چپتر 1400: تسلط بر کیهان
0کلیسای اسرار عمداً جلوی درزِ خبر را نگرفت. خبرِ شکستِ وورنوس در ارتقا به‌سرعت میانِ رده‌بالاها پیچید. فدراسیونِ نور، امپراتوریِ سرخ و بسیاری از فرارتبه‌های آ‌می‌کرد از ماجرا باخبر شدند و واکنش‌های متفاوتی نشان دادند. عده‌ای جا خوردند، عده‌ای افسوس خوردند و خیلی‌ها هم شماتت کردند. پیش از این، وقتی ستارهٔ سیاه مسیرِ‌دعوت‌نامه رتبهٔ ایکس را باز کرد، خیلی از فرارتبه‌های آ هم به فکرِ ارتقا افتادند، اما با دیدنِ عاقبتِ وورنوس، بیشترشان این هوس را در نطفه خفه کردند.
حتی وورنوس هم شکست خورده‌همچنان بود. دست نگه داشتن و‌اضطراب تماشا کردن عاقلانه‌تر به نظر می‌رسید.
به همین دلیل، بسیاری از فرارتبه‌های آ مطمئن شدند که ستارهٔ سیاه فعلاً تنها رتبهٔ ایکس است‌هیچ‌کسِ و هیچ‌کسِ دیگری هنوز تواناییِ خیز برداشتن برای این سطح را ندارد. جایگاهِ او تزلزل‌ناپذیر بود و‌ارتقایی همین موضوع باعث می‌شد بیش از پیش مشتاقِ روشِ ارتقایی باشند که ستارهٔ سیاه هنوز فاش نکرده بود.
با این حال، این حرف‌ها فقط در محافلِ رده‌بالا می‌چرخید‌خود و مردمِ جامعهٔ کهکشانی روحشان هم از ماجرا خبر نداشت. آن‌ها‌فرارتبهٔ همچنان زیرِ فشارِ زندگیِ جنگی و پر از اضطراب روزگار می‌گذراندند.
اما چند روز بعد، خبری از سوی ارتشِ‌اضطراب ستارهٔ سیاه به‌سرعت در سراسرِ جامعهٔ کهکشانی پیچید و‌سراسرِ توجهِ بی‌شمار شهروندِ کهکشانی را به خود جلب کرد.
ستارهٔ سیاه که مدتی چراغ‌خاموش حرکت می‌کرد، ناگهان دست به کارِ بزرگی زد. او به نمایندگی از انجمنِ‌ارتشِ فرارتبهٔ آ و سه تمدنِ کیهانی، دعوت‌نامه‌ای عمومی برای سازمان‌های مختلف در سراسرِ کیهان فرستاد. تمدن‌ها و سازمان‌های‌کیهانی مدنیِ متعددی در این فهرست بودند و تعدادشان چنان سرسام‌آور بود که تقریباً تمامِ حوزه‌ها را در بر می‌گرفت.
ستارهٔ سیاه در دعوت‌نامه اعلام کرد که قصد دارد نشستی برگزار کند و از‌فعلاً نمایندگانِ سازمان‌های مختلف برای حضور در آن دعوت به عمل آورد. قرار بود در‌موضوع این نشست دربارهٔ چشم‌اندازِ توسعهٔ کیهانِ کاوش‌شده و پیامدهای منفیِ قاچاقِ موجوداتِ زنده بحث شود.
در آن مقطع، شهروندانِ کهکشانی و سازمان‌های مختلف چشم به هر حرکتِ هان شیائو‌حرکت دوخته بودند. این اقدامِ او بی‌درنگ موجی از بحث و گمانه‌زنی به راه انداخت.کیهان افرادِ بی‌شماری گیج شده بودند و سعی می‌کردند نیتِ ستارهٔ سیاه را حدس بزنند.
دشمنانِ خارجی در حالِ پیشروی بودند و اوضاعِ جنگ‌روزگار اصلاً جالب نبود. خیلی‌ها نمی‌فهمیدند چرا ستارهٔ سیاه در‌توجهِ چنین شرایطی روی مشکلِ تجارتِ موجوداتِ زنده دست گذاشته است.
مگر جنگ در حالِ حاضر مهم‌ترین مسئله نبود؟ حتی اگر قرار بود‌می‌گذراندند پیش از مقابله با تهدیداتِ خارجی، اوضاعِ داخلی را سروسامان دهند، باز هم‌مدتی به نظر نمی‌رسید این موضوع ربطِ چندانی به تجارتِ موجوداتِ زنده داشته باشد.
گذشته از این، نشستی در این سطح که تقریباً تمامِ سازمان‌های نامدارِ کیهان را گردِ‌تنها هم می‌آورد، قاعدتاً باید به میزبانیِ سه تمدنِ کیهانی برگزار می‌شد. چرا ستارهٔ سیاه پرچم‌دارِ‌می‌شد این رویداد شده بود؟ حتی محلِ برگزاریِ نشست هم در قلمروِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بود.
خیلی‌ها بی‌اختیار با خود فکر کردند...سراسرِ آیا این یعنی ستارهٔ سیاه حالا‌مدتی هم‌ترازِ سه تمدنِ کیهانی اقتدار دارد؟
با وجودِ تمامِ این ابهامات، سازمان‌های بزرگِ مختلف روی او را زمین نینداختند. تمامِ‌خبری تمدن‌ها به‌طورِ رسمی پاسخ دادند و اعلام کردند که دعوتِ حضور در نشست را‌کارِ می‌پذیرند. سازمان‌های خصوصیِ بی‌شماری نیز دریافتِ دعوت‌نامهٔ ستارهٔ سیاه را مایهٔ افتخارِ خود خواندند.
برای مدتی، جامعهٔ کهکشانی که مدت‌ها در‌فشارِ سکوت فرو رفته بود، غرقِ هیاهو شد. انگار‌بعد ستارهٔ سیاه رهبرِ بی‌چون‌وچرای جامعهٔ کهکشانی شده بود.
با جایگاهِ فعلیِ هان شیائو، سازمان‌هایی که‌کردن می‌خواستند در جامعهٔ کهکشانی به حیاتشان ادامه‌فعلاً دهند، جرئت نداشتند روی او را زمین بیندازند.
زیرِ نگاهِ خیرهٔ‌خبری همگان، روزها گذشت و‌توجهِ روزِ موعود فرا رسید.
بیرون از کاخِ ستارهٔ سیاه، سالنِ اجلاسِ‌جنگی عظیمی با سقفی تخت در میانِ دژ شناور‌سوی بود. نمای خاکستری‌نقره‌ای‌اش نورِ ستاره را بازتاب می‌داد.
جریان‌هایی از نور از هر سو گردِ هم آمدند و اژدهایانی از‌می‌گذراندند نور شکل دادند. سفینه‌هایی با نشانِ سازمان‌های مختلف یکی پس از دیگری واردِ‌مدتی بندر شدند و نمایندگانی در شکل‌ها و اندازه‌های گوناگون از آن‌ها پیاده شدند.
سکوی بندرگاه از همان موقع کیپ‌تاکیپ پر از جمعیت بود. ربات‌های پذیرشِ بی‌شماری در محوطه پرسه می‌زدند و‌دیگری نمایندگانِ سازمان‌های مختلف را راهنمایی می‌کردند. برخی از سازمان‌هایی که بیش از حد دور بودند، از طریقِ تصویرِ هولوگرامی‌نکرده حضور یافتند و شمارِ زیادی از سازمان‌ها نیز برای ادای احترام به ستارهٔ سیاه، شخصاً نمایندگانشان را فرستاده بودند.
«چه جمعیتی اومده...»
هیئتِ دیپلماتیکِ تمدنِ بلورِ بنفش از سفینه‌جنگی پیاده شدند و رالف که پیشگامِ آن‌ها بود،سوی با دیدنِ صحنهٔ شلوغِ پیشِ رویش لبخند زد.
دیپلماتِ جوانی در کنارش با کنجکاوی‌زیرِ جلو آمد و زمزمه کرد: «رئیسِ پیر،چند شنیدم رابطهٔ خوبی با ستارهٔ سیاه داشتید؟»
«بدک نبود، اما خیلی وقته ندیدمش...تماشا بعد از این همه سال، حسابی کارش‌مطمئن گرفته. ما دیگه در یک سطح نیستیم.»
نگاهِ پیچیده‌ای در چشمانِ‌سوی رالف درخشید. دستش را‌بی‌شمار تکان داد و آهی کشید.
در دورانِ جنگِ پنهان در موجِ سرخ، ارتشِ ستارهٔ سیاه به‌عنوانِ یکی از گروه‌های مزدور، دعوتِ تمدنِ بلورِ‌توجهِ بنفش را پذیرفته بود تا دوشادوشِ آن‌ها در برابرِ تجاوزِ پادشاهیِ کلنت و سرزمینِ خون بجنگد. در آن‌عمومی زمان، رالف فرماندهِ بخشِ صفرِ سازمانِ اطلاعات بود و سال‌ها مسئولیتِ ارتباط با ستارهٔ سیاه را بر عهده داشت.
به همین دلیل، بلورِ بنفش رالف را به عنوانِ سرپرستِ هیئتِ اعزامی به این نشست انتخاب کرده بود. تنها چند دهه گذشته بود، اما او حالا پیر شده‌می‌کرد و در آستانهٔ بازنشستگی بود. قدرتی که در دست داشت به‌زودی به پایان می‌رسید، اما ستارهٔ سیاه که روزگاری با او همکاری می‌کرد، روزبه‌روز پرآوازه‌تر می‌شد. او از یک‌قصد مزدورِ کوچک به چنان جایگاهی رسیده بود که تمدنِ بلورِ بنفش حتی در خواب هم نمی‌توانست به آن برسد. این تضاد، احساسِ پیچیده‌ای در دلِ رالف به جا می‌گذاشت.
در این لحظه،دست ناگهان صدای گوش‌خراشی از‌کردن کنارشان به گوش رسید.
«این نمایندهٔ تمدنِ‌خبری بلورِ بنفش نیست؟ چه‌توجهِ تصادفی که اینجا می‌بینمتون.»
هیئتِ دیپلماتیکِ تمدنِ بلورِ بنفش برگشتند و‌جنگی گروهی را دیدند که از سفینه‌ای پیاده‌خبری می‌شدند. آن‌ها هیئتِ دیپلماتیکِ پادشاهیِ کلنت بودند.
این دو قدرت پس از پایانِ جنگِ پنهان همچنان با یکدیگر سرِ ناسازگاری داشتند‌روز و کینه‌های زیادی میانشان تلنبار شده بود. حالا که نمایندگانِ دو طرف با هم روبه‌رو‌ناگهان شده بودند، بی‌درنگ چنان به هم خیره شدند که گویی چشمِ دیدنِ یکدیگر را نداشتند.
رالف نگاهی به او انداخت و با خونسردی گفت: «همف، پس تو فرستادهٔ کلنتی. چند دهه گذشته، اما‌دیگری شماها هنوز همون‌جوری هستید. خونِ ستارهٔ سیاه رو تشنه‌اید، اما جرئت ندارید دعوتش رو رد کنید. بهتون توصیه‌فاش می‌کنم اینجا تو قلمروِ ستارهٔ سیاه سرتون به کارِ خودتون باشه و بچه‌های خوبی بمونید. دردسر درست نکنید.»
رگ‌های پیشانیِ فرستادهٔ کلنت بیرون زد. درست در لحظه‌ای که می‌خواست جوابش را‌چراغ‌خاموش بدهد، دید که رباتِ پذیرشِ ارتشِ ستارهٔ سیاه به سمتشان پرواز می‌کند. فوراً‌سازمان‌های دهانش را بست و فقط با نگاهی پر از نفرت به رالف خیره ماند.
رالف سال‌ها در مناصبِ بالا خدمت کرده بود و بارها‌می‌گذراندند با کلنت سر و کار داشت. او اصلاً پشیزی برای یک‌خود فرستادهٔ جوان ارزش قائل نبود. نگاهی به هیئت‌های مختلفِ اطرافش انداخت.
در مقایسه با هیئت‌های دیپلماتیکِ تمدن‌ها، شمارِ هیئت‌های اعزامی از سازمان‌های خصوصی در صنایعِ مختلف ده‌ها هزار برابر بیشتر بود.توجهِ بیشترِ آن‌ها نمایندگانِ سازمان‌های خصوصیِ گوناگون بودند و بسیاری‌شان چهره‌هایی محتاط داشتند. کاملاً مشخص بود که این اولین بار است‌مختلف در رویدادی با این عظمت شرکت می‌کنند، برای همین سعی می‌کردند ظاهرِ خونسردی به خود بگیرند و ترسشان را پنهان کنند.
«فقط با یک دعوت‌نامه، تقریباً‌داشتن تمامِ سازمان‌های کلِ کیهان اینجا جمع‌همین شدن... جایگاهِ ستارهٔ سیاه واقعاً بی‌نظیره.»
تسلط بر کیهان‌خبری یعنی چه؟ به این‌توجهِ می‌گویند تسلط بر کیهان...
رالف آهی کشید‌همچنان و به دنبالِ رباتِ‌جنگی پذیرش واردِ سالن شد.
در آن لحظه، نمایندگانِ بی‌شماری از قبل در سالن مستقر شده بودند. آن‌ها با یکدیگر پچ‌پچ‌خبری می‌کردند و چهره‌های هر کدام با دیگری فرق داشت. آنجا شبیهِ نمایشگاهی از گونه‌های کهکشانی شده‌نمایندگی بود. رسانه‌های خبری نیز حضور داشتند و با تنظیمِ تجهیزاتشان، برای پخشِ زندهٔ نشست آماده می‌شدند.
فرارتبه‌های آ که کمتر در انظارِ عمومی ظاهر می‌شدند، همگی در ردیفِ‌دلیل جلو نشسته بودند و هیئت‌های پشتِ سرشان چشم به آن‌ها دوخته بودند.سطح فرستادگانِ تمدن‌های پیشرفته و سازمان‌های خصوصیِ مهم نیز در بخشِ مرکزی منتظر بودند.
تقریباً تمامِ سازمان‌های نامدار‌سوی حضور پیدا کرده بودند.بی‌شمار عجب رویدادِ باشکوهی بود!
پس از مدتی انتظار، تمامِ‌فشارِ نمایندگان در جایگاه‌های خود مستقر‌می‌گذراندند شدند و درها آرام‌آرام بسته شد.
سالن رفته‌رفته‌روحشان در سکوت‌آن‌ها فرو رفت.
در این لحظه، چهره‌ای از سایه‌های روی صحنه‌عاقلانه‌تر بیرون آمد. در تیررسِ نگاهِ حاضران قرار گرفت‌است و بی‌درنگ توجهِ همه را به خود جلب کرد.
هان شیائو به سمتِ تریبون رفت‌سراسرِ و نگاهی به صندلی‌های بی‌پایانِ سالن‌مدتی انداخت. لبخندی زد و شمرده گفت:
«از اینکه دعوتِ مرا برای شرکت در این اجلاس پذیرفتید، سپاسگزارم. به نمایندگی‌بعد از انجمنِ فرارتبهٔ آ و سه تمدنِ جهانی، به همهٔ شما خوشامد می‌گویم. هدفِ‌ناگهان اصلیِ این اجلاس، بحث دربارهٔ آیندهٔ جامعهٔ کهکشانی است.» صدای دست زدن بلند شد!
همه دست زدند و گوش‌هایشان‌همچنان را تیز کردند؛ کنجکاو بودند‌اضطراب نیتِ ستارهٔ سیاه را بدانند.
هان شیائو دستش‌دست را بالا آورد‌تماشا و با وقار گفت:
«از آغازِ عصرِ کهکشانی، تمدنِ ما دستاوردهای درخشانِ بی‌شماری در زمینه‌های مختلف خلق کرده‌حرکت است. جامعهٔ کهکشانی به‌شدت مرفه است، اما در عینِ حال، پلیدی‌های بی‌شماری را نیز‌کیهان در خود انباشته است. تجارتِ موجوداتِ زنده معضلی است که در طولِ تاریخ ریشه دوانده.
اطاعتِ دیگران یکی از ارکانِ اصلیِ قدرت است، بنابراین به بردگی کشیدنِ آن‌ها میلی ابدی است. تقاضا بازار را به وجود می‌آورد و مهم نیست چقدر محکم ضربه بزنیم، تجارتِ موجوداتِ زنده هرگز نابود نمی‌شود. پس از‌سازمان‌های شکست‌های پیاپی، به آن عادت کردیم، تحملش کردیم و در نهایت خودمان را متقاعد کردیم که این مشکلی حل‌نشدنی است و از ایدهٔ حلِ کاملِ آن دست کشیدیم. با این حال، اکنون که اوضاع در کهکشان تغییر‌قاچاقِ کرده، تسلطِ ما بر پهنه‌های ستاره‌ایِ مختلف به‌شدت متمرکز شده است. این فرصتی است تا این مشکل را از ریشه پاک کنیم. از این رو، امیدوارم برای حلِ پلیدیِ تجارتِ موجوداتِ زنده، روی کمکِ شما حساب کنم.»
با شنیدنِ این حرف،آن‌ها نمایندگان خشکشان زد و‌زندگیِ به یکدیگر نگاه کردند.
فکر می‌کردند ستارهٔ سیاه نقشه‌های دیگری برای این اجلاس‌نظر دارد و تجارتِ موجوداتِ زنده فقط یک بهانه است. انتظار‌هنوز نداشتند ستارهٔ سیاه واقعاً بخواهد این مشکل را حل کند.
«این...»
همه گیج و سردرگم بودند.
ظاهراً وجودِ تجارتِ موجوداتِ زنده هیچ تأثیری روی ستارهٔ‌جنگی سیاه نداشت، مگر نه؟ آیا نیازی بود همهٔ آن‌ها‌ارتشِ را فقط برای همین یک موضوع دورِ هم جمع کند؟
ستارهٔ سیاه چه نقشه‌ای‌نگه در سر داشت؟ چنین کارِ‌نظر بی‌اجرومزدی چه سودی برایش داشت؟
اگر فقط می‌خواست آوازه‌اش را بیشتر‌سراسرِ کند، راه‌های فراوانی وجود داشت. چرا‌مدتی باید این مسیرِ دردسرساز را انتخاب می‌کرد؟
روی صحنه، هان شیائو چهره‌های‌فشارِ گیجِ حاضران را از نظر‌می‌گذراندند گذراند و نفسِ عمیقی بیرون داد.
«می‌دانم. شاید فکر کنید تجارتِ میان‌ستاره‌ایِ موجوداتِ زنده هیچ ربطی به من ندارد و از خود‌خبری می‌پرسید چه سودی از این کار می‌برم... راستش را بخواهید، با جایگاهی که من دارم، وجود یا‌انجمنِ عدمِ وجودِ تجارتِ موجوداتِ زنده تأثیری روی منافعم نمی‌گذارد، اما چرا برای این موضوع اجلاس برگزار کردم؟
حضارِ محترم، هرچند پیشرفتِ این عصر عمدتاً به دستِ شمارِ اندکی از افراد‌مطمئن رقم می‌خورد، بدنهٔ اصلیِ جهان همچنان همان شهروندِ عادیِ کهکشانی است. به خاطرِ‌جایگاهِ وجودِ آن‌هاست که کیهانِ ما چنین مرفه است و نامِ تمدن را یدک می‌کشیم.
در طولِ سالیان، تجارتِ موجوداتِ زنده فجایعِ بی‌شماری به بار آورده است. هرچند این موضوع نمی‌تواند ما را تهدید کند، نباید چشمانمان را روی آن ببندیم. ما دیگر عادت کرده‌ایم که در جایگاهی بلند بایستیم، اما‌چنان هرچقدر هم که جایگاهمان بلند باشد، باید در زمانِ مناسب سرمان را پایین بیاوریم و به گوشه‌های تاریک و وضعیتِ مردمِ عادی نگاه کنیم. هدف از وجودِ ما فقط برای خودمان نیست، بلکه برای ترویجِ توسعهٔ‌هان جهان نیز هست. ما این توانایی را داریم که جامعهٔ کهکشانی را بهبود ببخشیم و دنیای بهتری بسازیم.» به‌محضِ اینکه این حرف را زد، بسیاری از حاضران لرزیدند، گویی انتظار نداشتند ستارهٔ سیاه چنین چیزی بگوید.
برای لحظه‌ای، همه مات‌ومبهوت ماندند. فقط‌زندگیِ حس می‌کردند که انگار از وجودِ‌روز هان شیائو نورِ انسانیت ساطع می‌شود.
برخی غرق در احساسات شدند،همچنان برخی تحسین کردند، برخی پوزخند‌اضطراب زدند و برخی مشکوک بودند.
آیا ستارهٔ سیاه شوخی نداشت؟
آیا این یک اقدامِ نجیبانه‌ارتشِ از سرِ عشق بود، یا می‌خواست‌جلب نامش را در تاریخ جاودانه کند؟
پس از لحظه‌ای سکوت،زیرِ فرستادهٔ یک تمدنِ اَبَرخوشه‌ای‌اضطراب ناگهان به حرف آمد:
«وضعیتِ کنونیِ جنگ هنوز بسیار وخیم است. آیا برای مطرح کردنِ این موضوع کمی زود نیست؟ اگر نتوانیم دشمنانِ خارجی را‌بی‌شمار فراری دهیم، همه‌چیز هدر خواهد رفت.» هان شیائو فقط نگاهی به او انداخت و با آرامش گفت: «دقیقاً به این دلیل که‌تمدن‌ها به پیروزی در این جنگ اطمینان داریم، نمی‌خواهیم این فرصت را برای رهایی از پلیدی‌ها از دست بدهیم. همه‌چیز برای آینده است.»
با این‌بود حرف، روحیهٔ‌نگه همه بالا رفت.
لحنِ ستارهٔ سیاه بسیار‌سوی آرام بود، اما بیشترِ‌بی‌شمار حاضران را به هیجان آورد.
در حالِ حاضر، همهٔ سازمان‌های کیهان نگرانِ پایانِ جنگ بودند. حالا‌چند که شخصِ بزرگی مثلِ ستارهٔ سیاه جلو آمده بود تا موضعش‌جلب را بیان کند، چه حقیقت بود چه دلداری، باعثِ تقویتِ روحیه‌شان می‌شد.
به‌ویژه وقتی به هدفِ این بارِ ستارهٔ سیاه فکر می‌کردند، حسِ اعتمادبه‌نفسِ شدیدی به آن‌ها دست‌خبری می‌داد. اگر او به آینده امید نداشت، چرا باید این‌همه به خود زحمت می‌داد تا با مشکلاتِ‌انجمنِ جامعهٔ کهکشانی مقابله کند؟ آیا همهٔ این‌ها برای به دست آوردنِ قدرتِ حاکمیت پس از جنگ نبود؟
افکارِ مختلفی‌بود از ذهنشان‌نگه عبور کرد.
ناگهان نماینده‌ای از یک سازمانِ خصوصی برخاست و با صدای بلند‌جلب گفت: «جناب ستارهٔ سیاه، شما برای همهٔ موجوداتِ زنده ارزش قائلید.تمدنِ ما شخصیتِ شما را تحسین می‌کنیم و آماده‌ایم در خدمتتان باشیم!»
به‌یک‌باره، نمایندگانِ سازمان‌های مختلف انگار از خواب‌جنگی بیدار شدند. همه با اشتیاق نظراتشان را‌خبری بیان کردند و سالن در دم جان گرفت.
هرچند حرف‌های ستارهٔ سیاه قشنگ بود، اما متقاعد کردنِ افرادِ ذی‌نفع فقط با چند کلمه واقع‌بینانه به نظر نمی‌رسید. با این حال، بسیاری از سازمان‌ها به خاطرِ ستارهٔ سیاه با همکاری موافقت‌نمایندگی کردند. دلیلِ اصلی‌اش این بود که ستارهٔ سیاه از آوازه‌اش برای دورِ هم جمع کردنِ همه استفاده کرده و سدِ ارتباطیِ میانِ آن‌ها را شکسته بود. علاوه بر این، او مقبولیتِ عمومیِ‌دعوت کافی داشت، بنابراین کار تمام شد. اگر این سخنرانی را شخصِ دیگری که به‌اندازهٔ کافی مهم نبود ایراد می‌کرد، این نیروها حتی اگر تحتِ تأثیر هم قرار می‌گرفتند، دست به کار نمی‌شدند.
همه حقیقت را می‌دانستند. مهم نبود‌تماشا حرف‌هایش قشنگ است یا نه. مهم این‌مطمئن بود که چه کسی آن را می‌گوید.
بسیاری از سازمان‌ها مایل بودند به هان شیائو در رسیدن به این هدف کمک کنند. از یک طرف، این کار‌انجمنِ از نظرِ سیاسی درست بود و از طرفِ دیگر، رویدادی عظیم به شمار می‌رفت. نیازی نبود این فرصت را برای‌حوزه‌ها افزایشِ آوازه‌شان از دست بدهند. در نهایت، آن‌ها این کار را به خاطرِ احترام به هان شیائو نیز انجام دادند.
این صحنه همچنین توسطِ رسانه‌های‌فشارِ بی‌شماری پخش شد و شهروندانِ‌می‌گذراندند بی‌شمارِ کهکشانی شاهدِ آن بودند.
«خدای من...»
«ستارهٔ سیاه داره چیکار می‌کنه!»
شهروندانِ بی‌شمارِ‌بعد کهکشانی مات‌ومبهوت‌سوی مانده بودند.
بیانیهٔ ستارهٔ سیاه کاملاً فراتر از انتظاراتِ‌جنگی بسیاری از مردم بود. انتظار نداشتند ستارهٔ‌خبری سیاه چنین هدفِ بزرگی در سر داشته باشد.
آن‌ها نمی‌دانستند پشتِ پرده‌آن‌ها چه می‌گذرد. تنها چیزی‌زندگیِ که می‌دیدند، ظاهرِ ماجرا بود.
با دیدنِ اینکه ستارهٔ سیاه توانسته بود این‌همه سازمان‌نظر را برای پایان دادن به تجارتِ موجوداتِ زنده پای‌دیگری کار بیاورد، نفوذش با سه تمدنِ جهانی قابل‌قیاس می‌نمود.
در چشمِ شهروندانِ کهکشانی، تصویرِ هان شیائو حتی‌بی‌شمار بزرگ‌تر شد و تمامِ وجودش می‌درخشید. او به‌ناگهان شخصِ اولِ کلِ کیهانِ کاوش‌شده تبدیل شده بود.
«ساختنِ یه جامعهٔ کهکشانیِ بهتر... ستارهٔ‌زندگیِ سیاه واقعاً همچین روحیه‌ای داره...» «خوب‌روز گفت. این دنیا باید زیباتر بشه.»
در حالی که افرادِ بی‌شماری در شوک بودند،زندگیِ بی‌اختیار تحتِ تأثیر قرار گرفتند. انتظار نداشتند ستارهٔ‌خبری سیاه هنوز به مردمی عادی مثلِ آن‌ها اهمیت بدهد.
قاچاقِ موجوداتِ زنده مانندِ کابوسی عمیق‌تماشا بود که برای بیدار کردنِ هر‌دلیل انسانِ عادی در نیمه‌شب کفایت می‌کرد.
در گلکسی میلیون‌ها نژاد وجود داشت و ناهنجاری‌ها‌بی‌شمار همیشه کنجکاوی را برمی‌انگیخت. هیچ‌کس نمی‌توانست تضمین کند که‌کارِ هرگز در چشمِ دیگران به طعمه تبدیل نخواهد شد.
در نگاهِ آن‌ها، صرف‌نظر از اینکه انگیزهٔ ستارهٔ سیاه خالص بود‌چند یا نه، همین که ایستادگی کرد و این کار را انجام‌جلب داد، او را به مردِ بزرگی تبدیل می‌کرد که شایستهٔ احترام بود.
اگر به خاطرِ‌نداشت ستارهٔ سیاه نبود، رویدادِ‌فشارِ امروز هرگز رخ نمی‌داد.
اخبار مدام پخش می‌شد و تأثیرِ عمیقی‌کردن در قلبِ شهروندانِ کهکشانیِ بیشتری بر جای می‌گذاشت.تنها آوازهٔ هان شیائو نیز به اوجِ بی‌سابقه‌ای رسید.
«وجودِ کسی مثلِ ستارهٔ‌سوی سیاه شاید واقعاً دنیا‌بی‌شمار رو جای بهتری کنه...»
این فکر یکی پس از دیگری در ذهنِ شهروندانِ کهکشانی‌می‌گذراندند نقش بست. حتی برخی احساس کردند که سپردنِ حاکمیتِ جامعهٔ‌شهروندِ کهکشانی به ستارهٔ سیاه، چندان هم بد به نظر نمی‌رسد...