چپتر 1207: فینال و سازمان‌دهیِ مجدد
0در زندگیِ قبلی، نسخهٔ ۵٫۰ نمایانگرِ فاجعهٔ بلای سوپرها بود. حضورِ علنیِ فرارتبه‌های آی تاریخ، تشدیدِ درگیری‌ها‌ترازِ میانِ سوپرها و شهروندانِ عادی، ظهورِ بازیکنانِ رتبهٔ آ و تن ندادنِ تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای به شکست در جنگ،بیشترِ دست به دستِ هم داد تا کیهانی را که تازه رنگِ آرامش دیده بود، دوباره به آشوب بکشاند.
با تأثیراتی که خودش گذاشته بود، متغیرهای پرشماری به وجود آمده بود؛ از این رو نمی‌توانست تغییراتِ دقیقِ نسخهٔ بعدی را به‌درستی‌جناح‌ها پیش‌بینی کند. تنها چیزی که هان شیائو از آن اطمینان داشت، این بود که اهمیتِ بازیکنان بارِ دیگر بالا می‌رفت و کانونِ‌موضوع توجهِ جناح‌های بیشتری می‌شدند. فرقی نمی‌کرد جناح‌ها چقدر محتاط باشند؛ در هر صورت برای جذبِ بازیکنانِ بیشتر، مزایای رفاهیِ تازه‌ای ارائه می‌دادند.
هرچند ارتش در نسخهٔ ۴٫۰ شمارِ بازیکنانش را به‌شدت افزایش داده بود، اما این موضوع شمشیری دولبه به حساب می‌آمد. گذشته از دردسرهای احتمالیِ بازیکنان، جناح‌های دیگر هم برای قاپیدنِ بازیکنانِ ارتش دندان تیز می‌کردند. کافی‌به‌ویژه بود سرکیسه را شل کنند تا نتیجه بگیرند. هان شیائو آن‌قدر مغرور نبود که خیال کند هیچ بازیکنی فریبِ این پیشنهادها را نمی‌خورد. از این گذشته، شاید ایدهٔ «ماهیِ بزرگ در برکهٔ کوچک» برای برخی از آن‌ها‌کاهش جذاب‌تر از ماندن در ارتش و ایفای نقشِ «ماهیِ کوچک در اقیانوس» بود. این قضیه به‌ویژه دربارهٔ بازیکنانی صدق می‌کرد که به ترازِ رتبهٔ بلا می‌رسیدند. آن‌ها به‌خودی‌خود تأثیرِ شگرفی بر بازارِ کارِ سوپرها در کیهان می‌گذاشتند.
یک رتبهٔ بلای واقعی این شایستگی را داشت که به‌تنهایی بر یک منطقهٔ کامل مسلط شود؛ از همین رو، بیشترِ جناح‌ها توانِ مالیِ استخدامشان‌بازیکنانی را نداشتند. با این حال، حتی اگر دستمزدِ پایه به یک‌چهارم یا یک‌پنجمِ نرخِ معمول کاهش می‌یافت، باز هم برای راضی کردنِ بازیکنان کفایت می‌کرد.نداشتند هرچند قدرتِ بازیکنان در میانِ رتبه‌های بلا در پایین‌ترین رده قرار می‌گرفت، اما آن‌ها ارزان‌ترین رتبه‌های بلایی بودند که جناح‌های کوچک از پسِ هزینه‌شان برمی‌آمدند.
تنها راهی که می‌تونم با بقیهٔ جناح‌ها مقابله کنم اینه که تو طولِ آپدیتِ نسخه، به تقویتِ ساختارِ جناح ادامه بدم و جایگاه‌بازارِ و جذابیتِ ارتش رو بالا ببرم. حتی با نفوذِ شخصیِ خودم هم این یه پروسهٔ قدم‌به‌قدمه، اما اگه بتونم یه سری از فناوری‌های سیاهِ‌نرخِ غیرنظامیِ باارزش رو رو کنم، سرعتِ کار خیلی بالاتر می‌ره. تو چشمِ مردم هم این‌طور به نظر می‌رسه که خودم این‌ها رو اختراع کردم...
عملیاتِ ارتش در جهانِ سوسوزن روی غلتک افتاده بود و فضای‌بارِ چندانی برای توسعهٔ بیشتر نداشت. برای ادامهٔ روندِ گسترش، چاره‌ای نداشت‌جناح‌ها جز اینکه با تأسیسِ شعبه‌های جدید، پهنه‌های ستاره‌ایِ دیگر را هدف بگیرد.
چند دههٔ پیشِ رو در طولِ آپدیتِ نسخه، فرصتِ مناسبی برایش فراهم می‌کرد تا چراغ‌خاموش بماند و به‌بازیکنی توسعه بپردازد. با حمایتِ انجمن، ارتش نیازی به دخالت در جنگِ میانِ سه تمدنِ کیهانی و اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها‌به‌ویژه نداشت و از آسیب‌های آن در امان می‌ماند. می‌توانستند بیرونِ گود بنشینند و در نهایت غنائم را درو کنند.
از سوی دیگر، این رویکرد به شکل‌گیریِ جامعهٔ منافعِ انجمن نیز کمک می‌کرد. ساختارِ نهایی باید به‌شکلِ یک شبکهٔ منافعِ چندوجهی‌قضیه درمی‌آمد؛ شبکه‌ای که در آن قدرتمندترین فرارتبه‌های آ منابع و خدماتِ گوناگونی ارائه می‌دادند و ضعیف‌ترها از حمایت برخوردار می‌شدند تا تعادلِ‌شود روابط حفظ شود. ارتشِ ستارهٔ سیاه با ابعادِ کنونی‌اش، شایستگیِ آن را داشت که به یکی از ارکانِ این شبکه تبدیل شود.
هر دورهٔ ریاست پنجاه سال تعیین شده بود. هان شیائو از قبل به آن فکر کرده بود و‌بلا قصد داشت با پایانِ دورهٔ منیسون، او را کنار بزند و در این جایگاه بنشیند. با حقِ رأی و‌مالیِ نفوذِ فعلی‌اش در انجمن، تا زمانی که منیسون دست به حرکاتِ کثیف نمی‌زد، کاملاً از این بابت مطمئن بود.
به‌محضِ اینکه بر کرسیِ ریاست تکیه می‌زد، با‌داشت در دست داشتنِ دستاوردهای کاوش در حریم، انتخابِ‌توجهِ مجددش در دوره‌های بعدی قطعی و بی‌چون‌وچرا می‌شد.
«برنامهٔ دقیق‌دردسرهای به شرایطِ‌قاپیدنِ واقعی بستگی داره...»
هان شیائو دفترچهٔ یادداشتش‌بازیکنی را باز کرد و دست‌به‌کارِ‌ایدهٔ نوشتنِ طرحِ اولیهٔ برنامه شد.
ازآنجاکه اقداماتِ هان شیائو و کاسویی در کمالِ خفا انجام می‌شد، غیبتشان هیچ زنگِ‌بازیکنانی خطری را به صدا درنیاورد. از طرفی، خطرِ کاوش در ابعادِ ثانویه به‌قدری زیاد‌شایستگی بود که سازمان‌های بزرگ طبیعتاً توجهِ چندانی به تحرکاتِ این دو نفر نشان نمی‌دادند.
خبرِ بازگشتِ ستارهٔ سیاه به‌سرعت در ارتش پیچید و به گوشِ بازیکنان رسید. با این‌کانونِ حال، لیگِ بین‌المللی به مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی رسیده بود و کارت‌های احضارِ شخصیتِ خامِ همه ته‌رفاهیِ کشیده بود. از همین رو، با حسرتی در دل دوباره تمامِ حواسشان را معطوفِ مسابقات کردند.
از زمانِ آغازِ نسخهٔ ۴٫۰، باشگاه‌های بزرگِ چین از مزایای توسعه‌ایِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بهره‌مند شده و پولِ هنگفتی به جیب زده بودند. هرچه گیلدهای رسمی‌شان بیشتر پا می‌گرفت، حمایتشان از تیم‌های حرفه‌ای هم قوی‌تر می‌شد. در حالِ حاضر، تیم‌های حرفه‌ایِ ترازِ اولِ چین با‌تأثیرِ قدرتِ چشمگیرشان، در سطحِ بین‌المللی اساساً در رده‌های تی‌صفر و تی‌یک دسته‌بندی می‌شدند. آن‌ها در مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی خوش درخشیده بودند. البته به دلیلِ مزاحمت‌هایی که پیش‌تر تجربه کرده بودند، تیم‌های چینی این بار نتوانستند امتیازاتِ زیادی جمع کنند. تیم‌های دودمان و ریورویل به‌ترتیب از‌برمی‌آمدند جایگاهِ دوم و پنجم به مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی راه یافتند. هر دو تیم پس از کسبِ سه پیروزی در مسابقاتِ «بهترین از پنج»، به نیمه‌نهایی صعود کردند و دو صندلیِ این مرحله را به خود اختصاص دادند. این یعنی دست‌کم مقامِ سوم برایشان تضمین شده بود.
با این حال، پس از گذشتِ سه نسخه، جاه‌طلبیِ بازیکنانِ چینی بسیار‌برکهٔ بزرگ‌تر از این حرف‌ها بود. هیچ‌کس به مقامِ سوم رضایت نمی‌داد. از نگاهِ‌صدق آن‌ها، تنها سه قهرمانیِ پیاپی ارزشِ آن را داشت که هدفِ نهایی‌شان باشد.
حریفانِ مرحلهٔ نیمه‌نهایی با قرعه‌کشی مشخص می‌شدند و همین موضوع بازیکنانِ چینیِ انجمن را به دو دسته تقسیم کرد. گروهی امیدوار بودند دودمان و ریورویل در نیمه‌نهایی به هم نخورند و‌کامل گروهی دیگر دقیقاً عکسِ این را می‌خواستند. اگر هر دو تیمِ دودمان و ریورویل حریفانشان را شکست می‌دادند، مسلماً ایدئال‌ترین سناریو رقم می‌خورد. اما اگر هر دو می‌باختند، کارِ چین در‌بلایی همان نیمه‌نهایی تمام می‌شد. از سوی دیگر، رویاروییِ این دو تیم با یکدیگر نوعی بیمه به حساب می‌آمد و تضمین می‌کرد که یکی از آن‌ها قطعاً پایش را به فینال می‌گذارد.
زیرِ سایهٔ دعاهای هر دو گروه، فهرستِ مسابقاتِ نیمه‌نهایی اعلام شد. تیم‌های‌دیگر چینی به هم نخورده بودند. دودمان باید به مصافِ تیمِ پایتون‌های صاعقه از‌باشند آمریکای شمالی می‌رفت و حریفِ ریورویل نیز تیمِ کیمچی از کرهٔ جنوبی بود.
بازیکنانِ چینی که آرزو داشتند تیم‌هایشان در فینال به هم برسند، به مرادِ دلشان رسیدند؛ اما گروهِ دوم به‌شدت پکر شدند و نگران بودند‌ماهیِ که مبادا هر دو تیم بازی را واگذار کنند. همان‌طور که می‌گویند، آدم تازه بعد از وقوعِ حادثه می‌فهمد واقعاً چه می‌خواهد. در نهایت،کارِ بیشترِ بازیکنان به این نتیجه رسیدند که به‌جای رویاروییِ دو تیمِ هم‌وطن در فینال، ترجیح می‌دهند شانسِ بیشتری برای کسبِ مقامِ قهرمانی داشته باشند.
هر دو تیم با تمامِ توان جنگیدند، اما دودمان کم آورد و‌برکهٔ با نتیجهٔ سه بر دو شکست خورد. آن‌ها از راه‌یابی به فینال‌بازیکنانی بازماندند و امیدِ تکرارِ صحنهٔ حضورِ دو تیمِ هم‌وطن در فینال نقش‌برآب شد.
از سوی دیگر، ریورویل خوش درخشید و با نتیجهٔ سه بر یک جوازِ صعود را گرفت. در گلکسی اصطلاحی رایج بود که می‌گفت هر نسخه کلاسِ خدامانندِ خاصِ خودش‌به‌تنهایی را دارد. کلاسِ مکانیک در مراحلِ میانی تا پایانیِ بازی تازه قدرت‌نمایی‌اش را آغاز می‌کرد. ازآنجاکه در هر نسخه سقفِ سطحِ مشخصی وجود داشت، قابلیتِ مکانیک‌ها در دور ریختنِ‌رده پول برای افزایشِ بی‌وقفهٔ قدرت، به‌شدت به مذاقِ تیم‌های حرفه‌ای خوش می‌آمد. هستهٔ اصلیِ تیمِ ریورویل را مکانیک‌ها تشکیل می‌دادند و رازِ قدرتشان نیز در همین موضوع نهفته بود.
در لیگِ حرفه‌ایِ قبلی، ریورویل در نیمه‌نهایی به‌سختی پیروز شد و تیمِ کلید را شکست داد،توجهِ که باعث شد چین بر فینال مسلط شود. گرچه نتوانستند قهرمان شوند، اما همچنان تحسینِ بی‌شماری‌تازه‌ای دریافت کردند. این بار واقعاً شانسِ قهرمانی داشتند و تمامِ انتظاراتِ بازیکنانِ چینی را به دوش می‌کشیدند.
تاریخِ فینال برای چند روزِ بعد‌تیز تعیین شده بود و انجمن‌ها با شور‌آن‌قدر و شوق دربارهٔ این موضوع بحث می‌کردند.
دور از چشمِ بازیکنان، جلسهٔ‌فریبِ عادیِ جدیدی در انجمنِ فرارتبهٔ‌ماهیِ آ در حالِ برگزاری بود.
مجموعه‌ای از تصویرسازی‌های دوربردِ فرارتبه‌های آ در مقرّ‌ایفای انجمنِ فرارتبهٔ آ فرود آمدند. واردِ اتاقِ جلسهٔ‌می‌کرد میزگرد شدند، نشستند و با بغل‌دستی‌هایشان پچ‌پچ کردند.
منیسون که در جایگاهِ رئیس نشسته بود، به این‌اهمیتِ صحنهٔ هماهنگ نگاهی انداخت. با دیدنِ صندلیِ خالیِ معاون،بیشتری حس کرد هوا چقدر تازه‌تر و فضا چقدر آرام‌تر است.
در همین لحظه، صدای نابهنگامی از‌تیز بیرونِ در به گوش رسید و هماهنگی‌آن‌قدر و آرامشِ او را در هم شکست.
«هه هه، من‌هیچ برگشتم! دلتون برام‌پیشنهادها تنگ شده بود؟»
با شنیدنِ این صدای آشنا، همه برگشتند و هان‌نقشِ شیائو را دیدند که پس از چند ماه غیبت،بلا با لبخندی که انگار کتک می‌خواست، واردِ اتاقِ کنفرانس شد.
«اوه، ستارهٔ سیاه برگشته!»
«چند ماهی می‌شه،احتمالیِ اما حسابی سرحال‌تیز به نظر می‌رسی!»
«این چند ماه کجا‌بازیکنی غیبت زده بود؟ حتی‌شاید بهمون خبر هم ندادی.»
با دیدنِ هان شیائو، بسیاری از حاضران لبخند زدند، شروع به گپ‌به‌ویژه زدن کردند و برایش دست تکان دادند. حتی زیردستانِ مستقیمِ سه تمدنِ‌کارِ کیهانی هم برای خوشامدگویی سر تکان دادند و فضا حسابی سرزنده شد.
هان شیائو در محفلِ فرارتبه‌های آ کاملاً راحت بود و با بیشترِ افراد رابطهٔ خوبی داشت. در‌جناح‌های پاسخ به جمع لبخند زد، به سمتِ صندلی‌اش رفت و خودش را روی آن انداخت. سپس رو به‌هرچند منیسون کرد و با شوخی گفت: «شنیدم این چند ماه خیلی بهت خوش گذشته. عیبی نداره، دیگه برگشتم.»
منیسون چنان حالتِ بی‌تفاوتی به خود گرفت که گویی نه او را‌بگیرند دیده و نه صدایش را شنیده است. از همان لحظه‌ای که هان‌ماهیِ شیائو ظاهر شده بود، این چهرهٔ سنگی را به خود گرفته بود.
با دیدنِ این صحنه، همهٔ فرارتبه‌های آ‌نمی‌خورد سرِ ذوق آمدند. نگاهشان بینِ آن دو در‌آن‌ها رفت‌وآمد بود و چهره‌هایشان پر از انتظار شد.
جلسه‌ای که در آن معاون چرت‌وپرت نگوید، جلسه نمی‌شد. جلسه‌های چند ماهِ اخیر بیش از‌صدق حد کسل‌کننده بود و باعث می‌شد همه احساسِ خواب‌آلودگی و رخوت کنند. حالا که ستارهٔ سیاه‌کامل بالاخره برگشته بود، می‌توانستند دوباره از نمایش‌هایش لذت ببرند. دیگر کسی اجازه نمی‌داد حواسش پرت شود.
در همین لحظه، کاسویی هم وارد شد‌اطمینان و پس از احوالپرسی در جایگاهش نشست.می‌رفت همه بی‌اختیار نگاه‌های مشکوکی به او انداختند.
این دو نفر چند ماه ناپدید شده بودند‌کافی و حالا هم‌زمان با هم ظاهر شده بودند؛خیال موضوعی که جای زیادی برای تخیل باقی می‌گذاشت.
منیسون هم چند بار به کاسویی‌پیشنهادها نگاه کرد، اما شک و تردیدهای درونش‌کوچک را سرکوب کرد و همان‌جا چیزی نپرسید.
او نگاهی به اطراف انداخت، دو‌جذاب‌تر بار سرفه کرد و گفت: «حالا‌به‌ویژه که همه حاضرند، بیایید شروع کنیم...»
پیش از آنکه حرفش تمام‌هان شود، هان شیائو بی‌درنگ دستش‌بازیکنان را بالا برد. «من حرفی دارم.»
صحبتِ آغازینِ منیسون قطع شد، اما او اصلاً عصبانی نشد.کنند دیگر به این وضع عادت کرده بود. تا وقتی ستارهٔ‌پیشنهادها سیاه حضور داشت، هرگز فرصت نمی‌کرد جمله‌ای را به پایان برساند.
چشمانِ بقیه برق زد.
شروع شد. الان دعوا می‌شه. ستارهٔ سیاه واقعاً‌ایفای مایهٔ شادیِ ماست. این‌قدر به کارش تعهد داره‌می‌کرد که به محضِ رسیدن مأموریتش رو شروع می‌کنه.
هان شیائو نگاهی به همه انداخت و‌اطمینان دید که مشتاقانه منتظرِ حرف‌هایش هستند. سپس رو‌کانونِ به منیسون کرد و با صدایی بم گفت:
«اخیراً به این موضوع فکر می‌کردم و به این نتیجه رسیدم که فناوریِ جنایتکارانِ منیسون‌نبود به نفعِ اتحادِ فرارتبه‌های آ نیست. این تبدیلِ بدنِ زنده دیگر زیاده‌روی است و حس‌جذاب‌تر می‌کنم منیسون باید خودش پیش‌قدم شود، این فناوری را کنار بگذارد و جنایتکاران را آزاد کند.»
با شنیدنِ‌خیال این حرف، منیسون‌فریبِ از کوره دررفت.
این موضوع مدت‌ها بود که با توافقی نانوشته از سوی همه‌قضیه پذیرفته شده بود. چند ماه پیش حرفی از آن نزدی و حالا‌بازارِ ناگهان این بحث را پیش می‌کشی، معلوم است که فقط دنبالِ دردسری!
درخواست برای کنار گذاشتنِ فناوریِ جنایتکارانش آشکارا یک خیالِ خام بود. ستارهٔ‌دیگر سیاه می‌دانست که این بحث به هیچ نتیجه‌ای نمی‌رسد، اما باز هم‌محتاط آن را پیش کشید. در نگاهِ منیسون، این کار فقط بهانه‌جوییِ عمدی بود.
منیسون غرید: «ستارهٔ سیاه!قاپیدنِ مایهٔ خجالت نشو! از‌کافی این ماجرا چقدر گذشته؟»
هان شیائو دست‌هایش را تکان داد و گفت: «که چی؟ ما اینجا چیزی‌کوچک به اسمِ مرورِ زمان برای جرایم نداریم. اگه تو می‌تونی انجامش بدی، چرا‌می‌کرد من نتونم بگم؟ از همهٔ حاضران بپرس، کی با این قضیه مشکل نداره؟»
کانت که از گیر دادنِ ستارهٔ سیاه به یک موضوع خوشحال بود، فوراً‌دربارهٔ حرفش را پی گرفت: «درسته، تبدیلِ بدنِ زنده کارِ درستی نیست. با اینکه‌می‌گذاشتند این ماجرا مالِ قبل از تأسیسِ انجمنه، اما هنوز هم می‌شه مطرحش کرد.»
با شنیدنِ این حرف،چیزی همهٔ حاضران نیز شروع به‌اهمیتِ بحث دربارهٔ این موضوع کردند.
با وجودِ اینکه زمانِ زیادی از‌تیز آن ماجرا می‌گذشت، فناوریِ جنایتکارانِ منیسون‌بگیرند همیشه خاری در چشمِ همه بود.
معمولاً همه با توافقی نانوشته درباره‌اش حرفی نمی‌زدند، اما حالا که کسی آن را بیرون‌آن‌ها کشیده بود، بدشان نمی‌آمد از حاشیه هیزم به آتش بریزند... هدفِ اصلی این بود که‌به‌خودی‌خود برای ستارهٔ سیاه مهمات فراهم کنند. همهٔ آن‌ها دلشان می‌خواست دنیا را به آتش بکشند.
پلک‌های منیسون پرید و غرید: «کافیه!جذاب‌تر ستارهٔ سیاه که فقط بلده مسخره‌بازی‌به‌ویژه دربیاره، شماها دیگه چرا باهاش همراهی می‌کنید؟»
هان شیائو دست‌به‌سینه شد و با تظاهر به جدیت گفت: «این حرفت غلطه. چه مسخره‌بازی‌ای؟ تا‌توجهِ وقتی داری این‌جور کارهای غیراخلاقی رو انجام می‌دی، ما حق داریم سرزنشت کنیم. حتی اگه نمی‌تونی‌تازه‌ای جلوی طمعت رو بگیری و نمی‌خوای این فناوری رو کنار بذاری، باز هم باید عذرخواهی کنی.»
منیسون با سردی گفت: «از کی عذرخواهی کنم؟ اون‌ها از اول غنایمِ‌بگیرند جنگیِ من بودن و من حق دارم هر طور صلاح می‌دونم باهاشون‌ماهیِ رفتار کنم. تا حالا نشنیدم کسی به زندانی‌هاش دلیلی برای عذرخواهی بدهکار باشه.»
هان شیائو با چهره‌ای حق‌به‌جانب چرت‌وپرت گفت: «از اون‌ها نه،ماهیِ از ما عذرخواهی کن. تو اتحادِ انجمن رو از بین‌اقیانوس بردی و مهم‌تر از همه، اعتمادِ همه رو خدشه‌دار کردی.»
منیسون تازه می‌خواست جواب بدهد: «داری‌جذاب‌تر چرت‌وپرت می‌گی...» که صدای آرامی از‌به‌ویژه کنارش به گوش رسید؛ صدای کاسویی بود.
«امپراتورِ مکانیک، کارهای‌تنها تو واقعاً به‌شیائو نفعِ اتحادِ انجمن نیست.»
به‌محضِ اینکه صدایش بلند‌قاپیدنِ شد، همه با بهت‌کافی و حیرت خیره ماندند.
محیطِ پرسروصدا‌خیال و شلوغ غرق‌فریبِ در سکوت شد.
همه یک‌صدا به‌کوچک کاسویی خیره شدند‌جذاب‌تر و کمی جا خوردند.
کاسویی همیشه بی‌طرف بود و به هیچ‌کس کمک نمی‌کرد. گذشته از‌بارِ این، او دوستِ قدیمیِ منیسون بود، اما حالا واقعاً طرفِ ستارهٔ‌جناح‌ها سیاه را گرفته بود؟ منیسون هم مات و مبهوت مانده بود.
کای پیر واقعاً تصمیم گرفته به ستارهٔ سیاه کمک‌سرکیسه کنه تا جلوی من بایسته. کِی این‌قدر با هم‌بازیکنی صمیمی شدن؟ مگه ما از جوونی با هم دوست نبودیم؟
این دو نفر فقط چند ماه ناپدید شده بودند. مگر با هم‌برکهٔ چه کرده بودند که رابطه‌شان این‌قدر سریع پیشرفت کرده بود! او با دقت‌صدق چهرهٔ بی‌تفاوتِ کاسویی را برانداز کرد و نمی‌توانست این وضعیت را باور کند.