چپتر 1151: سورو کوچولو، دستت رو شد!
0در شعبهٔ گروهِ مالیِ بی‌کران در دنیای سوسوزن، نقشهٔ ستاره‌ایِ مجازیِ عظیمی در مرکزِ دفترِ مدیریت معلق بود و وضعیتِ فعلیِ‌اگر منطقهٔ رقابتِ آزاد را نشان می‌داد. اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها بخشِ اعظمِ مناطقِ هسته و مرکزیِ چهار خوشهٔ ستاره‌ای را اشغال کرده بود. قلمروشان‌زنگ با رنگِ سرخی نشان داده می‌شد که در حالِ پخش شدن بود و به مناطقِ آبیِ متعلق به سایرِ نیروها دست‌درازی می‌کرد.
سوروکین ایستاده بود و دست‌کنند زیرِ چانه، با چشمانی برّاق‌سودش به نقشهٔ ستاره‌ای خیره شده بود.
«پس از این موجِ سرخ، درگیریِ تمدن‌های‌درگیریِ پیشرفته ساختارِ کلِ کیهان را تحت‌تأثیر قرار‌قرار می‌دهد... همه‌جا پر از فرصت‌های تجاری می‌شود!»
گروهِ مالیِ بی‌کران پس از حل‌وفصلِ مشکلِ مسافر، دوباره برگشته بود تا خودش را به فدراسیون و کلیسا بچسباند.بلیت از این رو، آن‌ها قطعاً باید در این آشوب مشارکت می‌کردند و در عینِ حال، این فرصتِ مناسبی برای‌کشیدنِ او بود تا در جنگ بارش را ببندد. سوروکین به‌عنوانِ رئیسِ گروهِ مالی، قطعاً این فرصت را از دست نمی‌داد.
«دلالِ جنگ می‌تواند بازارِ فروشِ مصالح، سلاح و منابعِ دیگر را حسابی داغ کند. نیروهایی که طرفِ سه تمدنِ‌کمی جهانی ایستاده‌اند قطعاً باید تدارکاتشان را تجدید کنند. این فرصتِ تجاریِ شمارهٔ یک است... اما سودش ناچیز است. سودِ واقعی‌غرق بیرون از این صفحهٔ شطرنج است و من هم برای ورود به آن بلیت می‌خواهم. البته که شرایطش را دارم...»
سوروکین با خودش‌تدارکاتشان زمزمه می‌کرد و‌تجاریِ کمی هیجان‌زده بود.
اگر می‌توانست سودِ واقعیِ این ماجرا را به جیب بزند،ساختارِ ابعادِ گروهِ مالیِ بی‌کران باز هم گسترش می‌یافت و سر‌حل‌وفصلِ به فلک کشیدنِ قیمتِ سهام دیگر فقط یک رؤیا نبود.
بیپ بیپ!
غرق در رؤیاپردازی بود‌اما که ارتباط‌گیرِ شخصی‌اش زنگ‌واقعی خورد. ستارهٔ سیاه بود.
با دیدنِ‌ایستاده‌اند تماس‌گیرنده، چهرهٔ‌تجدید سوروکین تغییر کرد.
حالا دیگر با‌شده دیدنِ نامِ هان‌سرخ شیائو ناخودآگاه کمی می‌لرزید.
اما به‌سرعت خودش را جمع‌وجور کرد و با‌شمارهٔ لبخندِ همیشگی‌اش تماس را وصل کرد: «جناب ستارهٔ سیاه،شطرنج شریکِ عزیزم، چطور شد امروز با من تماس گرفتید؟»
هان شیائو حاشیه نرفت: «یک پیشنهادِ همکاری دارم. درگیریِ سه تمدنِ جهانی و اَبَرخوشه‌ای‌ها بالاخره شروع‌شرایطش شده و حالا فرصتِ من برای تسویه‌حساب با تمدنِ مودو است. همه می‌دانند که قرار است‌کشیدنِ دمار از روزگارِ تمدنِ مودو در بیاورم، پس قاعدتاً در این زمینه منافعِ مشترکی داریم، مگر نه؟»
چشمانِ سوروکین برّاق شد و لبخند زد: «درست است.اما فارغ از رابطه‌ام با فدراسیون و کلیسا، مسافر مرا‌بلیت فروخت، پس او و تمدنِ مودو به من بدهکارند.»
او هنوز فکر می‌کرد که تمدنِ مودو حامیِ مسافر است.ساختارِ او دروغی را که هان شیائو در ابتدا بافته بود کاملاً‌مشکلِ باور کرده بود و تصمیم داشت با تمدنِ مودو تسویه‌حساب کند.
«حالا که هدفمان یکی است، بسترِ همکاری فراهم است. شما یک‌سودش سازمانِ تجاری هستید و دخالتتان در درگیری‌های مسلحانه چندان جالب نیست. برای‌دارم همین، می‌خواهم بودجه و تدارکات را در مقیاسِ کلان تأمین کنید، قبول؟»
سوروکین ابرو بالا انداخت: «نفوذِ ارتشِ ستارهٔ سیاه در‌بیرون دنیای سوسوزن خیلی بیشتر از من است و باز‌زمزمه هم از من می‌خواهید بودجهٔ جنگ را تأمین کنم؟»
هان شیائو بی‌آنکه ذره‌ای خجالت‌کنند بکشد گفت: «هر چه بیشتر، بهتر.ناچیز من هیچ‌وقت از منابع سیر نمی‌شوم.»
با اینکه خودش مشکلِ مالی نداشت،سرخ اما خرج کردنِ پولِ دیگران قطعاً‌کیهان لذت‌بخش‌تر از خرج کردنِ پولِ خودش بود.
سوروکین در دل دندان به هم سایید و به پرروییِ او‌سودش لعنت فرستاد، اما لبخند از روی لبش تکان نخورد: «بله، با‌شرایطش کمالِ میل هزینه‌های جنگیِ شما علیه تمدنِ مودو را تأمین می‌کنم.»
«بعداً به مسئولِ مربوطه‌اما می‌گویم فهرستِ تدارکات را برایتان‌بیرون بفرستد. طبقِ همان پیش بروید.»
سوروکین دندان‌ایستاده‌اند به هم‌تجدید سایید: «...بسیار خب.»
«یک چیزِ دیگر هم هست.موجِ با این آینده‌نگری‌ای که دارید،ساختارِ حتماً فرصت‌های تجاریِ جدید را دیده‌اید.»
سوروکین کمی تردید کرد؛تدارکاتشان حسِ بدی به او‌شمارهٔ دست داده بود: «منظورتان...»
«خودتان را به آن راه نزنید. درگیریِ بینِ سه تمدنِ جهانی و اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها به همه‌جا کشیده می‌شود. با اینکه منطقهٔ رقابتِ آزاد هدفِ اصلیِ‌جیب این رقابت است، اما سه تمدنِ جهانی فقط به آنجا خیره نمی‌مانند و ناگزیر جبههٔ دومی باز می‌کنند تا ورق را برگردانند. آن‌ها پایه‌های اَبَرخوشه‌ای‌ها‌تغییر را در کیهانِ کاوش‌شده هدف قرار می‌دهند و با اعمالِ تحریم‌های سیاسی، اقتصادی و غیره به آن‌ها فشار می‌آورند... و فرصت‌های تجاریِ عظیم دقیقاً همین‌جاست.»
دنیای سوسوزن مرکزِ طوفان و صحنهٔ اصلیِ درگیریِ مسلحانه بود. با این حال، میدانِ نبردِ دیگری هم بیرون از این صفحهٔ شطرنج در کار بود؛ سه تمدنِ جهانی به خودِ اَبَرخوشه‌ای‌ها فشار می‌آوردند تا‌گسترش آن‌ها را از پا دربیاورند. این کار به‌طورِ غیرمستقیم باعث می‌شد اَبَرخوشه‌ای‌ها هرچه زودتر از برتری‌هایشان در منطقهٔ رقابتِ آزاد دست بکشند. این فرصتِ تجاری در همین تحریم‌های اقتصادی نهفته بود. با حملاتِ سه‌وصل تمدنِ جهانی، جامعهٔ تجاریِ اَبَرخوشه‌ای‌ها دچارِ تلاطم می‌شد و شرکت‌های فراوانی ترکشِ این حملات را می‌خوردند. این فرصتِ خوبی برای سایرِ گروه‌های مالیِ کیهانی بود تا واردِ بازار شوند و تکه‌گوشتی از اَبَرخوشه‌ای‌ها بکنند.
گروهِ مالیِ بی‌کران به سه تمدنِ جهانی نزدیک بود و به‌عنوانِ یک گروهِ مالیِ‌قرار برتر، طبیعتاً صلاحیتِ ورود به این بازار و بهره‌برداری از آن را داشت. هان‌بچسباند شیائو به این فرصت چشم دوخته بود و آماده می‌شد تا سهمی برای خودش بردارد.
در عینِ حال، این نقشه به او اجازه می‌داد تا مأموریتِ نژادِ کِندا را بهتر تکمیل‌صفحهٔ کند. شرطِ باقی‌ماندهٔ مأموریت این بود که خساراتِ عظیمی به تمدنِ مودو وارد کند. قتل‌عامِ ارتشِ‌بزند حریف یک راه بود و نابود کردنِ ثباتِ مالیِ تمدنِ مودو مسیرِ دیگری به شمار می‌رفت.
علاوه بر این، صحنهٔ مرگِ رهبرِ نژادِ کِندا هنوز‌بیرون در ذهنش زنده بود. از نظرِ احساسی هم هان‌زمزمه شیائو دلش می‌خواست تا حدِ امکان به مودو ضربه بزند.
سوروکین کمی بی‌میل بود. «من هنوز تصمیم نگرفته‌ام مداخله کنم. تازه،ناچیز شما همین الان هم مهمانِ سه تمدنِ کیهانی هستید و بدونِ‌دارم من هم می‌توانید واردِ میدان شوید. چرا از کانال‌های من استفاده می‌کنید؟»
هان شیائو با پررویی لبخند زد: «کانال‌های شما مناسب‌تر است.» هرچند گروهِ مالیِ جوانه زیرِ پرچمِ او می‌توانست به‌طورِ مستقل واردِ بازار شود، اما در مقایسه با گروهِ مالیِ بی‌کران، دامنهٔ تجارتش هنوز‌مشارکت بسیار کوچک‌تر بود. استفاده از کانال‌های گروهِ مالیِ بی‌کران کار را خیلی راحت‌تر می‌کرد. این‌طوری نه تنها می‌توانست برای توسعه از قدرتِ دیگران وام بگیرد، بلکه هیچ فشاری هم حس نمی‌کرد. البته برای سوروکین،تجاریِ این کار شبیهِ قاپیدنِ تجارتش بود. حس می‌کرد مگس قورت داده است و دلش می‌خواست به کارخانه‌اش دستور دهد کیسه‌بوکس‌هایی با چهرهٔ ستارهٔ سیاه تولید کنند تا بتواند حرصش را روی آن‌ها خالی کند.
«این‌طوری خیلی خوب نیست...»
سوروکین تمایلی نداشت و‌اما می‌خواست از زیرِ این‌واقعی درخواست شانه خالی کند.
اما لحنِ هان شیائو ناگهان تغییر کرد و مرموزتر‌اما شد: «راستی، اخیراً وقتی داشتم دنبالِ اطلاعات می‌گشتم، به‌بلیت یک شخصیتِ تاریخی برخوردم که توجهم را جلب کرد.»
سوروکین لحظه‌ای جا خورد و با‌سرخ خود فکر کرد که چرا هان‌کیهان شیائو ناگهان بحث را عوض کرده است.
بی‌حوصلگی‌اش را پنهان کرد‌تدارکاتشان و خودش را کنجکاو‌شمارهٔ نشان داد: «چه کسی؟»
هان شیائو چشمانش را ریز کرد و در حالی که با‌شطرنج علاقه به سوروکین خیره شده بود، گفت: «روول سیسوک، یکی از نخستینیان‌واقعیِ که لقبِ امپراتورِ روح را داشت. تا به حال اسمش را شنیده‌اید؟»
«...شنیده‌ام، اما‌ایستاده‌اند چرا توجهتان‌تجدید را جلب کرده؟»
«اوه، چند وقت پیش داشتم موجودیت‌های تواناییِ اِسپرِ اولیه را جمع‌آوری می‌کردم که یکی از آن‌ها به نامِ شعلهٔ روح توجهم را جلب کرد. وقتی اطلاعاتش را بررسی کردم، فهمیدم که آخرین میزبانش شخصی به نامِ امپراتورِ روح بوده.برای برایم اهمیتِ چندانی نداشت، اما کمی بعد، به‌طورِ اتفاقی با میزبانِ فعلیِ شعلهٔ روح روبه‌رو شدم و او خبرِ حیرت‌انگیزی به من داد. معلوم شد که امپراتورِ روحِ نخستینی آن‌طور که داده‌ها نشان می‌دادند در جنگ کشته نشده. روحش‌ورود موفق شده فرار کند و خودش را پنهان کرده است. به خاطرِ تواناییِ خاصش، چه‌بسا تا همین امروز هم زنده مانده باشد... و همچنین متوجه شدم که تواناییِ او شباهتِ زیادی به تواناییِ شما دارد. به نظرتان عجیب نیست؟»
«هاها، فقط یک تصادف است...تجدید اما یک نخستینی که تا امروز‌سودش زنده مانده؟ واقعاً کمی قدرتمند است.»
«موافقم. من هم حس می‌کنم تصادف است... بله، بیایید برگردیم سرِ بحثِ اصلی. ما‌می‌خواهم برای مداخله در این ماجرا با هم همکاری می‌کنیم و این در واقع یک‌باز موقعیتِ برد-برد است. مگر بد است که با هم سهمِ بیشتری به دست بیاوریم؟»
«اوه، منطقی است. بسیار خب، قانعم کردید. پس قرارمان‌اما همین. وقتش که رسید، کانال‌ها را باز می‌کنم تا‌بلیت به گروهِ مالیِ جوانه برای ورود به میدان کمک کنم.»
«هاها، به‌خیره امیدِ همکاریِ خوبمان.موجِ دیگر مزاحمتان نمی‌شوم.»
«بسیار خب،جهانی به امیدِ‌تدارکاتشان همکاریِ خوب.»
به محضِ قطع شدنِ‌اما تماس، لبخند از روی‌واقعی چهرهٔ سوروکین محو شد.
خِرِچ!
با تبدیل شدنِ دستگاهِ‌این ارتباطی به تکه‌ای آهن‌قراضه،تمدن‌های جرقه‌ای الکتریکی سوسو زد.
«این یارو رازم را فهمیده!»
سوروکین با‌شمارهٔ نگاهی مشکوک به‌سودش فکر فرو رفت.
«امپراتورِ روح» روول سیسوک‌تجدید در واقع اولین هویتِ‌است او به شمار می‌رفت!
هرچند همین الان در حرف‌هایش‌موجِ چیزی بروز نداده بود، اما در‌کلِ دلش طوفانی به پا شده بود.
اگر به خاطرِ ظرفیتِ روانیِ بالایش نبود، سوروکین بعد‌است از اینکه کسی هویتِ قبلی‌اش را به زبان آورد،ورود این‌قدر خونسرد نمی‌ماند و حالتِ چهره‌اش همه‌چیز را لو می‌داد.
سوروکین باور نداشت که ستارهٔ سیاه کاملاً مطمئن باشد که توانسته هویتش را بفهمد.می‌خواهم حتماً اطلاعاتِ خاصی به دست آورده بود که باعث شده بود این دو را به‌گسترش هم ربط دهد و برای همین، این سؤال را پرسید تا او را امتحان کند.
با گذشتِ این‌همه زمان، او هویت‌های‌تجاریِ زیادی عوض کرده بود. طرفِ مقابل‌سودِ محال بود مدرکِ واقعی علیهش داشته باشد.
فقط از نظرِ هویتی، حتی اگر ستارهٔ سیاه می‌دانست که سوروکین همان امپراتورِ روح است، باز هم اهمیتی نداشت. او هیچ کینه یا خصومتی با هویتِ امپراتورِ روح نداشت. حتی اگر دشمنانی هم‌مشارکت وجود داشتند، مدت‌ها پیش در رودِ طولانیِ تاریخ ناپدید شده بودند. چیزی که سوروکین از آن می‌ترسید، واکنشِ زنجیره‌ایِ ناشی از لو رفتنِ هویتش بود. اگر سه تمدنِ کیهانی و فرارتبه‌های آ می‌فهمیدند‌کنند که او در واقع یک نخستینی است که تا امروز زنده مانده، قطعاً حسادت می‌کردند. آن‌وقت چطور می‌توانست تصویرِ ضعیفش را حفظ کند و همچنان خودش را به موش‌مردگی بزند تا رقبا را ببلعد؟
علاوه بر این، کاملاً مطمئن بود که او تنها نخستینی‌ای است که‌ناچیز تا امروز زنده مانده. سه تمدنِ کیهانی با شنیدنِ این خبر قطعاً دست‌کمی به کار می‌شدند. فقط فکر کردن به آن هم لرزه بر اندامش می‌انداخت.
حالا که برگ‌های برنده در دستِ هان‌سودِ شیائو بود، سوروکین با وجودِ ناراحتیِ شدیدش،می‌خواهم چاره‌ای جز پذیرفتنِ پیشنهادِ هان شیائو نداشت.
«هرچند ستارهٔ سیاه مدرکی در دست ندارد، اما‌است اگر بگذارم به تحقیقاتش ادامه دهد، قطعاً تمامِ‌شطرنج هویت‌هایی را که قبلاً استفاده کرده‌ام پیدا می‌کند...»
حالتِ چهرهٔ‌خیره سوروکین کمی‌این تغییر کرد.
لو رفتنِ هویتِ امپراتورِ روح مشکلی نداشت،تجاریِ چون هویتِ مثبتی بود، اما هویت‌های دیگری‌واقعی که استفاده کرده بود چندان پاک نبودند.
کار به جایی می‌رسید که حتی‌ناچیز در جریانِ پاکسازیِ فرارتبه‌های آ، سایهٔ‌ورود او هم در پشتِ پرده دیده می‌شد!
هرچند در طولِ سال‌ها تقریباً تمامِ ردپاها پاک شده بود، اما اگر کسی موفق می‌شد‌صفحهٔ آن‌ها را کشف کند، عواقبش غیرقابل‌تصور بود! در حالِ حاضر، فقط می‌خواست ستارهٔ سیاه فکر کند‌بزند که هویتِ امپراتورِ روح برای باج‌گیری از او کافی است، تا دیگر ماجرا را پیگیری نکند.
«حتی اگر دوباره هویتم را تغییر دهم، همیشه خطرِ لو‌ساختارِ رفتن وجود دارد. فقط با خلاص شدن از شرِ ستارهٔ‌حل‌وفصلِ سیاه می‌توانم یک بار برای همیشه به این ماجرا پایان دهم...»
تردید در‌جهانی چهرهٔ سوروکین‌تدارکاتشان موج می‌زد.