چپتر 633: بخش صفر
0در آن نبردِ درهم‌کوبنده هیچ جای شگفتی نبود. با نابودیِ کاملِ نیروهای‌می‌رفت برت، میدانِ نبردی که پیش‌تر پر از آتشِ توپخانه بود، در سکوتی مطلق‌چاقوی فرو رفت و فقط اجساد و قطعاتِ فلزیِ متلاشی‌شده در فضا شناور ماند.
هان شیائو با نیروهای جین و گادلی همکاری کرده بود. او نابودگرِ کشتیِ نسلِ سوم را مثل چاقویی که پنیر را می‌شکافد،دیگری مستقیم به قلبِ ناوگانِ دشمن رانده بود. ناوگانِ دشمن هیچ راهی برای پاتک زدن نداشت. هر چه باشد، او در حالِ حاضر‌بازدهی دو روشِ نبردِ میان‌ستاره‌ای در چنته داشت. نفوذِ مجازی برای اختلالِ داخلی به کار می‌رفت و هدایتِ سربازِ غول‌پیکر صرفاً خشونتی بی‌حدومرز بود.
واسه یه مشت نوب، چه نیازی به‌شدن نفوذِ مجازی بود؟ همین که مثلِ چاقوی داغ‌مکانیکیِ تو کره تکه‌تکه‌شون کنی، خیلی بیشتر حال می‌ده.
هان شیائو در گذشته میدان‌های نبردی را دیده بود که هزاران ناوِ جنگی یکدیگر را بمباران می‌کردند و‌نبردهای حتی خودش هم در چنین نبردهایی شرکت کرده بود. در مقایسه با حجمِ آتشِ جنگ‌های بزرگ، این عملیاتِ‌سال کوچک هیچ فشاری به او نمی‌آورد. کنترلِ زرهِ مکانیکی برای جاخالی دادن و پنهان شدن هیچ کاری نداشت.
نابودگرِ کشتیِ نسلِ سوم هم عاملِ حیاتیِ دیگری بود. هان شیائو برای تکمیلِ نقشهٔ ساختِ این زرهِ مکانیکیِ غول‌پیکر زحمتِ زیادی کشیده بود. اصلاً حسابِ موادی که‌کره پای آن ریخته بود از دستش در رفته بود. این نوع نابودگرهای کشتی در چنین نبردهای میان‌ستاره‌ایِ کوچکی بیشترین بازدهی را داشتند. هزینهٔ ساختِ یک نابودگرِ کشتیِ نسلِ‌فشاری سوم دست‌کم ۳٫۵ میلیون اِنا بود؛ یعنی گران‌تر از برخی ناوهای جنگیِ کوچک و پیشرفته. اگر دو سال پیش بود، پرداختِ چنین پولی حسابی به جیبش فشار می‌آورد.
اما حالا،شرکت فقط خراشِ مختصری‌جنگ‌های روی ثروتش می‌انداخت.
قدرتِ پول‌سازیِ ارتشِ ستارهٔ سیاه به‌قدری بود که حتی می‌توانست جزیرهٔ اژدهای شناور را هم ورشکست کند. هان شیائو محو به خاطر داشت که آخرین بار که موجودیِ‌کشتی حساب را چک کرده بود، بیش از ۸۰ میلیون اِنا پولِ نقد داشتند و دارایی‌های ثابتشان هم چندین برابرِ این رقم بود. البته این مبلغ در مقایسه با یک‌خراشِ گروهِ مالی ناچیز به حساب می‌آمد، اما می‌شد او را یک متخصصِ جوان و آینده‌دار در زمینهٔ «سرکیسه کردن» دانست. اوه نه، واژهٔ بهتر این بود: یک رهبرِ مقتدر.
در ابتدا قرار بود نیروهای جین و گادلی مهاجمانِ اصلی باشند، اما به‌محضِ اینکه هان شیائو واردِ نبرد شد، با تسلطِ کامل‌بازدهی بر میدان، جایگاهشان را قاپید. در نهایت کارِ آن‌ها به جایی رسید که فقط دشمن را مهار کردند و تماشاچیِ کلِ ماجرا شدند.حالا تماشای هان شیائو در حالِ هدایتِ سربازِ غول‌پیکر، چنان تأثیرِ عمیقی روی آن‌ها گذاشت که می‌شد آن را در این کلمات خلاصه کرد...
محشر!
پُرخرج!
و روانی‌کننده!
نابودگرِ کشتیِ نسلِ سوم هم آسیبِ جزئی دیده بود و در همین زمانِ کوتاه، سوختِ زیادی مصرف کرده بود. هان‌کوچکی شیائو نابودگرِ کشتیِ نسلِ سوم را عقب کشید، به سفینهٔ خفای نورِ سیاه برگشت و به جین و گادلی ملحق‌حسابی شد. هر سه نفر با هم صحنهٔ جرم را ترک کردند و برای استراحت راهیِ نزدیک‌ترین سیارهٔ خالی از سکنه شدند.
دادِر با آن سه نفر‌چنته تماس گرفت و موفقیتشان را‌داخلی تحسین کرد: «کارتان عالی بود.»
پاداش به حسابِ هر سه نفر واریز شد و هان‌فشاری شیائو اعلانی مبنی بر تکمیلِ مأموریت دریافت کرد. محبوبیتِ تمدنِ‌عاملِ کریستالِ بنفش هم در نتیجهٔ این کار کمی بالا رفت.
«لابد همه‌تان حدس‌هایی زده‌اید. درست است؛ این صرفاً آزمایشی بود تا‌دیگری چند ارتشِ غیررسمی و قابل‌اعتماد را برای همکاری انتخاب کنیم. همگی‌پای قدرتتان را ثابت کردید و امیدواریم در آینده همکاریِ خوبی داشته باشیم.»
جین و گادلی بی‌اختیار فریادِ شادی سر دادند. فکر‌حسابِ می‌کردند چون ستارهٔ سیاه تمامِ توجه‌ها را به خودش‌نبردهای جلب کرده، دیگر شانسی ندارند. برای همین حسابی هیجان‌زده شدند.
دادِر توضیح داد: «با توجه به هرج‌ومرجِ دو سالِ اخیر در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته، معتقدیم که آینده آبستنِ خطراتِ پیچیده‌تر و پیش‌بینی‌ناپذیرتری خواهد بود. از این رو، قصد‌تکه‌تکه‌شون داریم در خفا سازمانی متشکل از ارتش‌های مختلف تأسیس کنیم. ما به دنبالِ افرادِ بیشتری در سطحِ شما هستیم تا با ما همکاری کنند و در خفا مدافعِ‌نمی‌آورد خوشهٔ کولتون باشند. هنوز نمی‌توانم جزئیات را فاش کنم، اما همین‌قدر بدانید که در حالِ ساختِ یک ارتشِ مخفی هستیم و همگیِ شما از گزینه‌های احتمالی به شمار می‌روید.»
سازمانی مخفی‌شرکت متشکل از‌حجمِ ارتش‌های مختلف؟
هان شیائو گوش‌هایش تیز‌جاخالی شد. بالاخره یادش آمد‌کاری این کدام خطِ داستانی است.
در نسخهٔ ۳٫۰، یعنی «موجِ سرخ»، به دلیلِ شلوغی و درگیری‌های همه‌جانبه، پیوستن به جناح‌ها به نوعی فرهنگ‌نبردهای تبدیل شده بود. فقط تمدنِ کریستالِ بنفش نبود؛ بسیاری از تمدن‌های خوشهٔ ستاره‌ای هم نیروهای مسلحِ مختلف را‌سال به خدمت می‌گرفتند تا در مواقعِ نیاز یاری‌شان کنند و بدین ترتیب، سازمان‌های مخفیِ شبیهِ «محافظان» شکل می‌گرفت.
برای مثال، اتحادیهٔ مزدوران در حلقهٔ ستاره‌ایِ‌نفوذِ شکسته در نسخهٔ ۳٫۰، یکی از همین‌سربازِ سازمان‌های متشکل از نیروهای مسلحِ مختلف بود.
این سازمان‌های ائتلافی، پایه و اساسِ جناح‌هایی را‌عملیاتِ تشکیل می‌دادند که بازیکنان می‌توانستند در نسخهٔ ۳٫۰ به‌پنهان آن‌ها بپیوندند و دستشان برای انتخاب کاملاً باز بود.
هان شیائو به خاطر آورد که سازمانِ تأسیس‌شده توسط تمدنِ کریستالِ بنفش، «بخشِ صفر» نام داشت.زحمتِ این نام به سازمان‌ها و دپارتمان‌های مخفیِ تمدنِ کریستالِ بنفش اشاره می‌کرد. اعضای آن قدرتمند بودند‌بیشترین و از کهکشان‌های مختلف می‌آمدند تا در ازای دریافتِ منابع، به استخدامِ بلندمدتِ تمدنِ کریستالِ بنفش درآیند.
به عبارتِ دیگر، جین‌مکانیکیِ و گادلی هم احتمالاً‌اصلاً در آینده هم‌رزمش می‌شدند.
هان شیائو هرگز دستِ رد به سینهٔ چنین معاملهٔ پرسودی نمی‌زد. گذشته از این، برای به دست آوردنِ‌بی‌حدومرز دانشِ پیشرفته، چاره‌ای جز نزدیک شدن به تمدنِ کریستالِ بنفش نداشت. صرفِ داشتنِ عنوانِ عضویت در بخشِ صفر،دیده مزایای بی‌شماری برایش به همراه می‌آورد. این یعنی پلِ ارتباطی برای همکاریِ بلندمدت با یک تمدنِ خوشهٔ ستاره‌ای.
در زندگیِ قبلی، وقتی بازیکنان واردِ نسخهٔ ۳٫۰ شدند، این سازمان‌های مشترک از مدت‌ها قبل شکل گرفته‌پنهان بودند. چیزی که بازیکنان می‌دیدند صرفاً محصولِ نهایی بود، اما چیزی که اکنون پیشِ روی هان شیائو‌ریخته قرار داشت، مراحلِ اولیهٔ آماده‌سازیِ این سازمان‌ها بود. بدونِ شک این فرصتِ بسیار بزرگ‌تری برایش به حساب می‌آمد!
حتی بدونِ اینکه نیازی باشد خودش را با پررویی قالب کند، تمدنِ کریستالِ‌نقشهٔ بنفش او را زیرِ نظر گرفته بود. جایگاهِ امروزش بدونِ زحماتِ فراوان برای‌نوع مدیریتِ جناح و البته خون و عرق و اشکِ بازیکنان، به دست نمی‌آمد.
اگر می‌توانست به نیروی اصلیِ بخشِ صفر تبدیل شود،حسابِ اعتبارش در حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته به‌شدت بالا می‌رفت و نامِ‌میان‌ستاره‌ایِ ارتشش در زمرهٔ سازمان‌های ترازِ اولِ خوشهٔ کولتون قرار می‌گرفت.
این همون میانبرِ من‌میان‌ستاره‌ای برای رسیدن به یه‌مجازی سطحِ بالاتری از اعتباره!
هان شیائو جواب داد:حجمِ «اگر دستمزدِ معقولی در کار‌کوچک باشد، با کمالِ میل می‌پذیرم.»
جین و گادلی هم که از خوشحالی به‌کاری خود آمده بودند، با عجله جواب دادند و‌زحمتِ تمایلشان را برای پیوستن به این سازمان اعلام کردند.
دادِر جواب داد: «از دستمزد ناامید نخواهید شد. در‌حسابِ حالِ حاضر، سازمان هنوز در مرحلهٔ گزینش است. وقتی‌نبردهای رسماً تأسیس شود، مأموریت‌های عظیمِ بی‌شماری در راه خواهد بود.»
این اقدامِ تمدنِ کریستالِ بنفش بی‌شباهت به سربازگیری روی زمین نبود. تمدنِ کریستالِ بنفش پیش از این تعدادِ مشخصی‌واسه سازمانِ همکار داشت، اما در دو سالِ گذشته، تحرکاتِ کلنت باعث شده بود به این نتیجه برسند که دیر‌ناوِ یا زود درگیری رخ خواهد داد. با بالا گرفتنِ تنش‌ها، احتمالِ وقوعِ یک جنگِ پنهان اصلاً دور از ذهن نبود.
جنگِ پنهان صرفاً این بود که دو طرف سرِ هم فریاد می‌کشیدند «بیا جلو اگه جرئت داری»، اما از اعلانِ جنگِ‌حیاتیِ رسمی طفره می‌رفتند. در عوض، مخفیانه از سازمان‌های وابسته‌شان برای حمله به طرفِ مقابل استفاده می‌کردند تا بال و پرِ هم‌کوچکی را بچینند. این روشی زجرآور در چارچوبِ پیمانِ صلح بود که در آن، بارِ تمامِ کشت‌وکشتارها روی دوشِ سازمان‌های متحد می‌افتاد.
البته، تمدن‌های خوشهٔ ستاره‌ای این نظریه را می‌دانستند که اگر اسبِ مسابقه‌ایِ خوب می‌خواهی، باید بگذاری خوب بچرد. آن‌ها در پاداش دادن‌پای به‌شدت دست‌ودل‌باز بودند و می‌توانستند نیازهای منابعِ سازمان‌های متحد را تأمین کنند. می‌شد گفت تا زمانی که یک سازمان می‌توانست از این جنگِ‌پیشرفته پنهان جانِ سالم به در ببرد و در نقشِ پیاده‌نظامِ تمدن همکاری کند، با جهشی کیفی روبه‌رو می‌شد و یک‌شبه به اوج می‌رسید.
هان شیائو ایدهٔ تمدنِ کریستالِ بنفش را درک می‌کرد. اگر می‌خواست پیشرفت کند و اهدافِ بزرگ‌تری داشته‌کشتی باشد، بدونِ روبه‌رو شدن با خطر غیرممکن بود. با اینکه در حالِ حاضر سازمانِ خوبی داشت، اما‌پیشرفته گسترش خودبه‌خود اتفاق نمی‌افتاد. هان شیائو می‌دانست که باید در هر لحظه موقعیتش را بسنجد و اصلاح کند.
مگر اینکه ایمز با تمدنِ کریستالِ بنفش همکار می‌شد، در غیر این صورت او در برابرِ یک تمدنِ خوشهٔ ستاره‌ای اهرمِ فشار‌نیازی یا حقِ وتوی کافی نداشت. هنوز به جایی نرسیده بود که بتواند با تمدنی در آن سطح چانه بزند. تمدنِ کریستالِ بنفش برای‌چنین پیوستنش التماس نمی‌کرد، بلکه این فرصتی برای او بود تا نیروهایش را به‌درستی توسعه دهد، که در اصل معامله‌ای منصفانه به حساب می‌آمد.
تا زمانی که پاداش کافی بود، بدش نمی‌آمد برایشان بجنگد. حالا دیگر‌کنترلِ آن هان شیائوی گذشته نبود که ضعیف باشد و مجبور شود با احتیاط‌ساختِ قدم بردارد. با قدرت و تواناییِ کافی، می‌توانست شجاعانه به دلِ خطر بزند.
برخلافِ جین و گادلی که چهره‌شان از‌شدن خوشحالی شکفته بود، هان شیائو از همین‌ساختِ حالا پیامدهای هر انتخابش را سبک‌سنگین می‌کرد.
جنگِ پنهان...نقشهٔ هان شیائو‌مکانیکیِ چانه‌اش را مالید.
این یکی از مهم‌ترین خطوطِ داستانی برای نسخهٔ ۳٫۰اختلالِ بود. اگر کسی از منافعِ پیچیدهٔ پشتِ موجِ سرخ چشم‌پوشی‌واسه می‌کرد، درون‌مایهٔ نسخهٔ ۳٫۰ در یک کلمه خلاصه می‌شد: جنگ!
سازمان‌های متحدِ مختلف با یکدیگر درگیر می‌شدند و بخش‌کوچک صفر هم مجبور بود بارها با پادشاهی کلنت روبه‌رو‌شدن شود. آن‌ها قطعاً از میدانِ نبرد کنار گذاشته نمی‌شدند.
تا زمانی که سر و کلهٔ تایرانت پیدا نمی‌شد،عاملِ همه‌چیز قابل‌حل بود. او اصلاً از بقیهٔ کله‌شق‌های بی‌مغز‌کشیده ترسی نداشت و هرگز از آدم‌های هم‌سطحِ خودش نترسیده بود.
ویژژژ!
در این هنگام، ناگهان صدای عبورِ سفینه‌ای از بالای سرشان به گوش رسید.هدایتِ هان شیائو ارتباطش را قطع کرد و به‌سرعت سر بالا آورد. سفینهٔ تک‌نفرهٔ‌داغ کوچک و ظریفی را دید. معلوم نبود این سفینه کِی واردِ سیاره شده است.
جین پرسید:شرکت «تصادفاً برای‌حجمِ جمع‌آوریِ منابع اومده؟»
گادلی سر تکان‌مکانیکی داد و جواب‌پنهان داد: «معلوم نیست.»
دریچهٔ سفینهٔ تک‌نفره باز شد و زنی با ردای‌حسابِ سفید در هوا شناور شد. نقابِ گربه‌ایِ سفیدی روی‌نبردهای صورتش بود. با نگاهی سرد محیطِ اطراف را برانداز کرد.
گادلی فریاد زد: «تو کی هستی؟» با‌نفوذِ حس کردنِ نوساناتِ قدرتمندی که از این‌سربازِ مهمانِ ناخوانده ساطع می‌شد، نمی‌توانست هشیار نشود.
این یک‌شرکت سوپرِ رتبهٔ‌حجمِ بلا بود!
شانا او را نادیده گرفت و در عوض‌کاری به اطراف نگاه کرد تا اینکه نگاهش روی هان‌زیادی شیائو قفل شد. با لحنی بی‌تفاوت پرسید: «ستارهٔ سیاه؟»
هان شیائو چشمانش را ریز‌زحمتِ کرد و جوابی نداد. ته‌دلش حس‌پای می‌کرد این ملاقات‌کننده نیتِ شومی دارد.
شانا نگاهی به همه انداخت و گفت: «جواب هم‌اختلالِ ندی مهم نیست. امروز راهِ فرار نداری.» سپس زیرِ لب‌واسه با خودش زمزمه کرد: «سه تا رتبهٔ بلا، یکم سخته.»
تق تق تق!
لحظه‌ای بعد، شانا حرکت کرد. از زمانی‌شدن که خودش را نشان داد تا زمانی که‌مکانیکیِ حمله کرد، حتی ده ثانیه هم طول نکشید!
دستش را دراز کرد. ده‌ها سفینهٔ پارک‌شده روی زمین فوراً به قطعاتِ فلزی‌دستش تبدیل شدند. سفینه‌ها با شدت منفجر شدند و قطعاتشان به یک چرخ‌گوشتِ طوفانیِ۳٫۵ فلزی تغییرِ شکل داد. در کسری از ثانیه، زیردستانِ جین و گادلی تکه‌تکه شدند.
گادلی از کوره دررفت. لباسِ رزمیِ روی بدنش مثلِ موجی غول‌آسا به ارتعاش درآمد. نانوذرات در‌صرفاً دستانش جمع شدند و سلاحِ گرمِ غول‌پیکری ساختند. لولهٔ سلاح به سمتِ شانا آتش گشود و‌حال پرتوهای توپ که تمامِ نیروی مکانیکیِ او را در خود داشت، با قدرتی بی‌نهایت شلیک شد.
بوم! بوم!
نبردی ناگهانی و سهمگین درگرفت!
شانا اشاره کرد و سپرِ میدانِ مغناطیسیِ نامرئی در اطرافش ظاهر شد. دفاعِ سپر بسیار‌نوع قوی بود. حتی پس از اینکه شعله‌های انفجار بدنش را در بر گرفت، همگی بیرون‌گران‌تر از میدانِ مغناطیسی دفع شدند و او صحیح‌وسالم ماند. سپس، شانا دستش را مشت کرد.
بنگ!
سلاحِ غول‌پیکر در دستانِ گادلی فوراً‌بزرگ متلاشی شد و مثلِ شنی که از‌زرهِ دست می‌ریزد، دوباره به نانوذرات تبدیل شد.
مهارِ میدانِ مغناطیسی و دست‌کاریِ فلز؟! چهرهٔ هان شیائو در هم رفت. این مهمانِ ناخوانده برای مقابله با‌کشیده او آمده بود و می‌توانست هر مکانیکی را کاملاً مهار کند. معلوم نبود از کجا پیدایش شده است.دست‌کم با خودش فکر کرد تنها چیزی که می‌توانست این اتفاق را به آن ربط دهد، فهرستِ شکار بود.
امکان نداره. چطور ممکنه این‌قدر تصادفی باشه؟ هان‌اصلاً شیائو جا خورده بود. در دلش در عجب‌نابودگرهای بود که دشمن چطور توانسته موقعیتش را پیدا کند.
این بار فقط او در عملیات نقش داشت و‌اختلالِ کسانی که می‌توانستند گزارش را لو بدهند، غیر از‌بی‌حدومرز تمدنِ کریستالِ بنفش، فقط همراهانش، جین و گادلی بودند...
نه، یه‌شرکت احتمالِ دیگه‌حجمِ هم هست!
هان شیائو به یادِ ناوگانی افتاد که پیش‌تر نابود کرده‌حیاتیِ بود. آن‌ها قبل از نابودی، اطلاعات را مخابره کرده بودند.حسابِ یعنی ممکن بود این شکارچیِ مرموز با کلنت در ارتباط باشد؟
ویژژژ!
قطعاتِ فلزیِ غول‌پیکر با صدای سوت‌مانندی به سمتِ سرش شلیک شدند و او را از افکارش بیرون کشیدند. الان وقتِ فکر کردن به‌همین این چیزها نبود. هان شیائو می‌خواست از میمون دیوانه استفاده کند، اما با یادآوریِ توانایی‌های دشمن، اخم کرد و چاره‌ای نداشت جز اینکه فکرِ‌شرکت استفاده از زرهِ مکانیکی‌اش را از سر بیرون کند. او برای جاخالی دادن از قطعات به بدنِ خودش تکیه کرد و به دوردست گریخت.
قطعاتِ فلزی به زمین کوبیدند.جنگ‌های گودالِ بزرگی ایجاد شد و‌فشاری سنگ‌ها به هر سو پراکنده شدند.
شانا به‌تنهایی با همه روبه‌رو شده بود، اما فقط با چند حرکتِ انگشت، ارتشِ گادلی‌مکانیکیِ را نابود کرده و خودش را هم به گوشه‌ای پرت کرده بود. با دیدنِ این صحنه،کوچکی رنگ از چهرهٔ جین پرید. توانایی‌های رزمیِ این مهمانِ ناخوانده بسیار فراتر از حدِ انتظارش بود!
هان شیائو سردرد گرفته بود. در برابرِ چنین حریفی، کلاسِ مکانیک‌پای عملاً دست‌وپابسته بود. روش‌های متعددی که در اختیار داشت، همگی به‌راحتی‌بازدهی به دستِ طرفِ مقابل خنثی می‌شد و این یعنی ضررِ مالیِ هنگفت.
این دشمن تا‌روشِ به اینجا دقیقاً نقطهٔ‌نفوذِ ضعفِ توانایی‌های او بود!
دست‌کاریِ فلز کریپتونایتِ مکانیک‌هاست. این زن احتمالاً‌این ترازِ قدرتش در حدِ رتبهٔ آ‌پلاسه. اگه‌مکانیکی همین‌طوری پیش بره، اوضاع اصلاً خوب نمی‌شه...