چپتر 1441: توزیعِ نابرابرِ غنائم
0تَرَق!
مارِ محوریِ غولآسا دورِروح درختِ جهان پیچید ومقابل آن را گاز گرفت.
هرچند فقط یک حیاتِ مجازیِ وهمگونه بود و نمیتوانست به اشیاءِ فیزیکی آسیب برساند، روشِ مارِ محوری برای ضربه زدن به درختِدخترِ جهان یک کانالِ حالتِ اطلاعاتی بود که فقط ارادهٔ درختِ مادر را هدف میگرفت. بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان دیوانهوار تقلا کرد تا خودششود را از چنگِ مارِ محوری رها کند. با این حال، ریشههای در حالِ نوسانش اصلاً نمیتوانستند بدنِ مجازیِ مارِ محوری را لمس کنند.
هرچند درختِ جهان قدرتمند بود، دلیلِ اینکه مارِ محوری دشمنِ طبیعیاش به حساب میآمد، مهارِ گریزناپذیرش بود. ارادهٔ درختِشبیهِ مادر دیگر فرصت نداشت به هان شیائو توجه کند و شوکِ روانی فوراً خاموش شد. مارِ محوری او را نگهاتحادِ داشته بود و او بیوقفه تقلا میکرد، مثلِ دخترِ جوانی که مضطربانه لباسهایش را چسبیده و نمیگذارد کسی لختش کند.
سیلِ بیپایانی از ماشینآلات از دژِ ایزدی بیرون ریخت و در عالیمقامِ آسمانیِ برتر ادغام شد که باعث شد پیکرِ هان شیائو بهسرعت بزرگ شود. بازوانش کمکم میتوانستند دورِ تنه بپیچند، گویی میخواست درختِ جهان را ازماشینآلات ریشه دربیاورد. در حالی که ارادهٔ درختِ مادر در آشوب بود، هان شیائو بیدرنگ از انرژیاش استفاده کرد تا در بدنِ درختِ جهان نفوذ کند و بکوشد یک اتصالِ روح شکل دهد، تا طرفِ مقابل را بهدرآورد رنگِ خودش درآورد و به شکلِ خودش دربیاورد. برای اعضای خانوادهٔ درختِ جهان، این حس شبیهِ توهین به مقدساتشان بود. افرادِ بیشماری با چشمانِ خونگرفته به سمتِ هان شیائو هجوم آوردند و دستهدسته در میانهٔ راه نابود شدند.
به خاطرِ اقداماتِ هان شیائو، ناوگانِ درختِ جهان ناگزیر به هم ریخت. ارتشِ اتحادِ کهکشانی طبیعتاً چنین فرصتِ خوبی را از دست نمیداد. ناوگان بهسرعت در محیطِ دفاعی نفوذ کرد و خیلی زود به لایهٔ چهارم رسید و با ضدحملهٔ شدیدتری روبهروناوگان شد. نیروهای خطِ مقدم فاصلهٔ چندانی با هان شیائو نداشتند و همگی پشتیبانیِ آتش فراهم کردند تا در رهگیریِ نیروهای درختِ جهان به او کمک کنند. پرتوهای انرژی به هر سو شلیک میشد و زنجیرهای از ناوهای جنگی را در میدانِ نبردکنارِ منفجر میکرد. در طرفِ دیگر، فرماندهانِ مرکزِ فرماندهیِ استراتژیک با دیدنِ اینکه ستارهٔ سیاه با موفقیت به کنارِ بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان رسیده است، به هیجان آمدند. «عالی شد! ستارهٔ سیاه همین الان هم نقطه ضعفِ تمدنِ درختِ جهان را زیرِ پا گذاشته!»
«برای نابودیِ بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان باید رویفرصت او حساب کنیم. باید از او محافظت کنیمخاموش تا بتواند روی مقابله با درختِ جهان تمرکز کند.»
«حتی با تخمینِبیدرنگ محتاطانه، شانسِ پیروزیماننفوذ بیش از ۹۵٪ است!»
«درختِ جهانکنند هیچ شانسی برایاینکه برگرداندنِ ورق ندارد!»
افسران هیجانزده بودند. هدفِ سه تمدنِ کیهانی از آغازِ این نبرد این بود که دشمن را با یک ضربهٔ مهلک از بین ببرند و همهچیز را تمام کنند. از این رو، بیشترِناگزیر نیروهای کیهانِ کاوششده را گرد آورده بودند. هرچند نمیشد گفت وضعیت در حدِ «یا پیروزی یا مرگ» است، اما اگر این جنگ را میباختند، سه تمدنِ کیهانی نیز تلفاتِ سنگینی میدادند ورهگیریِ سودشان به ضررشان نمیارزید. بنابراین پیش از اعزام به جنگ، بسیاری از افسران عهدِ نظامی بسته بودند که فقط پیروز شوند و شکست نخورند. با این حال، افسران نمیخواستند به خودشان دروغ بگویند.
اعتمادبهنفسشان از ستارهٔ سیاه و مارِ محوری سرچشمه میگرفت. اگر چنین برگِ برندهای نداشتند، جرئت نمیکردند بگویند قطعاً پیروز میشوند. با دیدنِ اینکه ستارهٔمضطربانه سیاه خدای درخت را کشته، محاصره را شکسته و دارد درختِ مادر را از ریشه درمیآورد و تقریباً یکتنه نبرد را به پیش میراند،میتوانستند همه نفسِ راحتی کشیدند. حس میکردند به آدمِ درستی اعتماد کردهاند... همانطور که انتظار میرفت، بارِ این جنگ همچنان روی دوشِ ستارهٔ سیاه بود.
با این حال، رهبرانِ سه تمدنِنفوذ کیهانی اصلاً خوشحال نبودند. در عوض،طرفِ چهرهشان جدی بود، گویی نگرانیهایی داشتند.
پاپ لحظهای درنگ کرد و گفت: «چرا حس میکنم ستارهٔ سیاه بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان را نابود نمیکند؟» با شنیدنِ این حرف، افسران جا خوردند. شادیِ درونشاندخترِ را پس زدند و با دقت اقداماتِ هان شیائو در قبالِ درختِ جهان را زیرِ نظر گرفتند. هرچه بیشتر نگاه میکردند، حسِ عجیبتری به آنها دست میداد. «انگاربپیچند واقعاً همینطور است... او به حملهاش ادامه نمیدهد، بیشتر شبیهِ این است که دارد بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان را مطیع میکند... آیا میخواهد درختِ جهان را کنترل کند؟»
همه شوکه شدنداتصالِ و فهمیدند کهدهد اوضاع پیچیده شده است.
افسران برگشتند و همانطور که انتظار میرفت، چهرهٔفرصت سه رهبر بهشدت درهم رفته بود. «عجب ستارهٔخاموش سیاهی! میدانستم نقشههای دیگری دارد. نمیترسد از پرخوری بمیرد؟»
لویی ازآشوب خشم بهانرژیاش خود میپیچید.
پاپ با عصبانیت گفت: «نگرانیهایمان درست بود. او از ما استفاده کرددیگر تا نیروهای درختِ جهان را شکست دهد و فرصتی برای خودش بسازدبیوقفه تا بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان را مطیع کند. نمیتوانیم بگذاریم به هدفش برسد!»
درختِ جهان بیش از حد قدرتمند بود. مهم نبود کجا فرود بیاید، در هر حال تهدیدی برای سه تمدنِ کیهانی محسوب میشد. سه تمدنِ کیهانی فقط میخواستند آن را نابود کنند و حتی جرئت نمیکردند ریسکِ تسخیرش رافرصتِ بپذیرند. ستارهٔ سیاه همین حالا هم وجودی فراتر از هنجارها بود و سه تمدنِ کیهانی دیگر نمیتوانستند او را کنترل کنند. اگر ستارهٔ سیاه درختِ جهان را به دست میآورد، به تهدیدی برای آنها تبدیل میشد. این کارفرماندهانِ معادلِ این بود که او یک تمدنِ کیهانی به دست آورده باشد و میتوانست با کلِ کیهانِ کاوششده رقابت کند. در واقع، چهبسا تا حدودی از آنها هم پیشی میگرفت. همین کافی بود تا پایههای حکومتشان را بلرزاند!
هرچند درگیریهای داخلی موقتاً با تهاجمِ دشمن فروکش کرده بود، سه تمدنِ کیهانی ترسِ از دست دادنِ کنترل بر قدرتهایمیکرد فردی را فراموش نکرده بودند. آنها هنوز هم با ستارهٔ سیاه کشمکشهایی داشتند که حلوفصلشان دشوار بود. بهمحضِ پایانِ جنگ،ادغام این مشکلات دوباره سر بر میآورد، بنابراین آن سه نفر نمینشستند تا کنترلِ فرارتبههای آ بر درختِ جهان را تماشا کنند.
علاوه بر این، جنگ بیش از دَه سال طول کشیده بود و سه تمدنِ کیهانی قربانیانِ اصلیاعضای بودند. آنها زمانِ زیادی را در جنگ هدر داده و منابعِ بیشماری را از دست داده بودند.خاطرِ حالا که بالاخره میخواستند ثمرهٔ تلاششان را برداشت کنند، طبیعتاً نمیخواستند بگذارند هان شیائو میوههایشان را بدزدد.
ما بودیم که ارتش را برای مقاومت در برابرِ درختِ جهان بسیج کردیم و بیشترین تلفات را دادیم. با این حال، در نهایت برای شخصِ دیگری فرصت ساختیم. چه کسی میتواند این را تحمل کند! حتی اگر مشارکتِ ستارهٔ سیاهبیرون بالا بود، نمیتوانستند به او اجازهٔ چنین کاری بدهند! در چشمِ آن سه نفر، ستارهٔ سیاه داشت نیاتِ واقعیاش را نشان میداد. مبارزهٔ مشترک علیهِ دشمن فقط بهانهای ظاهری بود. هدفِ واقعیِ ستارهٔ سیاه این بود که از نیروهای جامعهٔ کهکشانیافرادِ استفاده کند تا درختِ جهان را برای خودش به دست بیاورد! آن سه نفر در واقع حدسهایی دربارهٔ خودخواهیِ هان شیائو میزدند، اما فایدهای نداشت. جنگ همچنان به ستارهٔ سیاه وابسته بود و تقریباً قطعی بود که به این مرحله میرسند.
«نمیتوانیم بگذاریمبکوشد ستارهٔ سیاهروح موفق شود.»
«پس باید چهحساب کار کنیم؟ میخواهیم بهدیگر ستارهٔ سیاه شلیک کنیم؟»
«دیوانه شدهاید؟ هنوز حتی پیروز هم نشدهایم واتصالِ شما جرئت میکنید در برابرِ چنین دشمنِ قدرتمندیشکلِ درگیریِ داخلی راه بیندازید؟ با خودتان چه فکری کردهاید؟»
افسران آشفته بودند و شروع به بحث کردند. سایمون بیدرنگ تصمیم گرفت و فریاد زد: «به نیروهای مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی اطلاع دهید که آتشِ پوششی برای ستارهٔجوانی سیاه را متوقف کنند و به بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان حمله کنند. باید پیش از آنکه ستارهٔ سیاه موفق شود، آن را منفجر کنیم!» آنها باید جلوی هانگویی شیائو را میگرفتند، اما نمیتوانستند علیهِ او واردِ عمل شوند. از این رو، فقط میتوانستند تاکتیکهایشان را موقتاً تغییر دهند و برای نابودیِ هدف با ستارهٔ سیاه مسابقه بگذارند.
با این حال، همه میدانستند که ناوگانِ درختِ جهان قطعاً از درختِ مادر محافظت میکند و جلوی قدرتِ آتشِ آنها را میگیرد. علاوه بر این، محال بود ستارهٔ سیاه آماده نباشد، پسناگزیر قطعاً تدابیری برای متوقف کردنشان اندیشیده بود. «همهچیز به تلاشِ خودمان بستگی دارد...» این فکر از ذهنِ بسیاری از افسران گذشت. چهرهشان خشک شده بود و نگرشِ خوشبینانهای نداشتند. دستور بهسرعت ابلاغرهگیریِ شد. نیروهای مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی زیاد به آن فکر نکردند و فوراً به خودِ درختِ جهان شلیک کردند. با این حال، ناوگانِ درختِ جهان بیشترِ حملات را در نیمهٔ راه متوقف کرد.
درست زمانی که ناوگانِ سه تمدنِ کیهانی دست به این کار زدند، ارتشِ ستارهٔروانی سیاه و همهٔ سازمانهای دیگرِ فرارتبهٔ آ نیز واکنش نشان دادند. آنها فوراً شروعکسی به وقتکشی کردند و جابهجا شدند تا راهِ حملاتِ سه تمدنِ کیهانی را سد کنند.
اعضای انجمنِ فرارتبهٔ آ نیز به تکاپو افتادند. برخی از آنها عمداً ناوگانِ درختِ جهان را هدایت کردند تا از طریقِ موقعیتهای مختلفبیشماری به نیروهای مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی حمله کنند، در حالی که برخی دیگر سبکِ مبارزهٔ منطقهایِ خود را که دوست و دشمن نمیشناخت،نمیداد فعال کردند. آنها همزمان به دشمن و سه تمدنِ کیهانی حمله کردند و بهطورِ غیرمستقیم آرایشِ سه تمدنِ کیهانی را به هم ریختند.
از آنجا که بسیاری از «متحدانشان» داشتند دردسر درست میکردند، هماهنگیِ ارتشِ اتحادِ کهکشانینداشت مختل شد. حملاتشان ناگهان کند شد و پیشرویشان به بنبست رسید. ناوگانِ دیوانهوارِ درختِجوانی جهان آنها را به نبردی پرآشوب کشاند و تا مدتی نمیتوانستند عقبنشینی کنند. «لعنتی!»
پاپ از خشم به خود میپیچید. میخواست مشتی رویرنگِ میز بکوبد، اما تصویرِ سهبعدیِ کنترلازراهدور نمیتوانست اشیاءِ واقعیبیشماری را لمس کند. مشتش از درونِ میز رد شد.
ماربروس نیز چهرهای خصمانه بهمهارِ خود گرفت و گفت: «بههان شما گفتم ستارهٔ سیاه آماده است.»
بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان دیوانهوار تقلا کرد تا خودش راشکل از چنگِ مارِ محوری رها کند. با این حال، ریشههای درمقدساتشان حالِ نوسانش اصلاً نمیتوانستند بدنِ مجازیِ مارِ محوری را لمس کنند.
هرچند درختِ جهان قدرتمند بود، دلیلِ اینکه مارِ محوری دشمنِ طبیعیاش به حساب میآمد، مهارِ گریزناپذیرش بود. ارادهٔ درختِروانی مادر دیگر فرصت نداشت به هان شیائو توجه کند و شوکِ روانی فوراً خاموش شد. مارِ محوری او را نگهایزدی داشته بود و او بیوقفه تقلا میکرد، مثلِ دخترِ جوانی که مضطربانه لباسهایش را چسبیده و نمیگذارد کسی لختش کند.
سیلِ بیپایانی از ماشینآلات از دژِ ایزدی بیرون ریخت و در عالیمقامِ آسمانیِ برتر ادغام شد که باعث شد پیکرِ هان شیائو بهسرعت بزرگ شود. بازوانش کمکمنابود میتوانستند دورِ تنه بپیچند، گویی میخواست درختِ جهان را از ریشه دربیاورد. در حالی که ارادهٔ درختِ مادر در آشوب بود، هان شیائو بیدرنگ از انرژیاش استفادهخطِ کرد تا در بدنِ درختِ جهان نفوذ کند و بکوشد یک اتصالِ روح شکل دهد، تا طرفِ مقابل را به رنگِ خودش درآورد و به شکلِ خودش دربیاورد.
برای اعضای خانوادهٔ درختِ جهان، این حس شبیهِ توهین بههان مقدساتشان بود. افرادِ بیشماری با چشمانِ خونگرفته به سمتِ هانمیکرد شیائو هجوم آوردند و دستهدسته در میانهٔ راه نابود شدند.
به خاطرِ اقداماتِ هان شیائو، ناوگانِ درختِ جهان ناگزیر به هم ریخت. ارتشِ اتحادِ کهکشانی طبیعتاً چنین فرصتِ خوبی را از دستافرادِ نمیداد. ناوگان بهسرعت در محیطِ دفاعی نفوذ کرد و خیلی زود به لایهٔ چهارم رسید و با ضدحملهٔ شدیدتری روبهرو شد. نیروهای خطِدست مقدم فاصلهٔ چندانی با هان شیائو نداشتند و همگی پشتیبانیِ آتش فراهم کردند تا در رهگیریِ نیروهای درختِ جهان به او کمک کنند.
پرتوهای انرژی به هر سو شلیک میشد و زنجیرهای از ناوهای جنگی را در میدانِ نبرد منفجر میکرد. درروانی طرفِ دیگر، فرماندهانِ مرکزِ فرماندهیِ استراتژیک با دیدنِ اینکه ستارهٔ سیاه با موفقیت به کنارِ بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان رسیدهایزدی است، به هیجان آمدند. «عالی شد! ستارهٔ سیاه همین الان هم نقطه ضعفِ تمدنِ درختِ جهان را زیرِ پا گذاشته!»
«برای نابودیِ بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان باید روی او حساب کنیم. باید از اوشبیهِ محافظت کنیم تا بتواند روی مقابله با درختِ جهان تمرکز کند.» «حتی با تخمینِشدند محتاطانه، شانسِ پیروزیمان بیش از ۹۵٪ است!» «درختِ جهان هیچ شانسی برای برگرداندنِ ورق ندارد!»
افسران هیجانزده بودند.
هدفِ سه تمدنِ کیهانی از آغازِ این نبرد این بود که دشمن را با یک ضربهٔ مهلک از بین ببرند و همهچیز را تمام کنند. از این رو، بیشترِ نیروهای کیهانِراه کاوششده را گرد آورده بودند. هرچند نمیشد گفت وضعیت در حدِ «یا پیروزی یا مرگ» است، اما اگر این جنگ را میباختند، سه تمدنِ کیهانی نیز تلفاتِ سنگینی میدادند و سودشانچندانی به ضررشان نمیارزید. بنابراین پیش از اعزام به جنگ، بسیاری از افسران عهدِ نظامی بسته بودند که فقط پیروز شوند و شکست نخورند. با این حال، افسران نمیخواستند به خودشان دروغ بگویند.
اعتمادبهنفسشان از ستارهٔ سیاه و مارِ محوری سرچشمه میگرفت. اگر چنین برگِ برندهای نداشتند، جرئت نمیکردند بگویند قطعاً پیروز میشوند. با دیدنِ اینکه ستارهٔ سیاه خدای درخت را کشته، محاصرهلباسهایش را شکسته و دارد درختِ مادر را از ریشه درمیآورد و تقریباً یکتنه نبرد را به پیش میراند، همه نفسِ راحتی کشیدند. حس میکردند به آدمِ درستی اعتماد کردهاند... همانطورحالی که انتظار میرفت، بارِ این جنگ همچنان روی دوشِ ستارهٔ سیاه بود. با این حال، رهبرانِ سه تمدنِ کیهانی اصلاً خوشحال نبودند. در عوض، چهرهشان جدی بود، گویی نگرانیهایی داشتند.
پاپ پیش ازاتصالِ آنکه حرفی بزند،دهد لحظهای درنگ کرد.
«چرا حس میکنم ستارهٔ سیاه بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان را نابود نمیکند؟» با شنیدنِ این حرف، افسراننگه جا خوردند. شادیِ درونشان را پس زدند و با دقت اقداماتِ هان شیائو در قبالِ درختِ جهانایزدی را زیرِ نظر گرفتند. هرچه بیشتر نگاه میکردند، حسِ عجیبتری به آنها دست میداد. «انگار واقعاً همینطور است...
او به حملهاش ادامه نمیدهد، بیشترنفوذ شبیهِ این است که دارد بدنهٔطرفِ اصلیِ درختِ جهان را مطیع میکند...
آیا میخواهد درختِ جهان را کنترل کند؟» همه شوکه شدند و فهمیدند که اوضاعنداشت پیچیده شده است. افسران برگشتند و همانطور که انتظار میرفت، چهرهٔ سه رهبر بهشدتجوانی درهم رفته بود. «عجب ستارهٔ سیاهی! میدانستم نقشههای دیگری دارد. نمیترسد از پرخوری بمیرد؟»
لویی ازبکوشد خشم بهروح خود میپیچید.
«نگرانیهایمان درست بود. او از ما استفاده کرد تا نیروهایهان درختِ جهان را شکست دهد و فرصتی برای خودش بسازدمیکرد تا بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان را مطیع کند. نمیتوانیم بگذاریم به
هدفش برسد!»
پاپ با عصبانیت گفت. درختِ جهان بیش از حد قدرتمند بود. مهم نبود کجا فرود بیاید، در هر حال تهدیدی برای سه تمدنِ کیهانی محسوب میشد. سه تمدنِ کیهانی فقط میخواستند آن را نابود کنند و حتی جرئت نمیکردندایزدی ریسکِ تسخیرش را بپذیرند. ستارهٔ سیاه همین حالا هم وجودی فراتر از هنجارها بود و سه تمدنِ کیهانی دیگر نمیتوانستند او را کنترل کنند. اگر ستارهٔ سیاه درختِ جهان را به دست میآورد، به تهدیدی برای آنها تبدیل میشد.شبیهِ این کار معادلِ این بود که او یک تمدنِ کیهانی به دست آورده باشد و میتوانست با کلِ کیهانِ کاوششده رقابت کند. در واقع، چهبسا تا حدودی از آنها هم پیشی میگرفت. همین کافی بود تا پایههای حکومتشان را بلرزاند!
هرچند درگیریهای داخلی موقتاً با تهاجمِ دشمن فروکش کرده بود، سه تمدنِ کیهانی ترسِ از دست دادنِ کنترل بر قدرتهایخونگرفته فردی را فراموش نکرده بودند. آنها هنوز هم با ستارهٔ سیاه کشمکشهایی داشتند که حلوفصلشان دشوار بود. بهمحضِ پایانِ جنگ،دست این مشکلات دوباره سر بر میآورد، بنابراین آن سه نفر نمینشستند تا کنترلِ فرارتبههای آ بر درختِ جهان را تماشا کنند.
علاوه بر این، جنگ بیش از دَه سال طول کشیده بود و سه تمدنِ کیهانی قربانیانِ اصلینگه بودند. آنها زمانِ زیادی را در جنگ هدر داده و منابعِ بیشماری را از دست داده بودند.ایزدی حالا که بالاخره میخواستند ثمرهٔ تلاششان را برداشت کنند، طبیعتاً نمیخواستند بگذارند هان شیائو میوههایشان را بدزدد.
ما بودیم که ارتش را برای مقاومت در برابرِ درختِ جهاندهد بسیج کردیم و بیشترین تلفات را دادیم. با این حال، در نهایتبیشماری برای شخصِ دیگری فرصت ساختیم. چه کسی میتواند این را تحمل کند!
حتی اگر مشارکتِ ستارهٔدلیلِ سیاه بالا بود، نمیتوانستند بهمیآمد او اجازهٔ چنین کاری بدهند!
در چشمِ آن سه نفر، ستارهٔ سیاه داشت نیاتِ واقعیاش را نشان میداد. مبارزهٔ مشترک علیهِ دشمن فقط بهانهای ظاهری بود. هدفِ واقعیِ ستارهٔ سیاه این بود که از نیروهای جامعهٔ کهکشانی استفاده کند تا درختِ جهان رافرصتِ برای خودش به دست بیاورد! آن سه نفر در واقع حدسهایی دربارهٔ خودخواهیِ هان شیائو میزدند، اما فایدهای نداشت. جنگ همچنان به ستارهٔ سیاه وابسته بود و تقریباً قطعی بود که به این مرحله میرسند. «نمیتوانیم بگذاریم ستارهٔفرماندهانِ سیاه موفق شود.» «پس باید چه کار کنیم؟ میخواهیم به ستارهٔ سیاه شلیک کنیم؟» «دیوانه شدهاید؟ هنوز حتی پیروز هم نشدهایم و شما جرئت میکنید در برابرِ چنین دشمنِ قدرتمندی درگیریِ داخلی راه بیندازید؟ با خودتان چه فکری کردهاید؟»
افسران آشفته بودند و شروع به بحث کردند. سایمون بیدرنگ تصمیم گرفت و فریاد زد: «به نیروهاینگه مستقیمِ سه تمدنِ جهانی اطلاع دهید که پوششِ آتش برای ستارهٔ سیاه را متوقف کنند و بهایزدی بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان حمله کنند. باید قبل از اینکه ستارهٔ سیاه موفق شود، آن را منفجر کنیم!»
باید جلوی هان شیائو را میگرفتند، اما نمیتوانستند علیهِ او شورش کنند. پس فقط میتوانستند موقتاً تاکتیکشان را عوض کنند و برای نابودیِبیشماری هدف با ستارهٔ سیاه مسابقه بدهند. با این حال، همه میدانستند که ناوگانِ درختِ جهان قطعاً از درختِ مادر محافظت میکند و جلوی آتششانناوگان را میگیرد. تازه، محال بود ستارهٔ سیاه آماده نباشد، پس حتماً تدابیری برای متوقف کردنشان اندیشیده بود. «دیگر همهچیز به تلاشِ خودمان بستگی دارد...»
این فکر از ذهنِ بسیاری از افسران گذشت. چهرههایشان خشک بود و چندان خوشبین نبودند. دستور بهسرعت ابلاغ شد. نیروهای مستقیمِ سه تمدنِداشته جهانی زیاد به آن فکر نکردند و بیدرنگ به خودِ درختِ جهان شلیک کردند. اما ناوگانِ درختِ جهان بیشترِ حملات را در نیمهراه دفعپیکرِ کرد. درست وقتی ناوگانِ سه تمدنِ جهانی دست به این کار زد، ارتشِ ستارهٔ سیاه و تمامِ سازمانهای فرارتبهٔ آ نیز واکنش نشان دادند.
آنها بیدرنگ دست از کارشکل کشیدند و جابهجا شدند تا جلویشکلِ حملاتِ سه تمدنِ جهانی را بگیرند.
اعضای انجمنِ فرارتبهٔ آ نیز به حرکت درآمدند. شماری از آنها با تغییرِ موقعیت، عمداً ناوگانِ درختِ جهان را بهمیکرد سمتِ نیروهای مستقیمِ سه تمدنِ جهانی کشاندند. بقیه هم سبکِ نبردِ منطقهایِ خود را فعال کردند که دوست و دشمن نمیشناخت.باعث آنها همزمان به دشمن و سه تمدنِ جهانی حمله کردند و بهطورِ غیرمستقیم آرایشِ سه تمدنِ جهانی را به هم ریختند.
از آنجا که بسیاری از «متحدانشان» داشتند دردسر درست میکردند، هماهنگیِ ارتشِ اتحادِ کهکشانیرنگِ به هم ریخت. حملاتشان ناگهان کند شد و پیشرویشان متوقف ماند. ناوگانِ دیوانهٔ درختِآوردند جهان آنها را به نبردی پرآشوب کشاند و تا مدتی نتوانستند عقب بکشند. «لعنتی!»
پاپ از خشم میسوخت. میخواست مشتش را روی میزمیآمد بکوبد، اما تصویرِ پرتابیِ از راهِ دور نمیتوانست اجسامِشوکِ واقعی را لمس کند. مشتش از وسطِ میز رد شد.
ماربروس که او هم چهرهای خصمانه داشت، گفت: «گفتم که ستارهٔ سیاه آماده است.» هر دو طرف از اهدافِ یکدیگر خبر داشتند و سنگاندازیدستهدسته میکردند، اما در ظاهر همچنان باید وانمود میکردند که با هم میجنگند، انگار تمامِ تمرکزشان روی حمله به درختِ جهان است. میشد گفت اینچهارم وضعیت، پنهان کردنِ اهدافِ متفاوت پشتِ نقابِ اتحاد بود. سه رهبر نمیخواستند با بقیه دربیفتند و روی جنگ تأثیر بگذارند، اما حس میکردند چارهای ندارند.
به خاطرِ درگیریِ این دو طرف، ارتشِ اتحادِ کهکشانی به سه گروه تقسیم شده بود. گروهِ اول نیروهای مستقیمِ سه تمدنِ جهانی بودندجوانی که میخواستند بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان را نابود کنند. گروهِ دوم نیروهای فرارتبهٔ آ بودند که برای ستارهٔ سیاه پوشش فراهم میکردند و سدِکمکم راهِ سه تمدنِ جهانی میشدند. گروهِ آخر هم بقیهٔ نیروهای متحد بودند که جدی میجنگیدند و از این «آشوبِ» دو طرف شوکه شده بودند.
آنها نمیدانستند چه خبر است. چرا آن دو گروه ناگهان به جانِ هم افتاده بودند؟درآورد ارتشِ اتحادِ کهکشانی در آشوب به سر میبرد، اما درگیریِ میانِ سه تمدنِ جهانی ومیانهٔ سازمانهای فرارتبهٔ آ هیچ تأثیری روی روندِ مطیع کردنِ درختِ جهان توسط هان شیائو نداشت.
انرژیِ هان شیائو همچنان به اعماقِ بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان نفوذگریزناپذیرش میکرد. مارِ محوری پیش از این ارادهٔ درختِ مادر را کاملاً درداشته هم شکسته بود و هیچ راهی برای توقفِ حملهٔ او وجود نداشت.
در میانِ این درهمتنیدگیِ روحی، توهماتیدهد از جلوی چشمانِ هان شیائو گذشتاعضای و تاریخچهٔ رشدِ درختِ جهان را دید.
وقتی ضعیف بود، نژادهای خاصی میپرستیدنش و انواعِ قربانیها را تقدیمش میکردند. ارادهٔ درختِ مادر در همین روند آرامآرام شکل گرفت و ضمنِ راهنماییِ نژادهایلباسهایش زیردستش برای گسترش به بیرون، امکاناتِ رفاهیِ آنها را فراهم کرد. درختِ جهان پس از تکمیلِ اندوختههایش، پا در مسیرِ خونینِ صعود گذاشت و به یکگویی شکارچیِ کیهانی تبدیل شد. نژادها یکی پس از دیگری رعیت شدند و تمدنها به غذایش بدل گشتند. رفتهرفته رشد کرد و تواناییهایش غنی و غنیتر شد.
خاطراتِ بیشماری جلوی چشمانِ هان شیائو پدیدار شد. در حالتی گیج و منگ، انگار جوانهٔ درختِ کوچکی را میدید که بهسرعت رشد میکرد و در نهایت خورشید را میپوشاند و بر فرازِنابود آسمانِ پرستاره میایستاد. کرمچالههای بیشماری میانِ شاخههای درخت ظاهر شد که هر کدام به دنیای متفاوتی راه داشت. طوفانهای بیپایانِ تشعشعاتِ کیهانی از آنجا میگذشت، اما مثلِ نسیمی بود که فقط میتوانستهمگی برگهای سرسبزش را کمی تکان دهد. تریلیونها نفر از نژادِ متبرک و مؤمنان روی ریشهها پخش شده بودند و خالصانه عبادت میکردند. این صحنه حسی باشکوه و مرموز به آدم میداد. ویزّز!
ناگهان چشمانِ هان شیائو شفاف شد و از توهم بیرونمهارِ آمد. وجودِ جدیدی در حواسش پدیدار شده بود. این همان درختِخاموش جهان بود که اتصالِ روح را با موفقیت برقرار کرده بود.
در این لحظه، ارادهٔ درختِ مادر سرانجام به حدِ نصاب رسید و مارِ محوری کاملاً آن را بلعید. لحظهای بعد، بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان دست از تقلا برداشت و هرگونه توانایی برایناگزیر حرکتِ مستقل را از دست داد و به جسمی بیجان تبدیل شد. بدنِ هان شیائو لرزید و جریانی از اطلاعات به ذهنش سرازیر شد. این اطلاعات شاملِ تواناییهای مختلفِ درختِ جهان ورهگیریِ همچنین حقوقِ کنترلیِ آن بود. گرچه اختیارِ پادشاهانِ درخت بالا بود، اما همچنان زیردستانِ درختِ جهان محسوب میشدند، در حالی که اختیارِ هان شیائو بالاتر از درختِ مادر بود و هیچ محدودیتی نداشت.
انرژیِ خروشانِ جدیدی از طریقِ اتصالِ روح بهفرصت بدنِ هان شیائو سرازیر شد و تقویتِ تازهایخاموش به او بخشید و سطحِ انرژیاش را بالا برد.
هیسس...
هان شیائو بیاختیار نفسِ عمیقی کشید. تمامِ بدنش سرشار از انرژی شده بود.فرصت درست وقتی میخواست مارِ محوری را پس بگیرد، متوجه شد مارِ محوری متوقف نشدهدخترِ است. در عوض، به داخلِ درختِ جهان شیرجه زد و با آن ادغام شد.
هان شیائو نگاهی بهروح پنل انداخت و پسوندِ جدیدیرنگِ در نامِ درختِ جهان دید.
درختِ جهان (فرمِ کامل)!
همم؟ یعنی مارِ محوری فقط دشمنِمیخواست طبیعیاش نبود و میتونست با درختِانرژیاش جهان ترکیب بشه و کاملش کنه؟
هان شیائو جا خورد.
این توانایی روی پنلِ ویژگیهایدشمنِ مارِ محوری ثبت نشده بود.گریزناپذیرش تازه الان آن را میدید.
درست وقتی مارِ محوری با درختِ جهان ادغام شد، هان شیائو متوجهِ تغییری شد. او تازهاتصالِ اتصالِ روح را با درختِ جهان برقرار کرده بود و این فقط سطحیترین لایه محسوب میشد.چشمانِ هنوز خیلی ضعیف بود، اما در این لحظه، اتصالِ روح ناگهان تقویت شد و بارها قویتر گشت.
اگر پیشرفتِ قبلیِ نفوذش درگویی درختِ جهان ۱۰٪ بود، الانآشوب به بیش از ۸۰٪ رسیده بود!
یعنی مارِ محوری میتونه بهانرژیاش کنترلکننده کمک کنه تا درختِروح جهان رو بهتر کنترل کنه؟
دلِ هان شیائو ریخت.
هان شیائو شگفتیِ درونش را پس زد و قدرتِ درختِ جهان را حس کرد. ازبکوشد این راضیتر نمیشد. ارادهٔ مستقلِ درختِ جهان پاک شده بود و حالا به ابزاری بدونِافرادِ تفکر تبدیل شده بود. کاملاً در کنترلِ او بود و میشد بهراحتی از آن استفاده کرد.
به خاطرِ ویژگیهای بلعیدن و تبدیل، درختِ جهان را میشد نوعی گنجینهٔ کیهانیِ رشدپذیرنفوذ دانست. اما نیازی نبود او از صفر شروع کند، چون درختِ جهان از قبل بالغمقدساتشان شده بود. کنترل کردنِ آن معادلِ به دست آوردنِ وفاداریِ کلِ تمدنِ درختِ جهان بود!
قدرتِ این چیز بینهایت بار ترسناکتراستفاده از میراثِ جهانِ زیرین بود کهدهد هیلا و آرورا در اختیار داشتند!
نمیشه سه تمدنِ جهانی رو بابتِ اینکه میخوان هدفم رو نابود کنن سرزنش کرد... هان شیائو برگشت و به میدانِ نبرد نگاه کرد. چشمانش برقی زددخترِ و ناگهان اختیارِ درختِ جهان را فعال کرد تا تمامِ ناوگانِ درختِ جهان را فرابخواند. ناوگانِ درختِ جهان که تا یک ثانیه پیش بیباکانه میجنگید، ناگهانمیتوانستند دست از نبرد کشید. آنها بدونِ هیچ حرفی برگشتند و به سمتِ ریشهها پرواز کردند و با تبدیل شدن به حالتِ اطلاعاتیشان، واردِ دنیای درختِ مادر شدند.
در یک لحظه، میدانِ نبردگویی بسیار خلوتتر شد و فقطآشوب ارتشِ اتحادِ کهکشانی باقی ماند.
در ابتدا، اعضای درختِ جهان همگی سرشار از میلِ جنگیدن تا پای جان بودند. اما لحظهای که ارادهٔ درختِدهد مادر ناپدید شد و هان شیائو کنترل را به دست گرفت، خصومتِ همه از بین رفت. درست وقتی احساسِ گمگشتگیراه میکردند، مأموریتِ جدیدی از راه رسید. آنها از دستوراتِ درختِ جهان سرپیچی نمیکردند، پس بیدرنگ آتشبس دادند و عقبنشینی کردند.
مهم نیست ضدحملهشون چقدر تراژیک بود، اونانفوذ فقط یه مشت عروسکِ خیمهشببازیان. حالا کهمقابل صاحبشون عوض شده، باید مطیعانه گوش بدن...
هان شیائو با دیدنِ این صحنه آهی کشید. اما دلسوزی جایدیگر خودش را داشت و او آنقدر احمق نبود که تمدنِ درختِداشته جهان را آزاد بگذارد. این پایه و اساسِ خودِ درختِ جهان بود.
ارتشِ اتحادِ کهکشانی با دیدنِ رفتنِ دشمنان، ماتدربیاورد و مبهوت ماند. سپس به هان شیائو دراتصالِ کنارِ درخت نگاه کردند و غرق در شادی شدند.
«ما بردیم؟»
«ما هنوز زندهایم!»
«هاهاهاها! میدونستمقدرتمند میتونم به ستارهٔدشمنِ سیاه اعتماد کنم!»
سربازانِ بیشماری غرق در شادی بودند و فضای هیجان و شگفتی بهسرعت در سراسرِ ارتش پخشاتصالِ شد. تمامِ کانالهای نبرد پر از فریادهای شادی بود و حتی بسیاری از بازیکنانی که هنوزچشمانِ تمامِ دفعاتِ زنده شدنشان را مصرف نکرده بودند، تحتِ تأثیر قرار گرفتند و همراهِ بقیه هورا کشیدند.
با این حال، وقتی بیشترِ ناوگانها دست ازدربیاورد شلیک کشیدند، نیروهای مستقیمِ سه تمدنِ جهانی همچناناتصالِ شلیک به خودِ درختِ جهان را متوقف نکردند.
بدونِ مزاحمتِ ناوگانِ درختِ جهان، راهِ نیروهای مستقیمِ سه تمدنِروح جهانی باز بود. این صحنه فوراً باعث شد فریادهای شادی قطعتوهین شود و نگاههای شوکهٔ همرزمانِ بیشماری را به خود جلب کرد.
اوه؟ هنوز تسلیم نشدید. میخواید وانمود کنید هیچیمیآمد نمیدونید و تا وقتی بهتون خبر ندادم، برایتوجه آخرین بار سعی کنید درختِ جهان رو نابود کنید؟
هان شیائو چشمانش رابپیچند ریز کرد. میدانست سه تمدنِحالی جهانی چه در سر دارند.
ناگهان دستش را تکان داد ومیخواست مانعِ سایونیکِ ضخیمی درختِ جهان را احاطهاستفاده کرد تا جلوی حملاتِ ناوگان را بگیرد.
همزمان، هانحالی شیائو دربیدرنگ کانال فریاد زد:
«میتوانید آتش رادلیلِ متوقف کنید. من درختِحساب جهان را کنترل کردهام.»
پس از چند ثانیهبپیچند انتظار، صدای جدیِ پاپدربیاورد ناگهان در کانال طنینانداز شد.
«حالا که اینطور است،بپیچند بیایید نابودش کنیم. هنوز همحالی برای دنیا یک تهدید است!»
«نیازی نیست. منآشوب از قبل درختِاستفاده جهان را مطیع کردهام.»
«کافی نیست! فقط با نابودیاش میتوانیم این تهدیدِمیآمد پنهان را کاملاً از بین ببریم! حتی اگرتوجه دستِ شما باشد، باز هم خیالمان راحت نمیشود!»
هان شیائو با لبخندی کهگویی شبیهِ لبخند نبود، گفت: «میخواهید بهبیدرنگ این زودی ما را کنار بگذارید؟»
پاپ با صدایی بم گفت: «اشتباه میکنید. ما اینحالی کار را فقط برای حفظِ صلحِ کهکشان انجام میدهیم. هیچکسدهد در جامعهٔ کهکشانی نمیخواهد دوباره با چنین فاجعهای روبهرو شود!»
هان شیائو سر تکان داد و گفت: «بس کنید.اتصالِ اوضاع را از این زشتتر نکنید. ما تازه پیروزاعضای شدهایم. میخواهید بقیهٔ متحدان درگیریِ داخلیِ ما را ببینند؟»
پیش از آنکه پاپاینکه بتواند جواب دهد، ماربروسمیآمد حرفش را قطع کرد:
«ستارهٔ سیاه، این تنها چیزی است که نمیتوانیم سرش سازش کنیم! شماانرژیاش هستید که باید دست بردارید. تا همینجا هم بهاندازهٔ کافی مشارکت داشتهاید،شکلِ لجبازی نکنید! بیخیال شوید، شما هنوز هم قهرمانِ کیهان در جنگِ نهایی هستید!»
«انگار تامیتوانستند کار از کارگویی نگذرد، پشیمان نمیشوید...»
هان شیائو سر تکان داد.
بهمحضِ اینکه حرفش تماماینکه شد، چهرهٔ سه رهبرمیآمد و افسران در هم رفت.
آنها میدانستند ستارهٔ سیاه به این راحتیها تسلیم نمیشود و از قبل برای بروزِ درگیری آماده بودند. با این حال، هدفشان فقط خلاص شدن از شرِ بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان بود. گرچه مظنونخونگرفته به این بودند که پلهای پشتِ سرشان را خراب میکنند، اما هدفشان برای رفعِ این تهدیدِ پنهان میتوانست برای دیگران پذیرفتنی باشد. به اعتقادِ آنها، اگر ستارهٔ سیاه دست به کشتارشان میزد، قطعاًنیروهای خشمِ تودهها را برمیانگیخت. شهرتی که او در طولِ جنگ جمع کرده بود فوراً فرو میریخت و متحدانِ سایرِ تمدنهای حاضر نیز در کنارشان میایستادند تا با هم در برابرِ ستارهٔ سیاه مقاومت کنند.
بنابراین، هر سه نفر با وجودِ اضطرابشان،ریشه ترسی از ضدحملهٔ ستارهٔ سیاه نداشتند. درنفوذ واقع، حتی مشتاقانه منتظرِ چنین اتفاقی بودند.
اما لحظهایحالی بعد، چشمانِ هرانرژیاش سهنفرشان گرد شد.
هان شیائو حرکتی نکرد. در عوض، دستش را بالا آورد و به درختِ جهانهان زد. درختِ جهانِ غولپیکر بهسرعت کوچک شد و به جریانِ نوری سبزرنگ تبدیل گشتمضطربانه که به کفِ دستِ هان شیائو پرواز کرد و جلوی چشمِ همه ناپدید شد.
«این...»
ماربروس و آنتنه دو نفرِ دیگرمیخواست مات و مبهوت ماندند.
نبردِ قبلی با ناوگانِ درختِ جهان این تصور را در آنها ایجاد کرده بود که درختِ مادرشکلِ نمیتواند حرکت کند، پس حس میکردند دستِ بالا را دارند. به همین دلیل، هر سه ترجیح میدادندشدند خطرِ خشمگین کردنِ ستارهٔ سیاه را به جان بخرند و نیروهایشان را برای نابودیِ درختِ جهان جمع کنند.
اما هیچکدامشان انتظار نداشتند ستارهٔ سیاه بتواند درختِ جهان را ذخیره کند و کاری را انجام دهد که نژادِ متبرکِ درختِ جهان از پسش برنمیآمد. آنها نتوانستند بهموقع واکنش نشان دهند.نمیگذارد الان دیگر چه چیزی برای نابود کردن وجود داشت؟ در واقع، هان شیائو در ابتدا نمیتوانست این کار را بکند. همهچیز به خاطرِ مارِ محوری بود که اتصالِ روحش را بهطورِ تصاعدیاستفاده تقویت کرده و مراحلِ زیادی را پشتِ سر گذاشته بود. این موضوع به او اجازه داد عملکردهای بیشتری را باز کند؛ از جمله قرار دادنِ درختِ جهان در فضای درونیِ رتبهٔ ایکس.
دقیقتر بگوییم، فضای درونی هم نوعی بُعدِ ثانویه بود. همچنین میتوانست به درختِ جهان اجازه دهد در آن ریشه بدواند. بهمقابل این ترتیب، فضای درونی تقویتِ عظیمی دریافت میکرد و بهشدت مقاوم میشد. علاوه بر این، دیگر نیازی نبود نگرانِ نقطه ضعفِخاطرِ هدف قرار گرفتنِ بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان توسط دشمن باشند. این کار معادلِ حملِ درختِ مادر با خودش بود. بسیار راحت بود.
هان شیائو در ابتدا قصد داشت از روشهای دیگری برای وادار کردنِ سه تمدنِ جهانی به توقف استفاده کند، اما درگیریِمقابل مستقیم اجتنابناپذیر بود و کموبیش به شهرتش لطمه میزد. با این حال، با این تواناییِ جدید، او در آخرین لحظه نقشهاش رااقداماتِ عوض کرد و باعث شد سه تمدنِ جهانی هدفشان را از دست بدهند. این کار او را از زحمتِ زیادی نجات میداد.
درست وقتی سه رهبر مستأصل شدهاستفاده بودند، تصویرِ پرتابیِ از راهِ دورِ هانطرفِ شیائو در مرکزِ فرماندهیِ استراتژیک ظاهر شد.
«حالا شماقدرتمند سه نفراینکه چه میگویید؟»
چهرهٔ ماربروس و آنبپیچند دو نفرِ دیگر دردربیاورد هم رفت. جوابی ندادند.
آنها فقط زمانی شانس داشتند که بدنهٔ اصلیِ درختِ جهان جلوی ارتش بیدفاع باشد. الان دیگر هیچروح شانسی نبود. در موردِ اینکه ستارهٔ سیاه خودش پیشقدم شود و آن را تحویل دهد... هر سهنفرشانسمتِ خوب میدانستند. هرچقدر هم که مغرور بودند، فکر نمیکردند تا این حد پیشِ او آبرو داشته باشند.
ماربروس با چهرهای پیچیدهبیدرنگ گفت: «ستارهٔ سیاه، شما موفقاتصالِ شدید. حتماً الان خیلی خوشحالید...»
لحنش تلخ بود واینکه رگهای از بیمیلی ومیآمد تمسخر در آن موج میزد.
هان شیائو ابرو بالا انداخت و گفت: «بله، منحالی واقعاً خیلی خوشحالم. جنگ بالاخره تمام شده و همهشکل دارند شادی میکنند. شما از این بابت خوشحال نیستید؟»
چهرهٔ هر سهنفرشان جدی بود.
عجیبه اگه خوشحال باشیم. کیانرژیاش میدونه، شاید تازه از چالهروح دراومدیم و افتادیم تو چاه...
هان شیائو با دیدنِ ایندشمنِ صحنه لبخندی زد و دیگرگریزناپذیرش به دست انداختنشان ادامه نداد.
از آنجا که از قبل به نفعِ خودش از آنها سوءاستفاده کرده بود، دیگر نیازیبکوشد نبود وانمود کند بیگناه است. در آینده وقتِ زیادی برای تسویهحساب داشت. او قصد نداشتافرادِ بابتِ اتفاقاتی که همین الان افتاده بود با این سه نفر بحث کند. الان وقتش نبود.
این بار، هان شیائو بحث را عوض کرد وحالی گفت: «بسیار خب، دیگر حرف نزنیم. بیایید بریم سرِ اصلِدهد مطلب. من نقشهای دارم و امیدوارم شما هم همکاری کنید.»
«...چه نقشهای؟»
هر سهنفرشان غافلگیر شدند.
ما تازه بردیم،تنه ستارهٔ سیاه چهمیخواست نقشهای تو سرشه؟
«خبرِ شکست دادنِ تمدنِ درختِ جهان راریشه درز ندهید. ترکیبِ این ارتشِ اتحادِ کهکشانی پیچیدهبکوشد است. فعلاً بهتر است آنها را کنترل کنیم.»
ماربروس که گیجآشوب شده بود، پرسید:استفاده «اِ... چه نقشهای دارید؟»
هان شیائوقدرتمند لبخندی زداینکه و گفت:
«مگر شما سعی نداشتید بفهمید چه کسی اطلاعات را لو داده؟ من گفتم کارِ شخصِ ثالثی بوده، اما شمادهد باور نمیکنید. من تصادفاً فناوریِ شبکهٔ هشدارِ حالتِ اطلاعاتی را از درختِ جهان به دست آوردهام. نیازی نیست اثراتشمیانهٔ را توضیح دهم. خودتان قبلاً تجربهاش کردهاید. به این ترتیب، شاید بتوانید ردِ شخصِ ثالث را پیدا کنید. نظرتان چیست؟»
چشمانِ آنمیتوانستند سه نفربپیچند برقی زد.