چپتر 714: ارتقا

هان شیائو با بستنِ اعلانِ پاداشِ مأموریت،‌آیتمِ​ به پاداش‌های تصادفیِ ذخیره‌شده‌اش نگاه کرد. با‌بزرگ‌تر​ احتسابِ پاداشِ تبار، شش تا از آن‌ها داشت.

«شش تا باید کافی باشه. یه امتحانی‌قویه​ می‌کنم.» هان شیائو لحظه‌ای فکر کرد و‌آیتمِ​ تصمیم گرفت پاداش‌های تصادفی را به کار بیندازد.

شانس روی احتمالِ گرفتنِ انواعِ پاداش‌های خوب تأثیر می‌گذاشت، اما کارتِ تکمیلِ مأموریت پاداشِ‌کنید​ نسبتاً کم‌ارزشی بود، بنابراین هان شیائو نمی‌خواست بعد از دست زدن به فیدین از‌چهره‌ای​ پاداشِ تصادفی استفاده کند. با شانسِ خودش احتمالِ گرفتنِ کارتِ تکمیلِ مأموریت بیشتر بود.

هان شیائو که عادت داشت در قرعه‌کشیِ اول به خواستهٔ دلش نرسد،‌وقتی​ با چهره‌ای آرام به آن‌ها نگاه کرد و کارتِ احضارِ شخصیتِ خام را‌پرتوها​ انتخاب کرد تا دفعهٔ بعد که ایمز را دید، از آن استفاده کند.

هان شیائو نوچی کرد. دو پاداشِ متوالی‌قویه​ از نوعِ آیتم اما خبری از کارتِ تکمیلِ‌تزئینیِ​ مأموریت نبود؛ اوضاع خیلی خوب به نظر نمی‌رسید.

این پاداش‌ها‌بیشتر​ اصلاً به‌تصادفی‌سازی​ درد نمی‌خورن...

هان شیائو با تسلیم چانه‌اش را مالید.‌هاله​ همان‌طور که انتظار می‌رفت، دست زدن یا‌پرتوها​ نزدن به فیدین تفاوتِ عظیمی ایجاد می‌کرد.

درخششِ شانس‌دلم​ خیلی قویه.‌وقتی​ بدجوری دلم می‌خوادش.

وقتی دید هیچ‌کدام خوب نیست، هالهٔ تقویتِ انرژی را انتخاب کرد که یک آیتمِ تزئینیِ ارزان‌قیمت از نوعِ‌تأثیرش​ هاله بود. تأثیرش این بود که ظاهرِ حملاتِ انرژی را بزرگ‌تر می‌کرد و باعث می‌شد پرتوها ضخیم‌تر و‌نداشت​ حجیم‌تر به نظر برسند. این آیتم هیچ تأثیرِ واقعیِ دیگری جز ترسناک‌تر و خفن‌تر کردنِ ظاهرِ حملات نداشت.

«اینا دیگه چه‌یکی​ مزخرفاتی‌ان؟» گوشهٔ چشمِ‌انتخاب​ هان شیائو پرید.

یکی از خوبی‌های بدشانس‌عظیمی​ بودن این بود که‌قویه​ همیشه چیزهای عجیبی می‌دید.

گزینه‌های دوم و سوم بی‌فایده بودند، بنابراین هان شیائو پیکرِ‌هیچ‌کدام​ تناسبِ طلایی را انتخاب کرد که دست‌کم از هیچ بهتر بود.‌می‌شد​ نفسِ عمیقی کشید و قرعه‌کشیِ چهارمین پاداشِ تصادفی را آغاز کرد.

چشمانِ هان شیائو درخشید. پس‌تکمیل​ از کشیدنِ چهار پاداشِ تصادفی، سرانجام‌گزینهٔ​ یک کارتِ تکمیلِ مأموریت گیرش آمد!

پس از انتخابِ کارتِ تکمیلِ مأموریت، هان شیائو صبور ماند و دو پاداشِ تصادفیِ باقی‌مانده را‌حجیم‌تر​ نیز به کار انداخت که ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ تجربه و یک تواناییِ معمولی به نامِ جمجمه‌شکن به او داد.‌چابکی​ این توانایی هنگامِ حمله به سرِ دشمن ۴۰٪ شانسِ ضربهٔ مهلک می‌داد و ۸ ثانیه کول‌داون داشت.

یک کارتِ تکمیلِ مأموریت از‌هیچ‌کدام​ شش قرعه‌کشی، چندان هم بد نیست.‌تأثیرش​ دست‌کم مشکلِ فعلی رو حل کرد.

هان شیائو نفسِ راحتی کشید. یک کارت برای تکمیلِ مأموریتِ ارتقا کافی‌هیچ‌کدام​ بود. پس از تکمیلِ ارتقا، تجربه‌اش مصرف می‌شد، بنابراین دیگر عجله‌ای نداشت.‌پرتوها​ او هفت سال فرصت داشت تا به‌آرامی کارت‌های تکمیلِ مأموریتِ بیشتری جمع‌آوری کند.

هان شیائو بی‌درنگ این‌تصادفی‌سازی​ کارتِ تکمیلِ مأموریتِ جدید‌آیتم​ را به کار انداخت.

قلبِ هان شیائو لرزید، گویی گدازه‌های سوزان از درونش فوران کرده‌گزینهٔ​ و در سراسرِ بدنش جریان یافته بود. نفسِ عمیقی کشید و‌عادت​ حس کرد بدنش در حالِ ذوب شدن است؛ سلول‌هایش داشتند تکامل می‌یافتند.

درد مدتی طول کشید تا از بین برود. هان شیائو‌حملاتِ​ غرق در عرق نفس‌نفس می‌زد، اما بسیار پرانرژی بود، انگار‌واقعیِ​ که تازه یک تمرینِ بدنی را به پایان رسانده باشد.

محدودیتِ سطح برداشته شد. هان شیائو نفسِ‌آیتمِ​ عمیقی کشید و تمامِ تجربه‌اش را صرفِ ارتقای‌باعث​ سطح کرد. سطحش از ۲۰۰ به ۲۰۷ رسید.

سرانجام تمامِ‌دلم​ تجربه‌اش را‌وقتی​ خرج کرد!

تجربه در پنلش فقط یک عدد بود؛ تنها زمانی ارزش پیدا می‌کرد که آن را به‌ارزان‌قیمت​ تواناییِ رزمیِ خودش تبدیل کند. تجربه‌ای که در طولِ نسخهٔ ۲٫۰ به دست آورده بود، تقریباً‌ترسناک‌تر​ تمام شده بود. هان شیائو انرژی را در بدنش حس کرد؛ او اکنون در اوجِ قدرت بود.

بالاخره تمامِ‌بیشتر​ تجربه‌ام رو‌تصادفی‌سازی​ خرج کردم...

هان شیائو به اعلان نگاه‌تزئینیِ​ کرد و متوجه شد که‌حملاتِ​ پاداشِ رتبه‌اش نیز تغییر کرده است.

با رسیدن به استانداردِ رتبهٔ آ یعنی ۱۰٬۰۰۰ رتبه‌ارزان‌قیمت​ انرژی، شخص پاداش‌های رتبهٔ آ را دریافت می‌کرد. پس از‌حجیم‌تر​ آن، به ازای هر ۱۰٬۰۰۰ اُنا، این پاداش افزایش می‌یافت.

هان شیائو بیش از نیمی از امتیازاتِ آزاد را روی هوش خرج کرد و سپس چهل‌تزئینیِ​ امتیاز به استقامت اختصاص داد. استقامت اکنون برایش بسیار سودمند بود. او در مراحلِ اولیه تمامِ‌دیگری​ امتیازاتِ آزادش را روی هوش خرج کرده بود، بنابراین حالا می‌توانست کمی از سرعتِ آن بکاهد.

علاوه بر این، پس از نبرد با خدای اِسپرها،‌وقتی​ نسبت به حملهٔ یک فرارتبهٔ آ بسیار محتاط شده‌حملاتِ​ بود، بنابراین استقامتِ بیشتر قطعاً فقط به نفعش بود.

سپس به‌مالید​ آمارِ فعلی‌اش‌انتظار​ نگاهی انداخت.

تچ، ماشین‌آلات از همه بهتره.

هان شیائو‌دلم​ در دلش‌وقتی​ پوزخند زد.

برای تکمیلِ ارتقای کلاسش، سه سالِ تمام وقت صرف‌دلم​ کرده بود، اما فاصلهٔ بینِ ارتقای کلاس و ارتقای سطحش‌ظاهرِ​ چندان طول نکشید. همهٔ این‌ها به لطفِ اندوخته‌های قبلی‌اش بود.

این ارتقا از نوعِ تکاملِ نژادی نبود، بنابراین تغییرِ شگرفی را‌گزینهٔ​ تجربه نکرد. با این حال، امتیازاتِ جانش بسیار سریع رشد کرد.‌عادت​ در مقایسه با پیش از ارتقا، جانش بیست‌وپنج درصد افزایش یافته بود.

هان شیائو نمی‌توانست تصور کند جبّار‌ارزان‌قیمت​ چقدر جان‌سخت است. گذشته از دفاعِ‌باعث​ فوق‌العاده بالا، احتمالاً جانش به میلیون‌ها می‌رسید.

سطحِ ۲۰۷، یک قدمِ دیگه تا فرارتبهٔ آ. همهٔ تجربه‌های ذخیره‌شده رو خرج کردم. با استانداردِ‌می‌شد​ تجربهٔ نسخهٔ ۲٫۰، شاید بتونم چهار پنج بارِ دیگه سطحم رو بالا ببرم. فقط می‌تونم صبر کنم‌طلایی​ تا بازیکن‌ها برگردن و سریع ارتقای سطح بگیرم. فعلاً فقط باید کارت‌های تکمیلِ مأموریتِ بیشتری ذخیره کنم.

با پایان یافتنِ مأموریتِ تبار، هان شیائو به مقرّ برگشت و چند‌هیچ‌کدام​ روزی استراحت کرد. از آنجا که تعطیلاتش هنوز تمام نشده بود، فهرستِ مأموریت‌های‌ضخیم‌تر​ بخشِ مزدورانِ ارتش را ورق زد و دنبالِ مأموریت‌های مناسبی گشت تا بپذیرد.

خبرِ اینکه ستارهٔ سیاه دوباره شخصاً برای انجامِ مأموریت آستین بالا زده است،‌انتخاب​ به‌سرعت در سراسرِ خوشهٔ کولتون پیچید و سازمان‌های بسیاری را در شوک فرو‌دلش​ برد. با جایگاهِ فعلیِ هان شیائو، چه نیازی بود که شخصاً مأموریت انجام دهد؟

تازه، مگر در حالِ‌آیتمِ​ جنگ نیستید؟ چطور وقت‌تأثیرش​ دارید شخصاً مأموریت انجام دهید؟

یعنی جنگِ‌دلم​ پنهان این‌قدر‌وقتی​ برایتان آسان است؟

کارفرمایان در سراسرِ خوشهٔ کولتون سر از پا نمی‌شناختند. با قدرتِ ستارهٔ‌هیچ‌کدام​ سیاه، از پسِ چه مأموریتی برنمی‌آمد؟ برای مدتی، کسب‌وکارِ بخشِ مزدورانِ ارتشِ‌پرتوها​ ستارهٔ سیاه ۳ برابر شد؛ آن هم فقط به خاطرِ هان شیائو.

کسانی که موفق شدند هان شیائو را استخدام کنند،‌لطفاً​ در پوستِ خود نمی‌گنجیدند. با وجودِ اینکه کارفرما بودند، رفتارشان‌خام​ با هان شیائو طوری بود که انگار او کارفرمایشان بود.

روشِ هان شیائو در انجامِ‌تزئینیِ​ این مأموریت‌های استخدامی را می‌شد به‌سادگی‌بزرگ‌تر​ در یک کلمه خلاصه کرد: بی‌محابا!

چه سرکوبِ شورشیان، چه پاک‌سازیِ جانوران، یا تعقیبِ دزدانِ دریاییِ کهکشانی، تنها کاری که‌بزرگ‌تر​ می‌کرد این بود که در دم له‌شان می‌کرد. دشمنان حتی نمی‌توانستند مقاومت کنند. هان‌حملات​ شیائو بیشتر از خودِ مأموریت‌ها، وقتش را در مسیرِ رفت‌وآمد می‌گذراند. واقعاً وحشتناک بود.

از آنجا که هان شیائو تنها سفر می‌کرد، فکر می‌کرد کلنت‌وقتی​ دوباره آدم‌هایی را برای ترورش می‌فرستد. با این حال، پس از‌باعث​ تکمیلِ هفت مأموریت، هنوز حتی ردّی از هیچ قاتلی ندیده بود.

بلایی که سرِ ستارهٔ تاریک آمده بود کلنت را به‌یکی​ وحشت انداخته بود، بنابراین به‌شدت محتاط بودند. با دیدنِ اینکه هان‌بزرگ​ شیائو بیرون تنهاست، بی‌درنگ گروه‌های متخصصی را مأمورِ تحلیلِ اوضاع کردند.

با جایگاهِ ستارهٔ سیاه، مطلقاً‌تزئینیِ​ نیازی نیست که شخصاً این‌حملاتِ​ مأموریت‌های استخدامی را انجام دهد.

پس کاملاً روشن است که...

دارد طعمه‌تفاوتِ​ می‌گذارد تا به‌می‌کرد​ او حمله کنیم!

قطعاً می‌خواهد بلایی را که سرِ رهبرِ‌شما​ ستارهٔ تاریک آورد تکرار کند و دوباره ما‌تجربهٔ​ را قربانی کند! این یارو خیلی بدذات است!

از این رو، کلنتی‌ها با‌تزئینیِ​ پوزخندی بر لب به پرسه‌حملاتِ​ زدن‌های تنهای هان شیائو نگاه می‌کردند.

هُمف، نیتت زیادی‌می‌خوادش​ تابلوست؛ ما دستت را‌آیتمِ​ خوانده‌ایم! عمراً گول بخوریم!

علاوه بر این، کلنت به‌تازگی ضربهٔ سیاسی خورده بود، بنابراین می‌خواستند مدتی‌هیچ‌کدام​ چراغ‌خاموش حرکت کنند. کلنت همچنین چیزی به ذهنش نمی‌رسید که اصلاً بتواند هان‌ضخیم‌تر​ شیائو را تهدید کند، پس فعلاً هیچ قصدی برای حمله به او نداشتند.

در حالی که هان شیائو مأموریت انجام‌شما​ می‌داد و پاداش‌های تصادفی انبار می‌کرد، بخش‌های‌کنید​ مختلفِ ارتشِ ستارهٔ سیاه نیز پیوسته توسعه می‌یافتند.

اولین محمولهٔ سرمایه‌گذاری برای ویلنا در سه‌هاله​ ماهِ نخست خرج شد. طبقِ دستورِ هان‌پرتوها​ شیائو، رینولد ۱۵۰ میلیون اِنای دیگر سرمایه‌گذاری کرد.

در اسکلهٔ جزیرهٔ اژدهای شناور، ۱٬۰۰۰ ناوِ جنگی در مدل‌های‌هاله​ مختلف با نظمِ خاصی پهلو گرفته بودند. در میانِ آن‌ها‌برسند​ دو ناوِ پرچم‌دارِ عظیم به عنوانِ هستهٔ ناوگان به چشم می‌خورد.

سفینه‌های دزدانِ دریاییِ کهکشانی به گوشه‌های اسکله رانده شده بودند. آن‌ها به خود می‌لرزیدند و جرئت‌ارزان‌قیمت​ نداشتند اعتراضی بکنند. دلیلش این بود که روی زرهِ بیرونیِ این ۱٬۰۰۰ ناوِ جنگی، تصویرِ یکسانی‌ترسناک‌تر​ نقاشی شده بود: سرِ یک اژدهای خلأِ سبزِ روشن با تختی در زیرش، درونِ یک حلقه.

این نشانِ‌بیشتر​ تیمِ میدانیِ دومِ‌تکمیل​ اژدهای شناور بود!

ویلنا چند دستیار با خود برد‌ارزان‌قیمت​ تا ازوپ و جنی را در‌باعث​ بازرسی از این ناوگان همراهی کنند.

ویلنا مقیاسِ فعلیِ تیمِ میدانیِ دومِ اژدهای شناور را به آن دو معرفی کرد و گفت: «ما الان‌ضخیم‌تر​ ۱٬۰۰۰ ناوِ جنگیِ تولیدِ منظومه‌ای و ۳۰۰٬۰۰۰ جنگجوی کهکشانی داریم که شاملِ ۴۵۰ سوپرِ رتبهٔ بی و ۲۴۰٬۰۰۰‌چابکی​ سوپرِ رتبهٔ سی می‌شوند. بقیه رتبهٔ دی و پایین‌ترند که عمدتاً مسئولِ مدیریت، تدارکات، ترابری و کارهای دیگرند.»

ازوپ تحسین کرد:‌عظیمی​ «فقط نیم سال‌درخششِ​ گذشته. این عالی است.»

ویلنا گفت: «بیشتر به خاطرِ‌تکمیل​ کمکِ ستارهٔ سیاه است. به‌تنهایی‌یکی​ پول درآوردن هم برایم سخت است.»

جنی با‌هیچ‌کدام​ اخم پرسید:‌آیتمِ​ «چقدر خرج کرده؟»

ویلنا آبِ دهانش را قورت داد: «در ابتدا ۷۰٬۰۰۰٬۰۰۰ اِنا‌هاله​ و چند روزِ پیش هم ۱۵۰٬۰۰۰٬۰۰۰ اِنای دیگر...» حتی به عنوانِ‌هیچ​ یک سوپرِ رتبهٔ بلا، هنوز از دست‌ودل‌بازیِ هان شیائو حیرت‌زده بود.

جنی اخم‌هایش را باز کرد و به‌آرامی‌قویه​ پوزخند زد: «چه دست‌ودل‌باز...» با ناچاری به‌آیتمِ​ خطِ مویش که رفته‌رفته عقب می‌رفت دست کشید.

ویلنا با احتیاط افزود: «هزینهٔ نگهداریِ این نیروها‌آیتم​ ماهانه حدودِ ۸٫۵ میلیون اِناست. در حالِ حاضر‌دوبرابر​ ستارهٔ سیاه آن را می‌پردازد، اما در آینده...»

جنی ناخودآگاه جواب داد:‌آیتمِ​ «کمی گران است.» و‌تأثیرش​ بعد ناگهان مکث کرد.

ناگهان متوجه شد که تقریباً هرگز هیچ بودجه یا هزینهٔ نگهداری‌ای به هان شیائو‌بزرگ‌تر​ نداده است. با وجودِ اینکه ارتشِ ستارهٔ سیاه تیمِ میدانیِ اژدهای شناور بود، آن‌ها‌حملات​ خودشان مسئولِ هزینه‌هایشان بودند و هر ماه بخشی از سودشان را هم به او می‌دادند.

از آنجا که ارتشِ ستارهٔ سیاه تقریباً هرگز بودجه‌ای از اژدهای شناور درخواست نکرده بود، او واقعاً به این موضوع فکر‌بزرگ‌تر​ نکرده بود. تازه الان فهمید که ارتشِ ستارهٔ سیاه چقدر مستقل است و احتمالاً با شور و شوق در حالِ گسترشِ‌قدرت​ کسب‌وکارشان بودند تا هزینه‌های نگهداری را هم دربیاورند. جنی سر تکان داد و حس کرد که واقعاً پیشکارِ خیلی خوبی نیست.

ازوپ گفت: «ستارهٔ سیاه بدونِ توجه به هزینه‌ها برایت ناوگان ساخت. انگار برای رفتن تصمیمش را گرفته است. ویلنا، باید به فکرِ راه‌هایی برای‌اول​ سودآوریِ این ناوگان باشی. در آینده هزینهٔ نگهداریِ این تیمت را ما تأمین می‌کنیم. نیازی نیست تیمِ میدانی خیلی بزرگ باشد، وگرنه هزینه‌اش خیلی بالا‌این​ می‌رود. نمی‌توانی مدام کمکِ ستارهٔ سیاه را بپذیری. تو تواناییِ او در پول درآوردن را نداری، پس باید یاد بگیری اندازهٔ ناوگانت را کنترل کنی.»

ویلنا با‌هیچ‌کدام​ دستپاچگی سر تکان‌تزئینیِ​ داد: «بـ... بله...»

جنی که مدتی در گوشه‌ای ساکت‌نیست​ مانده بود، چاره‌ای جز اعتراف ندید:‌ظاهرِ​ «ستارهٔ سیاه واقعاً استعدادِ نایابی است.»

ازوپ در تأیید سر تکان داد و با‌بدجوری​ ناچاری افزود: «متأسفانه، خیلی سریع دارد رشد می‌کند. کسی‌هاله​ با این استعداد تا ابد به دیگران خدمت نمی‌کند...»