چپتر 712: آخرین آرزوی رهبر ستارهٔ تاریک

هان شیائو رهبرِ ستارهٔ تاریک را‌وجودِ​ برانداز کرد و با تعجب گفت:‌کنجکاوی​ «ظاهراً حالت خیلی هم بد نیست.»

رهبرِ ستارهٔ تاریک با لحنی پیچیده گفت: «شنیده‌ام دولتِ گودورا‌چند​ برای حلِ بحرانِ خونی به روش‌های بحث‌برانگیزی روی آورده... و‌کثافت‌کاری‌هایشان​ خیلی بهتر از من هم دارند این کار را می‌کنند.»

هان شیائو به شوخی گفت:‌درشت‌تری​ «به‌عنوانِ یک اسیرِ جنگی، از‌می‌کرد​ اتفاقاتِ بیرون خیلی خوب خبر داری.»

رهبرِ ستارهٔ تاریک سر‌چند​ تکان داد: «می‌دانستی قرار‌الان​ است به‌زودی اعدام شوم؟»

«همم؟ مگر‌می‌آمد​ مجازاتت حبسِ‌کنجکاو​ ابد نبود؟»

رهبرِ ستارهٔ تاریک آهی‌عجیبی​ کشید و گفت: «عوض شد،‌نگاهی​ احتمالاً به‌خاطرِ درخواستِ امپراتوریِ سرخ.»

هان شیائو‌فقط​ آرام سر‌نسبتاً​ تکان داد.

امپراتوریِ سرخ می‌خواست هرچه زودتر روی جنایاتِ کلنت سرپوش بگذارد. برای همین، می‌خواستند این شاهدِ مهم را از میان بردارند. از آنجا که معاملهٔ‌بسازند​ سیاسی تمام شده بود، رهبرِ ستارهٔ تاریک دیگر ارزشی نداشت. کریستال بنفش و گودورا هم دستِ رد به سینهٔ امپراتوریِ سرخ نزدند. هرچند رهبرِ‌جلوی​ ستارهٔ تاریک یک سوپرِ رتبهٔ بلا بود و کمی ارزشِ تحقیقاتی داشت، اما روی میزِ قمارِ سیاسیِ تمدن‌ها، فقط مهرهٔ نسبتاً درشت‌تری به حساب می‌آمد.

چیزی که هان شیائو را کنجکاو می‌کرد‌علم​ این بود که رهبرِ ستارهٔ تاریک با‌متنفر​ وجودِ علم به اعدامِ قریب‌الوقوعش، خونسردیِ عجیبی داشت.

هان شیائو با‌خونسردیِ​ کنجکاوی پرسید: «از‌پرسید​ من متنفر نیستی؟»

رهبرِ ستارهٔ تاریک با نگاهی‌درشت‌تری​ پیچیده گفت: «تا چند روز‌می‌کرد​ پیش بودم، اما الان نه.»

«زمانی گمراه شده بودم. با کلنت معامله کردم. قرار‌زمانی​ شد اگر کثافت‌کاری‌هایشان را انجام دهم، آن‌ها هم در‌آینده​ آینده خانه‌ای برای دورگه‌های گودورایی در دنیای سوسوزن بسازند.

«وقتی اسیرت شدم، فکر کردم همه‌چیز‌وجودِ​ تمام شده، اما اصلاً انتظار نداشتم که...‌پرسید​ در اوجِ ناامیدی، تغییری واقعی را ببینم.

«این چند روز خیلی فکر کردم. وجودِ ستارهٔ تاریک باعث شد گودورا به خطراتِ بحرانِ خونی پی ببرد. حالا که من دستگیر شده‌ام،‌آن‌ها​ آخرین مانعشان هم برداشته شده. گودورا برای اینکه جلوی ظهورِ یک نفرِ دیگر مثلِ من را بگیرد، بالاخره تصمیم گرفت بحرانِ خونی را‌ببرد​ به‌طورِ کامل حل کند. هرچند روششان با من فرق دارد، اما دولتِ گودورا خیلی بهتر از من دارد این کار را پیش می‌برد...

«شاید باورت نشود، اما هر کاری کردم فقط برای تغییرِ وضعیتِ دورگه‌ها بود. با این حال، هویتم فقط اجازه می‌داد به‌نگاهی​ روش‌های افراطی متوسل شوم. آینده‌ای که در سر می‌پروراندم مثلِ سایه‌ای محو بود، آن‌قدر دور و دست‌نیافتنی که هر کاری می‌کردم به‌وقتی​ آن نمی‌رسیدم. تو کسی هستی که به من نشان دادی آرمانم دست‌نیافتنی نبوده. فقط باید بهایش را می‌پرداختم... که همان جانم است.

«از تو متنفر نیستم. اگر اسیرت نمی‌شدم، جنبشِ اصلاحِ‌زمانی​ تبعیض هرگز رخ نمی‌داد. از اینکه جانم را فدای پایه‌ریزیِ‌خانه‌ای​ رؤیایم کنم، هیچ پشیمانی‌ای ندارم. تو به مرگم معنا بخشیدی.»

در لحنِ رهبرِ ستارهٔ تاریک‌می‌کرد​ حسِ رهایی موج می‌زد و‌خونسردیِ​ حتی لبخندِ کم‌رنگی بر لب داشت.

هان شیائو چشمانش را ریز کرد و بی‌تفاوت ماند.‌نگاهی​ آرام گفت: «خودت را این‌قدر شریف جلوه نده. تو‌کردم​ هنوز هم تروریستی هستی که آدم‌های بی‌شماری را کشته است.»

هان شیائو فقط به‌خاطرِ اعترافِ پیش از مرگِ یک شرور، دلش برای‌علم​ او نمی‌سوخت. اگر رهبرِ ستارهٔ تاریک دستگیر نمی‌شد، چه‌بسا حتی با علم به‌بودم​ اینکه مرگش وضعیتِ دورگه‌ها را تغییر می‌دهد، حاضر نبود جانش را فدا کند.

رهبرِ ستارهٔ تاریک‌نگاهی​ سرش را پایین‌پیش​ انداخت و گفت: «می‌دانم.»

هان شیائو چانه‌اش را لمس کرد و لبخند زد. فکرِ خبیثانه‌ای به‌کنجکاوی​ سرش زده بود. «با این حال، حدست اشتباه است. تو دلیلِ تصمیمِ‌معامله​ گودورا برای حلِ بحرانِ خونی نیستی. آن‌قدرها هم که فکر می‌کنی مهم نیستی.»

رهبرِ ستارهٔ‌قریب‌الوقوعش​ تاریک با گیجی‌کنجکاوی​ پرسید: «پس چرا...»

هان شیائو ابرو بالا انداخت و گفت: «راستش‌چیزی​ را بخواهی، من بودم که سربیا پنجم را‌عجیبی​ راضی کردم جنبشِ اصلاحِ تبعیض را راه بیندازد.»

چشمانِ رهبرِ ستارهٔ تاریک گشاد شد.‌پیش​ دیگر نتوانست خونسردی‌اش را حفظ کند‌کردم​ و با شوک از جا پرید.

فکر نمی‌کرد هان شیائو این‌همه‌می‌کرد​ راه بیاید تا جلوی کسی که‌عجیبی​ در آستانهٔ مرگ است، بلوف بزند.

لبانِ رهبرِ ستارهٔ‌خونسردیِ​ تاریک لرزید: «چرا‌پرسید​ داری کمکم می‌کنی؟»

هان شیائو نوچی کرد و گفت: «کمک به تو؟‌کنجکاو​ مگر ما با هم صمیمی هستیم؟ احساساتی نشو. من‌پرسید​ دلایلِ خودم را دارم، اما هیچ ربطی به تو ندارند.»

رهبرِ ستارهٔ تاریک ساکت ماند. کسی که اسیرش کرده بود هان‌معامله​ شیائو بود، و کسی هم که رؤیا و آرمانش را محقق‌دنیای​ کرده بود هان شیائو بود. درگیرِ احساساتی پیچیده و درهم‌گره‌خورده شد.

در نهایت، تمامِ آن‌کنجکاو​ گیجی و احساسات به دو‌قریب‌الوقوعش​ کلمهٔ صادقانهٔ قدردانی تبدیل شد.

«ممنونم.»

هان شیائو کمی‌مهرهٔ​ جا خورد. سر تکان‌می‌آمد​ داد و چیزی نگفت.

احساس کرد دیگر حرفی برای‌روز​ گفتن نمانده است، پس چرخید‌گمراه​ و خواست از سلول بیرون برود.

در این لحظه،‌چیزی​ رهبرِ ستارهٔ تاریک ناگهان‌علم​ دوباره به حرف آمد.

«خواهش می‌کنم صبر‌خونسردیِ​ کن! یک درخواستِ‌پرسید​ آخر دارم، تنها درخواستم.»

هان شیائو برگشت‌مهرهٔ​ و پرسید: «دیگر‌حساب​ چه می‌خواهی بگویی؟»

رهبرِ ستارهٔ تاریک آرام گفت: «تو فقط در عرضِ ده سال به اوج رسیدی. من تمامِ نبردهای‌آن‌ها​ گذشته‌ات را بررسی کرده‌ام و باور دارم خونِ نژادِ جنگجویی در رگ‌هایت جریان دارد که می‌تواند با‌ناامیدی​ کشتنِ دشمن، بخشی از توانایی‌هایش را جذب کند. به همین دلیل است که قدرتت این‌قدر سریع رشد کرده.»

هان شیائو‌می‌آمد​ چشمانش را‌کنجکاو​ ریز کرد: «خب؟»

این اصلاً راز نبود و او هم قصدِ پنهان کردنش را‌روز​ نداشت، پس قطعاً کشف می‌شد. منتها هیچ‌کس نمی‌فهمید که این موضوع‌دهم​ به‌خاطرِ پنلِ بازیکن است و همه فکر می‌کردند او استعدادِ بالایی دارد.

رهبرِ ستارهٔ‌فقط​ تاریک نفسِ‌نسبتاً​ عمیقی کشید.

رهبرِ ستارهٔ تاریک با لحنی آسوده‌خاطر گفت: «ترجیح می‌دهم به‌جای اینکه به دستِ‌اگر​ گودورا اعدام شوم، به دستِ تو بمیرم. تو بیشتر از آن‌ها حق داری‌اسیرت​ مرا قضاوت کنی. به‌علاوه... این تنها راهی است که می‌توانم لطفت را جبران کنم.»

هان شیائو جا‌چیزی​ خورد و ناگهان اعلانی‌علم​ روی پنل ظاهر شد.

یه مأموریتِ مخفی...

چشمانِ هان شیائو برقی زد. مأموریتِ شکست دادنِ رهبرِ سازمانِ جوانه هم‌قریب‌الوقوعش​ دو توانایی یا موهبت به او پاداش داده بود که از آن‌الان​ یک موهبتِ سرشتی گرفته و مسیرِ باس شدنش را آغاز کرده بود.

رهبرِ ستارهٔ تاریک هم باسِ یک خطِ داستانیِ‌می‌کرد​ اصلیِ مهم بود. این مأموریتِ منحصربه‌فرد غافلگیریِ این‌پرسید​ ملاقات بود و او را حسابی خوشحال کرد.

هان شیائو پیش از آنکه دستِ راستش را بالا بیاورد، نگاهِ طولانی و عمیقی به رهبرِ ستارهٔ تاریک‌انجام​ انداخت. بیش از ده زنجیرِ آذرخشیِ نیروی مکانیکی از کفِ دستش به درونِ خلأ شلیک شد و به‌اوجِ​ انبارِ خفای نور سیاه در اسکله متصل شد و آن دوازده سربازِ مکانیکیِ قدرتمند را به حواری ارتقا داد.

انرژی از طریقِ نیروی مکانیکی پیوسته به درونِ بدنِ هان شیائو سرازیر‌زودتر​ می‌شد و رتبهٔ انرژیِ خودش به‌سرعت بالا می‌رفت. انرژیِ سایونیک مثلِ حبابی در‌سیاسی​ دستش ظاهر شد؛ به‌شدت فشرده بود و انرژیِ سهمگینی از خود ساطع می‌کرد.

هان شیائو‌نسبتاً​ با صدایی بم‌می‌آمد​ گفت: «قبول می‌کنم.»

رهبرِ ستارهٔ تاریک نفسش را بیرون داد‌کنجکاو​ و آن ذره انرژیِ ناچیزِ درونِ بدنش‌عجیبی​ را پراکنده کرد. سپس آرام چشمانش را بست.

بیرون از سلول، رئیسِ‌متنفر​ زندان قدم می‌زد و منتظر‌پیش​ بود هان شیائو بیرون بیاید.

در این هنگام، ناگهان صدای انفجاری‌درخواستِ​ بلند و مهیب از درونِ سلول‌زودتر​ به گوش رسید؛ گویی کلِ زندان لرزید!

بوم!

رئیسِ زندان از همه نزدیک‌تر بود و چیزی نمانده‌وجودِ​ بود کر شود. حالتِ چهره‌اش به‌شدت دگرگون شد و‌نیستی​ با دستپاچگی فریاد زد: «جنابِ عالی ستارهٔ سیاه، چه اتفاقی...»

هم‌زمان که هان شیائو را صدا می‌زد، درِ سلول را‌بودم​ باز کرد. لحظه‌ای که در باز شد، با دیدنِ آنچه‌آن‌ها​ درونِ سلول رخ داده بود، فریادش در دم قطع شد.

اندام‌های تکه‌تکه‌شده و تکه‌های گوشت همه‌جای کف و دیوارهای اتاق پاشیده بود، انگار کسی از درون منفجر‌همین​ شده باشد. هان شیائو سپرِ انرژیِ سایونیک پیشِ رویش داشت، برای همین گوشت و خونِ پاشیده‌شده روی‌دستِ​ بدنش نریخت. سری روی زمین می‌غلتید. رئیسِ زندان به آن نگاه کرد؛ سرِ رهبرِ ستارهٔ تاریک بود.

رئیسِ زندان که‌درشت‌تری​ مات و مبهوت مانده‌کنجکاو​ بود، گفت: «شـ... شما...»

«التماسم کرد بکشمش. شما‌حساب​ که به‌هرحال می‌خواستید اعدامش کنید،‌وجودِ​ گفتم حداقل کمکتان کرده باشم.»

هان شیائو سپر را غیرفعال کرد، نگاهی‌چند​ به رئیسِ زندان انداخت و از سلول خارج‌کردم​ شد و او را همان‌جا مبهوت رها کرد.

رهبرِ ستارهٔ تاریک زندانیِ مهمی بود، از این رو رئیسِ زندان با نگاه به سلولِ‌سرپوش​ غرق در خون نمی‌دانست چه کند. به معاونش سپرد تا به‌جای او از هان شیائو‌ارزشی​ پذیرایی کند و خودش با تحملِ حسِ ناخوشایندِ صحنه، بی‌درنگ ماجرا را به مافوق‌هایش گزارش داد.

رئیسِ زندان فکر می‌کرد قرار است حسابی توی‌می‌کرد​ دردسر بیفتد، اما وقتی مافوق‌هایش شنیدند کارِ هان شیائو‌متنفر​ بوده، هیچ قصدی برای مقصر دانستنِ کسی نشان ندادند.

با جایگاهی که هان شیائو اکنون در گودورا داشت، کشتنِ یک زندانیِ محکوم به اعدام اصلاً مشکلی به‌نیستی​ حساب نمی‌آمد. گذشته از این، رهبرِ ستارهٔ تاریک از همان اول به دستِ هان شیائو دستگیر شده بود،‌دورگه‌های​ پس گودورا آن‌قدرها هم خشک‌مغز نبود که رابطه‌اش با هان شیائو را بر سرِ چنین مسئلهٔ کوچکی خراب کند.

می‌شد گفت هان شیائو‌متنفر​ در گودورا تقریباً می‌توانست‌روز​ هر کاری دلش می‌خواست بکند.

رئیسِ زندان که از نفوذِ هان شیائو شوکه شده بود، با عجله به‌جنایاتِ​ اسکله برگشت، چرا که نگران بود مبادا پیش‌تر باعثِ ناراحتیِ او شده باشد. او‌شده​ به‌سختی خودش را رساند و با دست تکان دادن هان شیائو را بدرقه کرد.

هان شیائو پیش از رفتن به اتاقِ تمرین،‌می‌کرد​ خلبانِ خودکار را فعال کرد. پنل را باز کرد‌متنفر​ تا نگاهی به مأموریت بیندازد و پاداشش را بگیرد.

هان شیائو سر تکان داد. سطحش‌چیزی​ خیلی بالا بود. اگرچه ۱۵۰ میلیون کم‌خونسردیِ​ نبود، اما خیلی هم به چشم نمی‌آمد.

طبقِ معمول، پاداشِ تصادفی را به کار نینداخت؛ حالا سه تا از آن‌ها داشت. او به شانسِ خودش به‌شدت‌نگاهی​ مطمئن بود، پس تصمیم گرفت آن‌ها را نگه دارد و بعد از تکمیلِ مأموریتِ تبار، همه را پشت‌سرهم قرعه‌دنیای​ بکشد. کارتِ تکمیلِ مأموریت پاداشِ نادری نبود، بنابراین احتمالاً برای به دست آوردنش نیازی به لمس کردنِ فیدین نداشت.

پاداشِ نهایی‌کنجکاوی​ گلِ سرسبدِ‌متنفر​ ماجرا بود.

این توانایی‌ها بدک نیستن...

هان شیائو سر تکان داد.

طلسم‌های جادوگران با انرژیِ جادویی تغذیه می‌شدند که با مکانیک‌ها سازگاری نداشت، بنابراین بیشترِ طلسم‌ها در‌دهم​ دامنهٔ تصادفی‌سازی قرار نمی‌گرفتند. تنها بخشِ کوچکی از توانایی‌ها قابلیتِ تطبیق و سازگاری داشتند. به این‌نداشتم​ ترتیب، طلسم‌های سطح‌پایینِ رهبرِ ستارهٔ تاریک همگی حذف شده بودند و شانسِ گرفتنِ توانایی‌های خوب بالاتر بود.

رهبرِ ستارهٔ تاریک یک باس بود که موهبت‌های سرشتی هم داشت، اما این‌پرسید​ موهبت‌ها هر بار به‌عنوانِ یکی از گزینه‌ها ظاهر نمی‌شدند. هان شیائو ناامید نشد.‌اگر​ او پیش از آنکه انتخابش را بکند، تنها نگاهِ کوتاهی به گزینه‌ها انداخت.