---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1312: بیداریِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 1312: بیداریِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱

0

یک روز بعد، در سیارهٔ حواری، هان شیائو‌بدونِ​ و آرورا وارد آزمایشگاهِ تحقیقاتی شدند، جلوی اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱‌کند​ ایستادند و به این پیکرِ عظیمِ ماشینی چشم دوختند.

آرورا برگشت و به هان‌افتادند​ شیائو نگاه کرد: «مطمئنی می‌خوای‌دستگاه‌های​ این غول‌تشن رو بیدار کنی؟»

هان شیائو‌جریان​ سر تکان‌حسِ​ داد: «اوهوم.»

آرورا پرسید:‌بی‌شمارِ​ «چی شد یهو‌رفته‌رفته​ نظرت عوض شد؟»

«بررسی‌هاش رو تموم کردم. دیگه چیزِ‌می‌گرفت​ باارزشی توش نمونده. وقتشه بیدارش کنیم‌بیداریِ​ ببینیم می‌شه باهاش حرف زد یا نه.»

هان شیائو بهانه‌ای سرهم کرد.

آرورا دست‌هایش را به هم‌جرقهٔ​ مالید و با اشتیاق گفت: «باشه،‌حتی​ هرچی تو بگی. الان شروع کنم؟»

هان شیائو سر تکان داد و بشکن زد. نیروی مکانیکی بیرون جهید. سربازانِ ماشینی یکی پس‌بود​ از دیگری ظاهر شدند و سلاح‌هایشان را در حالتِ آماده‌باش بالا گرفتند. هم‌زمان، تمامِ دستگاه‌هایی که‌عجیب​ برای محدود کردنِ حرکاتِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ به کار می‌رفتند نیز با حداکثرِ خروجیِ قدرت شروع به کار کردند.

با دیدنِ این صحنه، آرورا دستانش را با کفِ رو به بالا‌بیداریِ​ دراز کرد؛ انرژیِ حیات پدیدار شد و به درونِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ جریان یافت.‌رفته‌رفته​ در حسِ او، جرقهٔ رو به خاموشیِ حیاتِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ به‌سرعت جان می‌گرفت.

هان شیائو حتی بدونِ تواناییِ اِسپرِ انرژیِ حیات هم می‌توانست بیداریِ کُندِ یک‌گویی​ حضورِ انرژیِ عظیم را حس کند. در حسِ او، سلول‌های اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ شروع به تولیدِ‌رآکتورِ​ نیروی مکانیکی کردند و ماژول‌های ماشینیِ بی‌شمارِ خفته در بدنش رفته‌رفته به کار افتادند.

پیکرِ ماشینی و درهم‌شکستهٔ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ با سرعتی چشمگیر شروع به‌می‌گرفت​ بازسازی کرد. دستگاه‌های ماشینیِ مهارکننده از هم پاشیدند، گویی قرار‌کند​ بود به مصالحی برای ترمیمِ بدنِ خودِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ تبدیل شوند.

تلق‌تولوق...

صدای بیداریِ قطعاتِ ماشینی از درونِ بدنِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱‌بدونِ​ به گوش می‌رسید. رآکتورِ مرکزی همراه با غرشِ عجیب‌سلول‌های​ و بمی فعال شد، شبیهِ صدای بیداریِ یک جانور.

آرورا با احتیاط کمی عقب رفت. هان شیائو‌چشمگیر​ جلو آمد و سپرِ بلایش شد و به‌مصالحی​ تغییراتِ پارامترهای مختلفِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ در طولِ بیداری خیره ماند.

ناگهان نیروی مکانیکیِ عظیمی روی پیکرِ ماشینی منفجر شد و در دم در سراسرِ بدنش‌می‌توانست​ جریان یافت. پلک‌های اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ لرزید و چشمانش آرام باز شد. رنگی در چشمانش نبود، انگار‌درهم‌شکستهٔ​ آن‌قدر خوابیده بود که ذهنش تار شده بود و سعی داشت به یاد بیاورد کیست.

پس از مدتی طولانی بی‌حرکتی، سرانجام هوشیاری‌اش را بازیابی کرد و بدنش را تکان داد. اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱‌بود​ نگاهی به اطراف انداخت، به هان شیائو که او هم حضورِ انرژیِ قدرتمندی از خود ساطع‌عجیب​ می‌کرد خیره شد، دهانش را باز کرد و امواجِ صوتیِ کرکننده‌ای فرستاد، گویی داشت حرف می‌زد.

آرورا پرسید: «چی می‌گه؟» هان شیائو بی‌آنکه‌حتی​ برگردد، با خونسردی توضیح داد: «این زبانِ تمدنشه.‌عظیم​ داره می‌پرسه ما کی هستیم و اینجا کجاست.»

او اطلاعاتِ زیادی از فایلِ حافظهٔ‌درهم‌شکستهٔ​ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ به دست آورده بود که طبیعتاً‌گویی​ شاملِ زبان‌های مختلفِ جمهوری کارما هم می‌شد.

هان شیائو هم از این بابت نفسِ راحتی‌به‌سرعت​ کشید. خوشبختانه هوشیاریِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ هنوز دست‌نخورده بود. در غیرِ‌کُندِ​ این صورت، احتمالاً چاره‌ای جز استفاده از حریم‌ها نداشت.

درست وقتی می‌خواست‌خفته​ با اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ حرف‌افتادند​ بزند، ناگهان ورق برگشت.

بوم!

نیروی مکانیکیِ بی‌کرانی منفجر شد. دستگاه‌های مهارکننده در دم خُرد شدند و اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ آن‌ها را بلعید. پیکرِ عظیمِ‌بدنِ​ ماشینی‌اش همچون جانوری غول‌پیکر خیز برداشت، دیوارِ آزمایشگاه را در هم شکست و عقب کشید. هم‌زمان، قطعاتِ خُردشده‌احتیاط​ به‌سرعت به انواعِ ماژول‌های تسلیحاتی تبدیل شدند، به بدنش چسبیدند و شروع به شلیک به هان شیائو کردند.

پرتوها یکی پس از دیگری به سمتِ هان‌به‌سرعت​ شیائو شلیک می‌شدند. او حتی تکان هم نخورد؛ نیروهای‌کُندِ​ ماشینیِ اطرافش سپرهایی فراخواندند و حملات را دفع کردند.

آرورا گفت: «داره فرار می‌کنه.» هان‌افتادند​ شیائو با خونسردی جواب داد: «طبیعیه، تازه‌پاشیدند​ بیدار شده. در ضمن، جایی نمی‌تونه بره.»

آخرین چیزی که اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ به یاد می‌آورد،‌حتی​ شکست خوردن از تمدنِ درختِ جهان بود،‌حضورِ​ پس احتمالاً فکر می‌کرد اسیرِ آن‌ها شده است.

هان شیائو که این احتمال را پیش‌بینی کرده بود، از‌دستگاه‌های​ مدت‌ها پیش بسیاری از ماژول‌های تسلیحاتیِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ را باز کرده و‌شوند​ خروارها سربازِ حیاتِ ماشینی را در آن حوالی مستقر کرده بود.

آن دو از سوراخی که اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ ایجاد کرده بود واردِ فضا شدند و بی‌درنگ دیدند که ارتشی ظاهراً بی‌نهایت از نیروهای ماشینی،‌تولیدِ​ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ را در میان گرفته‌اند که قصدِ فرار داشت. در این لحظه، ده‌ها سلاحِ حواری ناگهان پا پیش گذاشتند. نیروی مکانیکیِ هان‌تبدیل​ شیائو از فاصله‌ای دور روی بدنشان نشست و این سلاح‌های حواری به سمتِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ یورش بردند و به‌سرعت دستِ بالا را گرفتند.

پس از پایانِ نبرد با سه تمدنِ جهانی، هان شیائو کارخانهٔ ابعاد را‌پاشیدند​ واداشته بود تا هر ساعت از روز سربازانِ آسیب‌دیده را تعمیر کند و اولویت‌می‌رسید​ را به سلاح‌های حواری داده بود. سلاح‌های حواری تقریباً به‌طورِ کامل بازیابی شده بودند.

با برجسته شدنِ عضلاتِ بدنش، خون فواره زد و به‌اِسپرِ​ شکلِ گوشت درهم تنیده شد. سربازانِ ماشینیِ اطراف به سمتش‌ماشینیِ​ هجوم آوردند و نسخهٔ تکامل‌یافتهٔ ایزدِ ماشینی در دم پدیدار شد.

او هیچ رحمی نکرد، به جلو یورش برد، روی‌بازسازی​ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ پرید و او را به بادِ کتک گرفت.‌بدنِ​ انگار دو جانورِ عظیمِ ماشینی به جانِ هم افتاده بودند.

هان شیائو در تمامِ ویژگی‌هایش برتری داشت. از طرفی، ماژول‌های‌می‌گرفت​ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ باز شده بود و با حالتِ اوجش فاصلهٔ زیادی‌کند​ داشت. او کاملاً درمانده شده بود و حریفِ هان شیائو نمی‌شد.

از آنجا که با اعضای مستقیمِ سه تمدنِ جهانی جنگیده بود،‌دستگاه‌های​ هان شیائو مأموریت‌های آن زمان را به پایان رسانده و ۵۲۰ میلیارد‌تلق‌تولوق​ تجربه، ۸ کارتِ احضارِ شخصیت و ۶ مهارتِ جدید دریافت کرده بود.

در میانِ آن‌ها، ۲ موهبتِ عادی، ۲ موهبتِ سطح‌بالا، ۱ تواناییِ نادر و ۱ موهبتِ سرشتی وجود داشت که از وورنوس به‌خفته​ دست آمده بود. نامِ موهبتِ سرشتی تقویتِ الوهیت بود. اثراتِ آن قدرتِ برخی از توانایی‌هایش را افزایش می‌داد و پاداش‌های سطوحِ مختلفِ تبدیلِ‌گوش​ سرشتِ خدایی را به‌شدت بالا می‌برد؛ در عینِ حال، پاداشِ موهبت‌های مرتبط با مذهب، از جمله کلیدِ آدپتوس مکانیکوس را نیز تقویت می‌کرد.

این مأموریت‌ها همچنین ۳ امتیازِ افسانه‌ایِ جهان برایش به‌بازسازی​ ارمغان آورد. آن‌ها عبارت بودند از: قوی‌ترین فرارتبهٔ آ،‌بدنِ​ خالقِ افسانه‌ای‌ترین نبرد، و مایهٔ وحشتِ سه تمدنِ جهانی.

گذشته از آن، او با وادار کردنِ ناوگانِ سه تمدنِ جهانی به عقب‌نشینی، مأموریتِ درخواستیِ منیسون را نیز تکمیل کرد، بنابراین یکی از مهارت‌های منیسون را هم به دست آورد.‌درهم‌شکستهٔ​ به نظر می‌رسید تمامِ شانسِ فیدین در این قرعه متمرکز شده بود. او بارِ دیگر یکی از موهبت‌های منحصربه‌فردِ پیرمرد منیسون را به دست آورد. نامش نیروی مکانیکیِ نهایی -‌احتیاط​ منیسون بود. این موهبت خودِ نیروی مکانیکی را تقویت می‌کرد و قرابتِ ماشینی و قدرتِ نیروی مکانیکی‌اش را به‌شدت افزایش می‌داد. همچنین ویژگی‌های نیروی مکانیکی و حداکثرِ انرژی‌اش را بالا می‌برد.

با اینکه موهبتِ فوق‌العاده‌ای بود، اما چون پیش از این‌بازسازی​ ۳ موهبتِ منحصربه‌فردِ منیسون را به دست آورده بود، هر‌خودِ​ روز بیشتر از قبل حس می‌کرد خودش امپراتورِ مکانیک است.

تمامِ این پاداش‌ها در مجموع باعثِ افزایشِ ۲٬۷۴۰ اُنایی در رتبهٔ انرژی‌اش شد. بالا بردنِ رتبهٔ انرژی‌سلول‌های​ به این میزانِ قابل‌توجه، حتی در سطحِ فعلی‌اش، تأثیرِ آشکاری بر تواناییِ رزمی‌اش داشت. در مقایسه با آن‌بود​ زمان، او بسیار قوی‌تر شده بود. نبرد با سه تمدنِ جهانی به خوراکی برای رشدِ او تبدیل شد.

هان شیائوی در اوجِ قدرت در برابرِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ که حتی بدنِ کاملی هم نداشت؛‌قرار​ این نبرد هیچ تعلیقی نداشت. بهترین روش برای متقاعد کردنِ دیگران معمولاً استفاده از مشت‌همراه​ بود. پس از یک دست کتکِ مفصل، اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ سرانجام مجبور شد با آرامش حرف بزند.

هان شیائو در حینِ کتک‌جرقهٔ​ زدنِ اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱، هم‌زمان پیام‌هایی فرستاد‌می‌گرفت​ تا وضعیتِ فعلی را توضیح دهد.

«مقاومت نکن. اینجا تمدنِ درختِ جهان نیست؛‌درهم‌شکستهٔ​ ما یه تمدنِ پیشرفتهٔ دیگه‌ایم. تو افتادی‌گویی​ تو قلمروِ ما و من پیدات کردم...»

پس از توضیحاتِ مکرر، در کنارِ مشت‌های‌حتی​ بسیار قانع‌کننده‌اش، اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ سرانجام دست از مقاومت‌حضورِ​ کشید و با وجودِ تردید، پاسخ داد.

در شبکهٔ کوانتومی، تبادلِ داده بینِ دو طرف در یک چشم‌به‌هم‌زدن انجام شد. اس‌دبلیو‌وای-۰۰۱ می‌دانست که هان‌ترمیمِ​ شیائو به ماژولِ حافظه‌اش نگاه کرده است و خودش هم اطلاعاتی دربارهٔ جامعهٔ کهکشانی دید. او تا حدِ‌جانور​ زیادی حرف‌های هان شیائو را باور کرد، اما همچنان با لحنی وحشت‌زده گفت: «نمی‌تونم اینجا بمونم. تمدنم منتظرمه...»

صدایش شبیهِ ترکیبی از صدای آدم‌های بی‌شمار بود، به‌طرزِ‌جان​ عجیبی اثیری. خاطراتش در زمانِ حمله و فروپاشی‌اش متوقف‌حضورِ​ شده بود، بنابراین نابودیِ جمهوری کارما را ندیده بود.

هان شیائو سر تکان داد و گفت: «سنت را بررسی کردم. مدت خیلی‌پاشیدند​ زیادی در کیهان سرگردان بوده‌ای. به حسابِ زمانِ ما، اتفاقی که برای تمدنت افتاد‌می‌رسید​ مالِ ۶۰۰ سال پیش است. تمدنِ تو خیلی وقت است که از بین رفته.»

اس-دبلیو-وای-۰۰۱ مبهوت‌خاموشیِ​ و سردرگم‌به‌سرعت​ خشکش زد.

محافظت از تمدنش تا پای جان، بالاترین‌سرعتی​ اولویتی بود که در وجودش برنامه‌ریزی شده بود‌بود​ و اصلاً دلیلِ اصلیِ آفرینشش به حساب می‌آمد.

اس-دبلیو-وای-۰۰۱ جواب‌جریان​ داد: «باید‌حسِ​ مطمئن شوم.»

«اگر حاضری مختصات را بدهی، می‌توانیم کمکت‌درهم‌شکستهٔ​ کنیم بررسی‌اش کنی... اما ما هم به کمکِ‌قرار​ تو نیاز داریم. این یک معاملهٔ برابر است.»

«کمک؟»

هان شیائو توضیح داد: «ما با تهدیدِ مشابهی روبه‌روییم؛ تو‌دستگاه‌های​ تنها بازمانده‌ای هستی که می‌شناسیم، پس به کمکت نیاز داریم... تمدنت‌شوند​ نابود شده، اما اگر دنبالِ انتقامی، می‌توانیم با هم همکاری کنیم.»

اس-دبلیو-وای-۰۰۱ مدتی به این موضوع فکر کرد و در نهایت‌می‌گرفت​ سر تکان داد. به‌هرحال چارهٔ چندانی نداشت، چون نمی‌توانست هان‌کند​ شیائو را شکست دهد. «...اگر حقیقت داشته باشد، کمکتان می‌کنم.»

به‌علاوه، در منطقِ پایه‌ایِ او، کدی هم برای انتقام وجود داشت—اینکه در صورتِ نابودیِ تمدنش، ضمنِ زنده نگه‌داشتنِ‌ترمیمِ​ خودش، باید از تمدنِ درختِ جهان انتقام می‌گرفت. گذشته از این، اگر تمدنش واقعاً محو شده بود، دیگر‌جانور​ جایی برای رفتن نداشت، پس جنگیدن در کنارِ یک تمدنِ دیگر علیه تمدنِ درختِ جهان با هدفش هم‌خوانی داشت.

«پس مدتی دیگر ترتیبی می‌دهم تا با حاکمانِ این قلمرو‌اِسپرِ​ دیدار کنی. از تو می‌خواهم آن‌ها را دربارهٔ مسائلی متقاعد‌ماشینیِ​ کنی و کمکشان کنی تا تهدیدِ تمدنِ درختِ جهان را ببینند.»

هان شیائو لحظه‌ای مکث کرد.

«من اسمی برایت انتخاب کردم،‌جرقهٔ​ اما احتمالاً از آن خوشت‌می‌گرفت​ نمی‌آید. دوست داری چه صدایت کنم؟»

«...فقط هربرلون صدایم کن.»

ارتباطِ میانِ آن دو بسیار سریع انجام شد. هربرلون دیگر مقاومتی نکرد و گذاشت چند سلاحِ حواری او را‌ماژول‌های​ با خود ببرند. هنوز چیزهای زیادی دربارهٔ جامعهٔ کهکشانی بود که باید یاد می‌گرفت، اما هان شیائو قصد نداشت‌بدنِ​ اجازه دهد آزادانه به شبکه وصل شود؛ او دسترسی‌اش را با استفاده از فناوریِ مجازیِ خود مسدود کرده بود.

تازه آن موقع بود که‌افتادند​ هان شیائو ایزدِ ماشینی را‌دستگاه‌های​ غیرفعال کرد و نفسِ راحتی کشید.

از چیزی که انتظار‌حسِ​ داشتم راحت‌تر پیش رفت... همم،‌جان​ لابد به خاطرِ قدرتم بود.

اگر نمی‌توانست هربرلون را مهار کند، او قطعاً فرار می‌کرد تا خودش دنبالِ جواب بگردد. با‌بود​ این حال، به لطفِ قدرتش، این مشکل به‌راحتی حل شد. این روش ساده و خشن، اما‌عجیب​ کارآمد بود. اگر هان شیائو او را شکست نداده بود، هربرلون عمراً به این راحتی قانع می‌شد.

هان شیائو پنل را باز کرد؛ روی آن نوشته بود مأموریتِ مسافری از دوردست تکمیل شده است. رتبهٔ مأموریت به میزانِ بازیابیِ اس-دبلیو-وای-۰۰۱ بستگی داشت، برای همین‌سرعتی​ رتبه‌اش بسیار بالا بود. هرچند بخشِ عظیمی از قطعاتِ مکانیکی‌اش را اوراق کرده بود، اما به لطفِ آرورا، رتبهٔ مأموریت به‌شدت بالا رفت. پاداشِ خودِ این مأموریت‌شبیهِ​ چشمگیر نبود؛ مفیدترین پاداشش فقط یک کارتِ احضارِ شخصیتِ هربرلون بود. نکتهٔ کلیدیِ این مأموریت، تأثیرِ ناشناخته‌ای بود که بیدار کردنِ هربرلون بر وضعیتِ کنونیِ کیهانِ کاوش‌شده می‌گذاشت.

هان شیائو مشغولِ جمع‌بندیِ پاداش بود که آرورا با چهره‌ای پر از کنجکاوی‌گویی​ آرام به سمتش پرواز کرد. آرورا نمی‌دانست هان شیائو دربارهٔ چه چیزی با‌می‌رسید​ هربرلون حرف زده و خبر نداشت این غولِ آهنی از کجا آمده است.

«الان بهش‌جریان​ چی گفتی؟ قضیهٔ‌جرقهٔ​ این غول‌تشن چیه؟»

«از یه تمدنِ گمشده می‌آد، یه‌افتادند​ آواره که خونه‌اش رو از دست‌مهارکننده​ داده. جزئیاتش بماند، رازه. براش برنامه‌هایی دارم.»

«تچ، باشه بابا.»

آرورا که فهمید هان شیائو نمی‌خواهد‌درهم‌شکستهٔ​ بیشتر از این سؤال‌پیچش کند، لب و‌گویی​ لوچه‌اش را آویزان کرد و پوفی کشید.

آرورا سپس گفت: «راستی، ارواحِ قهرمانِ جهانِ زیرین‌به‌سرعت​ که زنده‌شون کردم قراره چی کار کنن؟ هنوز‌بیداریِ​ منتظرِ دستورن؛ می‌خوای دوباره به همون حالتِ روحی‌شون برگردونمشون؟»

«نیازی نیست، بذار به عنوانِ‌رفته‌رفته​ یه ارتشِ مخفی همین‌طوری بمونن.‌بازسازی​ یه روز به کار می‌آن.»

آرورا با زیرکی پرسید: «برای گارد گرفتن در‌بدونِ​ برابرِ سه تمدنِ کیهانیه؟» دنیای بیرون خبر نداشت‌کند​ اکنون میانِ انجمن و سه تمدنِ کیهانی چه می‌گذرد.

هان شیائو سر تکان داد و گفت: «این بخشی از دلیله،‌مهارکننده​ اما دلیلِ اصلی نیست. من قبلاً با رهبرانِ سه تمدنِ کیهانی صحبت‌صدای​ کرده‌ام. اگه اوضاع خوب پیش بره، احتمالاً دو طرف اعلامِ آتش‌بس می‌کنن.»

آرورا جا خورد و گفت: «چی؟ شماها‌حیاتِ​ چه توافقی کردین که سه تمدنِ کیهانی‌اِسپرِ​ حتی حاضر شدن یه قدم عقب‌نشینی کنن!»

«فعلاً رازه، برای همین نمی‌تونم بهت بگم... اما‌سرعتی​ یه مدتِ دیگه یه جلسهٔ عمومی برگزار می‌کنم‌بود​ تا شرایطِ دقیق رو توضیح بدم. اون موقع می‌فهمی.»

بیش از نیم ماه به‌سرعت گذشت. زیرِ نگاهِ خیرهٔ جامعهٔ‌اِسپرِ​ کهکشانی، ظاهراً سه تمدنِ کیهانی و انجمنِ فرارتبهٔ آ واقعاً دست‌بی‌شمارِ​ از جنگ کشیده بودند و سرشان به کارِ خودشان گرم بود.

بازارِ انواع و اقسامِ گمانه‌زنی‌ها داغ بود که سه تمدنِ‌دستگاه‌های​ کیهانی پس از بیش از نیم ماه سکوت، سرانجام بیانیه‌ای‌تبدیل​ مشترک دادند و زلزله‌ای در سراسرِ جامعهٔ کهکشانی به پا کردند.

سه تمدنِ کیهانی ادعا کردند که وقتی اوضاع داشت از کنترل خارج می‌شد،‌تواناییِ​ با در نظر گرفتنِ امنیتِ جامعهٔ کهکشانی، تصمیم گرفتند یک قدم عقب‌نشینی کنند. پس‌بدنش​ از بررسیِ همه‌جانبه، در نهایت تصمیم گرفتند جامعهٔ کهکشانی را در آتشِ جنگ نسوزانند.

در عینِ حال، اعلام کردند که با انجمن به توافق رسیده‌اند‌دستگاه‌های​ و تدابیرِ معقولی برای مقابله با ویروس اندیشیده‌اند... اما دربارهٔ اینکه‌شوند​ این تدابیر دقیقاً چه بود، حتی یک کلمه هم حرفی نزدند.

انجمنِ فرارتبهٔ آ نیز به سه تمدنِ کیهانی احترام‌تواناییِ​ گذاشت و با این ادعا موافقت کرد و اعلام کرد‌ماژول‌های​ که این حقیقت است و هیچ توطئه‌ای در کار نیست.

دست‌کم در ظاهر، دلیلِ این اقدامِ نظامیِ عظیمِ سه تمدنِ کیهانی، ویروسِ شورشِ مجازی بود. حالا‌مصالحی​ که این مشکل «حل» شده بود، عقب‌نشینی‌شان منطقی جلوه می‌کرد، هرچند ادعاهایشان در بهترین حالت بسیار‌بمی​ مبهم بود. آن‌ها فقط مهرِ محرمانه رویش زدند و کاری هم از دستِ ساکنانِ کهکشانی برنمی‌آمد.

با این حال، آنچه باعثِ غوغای ساکنانِ کهکشانی شد، نیمهٔ‌می‌گرفت​ دومِ بیانیهٔ مشترکِ سه تمدنِ کیهانی بود—آن‌ها در کمالِ ناباوری‌کند​ و به‌طورِ ناگهانی، تحریم‌های تجاری علیه انجمن را لغو کردند!

همه مبهوت مانده بودند. آن‌ها تا همین چند‌سرعتی​ وقت پیش در آستانهٔ جنگ بودند، اما حالا داشتند‌مصالحی​ با هم صلح می‌کردند؟ اصلاً چه اتفاقی افتاده بود؟

آیا سه تمدنِ کیهانی از مقابله با عدمِ تعادلِ قدرتِ‌اِسپرِ​ فردی دست کشیده بودند؟ دو طرف چه توافقاتی کرده بودند؟‌ماشینیِ​ آیا سه تمدنِ کیهانی آن‌قدر ترسیده بودند که جرئتِ حمله نداشتند؟

بسیاری از مردم ناخودآگاه به این فکر افتادند که چگونه ستارهٔ سیاه به‌تنهایی تمامِ اعضای مستقیمِ سه تمدنِ‌بدنِ​ کیهانی را شکست داد. اگرچه به‌خوبی می‌دانستند که سه تمدنِ کیهانی به‌احتمالِ زیاد به خاطرِ قدرتِ باورنکردنیِ ستارهٔ‌احتیاط​ سیاه عقب‌نشینی نکرده‌اند، اما نمی‌توانستند جلوی افکارشان را در این مسیر بگیرند... آیا سه تمدنِ کیهانی واقعاً ترسیده بودند؟

بی‌شمار از مردم با دیدنِ اینکه سه تمدنِ کیهانی و انجمنِ فرارتبهٔ آ‌تواناییِ​ چطور به‌سرعت از پاره کردنِ گلوی یکدیگر به صلح رسیدند، دچارِ احساساتِ پیچیده و‌بدنش​ تا حدودی دلسردی شدند. حس می‌کردند احساساتِ آن‌ها کوچک‌ترین اهمیتی در این میان ندارد.

وقتی عصرها عوض می‌شد، چه‌رفته‌رفته​ خوب و چه بد، کاری‌بازسازی​ جز پذیرفتنش از دستشان برنمی‌آمد.

با این حال، اگرچه دو طرف از جنگ دست کشیدند، اما از آنجا‌کُندِ​ که سه تمدنِ کیهانی پیش‌تر موضعی چنان قاطع و تهاجمی گرفته بودند، این‌درهم‌شکستهٔ​ نتیجه بی‌شک باعث شد مردم احساس کنند انجمنِ فرارتبهٔ آ پیروز شده است.

این یکی از معدود نمونه‌هایی بود که در آن یک سازمانِ غیرنظامی، سه تمدنِ کیهانی را‌مصالحی​ مجبور به عقب‌نشینی می‌کرد. آوازهٔ انجمنِ فرارتبهٔ آ که در طولِ زمان رو به کاهش بود،‌بمی​ ناگهان سر به فلک کشید و تمامِ توجهات را در جامعهٔ کهکشانی به خود جلب کرد.

اگرچه صداهای لعنت فرستادن به سوپرها هرگز به‌طورِ کامل ناپدید نشد، اما در‌تواناییِ​ دریای تمجیدها گم شد. صورتِ بسیاری از مردم از این سیلیِ محکمِ پایانِ‌خفته​ ماجرا درد می‌کرد و دیگر جرئت نداشتند علیه افکارِ عمومیِ رایج حرفی بزنند.

اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها‌بی‌شمارِ​ واقعاً مبهوت‌ترین‌بدنش​ طرفِ ماجرا بود.

همین؟ شماها دیگه‌حیاتِ​ قرار نیست بزنید به‌حتی​ تیپ و تاپِ هم؟

اگه شماها دعوا نکنین،‌رفته‌رفته​ ما چطور قراره شانسی‌چشمگیر​ پیشِ انجمن داشته باشیم؟

یعنی قراره‌جریان​ دوباره ول‌حسِ​ معطل بمونیم؟

زاپاس بودن... خیلی تلخه!

ناولها | novelha.net