چپتر 1349: رستاخیزِ حریم
0در سیاره‌ای مصنوعی در دنیای سوسوزن، زمینِ نقره‌ایِ ساخته‌شده از آلیاژهای مهندسی بی‌کران بود‌قطعاً و سراسرِ سیاره را می‌پوشاند. هنوز هیچ ساختمانی روی زمین به چشم نمی‌خورد و‌چهره‌های کلِ سیاره کرهٔ نقره‌ایِ یکدستی بود که فقط ابتدایی‌ترین تغییراتِ زمین‌شناختی رویش انجام شده بود.
بیش از صد فرارتبهٔ آ در میانهٔ‌داشتند دشتِ پهناورِ نقره‌ای ایستاده بودند و نگاهشان‌میزِ به پشتِ هان شیائو دوخته شده بود.
سه تمدن جهانی برای کاهشِ عواملِ پیش‌بینی‌نشده، سیاره‌ای در قلمروِ خودشان را‌طرفِ برای محلِ برگزاریِ رستاخیزِ حریم برگزیدند. بسیاری از فرارتبه‌های آ نیز به‌بگیرند دنبالِ هان شیائو از دستگاهِ ترابری استفاده کردند و به آنجا رفتند.
سه تمدن جهانی هیچ ناوگانی در مدارِ سیاره مستقر نکرده بودند. آن‌ها فقط لنگرهای تثبیت فضا‌سرسختانه‌ای و سلاح‌های نظارتیِ پنهانی در فواصلِ دورتر کار گذاشته بودند. از تجهیزاتِ دوربرد برای رصدِ اوضاع‌قدرت بهره می‌گرفتند، در نتیجه فضای اطرافِ سیاره خالی و عاری از هرگونه نیروی مسلح به نظر می‌رسید.
این پیشنهادِ هان شیائو بود. همهٔ فرارتبه‌های آ غرورِ خاصِ خود را داشتند و اگر مجبور می‌شدند به محضِ بیداری پای میزِ مذاکره بنشینند،کارشان قطعاً بهشان برمی‌خورد. پس رویاروییِ زودهنگام به نفعِ هیچ‌کدام از طرفین نبود. این بار سه تمدن جهانی کارشان گیر بود. طرفِ مقابل هم چهره‌های نامدارِ‌جمعِ تاریخی و بلندپایه بودند، پس اصلاً عاقلانه نبود که از همان ابتدا موضعِ سرسختانه‌ای بگیرند. در عوض، گفت‌وگوی فرارتبه‌های آ با یکدیگر هیچ مانعی نداشت.
اگر کار به زورآزمایی می‌کشید، هان شیائو و گروهِ فرارتبه‌های آ برای این‌پای کار کفایت می‌کردند. در جمعِ فرارتبه‌های آ قانونِ نانوشته‌ای حاکم بود: فقط قدرت‌بار حرفِ اول را می‌زد. دخالتِ نیروهای نظامی در این میان چه‌بسا نتیجهٔ عکس می‌داد.
«پس شروع می‌کنم.»
هان شیائو به عقب نگاه کرد و دید همه‌تاریخی به نشانهٔ تأیید سر تکان می‌دهند. سپس نگاهش را برگرداند‌گفت‌وگوی و نشانِ رستاخیزِ حریم را روی پشتِ دستش فعال کرد.
ناگهان نوری طلایی شکوفا شد و همچون رشته‌های ابریشم به بیرون جهید. این رشته‌ها در دشتِ مقابلِ جمعیت متراکم شدند و‌طرفین به اجسامی درخشان بدل گشتند. اجسام رفته‌رفته شکل گرفتند و به فرم‌های مختلفِ حیات تبدیل شدند. نوساناتِ انرژی چنان با هم‌مانعی تشدید می‌شد که گویی طوفانی از غیب پدیدار شده باشد؛ طوفانی که موها و لباس‌های حاضران را در هوا به رقص درآورد.
همهٔ فرارتبه‌های آ به این‌خاصِ صحنه خیره مانده بودند، مبادا‌می‌شدند جزئیاتی را از دست بدهند.
«زنده شدند!»
«پس رستاخیز این‌گونه انجام می‌شود. با چیزی که انتظار داشتم فرق‌اصلاً دارد. فکر می‌کردم باید فرایندِ پرورش یا چیزی شبیهِ آن در‌نداشت کار باشد.» / «راستی، سازوکارش چیست؟ خیلی جادویی به نظر می‌رسد.»
زمزمه‌های شگفت‌زده‌ای از پشتِ سرش به گوش رسید،محضِ اما هان شیائو خودش را به نشنیدن زد.برمی‌خورد او با دقت روندِ رستاخیز را زیرِ نظر داشت.
نیروهای مستقیمِ سه تمدن جهانی، نیروهای مستقیمِ اَبَرخوشه‌ای‌ها، فرارتبه‌های‌مجبور آی بی‌طرف... ترکیبِ رستاخیزیافته‌های این دفعه از دو بارِ‌بهشان قبلی خیلی پیچیده‌تره و درگیری‌ها هم احتمالاً شدیدتر می‌شه.
هان شیائو از قبل‌زودهنگام خودش را برای این‌نبود وضعیت آماده کرده بود.
در همین لحظه، رستاخیزیافته‌ها سرانجام از گیجی درآمدند‌نامدارِ و با بهت‌وحیرت به یکدیگر خیره شدند. سپس شروع‌بگیرند کردند به برانداز کردنِ محیطِ ناشناخته و آدم‌های دوروبرشان.
«چه خبر شده؟»
«توهم؟ رؤیا؟ دنیای‌همهٔ مجازی؟ فدراسیون نور با‌داشتند من چه کار کرده؟»
«ها؟ تویی! من با‌زودهنگام دست‌های خودم سرت را‌نبود خرد کردم. چطور هنوز زنده‌ای؟»
پس از آنکه گروهِ رستاخیزیافته‌ها اوضاعِ دوروبرشان را دیدند، صحنه رفته‌رفته به هرج‌ومرج کشیده شد. شعله‌های گازی‌شکل از بدنشان زبانه کشید و انرژی‌شان‌زورآزمایی به‌سرعت واردِ حالتِ فعال و ناپایدار شد. آن‌ها گاردِ مبارزه گرفتند و بسیاری که با هم دشمنیِ دیرینه داشتند، دست به کار شدند. فرارتبه‌های‌نگاه بی‌طرف هم که از ماجرا سر درنمی‌آوردند، اخم کردند و بی‌صدا به گوشه‌ای پناه بردند. چشمانشان مدام می‌چرخید و اوضاع را زیرِ نظر داشتند.
درست وقتی هان شیائو می‌خواست حرفی بزند، فرمِ حیاتِ‌بیداری مذکر و قدبلندی نگاهش را برگرداند و به او و‌نفعِ بقیه خیره شد. سپس به آرامی لب به سخن گشود.
«اگر اشتباه نکنم، همهٔ‌غرورِ ما مرده بودیم. شما‌اگر ما را زنده کردید؟»
او ردای فاخرِ مقاماتِ الهی را بر تن داشت و صدایش پرطنین و باستانی بود. هاله‌ای‌تاریخی آرام‌بخش در صدایش موج می‌زد که به‌سرعت هرج‌ومرجِ میدان را خواباند و توجهِ تمامِ رستاخیزیافته‌ها را به‌کفایت او جلب کرد. جمعیت با دنبال کردنِ ردِ نگاهِ او، روی هان شیائو و بقیه قفل شدند.
می‌خوای دیالوگ‌های من رو بدزدی؟ هان شیائو با دقت‌تاریخی براندازش کرد و ذهنش را در پایگاهِ داده‌ها جست‌وجو‌عوض داد. خیلی زود، اطلاعاتِ این مرد را پیدا کرد.
هیلبرت مولر اِسپرِ مستقیمِ کلیسای اسرار و یک سوپرِ فرارتبهٔ آی اوج بود. تواناییِ‌قطعاً او به فضا ربط داشت و زمانی ستونِ کلیسای اسرار به شمار می‌رفت. او‌چهره‌های پیش از وورنوس، اربابِ قبلیِ کلیسای اسرار بود و جایگاهی بس والا و دست‌نیافتنی داشت!
ماجرا از این قرار بود که تواناییِ وورنوس سازگاریِ بیشتری با کلیسای اسرار داشت. وقتی وورنوس به بلوغِ قدرت رسید، کلیسای‌زودهنگام اسرار صاحبِ سلاحِ ملی را تغییر داد و هیلبرت از جایگاهش به‌عنوانِ ستونِ کلیسای اسرار کناره‌گیری کرد. او برای کاوش در‌عوض ابعادِ ثانویه راهیِ سفر شد، اما در یکی از این کاوش‌های دوردست ناپدید گشت و سرنوشتش در هاله‌ای از ابهام فرو رفت.
حالا مشخص شده بود که این مرد مرزِ مرگ و زندگی را رد کرده است. کیهان بی‌نهایت بزرگ بود و خطراتش پایانی نداشت. هان‌بگیرند شیائو نمی‌دانست او در بُعدِ ثانویه با چه دردسری روبه‌رو شده، اما دست‌کم می‌توانست پای اتحادِ ستارگانِ آسمانی را از این ماجرا بیرون بکشد.نتیجهٔ هان شیائو پیش‌تر چهره و نامِ سه گروهِ اولِ «غریبه‌ها» را از جیز فهمیده بود و آن افراد فعلاً در فهرستِ رستاخیزش جایی نداشتند.
افکارِ گوناگونی از ذهنِ‌گیر هان شیائو گذشت، اما سر‌تاریخی تکان داد و جواب داد.
«درست است. گمانم همهٔ شما هنوز خاطراتتان را به یاد دارید. شما مدت‌ها پیش‌قطعاً مرده‌اید و به تاریخ پیوسته‌اید. اکنون سالِ ۷۸۳ تقویمِ گلکسی است و سال‌های درازی گذشته‌نامدارِ است. من با استفاده از روشی به نامِ رستاخیزِ حریم، همهٔ شما را بیدار کردم...»
«پس واقعاً رستاخیزه...»
«باورنکردنیه. مگه‌برمی‌خورد همچین چیزی‌زودهنگام هم داریم؟»
«فکر می‌کردم یه نفر‌گیر آگاهیِ باقی‌مونده‌ام رو تو‌نامدارِ دنیای مجازی آپلود کرده.»
رستاخیزیافته‌ها رفته‌رفته آرام‌خود گرفتند و در‌مجبور بهت فرو رفتند.
هرگز چنین چیزی به عقلشان خطور نکرده‌داشتند بود. دست‌کم وقتِ مرگ، کمتر کسی از‌میزِ آن‌ها فکر می‌کرد روزی دوباره چشم باز کند.
زنی از نژادِ انسان‌های امپراتوریِ سرخ که‌طرفین یونیفرمِ نظامی بر تن داشت، چشمانش را‌چهره‌های ریز کرد و از هان شیائو پرسید:
«پس تو کی هستی؟»
هان شیائو خودش را معرفی کرد: «می‌توانید مرا ستارهٔ سیاه صدا بزنید؛ تنها فرمانروای رستاخیزِ‌بهشان حریم، مشاورِ سه تمدن جهانی و رئیسِ فعلیِ انجمنِ فرارتبهٔ آ.» سپس با لبخندی افزود:تاریخی «من زمانی متحدِ امپراتوریِ سرخ بودم، پس می‌شود گفت با هم آشناییِ دوری داریم، جناب ریو.»
«پس خودی هستی؟»
چهرهٔ ریو کمی باز شد.
او یکی از ستون‌های امپراتوریِ سرخ و‌چهره‌های جادوگرِ فرارتبهٔ آی اوج بود. لقبش «ملکهٔ‌ابتدا اهریمنی» بود و قدرتِ رزمیِ خیره‌کننده‌ای داشت.
عناوینِ هان شیائو نشان می‌داد که در جبههٔ سه تمدن‌پای جهانی ایستاده است. از طرفی، چون ادعا می‌کرد متحدِ امپراتوریِ سرخ‌طرفین است، ریو به این نتیجه رسید که با دشمن طرف نیستند.
ریو برگشت تا فرارتبه‌های آی پشتِ سرِ هان‌اگر شیائو را برانداز کند. ناگهان نگاهش روی کلاتی‌بنشینند قفل شد و لبخندِ شگفت‌زده‌ای بر لبانش نقش بست.
«این تاریکیِ‌برمی‌خورد کوچولو نیست؟زودهنگام تو هنوز زنده‌ای؟!»
همه سر برگرداندند و دیدند چهرهٔ همیشه سردِ کلاتی‌تاریخی کمی در هم کشیده شد. او بی‌صدا قدمی به عقب‌گفت‌وگوی برداشت، گویی می‌خواست خودش را در دلِ جمعیت پنهان کند.
«هی، کلاتی! خودت رو‌داشتند به اون راه نزن.محضِ دیدمت. کجا می‌خوای قایم بشی؟»
ریو دست به کمر ایستاده بود. صدایش چنان خشن بود که گویی شیری غرش می‌کرد. هان‌بنشینند شیائو بی‌اختیار گوش‌هایش را که به وزوز افتاده بود مالید. حس می‌کرد این زن و شکارچیِ خورشید‌تاریخی تفاهمِ زیادی با هم دارند؛ هر دو یا کلاً لال‌مونی می‌گرفتند یا با تمامِ قوا عربده می‌کشیدند.
«...دوباره همدیگه رو دیدیم.»
نگاهِ نادری از بی‌میلی در‌طرفِ چهرهٔ کلاتی دوید، اما هرطور بود‌اصلاً خودش را مجبور کرد جواب بدهد.
از نظرِ کسوت، ریو پیشکسوتِ او به حساب می‌آمد. او در کنارِ دیگر ستون‌های‌قطعاً ملی مدتی به کلاتی آموزش داده بود. در دورانی که کلاتی هنوز ضعیف بود، ریو‌نامدارِ چنان سایهٔ روانیِ سنگینی در دلش انداخته بود که در عمل حکمِ نیمچه‌استادش را داشت.
اما چیزی که بیشتر از همه مو بر تنِ کلاتی سیخ می‌کرد، این بود که ریو مدام با او لاس می‌زد و عمداً به او نزدیک می‌شد. ناگفته نماند که ریو در نوعِ خود زنِ زیبا و دلربایی‌ابتدا بود. در شرایطِ عادی، کلاتی از او فرار نمی‌کرد، اما مشکل اینجا بود که... این بابا در بزرگسالی تغییرِ جنسیت داده بود! او مثلِ شمشیرزن لوتوس نبود که در تعیینِ جنسیتش حقِ انتخابی نداشته باشد. تازه این تغییر‌تأیید هم در دورانِ ضعفش رخ نداده بود، بلکه بعد از رسیدن به سطحِ سوپرِ فرارتبهٔ آ چنین تصمیمی گرفته بود. دلیلش هم عجیب بود؛ به قولِ خودِ ریو: «وقتی از مرد بودن خسته شدی، زن بودن رو امتحان کن»!
با وجود اینکه عصرِ کهکشانی روشنفکر بود و تغییرِ جنسیت کاملاً پذیرفته شده بود، کلاتی هرگز از این‌اصلاً مدِ جدید دلِ خوشی نداشت. اگر مثلِ آدمِ عادی با هم معاشرت می‌کردند مشکلی نداشت، اما اینکه ریو‌قانونِ با او لاس می‌زد باعث می‌شد تنش یخ کند. واقعاً در کتش نمی‌رفت. احتمالاً طرزِ فکرش این‌طور بود که...
من تو رو داداشِ‌گیر خودم می‌دونم، ولی تو‌نامدارِ واقعاً می‌خوای با من بخوابی؟!
«اهم، دوستان،خاصِ الان وقتِ‌داشتند گپ زدن نیست.»
هان شیائو بی‌درنگ میانِ حرفشان پرید. هنوز کارش تمام نشده‌می‌شدند بود. اگر می‌گذاشت این جماعت که با هم آشنایی داشتند،رویاروییِ شروع به خوش‌وبش و خاطره‌بازی کنند، کارش کِی راه می‌افتاد؟
یکی از زنده‌شدگانِ فدراسیونِ نور به حرف آمد: «همم، راست می‌گوید. بحثِ متفرقه‌مقابل کافی است. تو ما را برای هدفِ خاصی زنده کرده‌ای. دقیقاً چه خبر‌گفت‌وگوی است؟» او یک سایکیک و از اعضای مستقیم بود که پیشکسوتِ اولو محسوب می‌شد.
کسانی که سؤال می‌پرسیدند عمدتاً اعضای مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی بودند که خودبه‌خود دورِ هم‌موضعِ جمع شده بودند. بقیهٔ زنده‌شدگان به گفت‌وگوی این دو طرف نگاه می‌کردند و در سکوت‌نانوشته‌ای اطلاعات می‌گرفتند. ده عضوِ مستقیمِ تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای نیز در گوشه‌ای کز کرده و کاملاً گوش‌به‌زنگ بودند.
با شنیدنِ این سؤال، حواسِ همه جمع شد.محضِ این همان چیزی بود که بیشتر از همه‌برمی‌خورد نگرانش بودند. می‌ترسیدند کاسه‌ای زیرِ نیم‌کاسهٔ این رستاخیز باشد.
هان شیائو گفت: «زنده کردنِ شما صرفاً ایدهٔ من نبود. سه تمدنِ کیهانی و کلِ جامعهٔ کهکشانی نیز با فرارتبه‌های آی حاضر در اینجا‌طرفین هم‌عقیده‌اند.» مکثی کرد و با صدایی بم ادامه داد: «زادگاهِ ما با بحرانِ عظیمی روبه‌رو شده است. یک تمدنِ کیهانیِ بیگانه دارد به دنیای‌می‌کشید ما حمله می‌کند. قدرتشان فراتر از حدِ تصور و بی‌نهایت سهمگین است. جنگ از همین حالا درگرفته و ما به قدرتِ تک‌تکِ شما نیاز داریم!»
جنگی در سطحِ کیهان؟!
رنگ از چهرهٔ همه پرید.
منطقی بود. اگر پای چنین خطری در میان نبود، دلیلی نداشت برای زنده‌بنشینند کردنِ این‌همه فرارتبهٔ آی تاریخی این‌قدر به آب و آتش بزنند. با این‌طرفِ حال، از دیدگاهِ شخصی، بیشترِ زنده‌شدگان از اینکه آلتِ دستِ دیگران شوند دل‌خوشی نداشتند.
زنده‌شدگان به صدها فرارتبهٔ آی روبه‌روی خود نگاه‌اگر کردند و بالاخره ماجرا را فهمیدند. شیرینیِ زنده شدن‌قطعاً از بین رفت و خشم جای آن را گرفت.
یکی از فرارتبه‌های آی بی‌طرف‌نفعِ اخم کرد و با نارضایتی پرسید:گیر «اگر نخواهیم چه می‌شود؟ مجبورمان می‌کنید؟»
هان شیائو سر تکان داد و گفت: «این‌طور نیست. ما‌بلندپایه تمامِ تلاشمان را می‌کنیم تا متقاعدتان کنیم، اما همه‌چیز داوطلبانه‌یکدیگر است و کسی را برای شرکت در جنگ مجبور نمی‌کنیم.»
زنده‌شدگان هر چه بود برده نبودند و ارادهٔ آزاد داشتند. زورگویی‌میزِ به آن‌ها اصلاً در دستورِ کار نبود، آن هم نه فقط‌نبود به خاطرِ هویت‌های پیچیده‌شان، بلکه به خاطرِ احساساتِ سایرِ فرارتبه‌های آ.
اسلحه کشیدن روی زنده‌شدگان برای وادار کردنشان به همکاری پیامدهای زیادی به همراه داشت. یکی از آن‌ها این بود که‌رویاروییِ بقیهٔ فرارتبه‌های آ نیز حسِ همدردی پیدا می‌کردند. نگران می‌شدند که پس از زنده شدنِ خودشان نیز همین رفتار با‌سرسختانه‌ای آن‌ها بشود، در نتیجه معلوم نبود چند نفرِ دیگر از اعضای انجمنِ فرارتبهٔ آ حاضر به شرکت در جنگ می‌شدند.
مسلماً زنده‌شدگانِ زیادی پیدا نمی‌شدند که فقط با حرف خام شوند و رضایت بدهند. از طرفی، استفاده از زور هم تا حدی گریزناپذیر‌سرسختانه‌ای بود. کار برای هر دو طرف گره خورده بود و هان شیائو چاره‌ای نداشت جز اینکه خودش آستین بالا بزند. مدیریتِ این وضعیت‌میان حتی از دو رستاخیزِ قبلی هم سخت‌تر بود. با این حال، هان شیائو از مدت‌ها پیش خودش را برای این دردسر آماده کرده بود.
در این میان، یک‌گیر فرارتبهٔ آ با جثهٔ‌نامدارِ متوسط به حرف آمد.
«ما باید نظرِ مقاماتِ‌داشتند بالارده‌مان را بپرسیم. می‌توانی یک‌بیداری دستگاهِ ارتباطی به ما بدهی؟»
هان شیائو نگاهی به او انداخت و شناختش؛ از اعضای‌می‌شدند مستقیمِ تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای بود. نامش مابلو بود و قدرتِ رزمیِ‌رویاروییِ چشمگیری هم داشت. حیف که در تراژدیِ قله‌ها کشته شده بود.
«مشکلی نیست، بگیر.»
هان شیائو دستِ رد به‌طرفِ سینه‌اش نزد. دستگاهِ ارتباطی‌ای بیرون‌بلندپایه آورد و برای مابلو پرتاب کرد.
این شرطِ معامله‌اش با اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها بود. تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای با آن سابقهٔ طولانی در ستم‌دیدگی، بی‌شک شک می‌کردند که‌نفعِ سه تمدنِ کیهانی بخواهند در طولِ جنگ بلایی سرِ مبارزانِ رده‌بالایشان بیاورند. به همین دلیل اجازه نمی‌دادند متخصصانی که تازه‌عوض از گور برگشته‌اند راهیِ میدانِ نبرد شوند. هان شیائو هم انتظار نداشت تمامِ اعضای زنده‌شدهٔ اَبَرخوشه‌ای‌ها در جنگ شرکت کنند.
مابلو دستگاهِ ارتباطی را گرفت، سرِ تکانِ‌داشتند مختصری داد و همراه با نُه عضوِ‌میزِ دیگرِ اَبَرخوشه‌ای‌ها رفت تا با مقاماتشان تماس بگیرد.
برای لحظه‌ای، بیشترِ زنده‌شدگان در سکوت‌هیچ‌کدام فرو رفتند. نگاهی بینِ آشنایانشان ردوبدل‌طرفِ کردند و برای حرف زدن دودل بودند.
در این میان، ریو نفسش را بیرون داد و شمرده گفت: «حالا که‌همان امپراتوری به دردسر افتاده، از زیرِ بارِ مسئولیت شانه خالی نمی‌کنم. مگر فقط‌کفایت یک جنگ نیست؟ تا وقتی امپراتوری دستور بدهد، حاضرم قدرتم را در اختیارشان بگذارم.»
«آره، من هم همین‌طور.»
«من که از همان اول هم مرده بودم. اگر فدراسیون برای مبارزه با دشمنانِ بیگانه به‌بنشینند قدرتم نیاز دارد، عیبی ندارد که یک بارِ دیگر خودم را فدا کنم.» با پیش‌قدم شدنِ‌نامدارِ ریو، بسیاری از اعضای مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی نیز موافقت کردند و حمایتشان را نشان دادند.
با دیدنِ این‌رویاروییِ صحنه، هان شیائو‌هیچ‌کدام نفسِ راحتی کشید.
حمایتِ بیشترِ اعضای مستقیمِ تمدن‌ها کاملاً در حدِ انتظارش بود. مبارزانِ رده‌بالایی‌عاقلانه که سال‌ها تحتِ آموزش‌های میهن‌پرستانهٔ سه تمدنِ کیهانی قرار گرفته بودند، طبیعتاً‌می‌کشید افرادِ قابل‌اعتمادی به شمار می‌رفتند و حاضر بودند برای کیهانِ کاوش‌شده جان‌فشانی کنند.
با این حال، از آنجا که پای جانِ دوباره‌شان در میان بود، اوضاع‌بنشینند قرار نبود به این راحتی‌ها پیش برود. در حالی که بسیاری از اعضای‌طرفِ مستقیم موضعشان را روشن کردند، صداهای مخالفی نیز از میانِ جمعیت بلند شد.
«ستارهٔ سیاه،پیشنهادِ شرمنده‌ام، اما ما‌خاصِ دیگر نمی‌خواهیم بجنگیم.»
هان شیائو و بقیه‌زودهنگام نگاهی به آن سمت انداختند‌بار و چهره‌شان در هم رفت.
کسی که حرف زد از متخصصانِ باستانی نبود، بلکه یکی از اعضای‌عاقلانه انجمنِ فرارتبهٔ آ بود که چندی پیش در میدانِ نبرد جان باخته‌می‌کشید بود. نامش گاروزه بود و پیش‌تر برخوردِ کوتاهی با هان شیائو داشت.
سایرِ اعضای کشته‌شدهٔ انجمن نیز پشتِ سرِ گاروزه ایستادند.بیداری آن‌ها با هم به توافق رسیده بودند و شجاعتشان‌زودهنگام را جمع کردند تا در چشمانِ هان شیائو خیره شوند.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، حتی فرارتبه‌های آی که پیش‌تر‌مجبور حاضر به شرکت در جنگ شده بودند نیز نمی‌خواستند بعد‌برمی‌خورد از یک بار مردن دوباره جانشان را به خطر بیندازند...
هان شیائو چشمانش را ریز کرد.هیچ‌کدام با اینکه غافلگیر نشده بود، باز‌طرفِ هم سر تکان داد و آهی کشید.
با این حال، پیش از‌طرفِ آنکه پاسخی بدهد، یکی دیگر‌بلندپایه از زنده‌شدگان نیز مخالفت کرد.
«شرمنده‌ام، اما من‌خود هم قصد ندارم در‌می‌شدند این جنگ شرکت کنم.»
هان شیائو‌پیشنهادِ برگشت و با‌خاصِ تعجب نگاهش کرد.
کسی که حرف زد کسی نبود جز هیلبرت.نبود او اولین عضوِ مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی بود‌تاریخی که دستِ رد به سینهٔ این فراخوانِ نظامی زد.
ریو با تعجب‌کارشان به او نگاه کرد‌چهره‌های و پرسید: «داری چه...»
پیش از آنکه حرفش تمام‌اگر شود، هیلبرت دستش را تکان‌پای داد و میانِ کلامش پرید.
«من پیش از این جانم را برای سه تمدنِ کیهانی فدا کرده‌ام و دینم را ادا کرده‌ام. حتی اگر عضوِ مستقیم باشم،نفعِ کلیسا نمی‌تواند تا ابد از من انتظارِ فداکاری داشته باشد. حتی مقاماتِ بالارده هم حقِ بازنشستگی دارند. گذشته از این، من یک‌یکدیگر بار مرده‌ام و حسابم پاک شده است. حالا که بالاخره شانسِ دوباره‌ای برای زندگی پیدا کرده‌ام، نمی‌توانم تا آخرِ عمر در خدمتشان باشم.»
با این حرف، بسیاری از اعضای مستقیمِ تمدن‌ها که‌بار هنوز بر سرِ دوراهی بودند، جا خوردند. حس کردند‌اصلاً حرفِ حساب می‌زند و در تأیید سر تکان دادند.
حتی اعضای مستقیمی که پیش‌تر‌طرفِ موضعشان را روشن کرده بودند نیز‌اصلاً با شنیدنِ این حرف‌ها متزلزل شدند.
اعضای مستقیمِ سه تمدنِ کیهانی در‌مجبور ابتدا می‌خواستند او را متقاعد کنند، اما‌بنشینند با شنیدنِ این حرف‌ها زبانشان بند آمد.
«اوضاع اصلاً جالب نیست...»
با دیدنِ این صحنه، دلِ سرانِ سه‌طرفین تمدنِ کیهانی که از راهِ دور و از‌نامدارِ طریقِ تجهیزات نظاره‌گرِ ماجرا بودند، به شور افتاد.