---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1109: غافلگیری • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1109: غافلگیری

0

«گلوله‌های جامد؟»

با اینکه سلاح‌های رایج در سطحِ او دیگر بلسترهای انرژیِ تاریک و انرژیِ سایونیک‌نامرئی​ بود، هان شیائو گلوله‌های جامد را دست‌کم نگرفت. از آنجا که این گلوله‌ها تواناییِ‌ناگهان​ سفر میان ابعادِ ثانویه را داشتند، باروتِ درونشان قطعاً چیزِ معمولی و پیش‌پاافتاده‌ای نبود.

با دیدنِ این صحنه، ایمز دستش‌تشخیص​ را بالا آورد و با میدانِ نیرویش‌حسابی​ تمامِ گلوله‌ها را در هوا نگه داشت.

هان شیائو با دیدنِ اینکه حریفان دست به‌همان​ حمله زده‌اند، بی‌درنگ نفوذِ مجازی را فعال کرد و‌طریقِ​ بدونِ تردید به پایگاهِ دادهٔ این سفینه‌ها یورش برد.

اما در همان لحظه‌ای که سوزنِ داده‌های هان‌شما​ شیائو به هوشِ مصنوعیِ سفینه‌ها نفوذ کرد، نیرویی نامرئی‌تشخیص​ از طریقِ اتصالِ شبکهٔ کوانتومی به مغزش سرازیر شد.

بوم!

شوکِ قدرتمندی در ذهنش منفجر شد و کاخِ خاطراتش‌آسیبِ​ ناگهان فروریخت. ورق‌های بی‌شمارِ کاغذ که نمایانگرِ خاطراتش بودند،‌می‌چرخد​ به گردباد تبدیل شدند و به‌شدت به چرخش درآمدند.

از نگاهِ هان شیائو، قطعاتِ بی‌شماری از‌اما​ خاطرات در ذهنش برق زدند و دیگر‌نفوذ​ نمی‌توانست مثلِ همیشه رشتهٔ افکارش را حفظ کند.

هم‌زمان، اعلانی‌کند​ روی پنل‌اعلانی​ ظاهر شد.

شما توسطِ [ویروسِ فرمت‌کنندهٔ حافظه — نوعِ شبکهٔ کوانتومی] هک شدید.

کلاسِ شما [مکانیکِ مجازی] تشخیص داده شد.

[ویروسِ فرمت‌کنندهٔ حافظه — نوعِ شبکهٔ کوانتومی] روی شما ۲۰۰٪ آسیبِ بیشتر دارد.

«این دیگه...»

هان شیائو که حسابی‌برد​ جا خورده بود، حس‌سوزنِ​ کرد دنیا دورِ سرش می‌چرخد.

این ویروس واردِ روحِ کوانتومی‌اش شده بود. یک تضعیفِ معمولی نبود. ذهنِ او را در سطحِ مجازی‌سرش​ به‌کلی به هم ریخته بود، انگار بچهٔ بی‌ادبی واردِ خانه‌اش شده و تمامِ وسایلِ مرتبش را زیرورو‌زیرورو​ کرده باشد. هان شیائو چاره‌ای نداشت جز اینکه تمامِ تمرکزش را روی مقاومت در برابرِ آن بگذارد.

کلاتی با دیدنِ وضعیتِ او، نگاهش‌برد​ جدی شد. انرژیِ تاریک را جمع‌هوشِ​ کرد و دست به حمله زد.

اما در لحظهٔ بعد، خروارها گلولهٔ تبعیدِ ابعادی که ایمز در هوا متوقفشان‌نوعِ​ کرده بود، منفجر شدند. این انفجار جریان‌های فضاییِ آشفته و در حالِ گسترشی‌دنیا​ را آزاد کرد که حملهٔ کلاتی را بلعیدند و آن را به ناکجاآباد فرستادند.

نه‌تنها این، بلکه آن جریان‌های فضاییِ آشفته‌لحظه‌ای​ دیوارهٔ فضاییِ این سرزمینِ سکوتِ مرگبار را‌نامرئی​ هم می‌دریدند و سوراخ‌های بیشتری ایجاد می‌کردند.

با دیدنِ این صحنه، ایمز‌مکانیکِ​ بی‌درنگ میدانِ نیرویش را به‌بیشتر​ سمتِ آن سفینه‌ها هدف گرفت.

اما لحظه‌ای بعد، فی از داخلِ سفینهٔ اصلی واردِ عمل شد. سپرِ محافظِ مه‌مانندی با مرکزیتِ‌نامرئی​ او گسترش یافت و از ناوگان محافظت کرد. این سپر سدِ راهِ میدانِ نیروی ایمز شد‌ورق‌های​ و با قدرتِ او برخورد کرد. ایمز نتوانست در یک چشم‌به‌هم‌زدن سفینه‌ها را با خاک یکسان کند.

در همان لحظه، دستگاهِ دیسک‌مانندِ ویژه‌ای که از مدت‌ها پیش آماده شده بود،‌نوعِ​ از دماغهٔ سفینهٔ اصلی بیرون آمد. شبیهِ نوعی رادار برای تقویتِ یک موجِ‌دنیا​ خاص بود. دستگاه ناگهان لرزید و حلقه‌ای از موجِ شوک را ساطع کرد.

ویزّز!

این موجِ شوک از بدنِ کلاتی، هان شیائو و ایمز عبور کرد. هر سهٔ آن‌ها ناگهان‌دورِ​ خشکشان زد. انرژی‌ای که معمولاً می‌توانستند به هر شکلی که می‌خواستند دست‌کاری‌اش کنند، ناگهان شروع به‌وسایلِ​ طغیان کرد و کنترلِ بدنشان را بسیار دشوارتر ساخت. انگار تک‌تکِ سلول‌های بدنشان داشتند با ذهنشان می‌جنگیدند.

شما تحتِ تأثیرِ [موجِ شوکِ اختلالِ انرژیِ شکلِ حیاتِ سطح‌بالا — نوعِ فرکانسِ فرارتبهٔ آ] قرار گرفتید.

سطحِ کلِ شما سطحِ ۳۲۰ تشخیص داده شد.

[موجِ شوکِ اختلالِ انرژیِ شکلِ حیاتِ سطح‌بالا — نوعِ فرکانسِ فرارتبهٔ آ] روی شما ۳۲۰٪ تأثیر دارد.

«جواب داد. وقتِ زیادی نداریم!»

لاو بازویش را بالا آورد و آستینش پایین رفت تا دستگاهِ فلزیِ مچ‌بندمانندی روی‌نفوذ​ مچِ دستش نمایان شود. این دستگاهِ ویژه‌ای بود که برای شکارِ موجودیت‌های تواناییِ اسپرِ‌کاخِ​ اولیه ساخته شده بود. سپس آن را به سمتِ میزبانِ انرژیِ مرموز نشانه رفت.

تیک!

انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه انگار که ناگهان انرژیِ عظیمی‌داده‌های​ به دست آورده باشد، یک‌باره منبسط شد و میزبانِ انرژیِ‌مغزش​ مرموز را از درون متلاشی کرد و در دم گریخت.

اما پیش از آنکه بتواند حرکتی‌تشخیص​ کند، نیرویی نامرئی بدنش را چنگ زد‌حسابی​ و بی‌اختیار به سمتِ ناوگان کشیده شد.

در طرفِ دیگر، سفینه‌ها هم بی‌کار ننشسته بودند. موجِ دومِ گلوله‌های‌داده‌های​ تبعیدِ ابعادی به سمتِ آن سه نفر شلیک شد. کلاتی به‌سختی‌سرازیر​ از تواناییِ اسپرِ خود استفاده کرد تا سپری دورِ بدنش بسازد.

اما جریانِ فضاییِ آشفته کلاتی‌روی​ را همراه با سپرش به‌طورِ‌ویروسِ​ کامل بلعید و او ناپدید شد.

در این لحظهٔ حساس، هان شیائو به‌سختی ویروس را در ذهنش سرکوب کرد،‌نیرویی​ تمامِ توانش را به کار گرفت و بازوی ایمز را چسبید. او سفر‌کاخِ​ در خلأ را فعال کرد و از تیررسِ گلوله‌های تبعیدِ ابعادی خارج شد.

لحظه‌ای بعد، دستش را بالا آورد و‌داده​ میدانِ نیروی بازدارنده‌ای را آزاد کرد که‌خورده​ بدنِ انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه را چنگ زد.

هو!

انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه مثلِ‌روی​ تکه‌پارچه‌ای شده بود که از‌ویروسِ​ دو جهتِ مخالف کشیده می‌شد.

لحنِ لاو شتاب‌زده شد: «ستارهٔ سیاه دارد‌لحظه‌ای​ به خودش می‌آید. دیگر نمی‌توانیم معطل کنیم، وگرنه‌طریقِ​ کارمان تمام است. هر چقدر که می‌توانید بردارید!»

سپس حالتِ دستش تغییر کرد و عملکردِ دیگری‌۲۰۰٪​ از دستگاهِ روی مچش را فعال کرد تا بخشِ‌سرش​ کوچکی از بدنِ انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه را ببُرد.

این بخش از انرژی، انگار‌یورش​ که سیاه‌چاله‌ای آن را بلعیده باشد،‌داده‌های​ به درونِ مچ‌بندِ لاو سرازیر شد.

«زود باشید، برویم!»

پس از آن، ناوگان یک گلولهٔ تبعیدِ ابعادی شلیک کرد‌هوشِ​ که به‌محضِ خروج از لوله منفجر شد. جریانِ فضاییِ آشفته‌سرازیر​ ناوگان را بلعید و آن‌ها بدونِ هیچ ردی ناپدید شدند.

تازه پس از گذشتِ نزدیک به یک دقیقه بود که‌بیشتر​ ایمز آرام‌آرام کنترلِ بدنش را به دست آورد. نفسِ عمیقی‌واردِ​ کشید و با لحنی بهت‌زده پرسید: «آن حمله‌ها دیگر چه بود؟»

«همهٔ آن‌ها فناوری‌های ویژه‌ای‌سفینه‌ها​ است که از طریقِ موجودیت‌های‌لحظه‌ای​ تواناییِ اسپرِ اولیه اختراع شده‌اند...»

هان شیائو که دیگر دخالتِ خارجی در کار‌شما​ نبود، بیشترِ ویروس را پاک‌سازی کرده و کاخِ خاطراتش‌تشخیص​ را دوباره چیده بود. چهره‌اش درهم و جدی بود.

از همان ابتدا، تمامِ چیزی که این ناوگان استفاده کرد فناوری بود، با این‌نامرئی​ حال هر سهٔ آن‌ها در وضعیتِ به‌شدت منفعلانه‌ای قرار گرفته بودند. هان شیائو از‌ناگهان​ این فناوریِ ویژه خاطرهٔ بسیار پررنگی داشت، چرا که در زندگیِ قبلی‌اش ظاهر شده بود.

چه ویروسِ فرمت‌کنندهٔ حافظه، چه گلولهٔ تبعیدِ ابعادی و چه موجِ‌دارد​ شوکِ اختلالِ انرژیِ شکلِ حیاتِ سطح‌بالا، همگی با مطالعه روی موجودیت‌های تواناییِ‌شده​ اسپرِ اولیهٔ مختلف اختراع شده بودند. این فناوری‌ها کاربردهای بسیار متفاوتی داشتند.

در این میان، گلولهٔ تبعیدِ ابعادی در کیهانِ اصلی هیچ تأثیری نداشت، زیرا ساختارِ فضاییِ کیهانِ اصلی‌طریقِ​ با ابعادِ ثانویه کاملاً متفاوت بود. اما در ابعادِ ثانویه، این فناوریِ قدرتمندی بود که می‌شد از‌کاغذ​ آن به روش‌های مختلفی از جمله تقسیمِ میدانِ نبرد، فرار و آسیب رساندن به ابعادِ ثانویه استفاده کرد.

ویروسِ فرمت‌کنندهٔ حافظه محصولی فناورانه بود که روی ذهن تأثیر می‌گذاشت. این ویروس از موجودیت‌های تواناییِ‌مکانیکِ​ اسپرِ اولیه نشئت گرفته و برای استفاده از طریقِ شبکهٔ کوانتومی ارتقا یافته بود. هدفِ اصلی‌اش‌روحِ​ مقابله با نفوذهای مجازی بود و درست زمانی اثر کرد که هان شیائو غافلگیر شده بود.

موجِ شوکِ اختلالِ انرژیِ شکلِ حیاتِ سطح‌بالا عمدتاً افرادِ قدرتمند را هدف می‌گرفت. هرچه رتبهٔ انرژیِ هدف بالاتر بود، این موج مؤثرتر‌شوکِ​ عمل می‌کرد. اساساً از انرژیِ خودِ دشمن علیه خودش استفاده می‌کرد. با این حال، فرارتبه‌های آ سازگاریِ بسیار بالایی داشتند، بنابراین تأثیرِ‌خاطرات​ این موجِ شوک با هر بار استفاده روی یک هدفِ تکراری کاهش می‌یافت، چرا که سلول‌های بدنشان با اثراتِ آن سازگار می‌شد.

تمرکزِ دشمنان روی مطالعهٔ موجودیت‌های تواناییِ اسپرِ اولیه بود، بنابراین تواناییِ مهارشان‌دیگه​ پیشرفته‌تر عمل می‌کرد. آن‌ها با تحریکِ انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه، میزبانِ انرژیِ‌تضعیفِ​ مرموز را در هم شکستند و توانستند بخشی از انرژیِ آن را بربایند.

سوپرها هرچقدر هم که قوی بودند، باز هم شکلِ حیات به شمار می‌رفتند. و از آنجا که شکلِ حیات بودند، راه‌هایی برای مقابله با آن‌ها وجود داشت. هیچ‌کس را نمی‌شد شکست‌ناپذیر‌فروریخت​ دانست. با اینکه فناوریِ سه تمدنِ جهانی با هم تفاوت داشت، اما همهٔ آن‌ها فناوری‌های هدفمندی برای اَشکالِ حیاتِ سطح‌بالا داشتند. برای نمونه، عصای ده‌هزار ایزد یکی از آن‌ها بود. حتی‌توسطِ​ میلیزائوس که یک فرارتبهٔ آ در نقطهٔ اوج بود هم نمی‌توانست ضرباتِ زیادی از آن را تاب بیاورد. هرچه تمدن‌های پیشرفته بیشتر توسعه می‌یافتند، فناوری‌های بیشتری در این سطح به وجود می‌آمد.

در یک نبردِ رودررو، چه هان شیائو و چه لردِ تاریکی می‌توانستند به‌راحتی این ناوگان را‌مکانیکِ​ در هم بشکنند. اما دشمن برای این کار آماده بود، در حالی که هان شیائو و‌روحِ​ لردِ تاریکی آمادگی نداشتند. آن‌ها با انواعِ حملات و فناوری‌های هدفمند، این دو را غافلگیر کرده بودند.

حتی کلاتی هم در دام‌اما​ افتاد و به جریان‌های فضاییِ آشفته‌مصنوعیِ​ تبعید شد. معلوم نبود کِی برمی‌گردد.

با این حال، مهارِ هم‌زمانِ حرکاتِ هر سهٔ آن‌ها‌آسیبِ​ نهایتِ کاری بود که از دستشان برمی‌آمد. آن‌ها ابزارِ حملهٔ‌ویروس​ کافی برای صدمه زدن به این سه نفر را نداشتند.

«هدفِ این افراد‌دادهٔ​ کلاتی نیست. آن‌ها‌برد​ برای من آمده‌اند.»

هان شیائو دوباره انرژیِ مرموزِ‌روی​ هرج‌ومرجِ اولیه را مهار کرد.‌ویروسِ​ اخمِ غلیظی بر چهره داشت.

ایمز منظورِ هان شیائو را‌اما​ از لابه‌لای حرف‌هایش فهمید و‌هوشِ​ با کنجکاوی پرسید: «می‌دانی آن‌ها کیستند؟»

«بله، می‌دانم.»

هان شیائو‌پایگاهِ​ چشمانش را‌سفینه‌ها​ ریز کرد.

«این‌ها گروهی از‌هم‌زمان​ افرادند که نباید در‌ظاهر​ این عصر پیدایشان می‌شد...»

ناولها | novelha.net