---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 916: حسِ ماشینیِ سطح بالا • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 916: حسِ ماشینیِ سطح بالا

0

زمینِ تمرینِ ۰۰۱ در دومین ماهوارهٔ مقرِ ارتشِ ستارهٔ سیاه قرار داشت. این میدانِ تمرینی بسیار بزرگ‌تر از اتاق‌های تمرین بود و گنجایشِ نبردهای عظیم را داشت. افزون بر این،‌روی​ از آلیاژی با مقاومتِ بالا ساخته شده بود و می‌توانست حملاتِ بسیار سهمگین‌تری را تاب بیاورد. ساختارش شبیهِ استادیومِ ورزشیِ بیضی‌شکلی بود که سقفِ مکانیکیِ بزرگی میدانِ نبرد را می‌پوشاند.‌کلِ​ سقف از صفحه‌نمایشِ نانوی شبیه‌ساز ساخته شده بود و می‌توانست انواعِ میدان‌های نبرد را بازسازی کند. زیرِ زمین مسیرهای باربری کشیده شده بود که به انبارِ سربازانِ ماشینیِ تمرینی راه داشت.

هان شیائو گوشه‌ای نشسته بود و جریانِ‌می‌کردند​ نبرد را تماشا می‌کرد. لاگی، فیدین، رینولد‌نفر​ و بقیه هم دوروبرش ایستاده یا نشسته بودند.

در آن لحظه، نبردِ شدیدی در زمینِ تمرین جریان داشت. چند دریچهٔ خروجی روی زمین باز‌تئوری​ شد و سیلِ بی‌پایانی از سربازانِ ماشینیِ تمرینی بیرون ریخت. شوالیه‌ها، جانورانِ ماشینی، شاتل‌های سپرِ شناور‌ستاره​ و انواعِ و اقسامِ سربازانِ ماشینیِ دیگر به سمتِ دو نفری که وسطِ میدان بودند، یورش می‌بردند.

این نبرد در سطحِ رتبهٔ دی بود و سربازانِ ماشینی‌گوشه‌ای​ همگی رتبه‌پایین بودند. آن‌ها از باروت و سلاح‌های الکترومغناطیسی استفاده‌ایستاده​ می‌کردند و کلِ زمین از شدتِ درگیری سیاهِ زغالی شده بود.

یکی از آن دو نفر در میدانِ نبرد زرهِ مکانیکیِ‌شیائو​ سنگین و سیاهی به تن داشت و دورِ دیگری سپرهای‌دوروبرش​ جادویی شناور بود. آن دو کسی نبودند جز نرون و تومار.

نرون پس از چند سال شاگردی زیرِ دستِ رینولد،‌شدتِ​ حالا به رتبهٔ بی رسیده بود. رینولد علاوه بر‌دورِ​ درس‌های تئوری، تمریناتِ رزمی هم برایش ترتیب داده بود.

نرون هنوز کم‌سن‌وسال بود و بدنش در مرحلهٔ بلوغ قرار داشت. اما چون خونِ اژدهای معنویِ پر ستاره‌رزمی​ و معجون‌های نیروی حیاتِ اهداییِ آرورا را مصرف کرده بود، فعالیتِ سلولیِ به‌شدت بالایی داشت و هیکلش با‌اهداییِ​ یک فردِ بالغ برابری می‌کرد. گذشته از این، قدرتِ نیروی مکانیکی‌اش هم از رتبهٔ فعلی‌اش فراتر رفته بود.

پس از دو سال تمرینِ فشرده، حسِ‌راه​ ماشینیِ سطحِ متوسطش با کمکِ درخششِ شانسِ پیشرفته‌لاگی​ به حسِ ماشینیِ سطحِ بالا تبدیل شده بود.

در طولِ تمرین اجازه نداشت از سلاح‌هایی که هان شیائو به او داده بود‌تماشا​ استفاده کند و تمامِ تجهیزاتش را شخصاً ساخته بود. با تقویتِ نیروی مکانیکی، سلاح‌هایش قدرتِ‌خروجی​ سهمگینی آزاد می‌کردند و سربازانِ ماشینی را یکی پس از دیگری به آهن‌پاره تبدیل می‌کرد.

هان شیائو آمده بود‌سلاح‌های​ تا با تماشای نبرد،‌کلِ​ پیشرفتِ نرون را بسنجد.

تومار هم شخصیتی در حدِ قهرمانِ اصلی بود که درخششِ شانس داشت و استعدادش در جادو بی‌نظیر بود. طلسم‌هایی‌برایش​ که یادگیری‌شان برای یک جادوگرِ عادی هفت روز زمان می‌برد، او در کمتر از یک روز فرا می‌گرفت. گیرایی‌اش در‌کرده​ یادگیری حیرت‌انگیز بود و زیرِ نظرِ لاگی به‌سرعت رشد می‌کرد. او نیز نیروی مستعدی با پتانسیلِ فراوان به شمار می‌رفت.

بوم!

هان شیائو همان‌طور که نبرد را تماشا می‌کرد، دستی به چانه‌اش کشید و‌جریانِ​ به رینولد گفت: «توانایی‌های مکانیکش بد نیست، اما مهارت‌های نبردِ نزدیکش چنگی به دل‌چند​ نمی‌زنه. تا جانورانِ ماشینی بهش نزدیک می‌شن، دست‌پاچه می‌شه. این از خامی و بی‌تجربگیه.»

رینولد با آرامش جواب داد: «کوتاهی از من بود.‌شدتِ​ تمامِ تمرکزم رو روی یادگیریِ ماشین‌ها گذاشتم و از مهارت‌های‌دیگری​ نبردِ نزدیکش غافل شدم. حتماً تمریناتِ تن‌به‌تنش رو بیشتر می‌کنم.»

هان شیائو با لحنی جدی‌کسی​ گفت: «خیلی بیشترش کن. اما نباید‌دستِ​ از تمریناتِ ماشینی‌اش هم غافل بشی.»

«متوجهم.»

بنت که با تصویرِ‌کشیده​ سه‌بعدیِ دوربرد در آنجا‌راه​ حضور داشت، لبخندِ رضایت‌بخشی زد.

فیدین دیگر طاقت نیاورد و با لحنی مستأصل گفت:‌شدتِ​ «نقطه‌ضعفِ مکانیک‌ها نبردِ نزدیکه. ستارهٔ سیاه، قرار نیست همهٔ‌دورِ​ مکانیک‌ها مثلِ تو باشن. این‌قدر سطحِ توقعت رو بالا نبر.»

هان شیائو خندید و جواب‌کسی​ داد: «آدم به امید زنده‌ست.‌شاگردی​ بد نیست توقعمون ازش بالا باشه.»

تهِ دلش واقعاً خوشحال بود. حسِ ماشینیِ نرون همین‌شیائو​ حالا هم به سطحِ بالا رسیده بود و رسیدنش‌بقیه​ به حسِ ماشینیِ بی‌نقص فقط به زمان نیاز داشت.

هان شیائو کمی فکر کرد و‌سربازانِ​ بعد زد روی شانهٔ لاگی: «پیشرفتِ‌نشسته​ تومار هم فوق‌العاده‌ست. خوب بهش آموزش دادی.»

لاگی گفت:‌آن‌ها​ «چه فایده؟‌سلاح‌های​ یه روزی اونم...»

چهرهٔ هان شیائو در هم‌کسی​ رفت و جلوی دهانِ لاگی را‌دستِ​ گرفت: «تو یکی دیگه حرف نزن.»

طولی نکشید که مهماتِ نرون ته کشید‌راه​ و مانای تومار تمام شد. سربازانِ ماشینی‌می‌کرد​ از حرکت ایستادند و تمرین به پایان رسید.

هر دو در حالی که‌انبارِ​ نفس‌نفس می‌زدند و غرق در‌شیائو​ عرق بودند، به جایگاهِ تماشاگران برگشتند.

هان شیائو لبخندی‌باروت​ زد و تشویقشان‌استفاده​ کرد: «بد نبود.»

بنت هم اضافه کرد: «عالیجناب‌کسی​ ستارهٔ سیاه خوب آموزشت داده.‌شاگردی​ چند سالِ دیگه، منم حریفت نمی‌شم.»

نرون با شنیدنِ تعریف و تمجیدهای پدرش‌راه​ و هان شیائو، از شدتِ خوشحالی گل‌می‌کرد​ از گلش شکفت و صورتش سرخ شد.

هان شیائو با دیدنِ این صحنه سر تکان داد. او برای نرون اهمیتِ‌جریانِ​ زیادی قائل بود؛ نه فقط به این خاطر که حسِ ماشینیِ بی‌نقص را می‌خواست،‌چند​ بلکه امیدوار بود نرون رشد کند و به ستونِ جدیدی برای ارتش تبدیل شود.

پس از کمی تشویق و‌الکترومغناطیسی​ تمجیدِ بیشتر، همگی سوارِ سفینه‌درگیری​ شدند و به مقر برگشتند.

پس از دو سال هضمِ دستاوردها، ارتشِ ستارهٔ سیاه‌سال​ به ثبات رسید و چند دژِ ماهواره‌ایِ دیگر برای‌رزمی​ جا دادنِ اعضای جدیدِ ارتش در اطرافِ مقرّ ساخته شد.

وقتی به‌باربری​ دفترش برگشت، سیلویا‌سربازانِ​ به دیدنش آمد.

سیلویا گفت: «استاد، خیلی‌ها‌کشیده​ از من می‌پرسند مهمانیِ ستارهٔ‌هان​ سیاه امسال کِی برگزار می‌شود.»

هان شیائو کمی فکر کرد و گفت:‌می‌کردند​ «چند ماهِ دیگر چطور است؟ از همین‌نفر​ حالا می‌توانیم ارسالِ دعوت‌نامه‌ها را شروع کنیم.»

ارتشِ ستارهٔ سیاه پیش از این دو ضیافت برگزار کرده بود تا همهٔ شرکایی را که برای استفاده از مکعبِ تکامل با او‌کم‌سن‌وسال​ همکاری می‌کردند، دعوت کند. این ضیافت رفته‌رفته رسمی‌تر و تأثیرگذارتر می‌شد. بسیاری از سازمان‌ها امیدوار بودند از این فرصت برای ایجادِ رابطه با‌بالغ​ تمدن‌های رده‌بالاتر استفاده کنند و به همین دلیل نامش را مهمانیِ ستارهٔ سیاه گذاشته بودند. این رویداد در رقابت با مهمانیِ جبّار بود.

مکعبِ تکامل نه‌تنها برایشان پول‌ساز بود، بلکه به ارتشِ ستارهٔ سیاه فرصت می‌داد‌تماشا​ تا در زمینه‌های دیگر هم توسعه یابد. ارتش تصویرِ برندِ قدرتمندی داشت و‌چند​ سازمان‌های انگشت‌شماری در پهنهٔ ستاره‌ای پیدا می‌شدند که بتوانند با آن رقابت کنند.

سودِ حاصل از توتم‌های تکاملی اثری گلوله‌برفی ایجاد کرده بود که به ارتشِ ستارهٔ‌تماشا​ سیاه اجازه می‌داد با سرعتِ زیادی قدرتمند شود. پس از دو سال هضمِ دستاوردها، عملیات‌های‌خروجی​ ارتشِ ستارهٔ سیاه تثبیت شد و حالا بیشتر شبیهِ یک گروهِ مالی به نظر می‌رسیدند.

به لطفِ توتمِ تکاملی، روزبه‌روز گروه‌های بیشتری با ارتشِ ستارهٔ‌درگیری​ سیاه واردِ همکاری می‌شدند. نفوذِ مهمانیِ ستارهٔ سیاه بیشتر شد‌سپرهای​ و آن‌ها رفته‌رفته داشتند به یک جناحِ جدید تبدیل می‌شدند.

اگر محدودیتِ توتم‌های تکاملی را برمی‌داشت، سودِ به‌دست‌آمده چندین برابر می‌شد، اما فشار هم افزایش‌درس‌های​ می‌یافت. با این حال، هان شیائو از وضعیتِ فعلی راضی بود. فشارِ تجاریِ توتم‌های تکاملی‌اژدهای​ روی دوشِ امپراتوری بود و ارتش می‌توانست از بیش از نود درصدِ خطرات در امان بماند.

سیلویا گفت: «بسیار خب، می‌روم دعوت‌نامه‌ها را آماده کنم.‌شیائو​ یک چیزِ دیگر هم هست. سازمانی که با ما‌بقیه​ همکاری نمی‌کند، می‌خواهد در مهمانیِ ستارهٔ سیاه شرکت کند.»

هان شیائو گفت: «مهمانیِ ستارهٔ سیاه فقط شرکای ما را‌شیائو​ دعوت می‌کند و بقیه را رد می‌کنیم. این قانونی است که‌ایستاده​ خیلی وقت پیش گذاشتیم. چرا الان این موضوع را پیش کشیدی؟»

«چون طرفِ مقابل کله‌گنده است‌الکترومغناطیسی​ و نمی‌توانم خودم تصمیم بگیرم.‌درگیری​ برای همین آمدم نظرتان را بپرسم.»

هان شیائو ابرو‌سپرهای​ بالا انداخت و کمی‌نرون​ کنجکاو شد. «طرف کیست؟»

«گروهِ مالیِ بی‌کران.»

هان شیائو با شنیدنِ‌کشیده​ این حرف مکث کرد‌راه​ و در فکر فرو رفت.

گروهِ مالیِ بی‌کرانِ سوروکین؟

این دو گروه پیش از این با هم درگیری‌هایی داشتند. سوروکین یک بار سازمانِ زیرمجموعه‌اش را فرستاده بود‌رزمی​ تا بازیکنانِ ارتش را محک بزند و هان شیائو به او هشدار داده بود. بیش از دو سال از‌آرورا​ آن ماجرا می‌گذشت، پس چه کسی می‌دانست طرفِ مقابل چه هدفی از شرکتِ ناگهانی در مهمانیِ ستارهٔ سیاه دارد؟

هان شیائو پرسید: «دلیلشان چیست؟»

«گروهِ مالیِ بی‌کران می‌خواهد با ارتشِ ما همکاریِ تجاری داشته باشد و‌نشسته​ می‌گوید این موضوع به دنیای سوسوزن ربط دارد. آن‌ها می‌دانند که امپراتوری‌نبردِ​ به متحدانش قلمروهایی واگذار خواهد کرد و می‌خواهند با ما همکاری کنند.»

هان شیائو‌آن‌ها​ گفت: «که‌سلاح‌های​ این‌طور. منطقی است.»

هرچند گروه‌های مالیِ کهکشانی نمی‌توانستند اولین دسته‌ای‌نرون​ باشند که از مزایای دنیای سوسوزن بهره‌مند می‌شوند،‌درس‌های​ اما ردپایشان در برنامه‌های توسعهٔ آینده دیده می‌شد.

منافعِ یک پهنهٔ ستاره‌ایِ جدید‌سربازانِ​ بسیار کلان بود. آیا گروهِ‌گوشه‌ای​ مالیِ بی‌کران می‌خواست پیش‌دستی کند؟

با این‌که دلیلشان باورپذیر بود، هان‌سربازانِ​ شیائو به خاطرِ درگیریِ قبلی‌شان هنوز‌نشسته​ به گروهِ مالیِ بی‌کران بدبین بود.

پس از لحظه‌ای تفکر گفت: «اگر این‌طور است،‌کلِ​ برایشان دعوت‌نامه بفرست. به آن‌ها بگو می‌خواهم از‌سنگین​ این فرصت برای ملاقات با سوروکین استفاده کنم.»

لیگِ حرفه‌ای چند ماهِ دیگر تمام‌نبودند​ می‌شد و هان شیائو ترسی نداشت‌حالا​ که گروهِ مالیِ بی‌کران دردسری درست کند.

ملاقات با‌باربری​ طرفِ مقابل‌انبارِ​ به نفعش بود.

سیلویا سر تکان داد و‌انبارِ​ گفت: «فهمیدم. خودم ترتیبش را‌شیائو​ می‌دهم.» سپس اتاق را ترک کرد.

سپس هان شیائو برای خودش نوشیدنیِ‌استفاده​ الکلی ریخت و در حالی که‌زغالی​ به کارهایش می‌رسید، آن را نوشید.

پس از مدتی‌سپرهای​ وقت پیدا کرد تا‌نرون​ انجمن را باز کند.

امروز دورِ اولِ فینالِ بین‌المللی بود که به‌صورتِ سه برد از‌نشسته​ پنج بازی برگزار می‌شد. در دورِ اول تیمِ ریورویل مقابلِ تاماهاوک قرار‌نبردِ​ می‌گرفت و آمارِ بینندگانِ مسابقه باز هم رکوردِ جدیدی به جا گذاشت.

با صعودِ سه تیمِ چینی به جمعِ هشت تیمِ برتر، بازیکنانِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته‌تماشا​ به‌شدت هیجان‌زده بودند. از دیدِ آن‌ها، اگر تیم‌های دودمان، آسمانِ بلند و ریورویل می‌توانستند‌دریچهٔ​ در دورِ اول پیروز شوند، سه تیمِ چینی در جمعِ چهار تیمِ برتر حضور می‌یافتند!

در عینِ حال، شماری از بازیکنان که دلِ خوشی از تیم‌های چینی نداشتند،‌یکی​ بی‌اختیار طعنه می‌زدند که چه‌بسا هر سه تیم در همان دورِ اول ببازند‌سال​ و حتی یک تیم هم نتواند به جمعِ چهار تیمِ برتر راه پیدا کند.

در فینال، هیچ‌کدام از تیم‌ها دیگر برگ‌های برنده‌شان را پنهان نمی‌کردند‌دستِ​ و رقابت از قبل هم نفس‌گیرتر می‌شد. هان شیائو هم کنجکاو‌هنوز​ بود ببیند تیم‌های چینی در این دور چه رتبه‌هایی کسب می‌کنند.

ناولها | novelha.net