چپتر 1319: ورود به قلمروِ درختِ جهان

استفاده از دستگاه حمل و نقل بازکننده آسمان چند بعدی تقریباً همان حسِ‌فعلاً​ تله‌پورتِ پادشاه را داشت. دیدش تار و بدنش سبک شد. تصویرِ سربازانِ سه‌عوض​ تمدنِ جهانی در اطرافش محو شد و خودش در فضای خالیِ کیهان پدیدار شد.

اینجا قلمروِ تمدنِ‌این‌گونه​ درختِ جهانه... بذار اول‌هرچند​ موقعیتم رو مشخص کنم.

هان شیائو بی‌درنگ انواع دستگاه‌های ردیابی را‌کمی​ به کار انداخت تا اطراف را بررسی‌می‌داد​ کند. آنجا منطقه‌ای کاملاً متروک به حساب می‌آمد.

کاوش‌های سه تمدنِ جهانی کاملاً هم بی‌فایده نبود. دست‌کم‌دقتِ​ نقشهٔ ستاره‌ایِ قلمروِ درختِ جهان را از اینترنت دزدیده‌کیهانِ​ بودند که برای نفوذ کمکِ بزرگی به حساب می‌آمد.

با این حال، چون نمی‌توانست به‌راحتی به شبکهٔ تمدنِ درختِ جهان وصل شود، امکانِ استفاده از موقعیت‌یابیِ جی‌پی‌اسِ شبکه را نداشت. باید سیاره‌ای را به‌عنوانِ مرجع پیدا‌کرد​ می‌کرد تا موقعیتِ دقیقش را بسنجد. سپس می‌توانست با استفاده از مدلِ نقشهٔ ستاره‌ایِ همگام‌سازی‌شده با هوشِ مصنوعیِ پشتیبان و بهره‌گیری از فناوریِ اندازه‌گیریِ فضا و فرمولِ‌دلیلِ​ محاسبهٔ فاصلهٔ ستارگان، یک دستگاهِ ناوبریِ دست‌ساز بسازد. این‌گونه دیگر نیازی به اتصالِ شبکه نداشت. هرچند این روش کمی خطا داشت، اما دقتِ قابلِ قبولی ارائه می‌داد.

از آنجا که تک‌وتنها به قلمروِ تمدنِ درختِ جهان آمده بود،‌اما​ ارتباط با کیهانِ کاوش‌شده دردسرِ خودش را داشت. بنابراین فعلاً از‌کاوش‌شده​ کمکِ راهِ دور خبری نبود و فقط باید روی پای خودش می‌ایستاد.

هان شیائو واردِ شبکهٔ کوانتومی شد، اما به گره‌ها‌اما​ متصل نشد. در عوض از این روش استفاده کرد‌ارتباط​ تا با بررسیِ تراکمِ گره‌ها، مناطقِ مسکونی را پیدا کند.

نمی‌دونم روشِ‌نیازی​ ردیابیِ تمدنِ‌هرچند​ درختِ جهان چیه...

چشمانِ هان شیائو برقی زد. از لحظهٔ ورود به قلمروِ‌کاوش‌شده​ تمدنِ درختِ جهان، حسِ خطرِ خفیفی در دلش لانه کرده‌می‌ایستاد​ بود؛ گویی نفسِ حضور در این قلمرو بوی خطر می‌داد.

هان شیائو با تکیه بر‌نیازی​ همین شهود می‌توانست دلیلِ لو رفتنِ‌اما​ سه تمدنِ جهانی را حدس بزند.

فقط موندن تو اینجا باعث می‌شه حس کنم جام اینجا نیست،‌قابلِ​ انگار دارن زاغ‌سیاهم رو چوب می‌زنن. درختِ جهان تواناییِ هیئتِ اطلاعاتیِ قدرتمندی‌فعلاً​ داره، پس شاید یه روشِ ردیابی مخصوصِ هیئت‌های اطلاعاتیِ بیگانه داشته باشه؟

منطقاً سه تمدنِ جهانی هرگز با هیچ‌یک از فرم‌های حیاتِ تمدنِ درختِ جهان تماس نداشتند و مناطقِ کاوش‌شده‌شان‌کیهانِ​ همگی خالی از سکنه بود. آن‌ها حسابی خود را استتار کرده بودند، پس نباید لو می‌رفتند. با این‌کرد​ حال، اگر تمدنِ درختِ جهان یک شبکهٔ اطلاعاتیِ ناشناخته در سراسرِ قلمروش برپا کرده بود، اوضاع فرق می‌کرد.

هان شیائو می‌دانست که پیشرفتِ تحقیقاتِ سه تمدنِ جهانی در زمینهٔ هیئتِ اطلاعاتی همیشه کند‌دور​ بوده و فناوریِ مرتبطی در دست نداشتند. اگر جایشان عوض می‌شد و تمدنِ درختِ جهان‌مناطقِ​ با همین روش از کیهانِ کاوش‌شده جاسوسی می‌کرد، سه تمدنِ جهانی به‌احتمالِ زیاد بویی نمی‌بردند.

امیدوارم نشانِ‌بسازد​ فرزند سرنوشت به‌نیازی​ یه دردی بخوره.

هان شیائو‌دیگر​ به نشانِ روی‌هرچند​ دستش نگاه کرد.

فرزند سرنوشت نیز در زمینهٔ هیئتِ اطلاعاتی متخصص بود و به‌خاطرِ داشتنِ هیئتِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی، ویژگیِ غیرقابلِ مشاهده بودن را‌دردسرِ​ داشت. این نشانِ موقت می‌توانست قابلیتِ پنهان‌کاریِ مربوطه را فعال کند و مانند رودی، یک «حلقهٔ اطلاعاتیِ بسته» بسازد. بدین ترتیب‌نمی‌دونم​ افرادِ عادی قادر به دیدنش نبودند و چه‌بسا تا حدودی از دیدِ روش‌های نظارتیِ ناشناختهٔ تمدنِ درختِ جهان نیز پنهان می‌ماند.

با این حال، سه تمدنِ جهانی پیش‌تر درختِ جهان را نسبت به حضورِ بیگانگان حساس کرده بودند. دلیلِ‌روی​ اصلیِ او برای مخفی کردنِ ردپایش این بود که راحت‌تر به مأموریت‌هایش برسد. تا زمانی که اطلاعاتی از‌چشمانِ​ کیهانِ کاوش‌شده به بیرون درز نمی‌کرد، لو رفتنش فاجعه به حساب نمی‌آمد. کافی بود بتواند به‌موقع فرار کند.

بذار نقشه رو تنظیم کنم.

هان شیائو خونسردی‌اش را حفظ کرد‌روش​ و پس از فعال کردنِ انواعِ‌قبولی​ دستگاه‌های پنهان‌کاری، مسیری را در پیش گرفت.

پس از مدتی پرواز به سمتِ گرهٔ کوانتومی، سرانجام سیاره‌ای زردرنگ در میدانِ دیدش پدیدار شد. ظاهراً سیاره‌ای‌کیهانِ​ مستعمره بود. چند شکافِ فضایی در حوالی‌اش باز شده بود و ریشه‌های فیروزه‌ایِ نیمه‌شفافی از درونشان بیرون زده‌کرد​ و در سیاره فرو رفته بودند. ریشه‌ها مدام منبسط و منقبض می‌شدند، گویی در حالِ نفس کشیدن بودند.

ریشه‌های درختِ جهان...

هان شیائو توقف کرد و با استفاده از‌روش​ این سیاره، موقعیتش را در نقشهٔ ستاره‌ای کالیبره‌می‌داد​ کرد و در نهایت یک ماژولِ ناوبری ساخت.

فقط از‌دیگر​ دور تماشا کرد‌هرچند​ و جلوتر نرفت.

اگه می‌تونستم یه تیکه از ریشه‌ها رو گیر بیارم و باهاش مکانِ‌ارائه​ بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان رو پیدا کنم... حیف که تو زندگیِ قبلی ثابت‌خبری​ شده بود این روش جواب نمی‌ده. باید به یه راهِ دیگه فکر کنم.

هان شیائو دوباره به‌می‌داد​ سیارهٔ زرد نگاه کرد‌ارتباط​ و سر تکان داد.

این باید‌بسازد​ سیاره‌ای باشه‌دیگر​ که تغییرش دادن.

هر چیزی که درختِ جهان می‌بلعید، پس از هضم به ذخیرهٔ هیئتِ اطلاعاتی تبدیل می‌شد و قابلیتِ بازسازی‌ارتباط​ به‌صورتِ موجودیتِ فیزیکی را داشت. بلعیده شدنِ یک سیاره به معنای نابودی‌اش نبود، بلکه صرفاً در شکلِ دیگری‌عوض​ به حیاتش ادامه می‌داد. درختِ جهان می‌توانست با صرفِ مقدارِ مشخصی انرژی و منابع، دوباره آن را بسازد.

با این حال، منابعِ لازم برای تجسمِ فیزیکی نیازی به تطابقِ ماده نداشت. درختِ جهان پیوندی‌بود​ ناگسستنی با انرژیِ سایونیک داشت. انرژیِ سایونیک می‌توانست به انواعِ مختلفی از انرژی تجزیه شود و‌گره‌ها​ اغلب به‌عنوانِ نوعی «انرژیِ همه‌کاره» شناخته می‌شد. درختِ جهان نیز عملکردِ مشابهی در زمینهٔ تغییراتِ ماده داشت.

برای مثال، مادهٔ اولیه برای ساختِ فولاد از طریقِ درختِ جهان می‌توانست چوب، آبِ دریا یا هر چیزِ‌روی​ بی‌ربطِ دیگری باشد. با تأمینِ انرژیِ کافی، زنجیره‌ای از دگرگونی‌های ناشناخته درونِ درختِ جهان رخ می‌داد که در‌چشمانِ​ نهایت فولادِ جامد تحویل می‌داد؛ چیزی شبیه به یک محصولِ کیمیاگریِ سطح‌بالا که عقلِ هیچ‌کس به آن قد نمی‌داد.

با اینکه درختِ جهان اراده داشت، اما شگفتیِ کیهانیِ ابزارگونه‌ای بود‌اما​ که این تمدن از آن بهره می‌برد. پس از سال‌ها آزمایش،‌کاوش‌شده​ آن‌ها موفق شده بودند الزاماتِ ترکیبِ اشیاءِ بی‌شماری را محاسبه کنند.

به دلیلِ همین ویژگی بود که قدرتِ نظامیِ تمدنِ‌اما​ درختِ جهان به‌شدت بالا بود. آن‌ها تقریباً هرگز در‌ارتباط​ موضعِ ضعف قرار نگرفته بودند و ارتششان پایانی نداشت.

بسیاری از منابع از سیاره‌ها به دست می‌آمد و تمدنِ درختِ جهان آن سیاره‌های ارزشمند را در پایگاهِ اصلی‌شان‌کاوش‌شده​ تبدیل می‌کرد تا به تکاملِ خود ادامه دهند و انواعِ مواد را تولید کنند. از این طریق، منابعِ بیشتری‌تراکمِ​ می‌اندوختند. بلعیدنِ یک‌بارهٔ یک سیاره مثلِ سودی یک‌باره بود، اما پس از تبدیل شدن، برداشتی طولانی‌مدت به همراه داشت.

حالا وقتِ دردسر درست کردن نبود. هان شیائو پس از فعال کردنِ نقشهٔ‌فعلاً​ ستاره‌ایِ ناوبری، بی‌درنگ آنجا را ترک کرد و ناپدید شد. پس از مدتی‌عوض​ طولانی، ناگهان امواجی روی ریشه‌های سیارهٔ خاکی‌رنگ پدیدار شد و ناوگانی به‌سرعت شکل گرفت.

در اتاقِ فرمان، باربانی با کنجکاوی به سیارهٔ زردرنگ نگاه کرد و‌دقتِ​ گفت: «انگار واکنشِ غیرعادی در این حوالی رخ داده؟ نکند غریبه‌ها به‌بنابراین​ کاوش در حاشیه‌ها راضی نیستند و می‌خواهند از سیارهٔ ما جاسوسی کنند؟»

ناخدا سر تکان داد و گفت: «مطمئن‌کمی​ نیستم. واکنشِ این هشدارِ حالتِ اطلاعاتی بسیار‌می‌داد​ ضعیف است. نمی‌دانم گزارشِ کاذب بوده یا نه.»

باربانی دست تکان داد‌هرچند​ و گفت: «اول نگاهی‌اما​ به دوربینِ حالتِ اطلاعاتی بیندازیم.»

طولی نکشید که ناوگان این دستگاه را فعال کرد و صفحهٔ نوریِ سبزِ روشن‌راهِ​ به‌سرعت منطقهٔ اطراف را اسکن کرد. نتایج نشان می‌داد همه‌چیز عادی است و برخلافِ‌بررسیِ​ سه تمدنِ کیهانی، هیچ نشانه‌ای از پاک شدنِ کاملِ ردپاهای هان شیائو به چشم نمی‌خورد.

ناخدا با دیدنِ نتایج سر تکان داد و گفت: «ردپاهای حالتِ اطلاعاتی دست‌نخورده‌اند و هیچ‌ارائه​ سرنخِ غیرعادی در کار نیست. با توجه به اینکه غریبه‌ها دفعهٔ قبل تمامِ ردپاهایشان را‌روی​ پاک کردند، یا گزارش کاذب بوده، یا این بار غریبه‌ها فناوریِ حالتِ اطلاعاتیِ پیشرفته‌تری دارند.»

باربانی دوباره هیجان‌زده‌نیازی​ شد و پرسید: «ممکن‌کمی​ است شکارِ جدیدی باشد؟»

ناخدا لحظه‌ای وضعیت را تحلیل کرد و ادامه داد: «همم، نمی‌توانم این احتمال را رد کنم. سطحِ فناوریِ حالتِ اطلاعاتیِ متجاوزِ اخیر به‌وضوح از غریبه‌هایی که دفعهٔ قبل تمامِ ردپاها را پاک‌گره‌ها​ کردند، بالاتر است. شاید دو گروهِ متفاوت باشند... با این حال، ریشهٔ درختِ جهان همین‌جاست. اگر غریبه‌ها مثلِ دفعهٔ قبل تمامِ ردپاها را اینجا پاک می‌کردند، فوراً لو می‌رفتند. من بیشتر احتمال می‌دهم‌حدس​ که هشدار اشتباه بوده باشد.» سپس افزود: «برای اطمینان، از آنجا که دوربین کارایی‌اش را از دست داده، شاید طرفِ مقابل از حالتِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی استفاده کرده باشد، پس باید شخصاً بررسی کنید.»

باربانی با شنیدنِ این حرف سر تکان‌بود​ داد و از کابین بیرون پرید و‌راهِ​ فقط با بدنِ خالی‌اش واردِ فضا شد.

سپس، نوری فیروزه‌ای از بدنش ساطع شد و روی چشمانش‌خطا​ متمرکز گشت و درخششِ سبز و مه‌آلودی به خود گرفت.‌ارتباط​ او در منطقه گشت زد و اطراف را اسکن کرد.

ناگهان باربانی ایستاد و به سمتِ خاصی‌کمی​ خیره شد. آنجا همان نقطه‌ای بود که‌می‌داد​ هان شیائو پیش‌تر در آن توقف کرده بود.

نورِ سبزِ چشمانش رفته‌رفته شدت گرفت. در این لحظه، در‌قابلِ​ محدودهٔ نور، ناگهان سایه‌ای تار شبیهِ امواجِ آب پدیدار شد. چیزی‌بنابراین​ شبیهِ خوشه‌ای از ذراتِ درخشان بود که به‌شدت پراکنده شده بودند.

«می‌بینمش. واقعاً‌قبولی​ یک حالتِ‌می‌داد​ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی است.»

باربانی سرِ ذوق آمد.

حالتِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی ماهیتی غیرقابلِ مشاهده داشت و فناوریِ مربوط به آن بسیار پیشرفته بود. حتی‌آمده​ اگر کسی درست جلویش می‌ایستاد، افرادِ عادی قادر به تشخیصِ آن نبودند و دوربینِ حالتِ اطلاعاتی هم‌گره‌ها​ نمی‌توانست آن را شناسایی کند. پوششی که نشانِ فرزندِ سرنوشت فراهم می‌کرد، همان حالتِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی بود.

با این حال، باربانی به عنوانِ فرستادهٔ درختِ مقدس می‌توانست از دیدِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدیِ درختِ‌آمده​ جهان بهره ببرد تا «حلقهٔ بازخوردِ اطلاعاتیِ بسته» را خنثی کند. او می‌توانست هر حالتِ اطلاعاتیِ‌کوانتومی​ اَبَربُعدی را که از چشمِ دیگران پنهان بود، ببیند. این‌گونه بود که ردپا را پیدا کرد.

البته فقط با قرض گرفتنِ دیدِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدی، نمی‌توانست مثلِ دوربین‌دردسرِ​ همه‌چیز را کاملاً بازسازی کند. او نمی‌توانست اطلاعاتِ دقیقی به دست‌کوانتومی​ آورد و فقط قادر بود ردپاهای خاصی از حرکت را تشخیص دهد.

باربانی ناگهان با هیجان گفت: «تعدادِ غریبه‌ها نامعلوم است،‌کمی​ پس نباید خیلی زیاد باشند. چند ثانیه اینجا توقف‌آمده​ کرده‌اند... اِه، انگار این غریبه هنوز همین حوالی است.»

در دیدِ او، این ردپای شبیهِ ذراتِ نور در دو جهت‌قابلِ​ امتداد داشت و مسیرِ رفت و آمدِ غریبه‌ها را نشان می‌داد. این‌فعلاً​ یعنی غریبه‌ها تله‌پورت نکرده بودند، بلکه همچنان در قلمروِ تمدنشان پرسه می‌زدند.

ناخدا در کانالِ ارتباطی‌هرچند​ پرسید: «فرستادهٔ درختِ مقدس،‌اما​ حالا چه کار کنیم؟»

«همف، در درخت منتظر بمانید. من‌آمده​ دنبالشان می‌روم تا ببینم می‌توانم این‌بنابراین​ غریبه را زنده دستگیر کنم یا نه.»

باربانی برای حرکت بی‌تاب بود.‌نیازی​ به پرتوِ نوری فیروزه‌ای تبدیل شد‌اما​ و به تعقیبِ هان شیائو رفت.

در همین حال، هان شیائو در کیهان پیش می‌رفت و‌دقتِ​ طبقِ نقشهٔ ستاره‌ای به دنبالِ نقطهٔ شروعِ مناسبی می‌گشت. درست‌کاوش‌شده​ زمانی که روی مسیرش متمرکز بود، پنل ناگهان به صدا درآمد.

هان شیائو اخم کرد و با خودش گفت: «دستگاهِ پنهان‌کاری رو که فعال‌برای​ کرده بودم، حتی از حالتِ اطلاعاتیِ اَبَربُعدیِ نشانِ فرزندِ سرنوشت هم استفاده کردم، اما‌جی‌پی‌اسِ​ باز هم به این سرعت لو رفتم. یعنی سیستمِ نظارتیِ درختِ جهان این‌قدر دقیقه؟»