چپتر 1291: تمدنِ فینی
0روی زمین، بازیکنانِ گیلد خدایان با جسدِ دافیس ژست گرفتند و عکس انداختند. پس از کمی شادی،تازه همه خیلی زود متوجهِ یک چیز شدند و فهمیدند هنوز کار تمام نشده است. بی‌درنگ لبخند را‌اگه از چهره پاک کردند، سلاح‌هایشان را بیرون کشیدند و به ارتشِ تمدنِ فینی در آسمان چشم دوختند.
ژوپیتر با دقت به ناوگانشان خیره‌چاپلوسانهٔ شد. منتظر بود تا با کوچک‌ترین‌ابهتِ حرکتِ آن‌ها، بی‌درنگ دستورِ عقب‌نشینی بدهد.
با این حال، دو ناوگان پنج دقیقه به همین شکل‌روحیهٔ روبه‌روی هم ماندند، اما تمدنِ فینی حمله‌ای نکرد و در‌پوزخند حاشیهٔ میدانِ نبرد ایستاد. انگار تصمیم گرفته بودند فقط تماشاچی باشند.
حالتِ چهرهٔ ژوپیتر‌تمامِ هم از جدیت‌سازِ به سردرگمی تغییر کرد.
فهمید دیگر از کارِ تمدنِ فینی سر درنمی‌آورد. اول از دافیس محافظت کردند، اما وقتی ارتششان رسید، فقط کشته شدنش‌کنی را تماشا کردند. حتی به او شلیک کردند، میخِ تابوتش را کوبیدند و در کشتنش شریک شدند. حالا هم که‌سفینه‌ها آب‌ها از آسیاب افتاده بود، ارتشِ تمدنِ فینی همچنان از حاشیه نگاه می‌کرد و ظاهراً قصدِ دستگیریِ آن‌ها را نداشت...
شما دیگه‌واقعاً واقعاً طرفِ‌هستید کی هستید؟
صدای چاپلوسانهٔ پوزایدون در‌تمامِ کانال پیچید: «رئیس، همه‌شون‌مخالف از ابهتِ شما ترسیدن.»
هه، تمامِ این مدت باهام سازِ مخالف‌مخالف می‌زدی و روحیهٔ بچه‌ها رو خراب می‌کردی، حالا‌پاچه‌خواری تازه یادت افتاده پاچه‌خواری کنی؟ دیگه خیلی دیره!
ژوپیتر در دلش پوزخند زد، کمی فکر کرد و گفت: «بازیکن‌های‌مخالف روی زمین رو برگردونید، اما شش‌دانگ حواستون به حرکاتِ ناوگانِ دشمن باشه.پوزخند اگه اوضاع خیط شد، فوراً خودکشی کنید و روی سفینه‌ها زنده بشید.»
با صدورِ این دستور، ناوگانِ گیلد پرتوهای کششی را برای بازگرداندنِ بازیکنانِ روی زمین‌تمامِ فعال کرد و هم‌زمان تمامِ حواسش به ارتشِ تمدنِ فینی بود. کافی بود کوچک‌ترین‌دیره نشانه‌ای از حمله ببینند تا بی‌درنگ دُمشان را روی کولشان بگذارند و فرار کنند.
با این حال، تمدنِ فینی هیچ واکنشی نشان نداد. سرِ جایشان ماندند و تماشا‌تازه کردند که گیلدِ خدایان میدانِ نبرد را پاک‌سازی می‌کند و بازیکنانش را بالا می‌کشد.ناوگانِ ناوگانِ گیلد با دیدنِ این انفعال جسورتر شد و سرعتِ انتقال را بالا برد.
حتی وقتی ناوگانِ گیلد تمامِ بازیکنان‌سازِ را سوار کرد، تمدنِ فینی باز‌می‌کردی هم دست از پا خطا نکرد.
«عجیبه، چرا هیچ کاری نمی‌کنن؟»
ژوپیتر گیج شده بود.
با این حال، حالا که قصدِ حمله نداشتند، او‌می‌زدی هم نمی‌خواست بیشتر از این آنجا بماند. سردرگمی‌اش را‌دیره پس زد و دستورِ عقب‌نشینیِ ناوگان را صادر کرد.
ناوگانِ گیلد به‌سرعت سیارهٔ برگر را ترک کرد و ناپدید شد. تازه در این لحظه‌پاچه‌خواری ارتشِ تمدنِ فینی به حرکت درآمَد. بخشی از ناوگان به تعقیبِ گیلد رفت و سفینه‌های‌اگه دیگر روی سطحِ سیاره نشستند تا خرابه‌های شهر را پاک‌سازی کنند و بازماندگان را نجات دهند.
سفینه‌های فرماندهی در لنگرگاه پهلو گرفتند و دریچه‌ها باز شد. فرماندهٔ‌مخالف ناوگان با چهره‌ای کلافه از پلکان پایین آمد و همان لحظه‌دلش مدیرِ سیارهٔ برگر را دید که با خشم به سمتش می‌آید.
مدیرِ سیارهٔ برگر تازه بعد از عقب‌نشینیِ ناوگانِ گیلد جرئت‌رئیس کرده بود از پناهگاهِ زیرزمینی بیرون بیاید. مدتِ زیادی آنجا‌روحیهٔ منتظر مانده بود و بی‌درنگ شروع به بازخواستِ فرمانده کرد.
«چه خبر بود؟ نه درخواستِ ارتباطم را جواب دادید، نه تماس‌هایم را.خراب مگر مقاماتِ بالا نگفتند شما را برای کمک به ما فرستاده‌اند؟ چرا حمله‌شش‌دانگ نکردید؟ حتی گذاشتید این وحشی‌ها فرار کنند؟ شما اصلاً برای چه اینجا هستید؟»
فرماندهٔ ناوگان هم دست‌کمی از او نداشت. کلافگی‌اش را پس زد و توضیح داد: «تمامِ سیستم‌های هوشِ‌دیره مصنوعیِ ناوگان از کار افتاده بود. یک نفر کنترلِ تمامِ سفینه‌هایمان را به دست گرفت. اصلاً نمی‌توانستیم‌خودکشی کنترلشان کنیم. به‌علاوه، تمامِ کانال‌های ارتباطی‌مان با دنیای بیرون هم قطع شده بود. با هیچ‌کس نمی‌توانستیم تماس بگیریم.»
خشم در چهرهٔ مدیرِ‌همه‌شون سیارهٔ برگر خشکید. با‌مدت ناباوری پرسید: «چه اتفاقی افتاد؟»
فرمانده ناخودآگاه صدایش را پایین آورد: «یک‌پوزایدون نفر ناوگانمان را فلج کرد. به احتمالِ‌تمامِ زیاد کارِ یک مکانیکِ مجازیِ فرارتبهٔ آ بود...»
مدیرِ سیارهٔ برگر جا خورد. هراسان‌باهام به اطراف نگاه کرد، گویی شک‌خراب داشت کسی زیرِ نظرشان گرفته باشد.
فرماندهٔ ناوگان گفت:تمامِ «این‌قدر نگران نباشید، من‌مخالف فقط دارم حدس می‌زنم.»
کلافگی امانش را بریده بود. در ابتدا دستور داشت برای دستگیریِ این وحشی‌ها با دافیس همکاری کند، اما وقتی به صحنه رسید، با ناباوری متوجه‌گفت شد سیستمِ هوشِ مصنوعیِ ناوگان به‌کلی از کار افتاده است. بدتر از آن، کسی کنترلِ سفینه‌هایشان را به دست گرفت و یک دور به دافیس‌هم‌زمان شلیک کرد. کاری جز تماشای مرگِ دافیس و فرارِ آن وحشی‌ها از دستش برنمی‌آمد. تازه بعد از رفتنِ آن‌ها بود که کنترلِ سفینه‌ها را پس گرفت.
هکِ دشمن هیچ ردی از خود به جا نگذاشته‌پیچید بود. خدمهٔ ناوگان هیچ راهی برای مقابله نداشتند و‌مخالف فقط می‌توانستند به بازیِ «کندی کراش» روی نمایشگرهایشان خیره شوند.
اگر این وحشی‌ها واقعاً از ارتشِ ستارهٔ سیاه بودند، شاید خودِ ستارهٔ سیاه شخصاً واردِ عمل شده بود...دیره به خاطرِ همین احتمال بود که فرماندهٔ ناوگان جرئت نکرد دست از پا خطا کند. حتی بعد از‌کنید پس گرفتنِ کنترلِ سفینه‌ها، فقط ناوگانِ کوچکی را به تعقیبِ دشمن فرستاد و خودش با پررویی روی سیاره ماند.
مدیرِ سیارهٔ برگر که‌مدت هنوز در شوک بود پرسید:روحیهٔ «پس... الان چه کار کنیم؟»
فرماندهٔ ناوگان آهی کشید: «من اتفاقاتِ اینجا را‌مدت به مقاماتِ بالا گزارش داده‌ام. باید منتظرِ جوابشان‌می‌کردی بمانیم. این تصمیمی نیست که ما بتوانیم بگیریم.»
در همین لحظه، ارتباط‌گیرش زنگ خورد. یکی از مقاماتِ ارشدِ تمدنِ فینی روی خط آمد، به هر دو نگاه کرد و با صدایی بم گفت: «این یک درگیریِ شخصی بود. دو طرف در مقرِ دافیس درگیر‌حواستون شدند و نیروهای مجریِ قانون برای بررسی رفتند. دافیس از نیروهای قانون سوءاستفاده کرد تا تا خودِ سیارهٔ برگر فرار کند و بدونِ مجوز روی سطحِ سیاره فرود آمد. قصد داشت از ناوگانِ پادگانِ سیاره برای‌سرِ توقفِ دشمنانش استفاده کند و با این کار، فاجعه را به جانِ ساکنانِ سیاره انداخت. پیش از آنکه بتوانیم او را بیرون بیندازیم، گروهِ دومِ وحشی‌ها از راه رسیدند و به سیاره حمله کردند. مفهوم بود؟»
مدیرِ سیارهٔ برگر لحظه‌ای خشکش زد،باهام اما خیلی زود منظورِ او را‌خراب فهمید و با عجله سر تکان داد.
سیارهٔ برگر تلفاتِ سنگینی داده بود و این موضوع به بحرانِ بزرگی در تمدن تبدیل می‌شد. مقاماتِ‌دیره ارشد می‌خواستند ابعادِ ماجرا را کوچک کنند و از زیرِ بارِ مسئولیت شانه خالی کنند. بنابراین، از‌خودکشی این لحظه به بعد دافیس هیچ ارتباطی با آن‌ها نداشت و هر کاری کرده بود، خودسرانه بود.
نه فرستاده‌ای در کار بود و نه به مدیرِ سیاره دستوری برای محافظت از دافیس داده شده بود. تا وقتی دهانشان‌دیره بسته می‌ماند، در ظاهر دافیس از آن‌ها سوءاستفاده کرده و فاجعه را به سیارهٔ برگر کشانده بود. سیارهٔ برگر فقط یک قربانی‌صدورِ بود... با این سناریو، خشمِ شهروندانِ تمدنِ فینی به سمتِ آن وحشی‌ها سرازیر می‌شد و مقاماتِ ارشد از هرگونه اتهامی تبرئه می‌شدند.
فرماندهٔ ناوگان‌واقعاً پرسید: «تکلیفِ‌هستید ما چه می‌شود؟»
مقامِ ارشد نگاهی به او انداخت و شمرده‌شمرده گفت: «شما برای مهارِ این فاجعه اعزام شدید. دافیس عاملِ این فاجعه بود، پس ارتش کشتنِ او را در اولویت قرار‌دشمن داد و با موفقیت این وحشیِ مسببِ بحران را از بین برد. بعد از آن، اجازه دادید گروهِ دومِ وحشی‌ها بروند، چون شهروندانِ سیارهٔ برگر را گروگان گرفته بودند.هیچ در نتیجه، ارتشِ شما فعلاً به آن‌ها اجازهٔ خروج داد و بعداً به تعقیبشان رفت تا میدانِ نبرد را جابه‌جا کند؛ همهٔ این‌ها برای کاهشِ تلفاتِ غیرنظامی بود. مفهوم بود؟»
«مفهوم بود.»
فرماندهٔ ناوگان نفسِ راحتی کشید‌ابهتِ و در دلش به هوشِ‌سازِ این مقامِ ارشد آفرین گفت.
ماجرا همان ماجرا بود، اما فقط با تغییرِ روایت، همه‌چیز رنگ‌وبوی‌همه‌شون دیگری گرفت. نه‌تنها بیشترِ تقصیرها از گردنشان باز می‌شد، بلکه تصویرِ‌خراب فداکارانه‌شان در محافظت از جانِ شهروندان را هم پررنگ می‌کرد. محشر بود!
در این لحظه، مقامِ ارشد ناگهان لحنش را تغییر داد و با کمی خشم گفت: «البته این‌ها فقط برای‌دلش آرام کردنِ شهروندان است. در موردِ آن نامیراها، ما علناً اقداماتشان را محکوم می‌کنیم و توجهِ افکارِ عمومی را به‌بشید سمتشان می‌کشانیم. همچنین ماجرا را به کنفرانسِ تمدن گزارش می‌دهیم و از سه تمدنِ جهانی می‌خواهیم به ما پاسخگو باشند!»
مدیرِ سیارهٔ برگر پرسید:مدت «تأکید کنیم که آن‌ها‌می‌زدی نیروهای ارتشِ ستارهٔ سیاه هستند؟»
مقامِ ارشد دندان‌هایش را به هم سایید: «نه،مدت فقط می‌توانیم بگوییم ممکن است از ارتشِ ستارهٔ‌می‌کردی سیاه باشند. فقط روی نامیرا بودنشان تأکید کنید...»
ناوگان در یک چشم‌به‌هم‌زدن تسخیر شده بود. این کار به احتمالِ‌همه‌شون زیاد زیرِ سرِ یک مکانیکِ مجازیِ فرارتبهٔ آ بود، آن هم نه‌می‌کردی یک فرارتبهٔ آ معمولی؛ چه‌بسا پای خودِ ستارهٔ سیاه در میان بود.
تنها دلیلی که تمدنِ فینی از درافتادن با ارتشِ ستارهٔ سیاه ترسی نداشت،می‌کردی فاصلهٔ بسیار زیادِ ارتش با سحابی‌های بی‌پایان بود. با این حال، از آنجا‌حواستون که احتمالِ دخالتِ شخصِ ستارهٔ سیاه وجود داشت، مجبور بودند کمی محتاطانه عمل کنند.
با این حال، تمدنِ فینی قرار نبود به‌همین‌راحتی کوتاه بیاید. آن‌ها تلفاتِ غیرنظامیِ سنگینی داده بودند و در جایگاهِ‌پوزخند قربانی، دستِ بالا را از نظرِ اخلاقی داشتند. قطعاً قصد داشتند این ماجرا را در بوق‌وکَرنا کنند. البته، این احتمال‌صدورِ را هم در نظر گرفته بودند که شاید ستارهٔ سیاه مدرکی از حمایتِ آن‌ها از دافیس در دست داشته باشد.
اما این خطر آن‌قدر بزرگ نبود که آن‌ها را به عقب براند. تمدنِ فینی به‌خوبی می‌دانست حتی اگر دستشان در حمایت از دافیس رو می‌شد، باز هم‌برگردونید از نظرِ اخلاقی دستِ بالا را داشتند. طرفی که دست به کشتارِ غیرنظامیان زده بود، همیشه مقصرِ اصلی شناخته می‌شد. حمایتِ آن‌ها از دافیس عاملِ اصلیِ این‌حمله فاجعه به حساب نمی‌آمد، بلکه مقصرِ اصلی پافشاریِ این نامیراها و ادامهٔ حملاتشان بود... این منطقِ حاکم بر جامعهٔ کهکشانی و قوانینِ تعیین‌شده در معاهدهٔ صلح بود.
در واقع، مقاماتِ عالی‌رتبه خیلی دلشان می‌خواست پافشاری کنند که این نامیراها از ارتشِ ستارهٔ سیاه بوده‌اند.سازِ اما وقتی پیش‌تر سعی کردند مدرکی پیدا کنند، متوجه شدند تمامِ شواهدی که به ارتش اشاره داشت،برگردونید ناپدید شده است. این گروه از نامیراها ناگهان به یک «تیمِ اشباح» با منشأیی نامعلوم تبدیل شده بودند.
این مقاماتِ ارشد می‌دانستند که کسی مدارک‌سازِ را پاک کرده است. هرچند کلافه بودند، اما‌یادت کاری در برابرِ ستارهٔ سیاه از دستشان برنمی‌آمد.
با این حال، همین که نامیرا بودند خودش یک سرنخ بود. گذشته از این، حالا تمامِ کیهان می‌دانست که سازمانی که‌گفت بیشترین اعضای نامیرا را دارد، ارتشِ ستارهٔ سیاه است... تمدنِ فینی با این کار فقط داشت مهماتِ لازم برای درگیری با‌کششی انجمن را به سه تمدنِ کیهانی می‌داد. تا وقتی این اتفاق می‌افتاد، نقشهٔ آن‌ها حتی بدونِ شواهدِ محکم هم اجرا می‌شد.
چند روز بعد، بیانیهٔ تمدنِ‌ابهتِ فینی در سحابی‌های بی‌کران، ولوله‌ای‌سازِ در جامعهٔ کهکشانی به پا کرد.
موضوعِ بیانیه کشتارِ سیارهٔ برگر بود که در آن شمارِ زیادی از شهروندان کشته شده بودند. تمدنِ فینی با ابرازِ محکومیتِ شدیدِ چنین اقدامِ خشونت‌آمیزی، اعلام کرد که مسببانِ آن را پیدا‌گفت می‌کند و به سزای اعمالشان می‌رساند. با هدایتِ افرادِ مغرض، این پیام که گروهی از نامیراهای مظنون به عضویت در ارتشِ ستارهٔ سیاه به این سیارهٔ مستعمره حمله کرده‌اند، به‌سرعت پخش شد‌کولشان و توجهِ گسترده‌ای را به خود جلب کرد. اگر مجرمانِ تحت‌تعقیب به یک سیارهٔ مستعمره حمله می‌کردند، این موضوع در نهایت یک مسئلهٔ پلیسی بود و ساکنانِ کهکشان چندان روی آن متمرکز نمی‌شدند.
اما پای رئیسِ بزرگِ انجمنِ فرارتبهٔ آ در میان بود. آن‌ها به‌عنوانِ یک سازمانِ غول‌آسای جناحِ‌پاچه‌خواری قانون‌مدار، معاهدهٔ صلح را زیر پا گذاشته و دست به قتل‌عامِ غیرنظامیان زده بودند. در چنین‌اوضاع زمانِ حساسی، این موضوع بی‌درنگ به یک مسئلهٔ سیاسی تبدیل شد و بحث‌های عمومیِ شدیدی را برانگیخت!
به‌ویژه وقتی تمدنِ فینی این موضوع را به کنفرانسِ تمدن‌ها گزارش داد و با آه و ناله از‌دلش سه تمدنِ کیهانی خواست تا ارتشِ ستارهٔ سیاه را تحتِ فشار و بازخواست قرار دهند، به این امید‌سفینه‌ها که با تحقیق و تفحص حقیقت را کشف کنند. با این کار، ابعادِ ماجرا از قبل هم گسترده‌تر شد.
در چند روزِ بعد، سه تمدنِ کیهانی این مهمات را از تمدنِ فینی گرفتند، ماشینِ تبلیغاتی‌شان را با‌یادت تمامِ قوا روشن کردند و از همه‌سو به محکومیتِ لفظیِ ارتشِ ستارهٔ سیاه پرداختند. هم‌زمان، دامنهٔ این موضوع‌خیط را به انجمنِ فرارتبهٔ آ نیز کشاندند و هدفِ انجمن و «عدالتِ» آن را به‌شدت زیرِ سؤال بردند.
تمدن‌های منظومه‌ای تحتِ پوششِ حفاظتیِ «معاهدهٔ صلح» قرار داشتند. چنین اقدامِ خشونت‌آمیزی در قتل‌عامِ‌تمامِ غیرنظامیان در یک سیارهٔ مستعمره، خشمِ همه را برانگیخت. حتی تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای هم در‌دیره این مقطع جرئت نکردند از انجمن حمایت کنند و مهرِ سکوت بر لب زدند.
احساسات نیاز به تخلیه داشت. با هدایتِ تمدن‌های پیشرفته، هرچند تمدنِ فینی فقط ادعا کرده بود که این وحشی‌ها مظنون به عضویت در ارتشِ ستارهٔ سیاه هستند و هیچ مدرکی نداشت،اگه مردمِ عادی اهمیتی به این چیزها نمی‌دادند. آن‌ها مستقیماً فرض را بر این گذاشتند که ارتشِ ستارهٔ سیاه مسئولِ این اتفاق است. ترس و نفرتشان نسبت به سوپرها و نامیراها که‌سرِ مدت‌ها سرکوب شده بود، به محکومیت‌های لفظیِ کوبنده‌ای تبدیل شد... گذشته از این، آن‌ها بیشترین تعدادِ نامیراها را در کلِ کیهان داشتند، پس به چه کسی جز آن‌ها می‌توانستند بدوبیراه بگویند؟
هان شیائو به هدفِ اصلیِ این محکومیت‌ها تبدیل شد. با هدایتِ جریان توسطِ تمدن‌های پیشرفته، شمارِ زیادی از غیرنظامیان کارهای گذشتهٔ او را نادیده گرفتند و اهمیتِ این موضوع را بی‌نهایت بزرگ جلوه دادند. آن‌ها شروع به زیرِ سؤال بردنِ این موضوع‌کششی کردند که چطور رهبری که به زیردستانش اجازهٔ انجامِ چنین کارهای وحشتناکی را می‌دهد، توانسته «جایزهٔ صلحِ استوارت» و «مدالِ گلکسی» را دریافت کند. او اصلاً چطور حق داشت موردِ احترامِ جامعهٔ کهکشانی باشد؟ امکان نداشت سه تمدنِ کیهانی اجازه دهند چنین فرصتِ‌شده شگفت‌انگیزی از دست برود. آن‌ها با تمامِ قوا دست به کار شدند تا چهرهٔ هان شیائو را تخریب کنند؛ تا زمانی که می‌توانستند «حرزِ خوش‌نامی» را که زمانی خودشان برای هان شیائو ساخته بودند از او بگیرند، «برتریِ اخلاقی» از آنِ آن‌ها می‌شد.
با اقداماتِ تمدن‌های پیشرفته، کشتارِ سیارهٔ برگر‌تمامِ به چاشنیِ انفجاری تبدیل شد که احساساتِ‌بچه‌ها متضادِ مردمِ عادی و سوپرها را تشدید کرد.
بی‌شمار ساکنِ کهکشان نگران بودند. به‌عنوانِ آدم‌های‌پوزایدون عادی، هیچ‌کس نمی‌خواست به جنگِ میانِ سوپرها کشیده‌مدت شود و جانش را بی‌دلیل از دست بدهد.
تأثیرِ این موضوع بر مردمِ عادی این بود که بیش از پیش از فشارِ سه‌یادت تمدنِ کیهانی بر انجمنِ فرارتبهٔ آ حمایت می‌کردند. البته از دیدگاهِ آن‌ها، آرزویشان این بود‌باشه که تمامِ سوپرها به‌شدت تحتِ کنترلِ تمدن‌ها درآیند تا روزی بی‌دلیل فاجعه‌ای بر سرشان آوار نشود.
ناگهان درخواستِ مردم برای حمله به انجمنِ فرارتبهٔ آ حمایتِ فزاینده‌ای دریافت کرد...تازه اما ماجرا به همین‌جا ختم شد. سه تمدنِ کیهانی فقط از این فرصت‌حرکاتِ برای تخریبِ اعتبارِ آن‌ها استفاده کردند؛ هنوز قصد نداشتند دست به اقدامِ عملی بزنند.
در مواجهه با چنین اتهاماتِ تهاجمی‌ای، ارتشِ ستارهٔ سیاه فقط یک بیانیهٔ ساده صادر کرد و گفت که به‌صورتِ داخلی تحقیق می‌کند‌دلش و تنها زمانی که به نتیجه برسد، بیانیه‌ای رسمی صادر خواهد کرد. علاوه بر این، ارتشِ ستارهٔ سیاه به تمدنِ فینی هشدار‌دستور داد که بدونِ مدرک به آن‌ها اتهام نزند. سپس، فارغ از اینکه دنیای بیرون چقدر پرسروصدا شده بود، در سکوت فرو رفتند.
...
در کمربندِ متروکِ کیهانی در سحابی‌های بی‌کران، ناوگانِ گیلد خدایان به‌آرامی پرواز می‌کرد.می‌کردی شمارِ زیادی از ارکانِ گیلد دورِ هم ایستاده و نشسته بودند و در حالی‌حرکاتِ که با بی‌خیالی انجمن را نگاه می‌کردند، هر از گاهی با خوشحالی زیرخنده می‌زدند.
«رئیس، نگاه کن، کارهای ما همین‌سازِ الانش تو وقایع‌نگاریِ گلکسی ثبت شده.می‌کردی اولین کیلِ گیلدیمون به رسمیت شناخته شده.»
پوزایدون سر از پا نمی‌شناخت. ژوپیتر نگاهی به انجمن انداخت. اینکه گیلد خدایان اولین کیلِ گیلدیِ‌می‌کردی یک رتبهٔ بلا را ثبت کرده بود، روزها صفحاتِ انجمن را پر کرده و آوازهٔ فراوانی برای‌باشه باشگاه به همراه آورده بود. مقاماتِ ارشدِ باشگاه نیز به همین دلیل به او پاداش داده بودند.
با این حال، ژوپیتر با دیدنِ‌چاپلوسانهٔ تعریف و تمجیدهای انجمن، چندان خوشحال به‌ترسیدن نظر نمی‌رسید و حواسش جای دیگری بود.
پوزایدون متوجه شد و‌تمامِ پرسید: «چی شده؟ زیاد‌مخالف خوشحال به نظر نمی‌رسی.»
ژوپیتر سرش را تکان داد و با لحنی نگران‌روحیهٔ گفت: «مگه اخبارِ کهکشانی رو نمی‌بینید؟ اون بیرون اوضاع‌دلش خیلی خرابه. این دفعه دردسرِ بزرگی برای ارتش درست کردیم...»
احساساتِ جامعهٔ کهکشانی روزبه‌روز بدتر می‌شد و ژوپیتر به‌شدت نگران بود. با این حال، پشیمان نبود. هر چه‌یادت نباشد، دستیابی به اولین کیلِ گیلدی دستاوردِ بیش از حد شگفت‌انگیزی بود. احتمالاً اگر به عقب هم برمی‌گشت،خیط باز همین انتخاب را می‌کرد. فقط دستِ خودش نبود که نگران باشد ارتش چطور با این موضوع برخورد می‌کند.
اعضایی که در گذشته برای ارتش دردسر درست کرده بودند عاقبتِ خوشی نداشتند، بنابراین نمونه‌هایی‌مدت برای عبرت گرفتن داشت. اگرچه گیلد خدایان این کار را از روی عمد انجام نداده بود،فکر اما چون ماجرا این‌قدر بزرگ شده بود، ژوپیتر مطمئن نبود موضعِ ارتش در این باره چیست.
تمامِ این روزها منتظر بود تا ارتش‌سازِ با او تماس بگیرد، اما این اتفاق‌تازه هرگز نیفتاد و او روزبه‌روز مضطرب‌تر می‌شد.
ویزّز!
ناگهان سیستمِ ارتباطیِ سفینه خودبه‌خود فعال شد‌تمامِ و توجهِ همه را جلب کرد. تصویرِ‌بچه‌ها پروجکشنِ هان شیائو ناگهان پیشِ رویشان ظاهر شد.
«فرمانده؟»
بازیکنانِ حاضر، از جمله ژوپیتر،مدت همگی جا خوردند. انتظار نداشتند‌روحیهٔ ستارهٔ سیاه این‌قدر ناگهانی پیدایش شود.
هان شیائو نگاهی به همه انداخت و روی ژوپیتر‌روحیهٔ متوقف شد. با چهره‌ای بی‌حالت، یک‌راست رفت سرِ اصلِ‌دلش مطلب و گفت: «یه توضیح به من بدهکار نیستی؟»
دلِ ژوپیتر ریخت‌رئیس و حالتی تسلیم‌شده‌ترسیدن در چهره‌اش نمایان شد.
می‌دانست که مقصر است. کاری که کرده بود دردسرهای عظیمی برای‌همه‌شون جناحش به بار آورده بود. در مواجهه با بازخواستِ رهبرِ جناحش‌خراب که ۵ نسخه را با او گذرانده بود، نمی‌دانست چه بگوید.
هان شیائو با دیدنِ اینکه‌مدت او چیزی نمی‌گوید، چشمانش را‌روحیهٔ ریز کرد و عمداً مکث کرد.
وقتی زیرچشمی دید که برخی‌باهام از بازیکنانِ گیلد در اطراف‌بچه‌ها شروع به ضبط کرده‌اند، ادامه داد:
«بدونِ گزارش به ارتش خودسرانه عمل کردید و به همین دلیله‌مخالف که کار به اینجا کشیده و به دشمنانمون بهانه دادید تا‌دلش افکارِ عمومی رو علیه ما بشورانند. از این بابت خیلی ناراضی‌ام.»
با شنیدنِ‌واقعاً این حرف،هستید دلشان ریخت.
با این حال، ژوپیتر انتظارش را‌باهام داشت. عجیب بود اگر ستارهٔ سیاه‌خراب به چنین موضوعِ بزرگی واکنش نشان نمی‌داد.
آهی کشید.
«... ارتش‌پیچید چطور ما‌همه‌شون رو مجازات می‌کنه؟»
هان شیائو نگاهی به اطراف انداخت، حالتِ چهرهٔ همه را از نظر گذراند، پوزخندی زد و گفت: «روراست می‌گم.می‌زدی این بار ارتش هیچ مجازاتی براتون در نظر نمی‌گیره. ما همه رفقای قدیمی از سیارهٔ آکوامارین هستیم، پس فقط همین‌دشمن یه بار... خودم براتون جمعش می‌کنم! اما اگه دفعهٔ بعدی در کار باشه، دیگه منو بابتِ اجرای قوانین سرزنش نکنید!»
همه مات‌ومبهوت ماندند.
با دیدنِ لحنِ پیشینِ هان شیائو، همگی از‌می‌زدی نظرِ ذهنی آمادهٔ مجازات شدن از سوی جناح‌کنی بودند. وقتی ناگهان این حرف را شنیدند، خشکشان زد.