چپتر 1105: توطئه؟
0سفینهٔ گیلدِ شمشیرِ غربی به‌آرامی در فضای کیهانی پرواز‌واردِ می‌کرد. داخلِ کابین، [شاهزادهٔ افسرده] و دیگر اعضای گیلد دورِ‌این‌گونه نقشهٔ ستاره‌ایِ سه‌بعدی ایستاده بودند و مسیر را بررسی می‌کردند.
«الان اینجاییم...»
[شاهزادهٔ افسرده] روی نقشهٔ ستاره‌ای اشاره کرد و مسیرِ درخشانی کشید. این مسیر به‌شکلِ کمانی دورِ کمربندِ متروکِ کیهانی در لبهٔ پهنهٔ ستاره‌ای امتداد‌اطلاعات می‌یافت و تا بیرون از پهنهٔ ستاره‌ای می‌رفت. سپس گفت: «برای خروج از پهنهٔ ستاره‌ای، تنها راه عبور از کمربندِ متروکِ کیهانی است. محاصره‌ای که‌بازیکنان سه تمدنِ کیهانی در مرزها ایجاد کرده‌اند، قطعاً نقص‌هایی دارد. با اینکه نقشهٔ دفاعی و مسیرِ گشت‌زنی‌شان را داریم، باز هم کمی شانس لازم داریم...»
اعضای گیلد با‌حالتِ شنیدنِ توضیحاتِ رئیس دربارهٔ‌نظرِ نقشه، سر تکان دادند.
پس از پذیرفتنِ این قراردادِ ناشناس با پاداشِ ۵ میلیونی، [شاهزادهٔ افسرده] برای انتقالِ‌پیامِ موفقیت‌آمیزِ ویروس به بیرون، نقشه‌هایی کشیده بود. در این میان، استفاده از نقص‌های محاصرهٔ‌همچنان سه تمدنِ کیهانی و قاچاقِ آن به بیرون، یکی از محتمل‌ترین راه‌ها برای موفقیت بود.
برای اینکه سه تمدنِ کیهانی ردیابی‌شان نکنند، گیلدِ‌ایجاد شمشیرِ غربی از قبل شبکه‌شان را قطع کرده‌داریم و سفینه را در حالتِ مخفی‌کاری نگه داشته بود.
از نظرِ فنی، از این طریق نمی‌توانستند هیچ اطلاعاتی از دنیای بیرون دریافت کنند. با این حال، [شاهزادهٔ افسرده] از این واقعیت که یک بازیکن بود استفاده کرد، واردِ انجمن شد و مخفیانه بازیکنانِ دیگر را استخدام کرد تا در‌نه‌تنها انجمن به او پیامِ خصوصی بدهند و اطلاعات برسانند. این‌گونه بود که نقشهٔ دفاعی و مسیرِ گشت‌زنیِ سه تمدنِ کیهانی را به دست آورد. با وجودِ قطع‌کردنِ اتصالِ شبکهٔ کوانتومی‌شان، همچنان منبعی برای کسبِ اطلاعات داشتند. به این ترتیب، نه‌تنها از‌چهره‌ای ردیابی‌شدن توسطِ سه تمدنِ کیهانی از طریقِ شبکه جلوگیری می‌کردند، بلکه همچنان می‌توانستند پیام‌های دنیای بیرون را دریافت کنند. بازیکنان در مقایسه با آدم‌های عادی برتریِ بزرگی داشتند. جای تعجب نبود که گروهِ مالیِ کپل مشخصاً نامیراها را استخدام کرده بود.
یکی از بازیکنان گفت: «رئیس، هرچه به مرز نزدیک‌تر‌طریق بشیم، تراکمِ بویه‌های نظارتی بیشتر می‌شه. اگه شکست بخوریم و‌واردِ لو بریم، سفینه‌مون قطعاً توقیف می‌شه. فقط یه شانس داریم.»
«برای همینه‌اطلاعاتی که نقشهٔ‌دریافت دوم داریم.»
[شاهزادهٔ افسرده] با چهره‌ای مطمئن لبخند زد و گفت: «به‌محضِ اینکه بویه‌ها یا نگهبان‌های گشتی ما رو پیدا کنن، تاکتیکِ نفوذ رو اجرا می‌کنیم.دربارهٔ چند نفر رو تو سفینه می‌ذاریم و بقیه‌مون با هم خارج می‌شیم. وقتی سفینه تو انبار قفل شد، اونایی که خارج نشدن می‌تونن بهمون‌ردیابی‌شان خبر بدن تا داخلِ ناوگر آنلاین بشیم و یواشکی بریم تو پایگاهِ دشمن. این‌طوری می‌تونیم دستگاهِ ارتباطیِ آلوده به ویروس رو با خودمون ببریم داخل.»
بقیه سر تکان دادند. این هم کاملاً‌نمی‌توانستند به تخصصِ بازیکنان متکی بود. این تاکتیک‌واقعیت برای مأموریت‌های نفوذ، کمین و قاچاق بی‌نقص بود.
اگر بعد از آن هم لو می‌رفتند، باز هم نقشه‌ای در کار بود. سفینه را رها می‌کردند، تا پای جان می‌جنگیدند و سپس‌استخدام در نقطهٔ زنده شدنِ پایگاهشان زنده می‌شدند. همچنان می‌توانستند به راه‌های دیگری برای تکمیلِ مأموریت فکر کنند و حاشیهٔ خطای بسیار بزرگی داشتند.طریقِ به‌هرحال پاداشِ مأموریت در مجموع ۵ میلیون بود؛ تا زمانی که می‌توانستند مأموریت را تکمیل کنند، خریدنِ یک سفینهٔ دیگر هیچ پولی نبود.
با این‌همه مزیت، اعضای حاضرِ گیلدِ شمشیرِ غربی‌بازیکن از تکمیلِ مأموریت کاملاً مطمئن بودند. تقریباً می‌توانستند ۵اطلاعات میلیون اِنا را ببینند که برایشان دست تکان می‌داد.
در موردِ این احتمال که ممکن بود پس از آن به مجرمانِ تحت‌تعقیب تبدیل شوند، اصلاً اهمیتی نمی‌دادند.کمی همیشه در منطقهٔ خاکستریِ قانون پرسه می‌زدند، بنابراین هرگز حتی قصد نداشتند کاملاً قانونی کار کنند. در واقع، تبدیل‌شدن‌کشیده به مجرمانِ تحت‌تعقیب حتی یک مأموریتِ مرحله‌ای را فعال می‌کرد که با افزایشِ مبلغِ جایزه‌شان، به آن‌ها پاداش می‌داد.
در موردِ آسیبی که نشتِ ویروس به آدم‌های عادی وارد می‌کرد، پشیزی اهمیت نمی‌دادند. در‌بازیکن عوض، حتی از این واقعیت که نقشِ بزرگی در مسیرِ آیندهٔ دنیا ایفا می‌کردند، هیجان‌زده‌وجودِ بودند. بیشترِ بازیکنانی که در حالِ حاضر از گسترشِ فاجعه حمایت می‌کردند، همین فکر را داشتند.
[شاهزادهٔ افسرده] اعتمادبه‌نفسِ بالایی داشت. لبخند زد و گفت: «بسیار خب، از اونجا که هیچ‌کس‌کنند مخالفتی نداره، طبقِ همین نقشه عمل می‌کنیم. چون نمی‌تونیم از دروازه‌های ستاره‌ای استفاده کنیم، زمانِ‌گشت‌زنیِ زیادی تو راه خواهیم بود. زمانِ تخمینیِ رسیدن به کمربندِ متروکِ کیهانی ۷ روز دیگه‌ست. حالا...»
در این هنگام، پیش از‌کنند آنکه حرفش تمام شود، آژیرِ‌انجمن سفینه ناگهان به صدا درآمد.
«بیپ! هشدار! هشدار! فضازمانِ این منطقه‌تمدنِ تثبیت شده است. استفاده از موتورِ‌دارد فرانوری غیرممکن است. خروج از حالتِ فرانوری!»
سفینه ناگهان لرزید. افرادِ داخلِ سفینه هنوز‌نمی‌توانستند فرصتِ واکنش نداشتند، بنابراین همگی روی زمین‌واقعیت افتادند و با شوک خودشان را جمع‌وجور کردند.
«چه خبر شده؟حالتِ لنگرهای تثبیتِ فضا اینجاست؟نظرِ تو تلهٔ کی افتادیم؟»
[شاهزادهٔ افسرده] که شوکه‌دریافت شده بود، با شتاب‌بازیکن به رادار نگاه کرد.
این بار، نقطه‌های نوری روی رادار‌تمدنِ در اطرافشان ظاهر می‌شدند و سفینه‌اش‌دارد را در مرکز محاصره کرده بودند.
افراد به‌سرعت کنارِ پنجره آمدند‌فنی و به بیرون نگاه کردند.دنیای حالتِ چهره‌شان به‌شدت تغییر کرد.
ناوهای جنگیِ امپراتوری آن‌ها را‌نگه محاصره کرده بودند. تمامِ لوله‌های‌نمی‌توانستند توپ به‌سمتِ سفینه‌شان نشانه رفته بود.
[شاهزادهٔ افسرده] و دیگر اعضای‌کنند گیلد به وحشت افتادند: «امپراتوریِ‌انجمن سرخ؟ اومدن ما رو دستگیر کنن؟»
«مسیرمون لو رفته؟ اما ما تو‌تمدنِ راه به هیچ بویه‌ای برنخوردیم! و از‌اینکه کجا می‌دونستن می‌خوایم ویروس رو قاچاق کنیم؟»
پس از چند ثانیه بهت‌زدگی، [شاهزادهٔ افسرده] به‌سرعت تمرکزش‌اطلاعاتی را به دست آورد و با شتاب فریاد زد:مخفیانه «خیال‌بافی رو تموم کنید. همه، همین الان خارج بشید. نذارید...»
پیش از آنکه حرفش‌مخفی‌کاری تمام شود، صدایی آرام از‌طریق پشتِ سرشان به گوش رسید.
«نذارید چی؟»
بدنِ همه خشک شد.است به‌آرامی سرشان را چرخاندند و‌کرده‌اند به وسطِ کابین نگاه کردند.
شبحی بلندقامت و سیاه در سفینه‌طریق ظاهر شده بود. چشمانِ پر از‌کنند رعدوبرقش با سردی آن‌ها را اسکن می‌کرد.
این چهره برای‌حالتِ بازیکنان بیش از‌داشته حد آشنا بود!
«سـ... ستارهٔ سیاه!»
[شاهزادهٔ افسرده]راه غرق در‌است ناامیدی شد.
همهٔ حاضران کاملاً وحشت‌زده بودند. در ابتدا فکر می‌کردند حتی اگر کسی‌کنند برای دستگیری‌شان بیاید، فقط ناوگان‌های معمولی و سوپرهای عادی خواهند بود. هیچ‌کس هرگز‌برسانند انتظار نداشت شخصیتی به قدرتمندی و اهمیتِ ستارهٔ سیاه شخصاً واردِ عمل شود!
با وجودِ شوکه‌بودن،حالتِ [شاهزادهٔ افسرده] به‌داشته دلایلی احساسِ افتخار می‌کرد.
لحظه‌ای بعد، رعدوبرق در چشمانِ‌کنند هان شیائو درخشید و موجِ‌انجمن شوکِ الکتریکی از بدنش منفجر شد.
بوم!
موجِ شوکِ‌نگه انرژی همه را‌فنی به دیوار کوبید.
هان شیائو آسیب را کنترل کرده بود، بنابراین این موجِ شوک‌هیچ قدرتمند نبود. هدفِ اصلی‌اش این بود که بازیکنان را به‌زور واردِ‌بازیکنانِ وضعیتِ نبرد کند تا نتوانند هر زمان که خواستند خارج شوند.
[شاهزادهٔ افسرده] دندان‌هایش را به هم فشرد، تصمیمش را گرفت‌انجمن و درحالی‌که شمشیرِ آلیاژیِ نقره‌ایِ بلندی بیرون می‌کشید، گفت: «من‌گشت‌زنیِ تسلیم نمی‌شم!» سپس آن را به‌سمتِ گلوی هان شیائو فرو برد.
بازیکنان از مرگ ترسی نداشتند، بنابراین جرئت می‌کردند با هر کسی بجنگند. مهم نبود حریف‌گشت‌زنی‌شان چقدر قدرتمند است، هرگز از مقاومت دست برنمی‌داشتند. در واقع، [شاهزادهٔ افسرده] ترجیح می‌داد به‌ناشناس دستِ ستارهٔ سیاه کشته شود. در آن صورت می‌توانست جای دیگری زنده شود و دستگیر نمی‌شد.
با این حال، این طرزِ فکر‌طریق در برابرِ هان شیائو که می‌دانست‌کنند بازیکنان چگونه فکر می‌کنند، کاملاً شفاف بود.
با بی‌خیالی شمشیر را بینِ انگشتانش گرفت و به‌راحتی آن‌نمی‌توانستند را به دو نیم کرد. سپس سرِ [شاهزادهٔ افسرده] را گرفت‌مخفیانه و به زمین کوبید و تضعیفِ گیجی را به او داد.
هان شیائو با دقت قدرتش را کنترل کرد، چرا که نگران‌مخفیانه بود مبادا تصادفاً او را بکشد. هرچند بازیکنان بسیار قوی‌تر از‌آورد قبل بودند، اما در برابرِ او هنوز مثلِ کاغذ شکننده بودند.
هان شیائو بقیه را هم رها نکرد. نیازی به استفاده از هیچ ماشینی نبود؛ به‌راحتی می‌توانست با مشت‌کمی و لگد این بازیکنان را له و لورده کند. زنجیرِ بازدارندهٔ الکترومغناطیسی بیرون آورد و همهٔ آن‌ها را بست.کشیده سپس سفینه‌های امپراتوری نزدیک شدند و سفینه را توقیف کردند. سربازانِ امپراتوری وارد شدند و آن را جست‌وجو کردند.
خرواری از قطعاتِ مکانیکی مثل کوه روی هم تلنبار شده بود. هان شیائو میانشان گشت و چند ارتباط‌گیرِ آلوده به ویروس‌پیامِ پیدا کرد. نگاهی به [شاهزادهٔ افسرده] که حالا واقعاً افسرده شده بود و بقیه انداخت و شمرده گفت: «شما به جرمِ قاچاقِ‌طریقِ ویروسِ شورشِ مجازی، به خطر انداختنِ امنیتِ عمومی و نقضِ قوانینِ کیهان تحتِ پیگرد هستید. الان هم بازداشتید. حرفی برای گفتن دارید؟»
[شاهزادهٔ افسرده] با لحنی حق‌به‌جانب گفت: «نه،نظرِ من گناه‌کارم. آدم‌هایی مثلِ من حقِ زندگی‌دریافت تو این دنیا رو ندارن. تقاضای اعدام دارم!»
هان شیائو‌اطلاعاتی در دلش‌دریافت چشم چرخاند.
ناگهان مکث کرد، لبخندی زد و پرسید:مرزها «خیلی کنجکاوید که امپراتوری چطور فهمید این مأموریت‌گشت‌زنی‌شان رو قبول کردید و اینجا براتون تله گذاشت؟»
اعضای گیلدِ شمشیرِ غربی تازه دوزاری‌شان افتاد. این‌هیچ مأموریت از بازارِ سیاهِ کهکشانی گرفته شده بود‌واردِ و باید کاملاً مخفیانه می‌ماند. چطور لو رفته بود؟
[شاهزادهٔ افسرده] با احتیاط‌مخفی‌کاری پرسید: «شما تمامِ مدت داشتید‌طریق ارتباطاتِ ما رو شنود می‌کردید؟»
هان شیائو‌اطلاعاتی سر تکان‌دریافت داد: «نه.»
«پس... کسی ما رو فروخته؟»
«اینم نیست.»
[شاهزادهٔ افسرده]سفینه با تعجب‌مخفی‌کاری پرسید: «پس چی؟»
هان شیائو لبخندی زد و‌کنند به آن‌ها خیره شد: «دلیلش اینه‌مخفیانه که... کارفرمای شما خودِ امپراتوری بود.»
[شاهزادهٔ افسرده] و بقیه مثلِ برق‌گرفته‌ها لرزیدند. فکشان تقریباً به زمین چسبید‌دارد و چشمانشان چنان گشاد شد که چیزی نمانده بود از حدقه بیرون‌دربارهٔ بزند. [شاهزادهٔ افسرده] که باورش نمی‌شد، از جا پرید و گفت: «چی؟»
«کارفرمای ناشناسِ ما سه‌نظرِ تمدنِ کیهانی بودن؟ محاله! چه‌اطلاعاتی دلیلی برای این کار دارین؟»
هان شیائو‌سفینه خندید و با‌نگه خونسردی دروغ بافت.
«خودت چی فکر می‌کنی؟ سه تمدنِ کیهانی از همون اول می‌دونستن یه عده پیدا می‌شن که شرایطِ بحرانی رو نادیده بگیرن و‌آورد سعی کنن ویروس رو مخفیانه قاچاق کنن. برای همین، مأمورانی فرستادن تا تو بازارِ سیاه مأموریت ثبت کنن؛ این‌طوری دستگیریِ کسانی که طعمه‌عادی رو می‌گیرن خیلی راحت‌تر می‌شه. واقعاً فکر کردی تو همچین اوضاعِ حساسی، سه تمدنِ کیهانی بازارِ سیاه رو به حالِ خودش رها می‌کنن؟»
[شاهزادهٔ افسرده] مات و مبهوت ماند. احساساتِ پیچیده‌ای مثلِ استیصال از‌نقص‌هایی بازیچه شدن، خشم از فریب خوردن و پشیمانی از افتادن در تله‌رئیس به سرش هجوم آورد. در آن لحظه فقط دلش می‌خواست فریاد بکشد.
پس از همان اول همه‌چیز‌فنی یک توطئه بود! هان شیائو با‌دریافت دیدنِ چهره‌های خشمگینشان، لبخندِ گشادتری زد.
البته کارفرمای این بازیکنان سه تمدنِ کیهانی‌نظرِ نبود، اما او عمداً این حرف را‌دریافت پیش کشید تا بازیکنان را به اشتباه بیندازد.
به محضِ اینکه این افراد در انجمن پست می‌گذاشتند و ماجرا را پخش‌استخدام می‌کردند، بازیکنانِ آشوبگرِ شرور حسابِ کار دستشان می‌آمد. بالاخره دیگر هیچ‌کس نمی‌توانست با اطمینان‌کوانتومی‌شان بگوید سفارشی که در بازارِ سیاه گرفته واقعی است یا تلهٔ سه تمدنِ کیهانی.
دستگیریِ این افراد درسِ‌است عبرتی می‌شد و کارها‌ایجاد را بسیار راحت‌تر می‌کرد.
در واقع مکانیکِ بزرگ هان فقط‌طریق برای این دروغ نمی‌گفت؛ او واقعاً‌کنند قصد داشت کارِ مشابهی انجام دهد.
با این حال، برای اجرای این نقشه ابتدا باید کنترلِ بازارِ‌هیچ سیاه را به دست می‌گرفت. در غیرِ این صورت، بازارِ سیاه برای‌استخدام حفظِ اعتبارِ خودش هم که شده، هرگز با چنین طرحی همکاری نمی‌کرد.
این افکار در کسری از ثانیه از‌واقعیت ذهنش گذشت. هان شیائو کهربای فضازمان را بیرون‌خصوصی آورد و با مهربانی به آن‌ها لبخند زد.
«از اونجا که‌عبور مدارک کامله... می‌تونید دورانِ‌مرزها محکومیتتون رو شروع کنید.»
[شاهزادهٔ افسرده] در دم‌نظرِ وحشت کرد و با‌هیچ تمامِ توان به تقلا افتاد.
«نه، نه، نه... التماست می‌کنم، تو رو خدا‌فنی از کهربای فضازمان استفاده نکن. من تقاضای اعدام‌حال دارم. تو رو خدا بذار بمیرم! نـ... نه!»
اما تقلای [شاهزادهٔ افسرده] بی‌فایده بود.حال در برابرِ چشمانِ بقیه، حالتِ چهره‌اش ثابت‌استخدام ماند و درونِ کهربای فضازمان حبس شد.
هان شیائو با همین روش تمامِ اعضای گیلدِ شمشیرِ‌کرده‌اند غربی را که برای مرگ التماس می‌کردند مهروموم کرد‌کمی و کلِ گیلد را از صحنه روزگار محو کرد.
همین کافیه. برای‌داشته ترسوندنِ بقیهٔ بازیکن‌ها‌طریق از سرشون هم زیاده.
پیش‌تر اثرِ کهربای فضازمان را روی بازیکنان آزمایش کرده بود. البته آگاهیِ بازیکنان همچنان می‌توانست وارد و خارج شود، اما بدنشان‌مخفیانه مثلِ همیشه ناپدید نمی‌شد؛ بلکه درونِ کهربای فضازمان مهروموم می‌ماند. به این معنا که نمی‌توانستند مکانِ ورودشان را تغییر دهند و‌ترتیب هر چند بار هم که وارد و خارج می‌شدند، باز هم به همان بدنی برمی‌گشتند که درونِ کهربای فضازمان حبس شده بود.
یعنی تا زمانی که در کهربای فضازمان حبس بودند، نمی‌توانستند با استفاده از ویژگی‌های‌پیامِ خاصشان و با وارد و خارج شدن فرار کنند. درست مثلِ این بود که حسابِ‌منبعی کاربری‌شان به دلیلِ استفاده از چیت مسدود شده باشد؛ دیگر راهِ فراری در کار نبود.
یکی از دلایلی که این بازیکنان با وجودِ آگاهی از عواقبِ دستگیری همچنان اعتمادبه‌نفس داشتند، این بود‌باز که می‌توانستند پس از مرگ جای دیگری زنده شوند؛ در نتیجه احتمالِ دستگیری‌شان بسیار پایین بود. دلیلِ‌موفقیت‌آمیزِ دیگرش هم این بود که تا پیش از وقوعِ فاجعه، همهٔ آن‌ها خودشان را خیلی خوش‌شانس می‌دانستند.
این موضوع برای هان شیائو جای تعجب نداشت. درست مثلِ کسانی که‌کنند می‌دانستند استفاده از چیت باعثِ مسدود شدنِ حسابشان می‌شود اما باز هم‌اطلاعات دست به این کار می‌زدند، این افراد هم در واقع خودشان تنشان می‌خارید.
قصد نداشت گیلدِ شمشیرِ غربی را به این راحتی‌ها آزاد کند. می‌خواست با این کار بقیهٔ بازیکنان را‌بازیکن بترساند و به آن‌ها نشان دهد که حسابشان واقعاً ممکن است مسدود شود تا شاید ذهنیتِ مسمومِ بازیکنان‌شبکهٔ در انجمن کمی اصلاح شود. این کار درست مثلِ سم‌پاشیِ مزرعهٔ تره‌فرنگی‌اش بود تا محصولاتِ سالمش خراب نشوند.
اصلاً نگرانِ پست گذاشتنِ این‌کنند بازیکنان در انجمن نبود. بالاخره مگر‌مخفیانه کارِ دیگری هم از دستشان برمی‌آمد؟
از این گذشته، با شناختی که از ویژگیِ بازیکنان داشت، این افراد به احتمالِ زیاد به‌داریم فکرِ انتقام می‌افتادند. تا زمانی که دروغ‌های او را باور می‌کردند، تنها راهِ انتقام‌جویی‌شان این بود‌میلیونی که این توطئهٔ ساختگی را افشا کنند و نقشهٔ سه تمدنِ کیهانی را به هم بریزند.
همه‌چیز کاملاً تحتِ کنترلش بود.
هان شیائو با لبخندی سر تکان داد. فیلیپ‌فنی را فراخواند تا هوشِ مصنوعیِ سفینه را هک‌حال کند و تمامِ سوابقِ ارتباطی را زیرورو کرد.
هویتِ واقعیِ این کارفرمای ناشناس هدفِ بعدیِ او بود. فیلیپ بسیار سریع عمل کرد و از طریقِ شبکهٔ کوانتومی، خیلی زود سرنخی پیدا کرد که به کارفرمای ناشناس می‌رسید: «ارباب، هام... پیداش کردم. این مأموریت از طریقِ‌شبکه یک سازمانِ دلال به عنوانِ ضامنِ واسطه ثبت شده. این سازمان یکی از مدیرانِ بازارِ سیاهه و اسم‌ورسمِ خیلی خوبی داره. مزدوران و کارفرماهای بی‌شماری تو بازارِ سیاه بهش اعتماد دارن. در واقع می‌شه گفت همون اتحادیهٔ مزدورانِ‌مطمئن بازارِ سیاهه. پس حتماً اطلاعاتی از این کارفرما دارن. با این حال، این سازمان سال‌هاست که مدیریتِ بازارِ سیاه رو بر عهده داره و به عنوانِ یک ضامنِ واسطهٔ بسیار قدیمی، هرگز اسمِ کارفرماهاش رو فاش نمی‌کنه، هام...»
هان شیائو سر تکان داد. او هم نامِ این سازمانِ دلال را شنیده بود. بسیاری از سفارش‌های‌باز بازارِ سیاه از طریقِ آن‌ها ثبت می‌شد. با وجودِ اینکه چنین سازمان‌هایی خودشان را بی‌طرف می‌دانستند، اما‌موفقیت‌آمیزِ می‌شد گفت که بدونِ تأییدِ آن‌ها، آن مأموریت‌های ناشناس برای قاچاقِ ویروس هرگز در بازارِ سیاه ثبت نمی‌شد.
بدونِ شک آن‌ها‌داشته هم در این‌طریق ماجرا مقصر بودند.
انگار باید کار‌حالتِ رو از همین مدیرِ‌نظرِ بازارِ سیاه شروع کنم...
چشمانِ هان شیائو برقی‌دریافت زد. برگشت و ضربه‌ای‌بازیکن به شانهٔ ناخدا زد.
«حرکت کنید. مقصد،عبور مقرِ این سازمانِ دلال‌مرزها در کویرِ ستاره‌ایِ باستانی.»
در حالی که ناوگانِ امپراتوری به سوی مقصدِ بعدی حرکت‌دنیای می‌کرد، [شاهزادهٔ افسرده] که درونِ کهربای فضازمان حبس شده بود، با‌پیامِ خشمی لبریز واردِ انجمن شد و شروع به نوشتنِ پست کرد.
دقیقاً همان‌طور که هان شیائو پیش‌بینی کرده بود، [شاهزادهٔ افسرده]نمی‌توانستند با لحنِ یک قربانی و به قصدِ هشدار دادن به بقیه‌مخفیانه و انتقام‌جویی از سه تمدنِ کیهانی، «توطئهٔ» آن‌ها را افشا کرد...