ نخست را‌بازگرداندنِ مصرف می‌کرد، پیشرفتش نهایتاً تا ۷۰٪ یا ۸۰٪ افت می‌کرد. کافی بود چند مادهٔ‌زنده کمیابِ کلیدیِ دیگر به دست بیاورد تا دوباره کلیدِ دیگری برای حریمِ نخست بسازد.
هان شیائو بی‌اختیار‌نقشه زیرِ لب گفت:شدیدِ «بد نیست، بد نیست...»
پیمان‌بان که دید حواسِ‌خوردند او پرتِ فهرست شده است،تعجب ناگهان برقی در چشمانش درخشید.
ستارهٔ سیاه‌هرچه حواسش پرت بود.بازگشتِ عجب فرصتِ خوبی!
«همف، سخت‌لحظه‌ای تلاش کن.سپس از طرفِ سازمان...»
تیک.
هان شیائو پوزخندی زد و بی‌آنکه‌شدیدِ منتظر بماند حرفِ پیمان‌بان تمام شود،بازگرداندنِ در دم تماس را قطع کرد.
می‌خوای غافلگیرم کنی؟ گُه بخور!
بیپ بیپ بیپ...
دستگاهِ ارتباطی دوباره زنگ خورد.
هان شیائو لب‌هایش را کج کرد، نفسِ عمیقی کشید و با احتیاط‌تازه‌درگذشته تماس را وصل کرد. تا آمد چیزی بگوید، ناگهان دید چهره‌ای که‌نمی‌کرد روی نمایشگر افتاده پیمان‌بان نیست؛ پس حرفش را خورد و گفت: «هربرلون؟»
«گزارشِ نبردتان به دستم‌پرسید رسید. باورنکردنی است. چطور‌خبر توانستید چنین کاری بکنید؟»
تصویرِ الکترونیکیِ هربرلون‌لحظه‌ای چهره‌ای اغراق‌آمیز از تعجب‌آمدند به خود گرفته بود.
هربرلون در این نبرد شرکت نکرده بود. بدنش هنوز کاملاً تنظیم نشده بود و درختِ جهان قطعاً او‌موضعش را می‌شناخت. هان شیائو از متغیرهای پیش‌بینی‌نشده می‌ترسید، برای همین صلاح نمی‌دانست در نبردِ اول به او میدان‌بقیهٔ بدهد. تنها زمانی با خیالِ راحت هربرلون را به میدان می‌فرستاد که پیوندِ اطلاعاتیِ دو طرف بازگشت‌ناپذیر شود.
«منظورتان آسیبِ واردشده به مبارزانِ رده‌بالاست؟» هان شیائو چانه‌اش را‌مضطرب مالید و با لحنی شوخ‌طبعانه گفت: «اگر بخواهم دلیلی بیاورم،باشد فقط می‌توان آن را به حسابِ خرد و قدرتِ من گذاشت.»
فقط می‌خواست شوخی کرده باشد،نبردِ اما انتظار نداشت هربرلون با‌کرده چهره‌ای جدی سر تکان دهد.
«دقیقاً. بدون شما،لحظه‌ای سه تمدنِ جهانی‌هیجان به چنین دستاوردهایی نمی‌رسیدند.»
هان شیائو دهانش‌باشد را باز کرد‌دلِ اما نمی‌دانست چه بگوید.
فکر نمی‌کردم همچین پاچه‌خواری باشی!
هربرلون کمی هیجان‌زده بود: «فکر می‌کردم حتی اگر‌بسیاری بتوانید درختِ جهان را شکست دهید، پیروزیِ تلخ‌بالا و پرهزینه‌ای خواهد بود. انتظار نداشتم این‌قدر قوی باشید.»
از آنجا که جمهوریِ کارما شکستِ بسیار سنگینی خورده بود، هربرلون ترومای عمیقی از درختِ جهان در سینه داشت. با‌کارِ این حال، گزارشِ این پیروزیِ بزرگ به او اعتمادبه‌نفس داد. حالا می‌دید که این تمدنِ کیهانی امیدی برای شکست‌دادنِ درختِ‌نفر جهان دارد و با تکیه بر آن‌ها، واقعاً فرصتی برای انتقام‌جویی فراهم است. به همین دلیل، سرانجام رضایت داده بود.
چهرهٔ هربرلون جدی شد و گفت:دلِ «اگر در آینده نبردهای سختی در پیش‌تازه‌درگذشته بود، حتماً از قدرتِ من استفاده کنید.»
هان شیائو پیش از قطع کردنِ تماس، چاره‌ای جز‌بسیاری این ندید که کمی به او دلگرمی بدهد: «...بسیار‌ببرد خب، حتی اگر خودتان هم نمی‌گفتید، نمی‌گذاشتم بیکار بمانید.»
به‌محضِ اینکه ارتباط‌گیر را‌است کنار گذاشت، صدای قدم‌هایی از‌مضطرب پشتِ سرش به گوش رسید.
هان شیائو برگشت‌لحظه‌ای و هیلا را دید‌آمدند که به سمتش می‌آید.
هیلا با چهره‌ای سرد و بی‌روح، آرام گفت: «الان‌تماشای وقت داری؟ با من به جهانِ زیرین بیا. اگر‌موضعش همین الان نروی، آن ارواحِ قهرمانِ تازه‌وارد احتمالاً شورش می‌کنند.»
«بسیار خب، برویم.»
هان شیائو سر تکان داد،نبردِ لباسِ مکانیکیِ پادشاه را به‌کرده تن کرد و ناپدید شد.
شمارِ بی‌نهایتی از ارواحِ قهرمانِ تازه‌وارد با چهره‌هایی بهت‌زده روی زمینِ قیرگون ایستاده بودند. خاطراتشان هنوز‌داشت روی صحنهٔ پیش از مرگ قفل شده بود و به نظر می‌رسید دردِ بدنشان هنوز از‌برشان بین نرفته است. دیدشان تار شده بود و ناگهان خود را در این فضا یافته بودند.
«اینجا کجاست؟ من چرا اینجام؟»
«من... من که‌بخشی باید تیکه‌تیکه می‌شدم.نبردِ چرا هنوز زنده‌ام؟»
«صبر کن، بدنم‌نقشه چش شده؟ چرا‌شدیدِ هیچی حس نمی‌کنم؟»
هیاهو به‌سرعت بالا گرفت و ارواحِ قهرمانِ بی‌شمار رفته‌رفته بیشتر دستپاچه می‌شدند. در حالی که به اطراف چشم دوخته بودند، از یکدیگر‌نیست سؤال می‌پرسیدند تا از وضعیتِ فعلی سر در بیاورند. این ارواحِ قهرمان از تمدن‌ها و سازمان‌های مختلفی آمده بودند. انواع‌واقسامِ گونه‌ها در‌کند میانشان به چشم می‌خورد و بسیاری از آن‌ها سربازانی کارکشته بودند. همه با هوشیاری ارواحِ قهرمانِ اطرافِ خود را زیرِ نظر داشتند.
در این لحظه، ناگهان پرتوهای نوری بالای‌تاریخ سرِ جمعیت جمع شد و پیکرِ اونیسلو‌تأثیرِ را شکل داد. لبخندِ گرمی بر لب داشت.
«همگی توجه کنید، اینجا جهانِ زیرین است. شما در میدانِ نبرد جانتان‌اجرای را فدا کرده‌اید، اما به‌طورِ کامل نمرده‌اید. ارواحِ شما به اینجا آورده‌تاریخ شده تا دوباره متولد شوید و به ارواحِ قهرمانِ این مکان تبدیل شوید...»
این صدا از طریقِ قدرتِ جهانِ‌شدیدِ زیرین به گوشِ تک‌تکِ افراد رسید. ارواحِ‌کشته‌شدگان بی‌شمار با ناباوری به اونیسلو خیره ماندند.
«ما واقعاً‌برگردانم مردیم. فکر می‌کردم‌سپس همه‌اش یه خوابه.»
«فقط با اجازه می‌تونیم از جهانِ‌دلِ زیرین بریم بیرون... یعنی آزادی‌مون رو‌هم‌رزمانِ از دست دادیم و برده شدیم؟»
در یک چشم‌به‌هم‌زدن‌بخشی غوغایی در میانِ ارواحِ‌شدیدِ قهرمان به پا شد.
بدونِ هیچ آمادگیِ ذهنی بردهٔ شخصِ دیگری شده بودند و هضمِ این موضوع برایشان غیرممکن بود. انگار به‌زور فروخته شده بودند.بازگشتِ هیچ حقِ انتخابی برای مخالفت نداشتند و فقط باید به سازِ دیگران می‌رقصیدند. از طرفی، زمانی که در میدانِ نبرد در حالِ‌دلگرمیِ جان دادن بودند، طرفِ مقابل ارواحشان را تسخیر کرده بود. حس می‌کردند از موقعیتشان سوءاستفاده شده است... این کار عینِ «مرده‌خوری» بود!
بسیاری از آن‌ها‌لحظه‌ای از خشم به‌هیجان مرزِ جنون رسیده بودند.
«بذار برم بیرون!باشد مهم نیست کی هستی،تاریخ من بردهٔ تو نمی‌شم!»
«می‌خوای روحم‌مشکلی رو کنترل‌نقشه کنی؟ کور خوندی!»
ارواحِ قهرمانِ بی‌شمار یک‌صدا غرش‌نبردِ کردند. صدایشان چنان سهمگین بود که‌اجرای گویی می‌خواست زمین را متلاشی کند.
با این حال، چهرهٔ اونیسلو هیچ‌هیجان تغییری نکرد. فقط با انگشتانش ادای‌زودی زیپ کشیدن روی دهان را درآورد.
ثانیه‌ای بعد، سکوتِ مطلق بر جهان‌دلِ حاکم شد. ارواحِ تازه‌وارد هرچه فریاد‌هم‌رزمانِ می‌زدند، هیچ صدایی از گلویشان خارج نمی‌شد.
اونیسلو با دیدنِ چهره‌های بهت‌زده و خشمگینِ ارواحِ قهرمان سر تکان داد و‌بازگرداندنِ توضیح داد: «در جهانِ زیرین، من فرمانروای مطلقم. تمامِ حرکاتِ شما در کنترلِ‌تماشای من است. گذشته از این، شما در حالتِ روحی هیچ قدرتِ رزمی‌ای ندارید.»
اما شنیدنِ این حرف‌ها فقط خشمِ ارواحِ قهرمان را بیشتر کرد. حالا که صدایشان درنمی‌آمد، با حرکاتِ بدنشان نشان دادند که قصدِ‌دلِ فرار دارند. با این حال، اونیسلو فقط حرکتِ دستش را تغییر داد و آن منطقه از دنیای بیرون جدا شد و به‌بقیه فضایی حلقوی و بسته تبدیل شد. ارواحِ تازه‌وارد به‌محضِ عبور از مرز، از سمتِ دیگرِ فضا بیرون می‌آمدند و راهی برای خروج نداشتند.
طولی نکشید که ارواحِ قهرمانِ بی‌شمار‌هیجان ناامید شدند و دست از فرار کشیدند.ماجرای آن‌ها با خشم به اونیسلو خیره ماندند.
ویژژژ!
اما در همین لحظه، دو‌است نفر از خلأ ظاهر شدند.مضطرب هان شیائو و هیلا بودند.
ارواحِ قهرمانِ بی‌شمار بی‌درنگ برگشتند و‌شدیدِ خشکشان زد. کسی در آن جمع‌بازگرداندنِ نبود که ستارهٔ سیاه را نشناسد.
«همم؟ اینجا چه خبره؟» هان شیائو به‌محضِ‌آمدند رسیدن فهمید اوضاع پس است. رو به‌حریم‌ها اونیسلو کرد و پرسید: «صداشون رو گرفتی؟»
اونیسلو جواب داد: «بله،اینکه چون کمی عصبانی بودند. وقت‌تماشای نداشتم همه‌چیز را توضیح دهم.»
هان شیائو دستش را تکان‌است داد و گفت: «اشکالی نداره، من‌کرده دیگه اومدم. مهرشون رو باز کن.»
اونیسلو همان‌طور که خواسته شده بود عمل کرد و ارواحِ قهرمانِ تازه‌وارد بی‌درنگ به حالتِ عادی برگشتند. با این حال،اینکه دیگر هیاهو نکردند. همه با چهره‌هایی متفاوت به هان شیائو چشم دوختند. آوازهٔ هان شیائو بسیار بلند بود. بیشترِ ارواحِ‌درنگ قهرمانِ تازه‌وارد با دیدنِ او به‌سرعت آرام گرفتند. آن‌ها به اونیسلو اعتمادی نداشتند، اما روی حرفِ ستارهٔ سیاه حساب می‌کردند.
هان شیائو نگاهی به آن‌ها انداخت‌هیجان و با خرسندی گفت: «اوه، می‌بینم‌زودی که خوب شرایط رو درک می‌کنید.»
آن‌قدر محبوب بود که‌اینکه فقط با نشان دادنِ چهره‌اش،تماشای احساساتشان را مهار کرده بود.
در این لحظه، یکی از ارواحِ‌نبردِ تازه‌وارد با صدای بلند پرسید: «ستارهٔ‌اجرای سیاه، تو ما رو به اینجا آوردی؟»
هان شیائو با شنیدنِ این حرف نگاهی به او انداخت و فهمید که یکی از افسرانِ امپراتوریِ سرخ است. سر تکان‌بازگشتِ داد، دستی به شانهٔ هیلای کنارش زد و گفت: «هیلا و آرورا اربابانِ جهانِ زیرین هستند. من از آن‌ها خواستم تا با‌دلگرمیِ استفاده از جهانِ زیرین، سربازانی را که در جنگ کشته شده‌اند نجات دهند. ماجرای آمدنِ شما به اینجا از این قرار است.»
هان شیائو بی‌آنکه منتظرِ سؤالِ بعدیِ ارواحِ قهرمان بماند، ادامه داد: «فقط فرارتبه‌های آ می‌توانند از رستاخیزِ حریم بهره‌مند شوند. اگر شرایطش را نداشته باشید، با کشته شدن در میدانِ نبرد، واقعاً می‌میرید. با این‌مقرون‌به‌صرفه‌تر حال، همهٔ شما استعدادهای ارزشمندِ جامعهٔ کهکشانی هستید و من دلم نمی‌آمد مرگِ به این سادگیِ شما را تماشا کنم. جهانِ زیرین تنها راهِ من برای نجاتِ شماست، پس چاره‌ای جز این کار نداشتم. حالا‌اینکه که دشمنان در کمین نشسته‌اند، ذره‌ذرهٔ قدرتِ ما اهمیتِ حیاتی دارد. این کار برای محافظت از نیروهای مسلحِ محدودمان است. سه تمدنِ جهانی هم از این موضوع خبر دارند و از این طرح حمایت می‌کنند.»
هرچند با تبدیل شدن به ارواحِ قهرمانِ جهانِ زیرین آزادی‌شان را از دست‌تازه‌درگذشته می‌دادند، اما باز هم بهتر از مرگِ کامل بود. در اینجا همچنان می‌توانستند‌مایهٔ برای جامعهٔ کهکشانی بجنگند و برای مبارزه با دشمنان به میدانِ نبرد برگردند.
«اما لطفاً درک کنید که ما هرگز شما را بردهٔ خود ندانسته‌ایم. من همین‌جا قول‌می‌توانست می‌دهم که پس از پایانِ جنگ، اگر کسی از شما تمایلی به ماندن در جهانِ‌تازه‌درگذشته زیرین نداشت، وضعیتِ روحِ قهرمان را از رویش بردارم و اجازه دهم در آرامش ابدی بخوابد.»
با پایانِ صحبت‌هایش، همهمه‌ای در میانِ جمعیت به راه افتاد. چهرهٔ‌اجرای ارواحِ قهرمانِ تازه‌وارد تغییر کرد و احساساتِ بسیار پیچیده‌ای در وجودشان موج‌تاریخ می‌زد. برخی سردرگم بودند، برخی خوشحال و برخی دیگر نفسِ راحتی کشیدند.
با این حال، هر فکری هم‌هیجان که در سر داشتند، خشمِ درونِ‌زودی قلبشان رفته‌رفته فروکش کرد و آرام گرفتند.
اونیسلو غریبه بود، برای همین حرف‌هایش به خرجشان نمی‌رفت. اما ستارهٔ سیاه کسی بود که تمامِ جامعهٔ کهکشانی او را می‌شناختند، بنابراین حرف‌هایش سندیت داشت. به‌هرحال، آن‌ها دیگر آنجا‌می‌شد بودند و هیچ راهی هم برای مقاومت نداشتند، پس چاره‌ای جز پذیرشِ این واقعیت برایشان نمانده بود. گذشته از این، ستارهٔ سیاه به آن‌ها قول داده بود که در‌بخوابن آینده می‌توانند از زیرِ کنترلِ جهانِ زیرین خارج شوند و برای همیشه برده نمانند. هرچند نمی‌دانستند ستارهٔ سیاه به قولش عمل می‌کند یا نه، اما چاره‌ای جز اعتماد نداشتند.
از طرفی، پس از اینکه آرام شدند، کمتر‌اخیر کسی واقعاً دلش می‌خواست در آرامشِ ابدی بخوابد.روحیه‌شان این وضعیت باز هم از مرگِ کامل بهتر بود.
هان شیائو با دیدنِ آرام‌نبردِ گرفتنِ ارواحِ قهرمانِ تازه‌وارد، رو به‌اجرای هیلا کرد و شانه بالا انداخت.
«خب، کارِ من‌لحظه‌ای تموم شد. به وضعیتِ‌آمدند این آدما رسیدگی کن.»
او فقط برای آرام کردنِ ارواحِ قهرمان به آنجا‌تماشای رفته بود. با آوازهٔ بلند و امتیازِ افسانه‌ای‌اش در‌موضعش کیهانِ کاوش‌شده، هیچ‌کس برای این کار مناسب‌تر از او نبود.
به عبارتِ دیگر، جایگاهِ او در‌نبردِ کیهانِ کاوش‌شده با «میوهٔ اعتبار» برابری می‌کرد‌بازگرداندنِ و می‌توانست روحیهٔ ارتش را تثبیت کند.
هیلا بدونِ هیچ حرفِ اضافه‌ای گفت:شدیدِ «باشه.» سپس برگشت و با جزئیات‌بازگرداندنِ با ارواحِ قهرمانِ جدید صحبت کرد.
هان شیائو به دریای‌خوردند بی‌کرانِ جمعیت نگاه کرد‌کاسویی و نفسش را بیرون داد.
جنگ واقعاً فرصتِ بی‌نظیری برای رشدِ سریعِ جهانِ زیرین‌تماشای بود. با غارتِ این‌همه روحِ قهرمان، استعدادهای بی‌شماری را‌موضعش از جناح‌های بزرگِ مختلف دزدیده بود. ارزشِ آن‌ها فوق‌العاده بود.
و حالا‌مشکلی اگر می‌خواست از‌است تک‌تکشان کار بکشد...
هان شیائو نوچی‌نقشه کرد و ناگهان کمی‌اخیر نگرانِ سینه‌های آرورا شد.
با این‌همه شیری که قراره‌سپس مصرف بشه، حس می‌کنم تو‌پلک آینده سینه‌هاش کاملاً تخت می‌شه...