چپتر 1194: سیستمِ جنگیِ سیار
0درست وقتی که آن دو غافلگیر‌بُعدِ شده بودند، شش فرارتبهٔ آ سر‌کیهانِ رسیدند و آن‌ها را محاصره کردند.
ظاهراً رهبرشان بود که با صدای بلند چیزی گفت، اما‌داشتنِ نه هان شیائو و نه کاسویی حرف‌هایش را نفهمیدند. زبانشان‌صدایش ناآشنا بود و در پایگاهِ دادهٔ مترجمِ عمومی پیدا نمی‌شد.
کاسویی چشمانش را ریز کرد. سپس امواجِ‌وجود سایکیکش را برای برقراریِ ارتباط بیرون داد و‌پایش هان شیائو را هم به کانالِ گفتگو کشاند.
رهبر با دیدنِ این صحنه لحظه‌ای جا خورد و‌بُعدِ بعد اتصالِ ذهنی را دریافت کرد. به‌محضِ برقراریِ ارتباط، بی‌درنگ‌هرچند پرسید: «شما از کجا آمده‌اید؟ چرا زبانِ مشترک را نمی‌فهمید؟»
کاسویی در‌تمدنی جواب پرسید:نداشت «اینجا کجاست؟»
فارلایت گفت: «پایتختِ استانِ تودور، سیاره‌ای مستعمره از تمدنِ کالیست. من کاپیتانِ‌کافی تیمِ محافظان، فارلایت هستم. به شما دستور می‌دهم بی‌درنگ هویت و خاستگاهتان را‌سراسرِ توضیح دهید و بگویید چرا ناگهان بر فرازِ شهر ظاهر شده‌اید. جواب بدهید!»
با شنیدنِ این حرف، کاسویی و‌تمدنی هان شیائو نگاهی ردوبدل کردند. از طریقِ‌گرفته پیوندِ ذهنی، سردرگمیِ یکدیگر را حس می‌کردند.
تمدنِ کالیست؟ تا به حال اسمش به گوششان نخورده بود. در تمامِ تاریخ از عصرِ اکتشاف تا به امروز، هیچ سندی از‌بی‌خبر چنین تمدنی وجود نداشت. یعنی این تمدنی بود که در بُعدِ ثانویه شکل گرفته و هرگز پایش به کیهانِ اصلی باز نشده بود؟ترددِ هرچند از سطحِ فناوری‌شان بی‌خبر بودند، اما داشتنِ شش فرارتبهٔ آ به‌تنهایی کافی بود تا در کیهانِ اصلی جایگاهی برای خود دست‌وپا کنند.
فارلایت که دید آن دو پاسخی نمی‌دهند، صدایش را بالاتر برد و فریاد زد: «اکنون در سراسرِ کیهان حکومت‌نظامی برقرار است. شما قانونِ منعِ ترددِ اتحادِ‌کنند ستارگانِ آسمانی را زیر پا گذاشته‌اید، بدونِ اجازه واردِ سیاراتِ مستعمرهٔ تمدن‌های دیگر شده‌اید و قدرتتان را به رخ کشیده‌اید. طبقِ قوانین و مقرراتِ مربوطه، باید‌مستعمرهٔ بی‌درنگ خود را خلع‌سلاح کنید، دست از مقاومت بردارید، منشأ خود را مهروموم کنید و تسلیمِ بازجوییِ ما شوید. در غیر این صورت، به زور متوسل می‌شویم!»
تک‌تکِ این کلمات قابل‌فهم بود، اما وقتی‌سطحِ کنارِ هم قرار می‌گرفت، چیزی جز سردرگمیِ‌خود بیشتر برای آن دو به همراه نداشت.
حکومت‌نظامیِ کیهانی؟ اتحادِ ستارگانِ آسمانی؟ منشأ؟ این‌ها دیگر چه بود؟ هرچند جزئیات را نمی‌فهمیدند، اما مقصودِ کلی روشن بود. حرفشان این بود که دست‌داشتنِ از مقاومت بردارند. با این حال، در چنین محیطِ ناآشنایی، طبیعی بود که آن دو هرگز سپرِ دفاعی‌شان را زمین نگذارند و اجازه ندهند دستگیر‌آسمانی شوند. کاسویی می‌خواست سؤالاتِ بیشتری بپرسد، اما فارلایت با دیدنِ بی‌تفاوتیِ آن دو، چهره‌اش در هم رفت و بدونِ حرفِ اضافه‌ای دست به کار شد.
بوم!
هاله‌اش ناگهان فوران کرد. در چشم‌به‌هم‌زدنی، با درخششی از نورِ رنگین‌کمانی، فارلایت انگار‌اصلی که تله‌پورت کرده باشد، جلوی کاسویی ظاهر شد و مشتی روانهٔ او کرد.کنند امواجِ شوکِ ناشی از فشردگیِ هوا با صدایی شبیه‌به انفجارِ صوتی طنین‌انداز شد.
«جرئت می‌کنی‌کیهانِ روی من‌باز دست بلند کنی؟»
کاسویی اخم کرد و با سرعتی حتی بیشتر از فارلایت، دست دراز کرد و کفِ دستش را روی مشتِ او گذاشت. بدنش را کمی کج کرد و مشتِ فارلایت را‌کنند به سمتی دیگر هل داد. هالهٔ عظیمِ رزمی‌کار منحرف شد و به‌شکلِ پرتویی از نور درآمد که در دلِ کهکشان ناپدید گشت. سپس با حرکتی نرم تغییرِ موضع داد و آرنجش‌طبقِ را جلو کشید و ضربه‌ای به سینهٔ فارلایت کوبید. انرژیِ سایکیکِ به‌شدت متمرکزش همچون سوزنی تیز، از نقطهٔ تماس به درونِ بدنِ حریف سرازیر شد، بی‌آنکه ذره‌ای از آن هدر برود.
بوم!
انرژی درونِ بدنش منفجر شد. فارلایت که دیگر کنترلی روی بدنش نداشت، با سرعتی‌باز چند برابر بیشتر به عقب پرتاب شد. او در مسیرش آسمان‌خراش‌ها را در هم کوبید‌نمی‌دهند و حفره‌های بزرگی در آن‌ها به جا گذاشت، پیش از آنکه در دوردست‌ها ناپدید شود.
هان شیائو نتوانست جلوی زبانش را‌هرچند بگیرد و گفت: «اوه، انگار تو‌کافی هم می‌تونی با یه رزمی‌کار تن‌به‌تن بجنگی.»
کاسویی بی‌خیال دستش را تکان داد و گفت:نداشت «دست‌کم نگیر. من با کشتار از بُعدِ خلأ‌کیهانِ بیرون اومدم، برای همین نبردِ نزدیک هم تخصصمه.»
هرچند عادت کرده بود مانای بی‌نهایتی را که بُعدِ خلأ در اختیارش می‌گذاشت هدر بدهد، اما پیش‌باز از آن مبارزِ بسیار دقیقی بود و با کمترین انرژی، بیشترین آسیب را وارد می‌کرد. به‌عنوانِ یک موجودِ‌برد خلأ که از کودکی در بُعدِ خلأ بزرگ شده بود، نبردِ نزدیک هرگز نقطهٔ ضعفش به حساب نمی‌آمد.
گذشته از این، او همچنان یک فرارتبهٔ آ در بالاترین سطح‌پایش بود و ویژگی‌های پایه‌اش به‌تنهایی برای رقابت با یک رزمی‌کارِ فرارتبهٔ‌کافی آ کفایت می‌کرد، چه رسد به توانایی‌های دوگانهٔ معنوی و سایکیکش.
پنج فرارتبهٔ آ دیگر که انگار شوکه شده بودند، فریادِ تعجب سر دادند. هان شیائو نمی‌دانست‌کنند چه می‌گویند، اما در لحظهٔ بعد، هر پنج نفرشان هجوم آوردند و محاصره‌شان کردند. سلاح‌های مختلف‌ترددِ در سطحِ شهر نیز به سویشان آتش گشودند و آسمان را همچون آتش‌بازی پر از انفجار کردند.
هان شیائو با طعنه گفت: «آه، اینا‌وجود چقدر زود جوش می‌آرن. جرئت می‌کنن بالای‌هرگز شهر بجنگن. نمی‌ترسن یهو سیاره‌شون رو بفرستیم هوا؟»
سپس با حرکتِ دستش، قدرتِ آتشِ متمرکزِ ماشین‌آلاتش‌یعنی را به کار انداخت و بخشی از آن‌ها‌اصلی را با آن پنج فرارتبهٔ آ درگیر کرد.
هان شیائو واحدهای مکانیکی‌ای را که بیرون از بُعدِ ثانویه با شپش‌های فضایی می‌جنگیدند، همراهِ خود به‌سطحِ داخل آورده بود. هرچند در این لحظه نمی‌توانست جعبهٔ ارتشِ بُعدِ ثانویه و کارخانهٔ ابعادش را باز‌اکنون کند و در نتیجه با کمبودِ نیروی احضاری مواجه بود، اما مکانیکِ بزرگ هان کَکَش هم نمی‌گزید.
سلاح‌های یک مکانیک را خودش می‌ساخت. اگر نمی‌توانست از‌بی‌خبر موجودی‌اش استفاده کند، کافی بود هر ماده‌ای را که‌پاسخی دمِ دستش بود بردارد و همان جا چیزی بسازد!
هرچه مهارت‌های عملی‌اش‌هیچ قوی‌تر بود، خیالش‌تمدنی هم راحت‌تر می‌شد!
این شش حریف شاملِ دو رزمی‌کار، یک جادوگر و سه سایکیک بودند که همگی فرارتبهٔ آ معمولی با رتبهٔ انرژیِ زیرِ ۵۲٬۰۰۰ اُنا به حساب می‌آمدند. به‌محضِ درگیریِ دو طرف، آن پنج فرارتبهٔ آ در موضعِ ضعف قرار گرفتند و تنها به‌سختی می‌توانستند مقاومت کنند. حتی اگر فارلایت موفق می‌شد به‌بدونِ میدانِ نبرد برگردد، باز هم نمی‌توانست اوضاع را به نفعشان تغییر دهد و تنها جان‌کندنشان را طولانی‌تر می‌کرد. با پاداشِ ویژگی‌های پیشرفتهٔ ناشی از ارتقا به سطحِ ۳۴۰، در کنارِ خروجیِ انفجاریِ مهارت‌های تکنیکِ نبردِ افسانه‌ای و قلبِ بی‌باک، اگر یک فرارتبهٔ آ معمولی می‌خواست در برابرش بایستد، عملاً با دستِ‌دفاعی‌شان خودش گورش را کنده بود. گذشته از این، یک فرارتبهٔ آ در بالاترین سطح به نامِ کاسویی هم کنارش حضور داشت. در برابرِ این اشکالِ حیاتِ بیولوژیکیِ عادی، مهارت‌های سایکیکِ کاسویی سرانجام می‌توانست تمامِ قدرتِ مرگبارش را به نمایش بگذارد. در کنارِ هم، شکست دادنِ این فرارتبه‌های آ معمولی کارِ ساده‌ای بود.
با این حال، حتی اگر آن شش نفر حریفِ کاسویی و هان شیائو نمی‌شدند،باز باز هم می‌توانستند آن‌ها را برای مدتی معطل کنند. به‌خصوص که آن دو از اوضاع‌نمی‌دهند بی‌خبر بودند و نمی‌خواستند دست به کشتارِ بی‌دلیل بزنند، این کار برایشان راحت‌تر هم می‌شد.
کاسویی در حالی که با تکنیکِ طبِ سوزنیِ‌فناوری‌شان سایکیکش در مغزِ حریفان خون‌ریزی ایجاد می‌کرد، از‌کنند طریقِ کانالِ ذهنی به هان شیائو پیام داد:
«ستارهٔ سیاه، ما الان تو بهترین وضعیتمون نیستیم. یه فرارتبهٔ آ تو بالاترین سطح هم‌پایش بیرونِ بُعدِ ثانویه هست. اگه اونم واردِ مبارزه بشه، اوضاع به نفعمون نیست. نیازی نیست به‌دید این درگیری ادامه بدیم؛ بهتره از اینجا بریم و برای برنامهٔ بلندمدت اطلاعاتِ بیشتری جمع کنیم.»
«موافقم، بیا بپیچونیمشون.»
هان شیائو سر تکان داد. اطلاعاتی که این افراد‌گرفته لو داده بودند به‌شدت ذهنش را درگیر کرده بود‌فناوری‌شان و می‌خواست هرچه زودتر از محیطِ فعلی‌اش سر در بیاورد.
با یک اراده، تمامِ‌باز سربازانِ ماشینی‌اش را فراخواند‌فناوری‌شان و دورِ هم جمع کرد.
دنگ!
ایزدِ ماشینی بارِ دیگر فرود آمد و دست دراز کرد‌ثانویه تا کاسویی را بگیرد و به درونِ خود بکشد. سپس تمامِ‌فناوری‌شان پیشرانه‌هایش را روشن کرد و به سوی فضای بی‌کران اوج گرفت.
فارلایت که انگار می‌خواست بگوید فرار نکنند، فریادی کشید و پنج نفرِ دیگر را‌باز برای تعقیبِ آن‌ها رهبری کرد. شعله‌های رزمی‌کاران، ضرباتِ سایکیک و طلسم‌های جادویی بی‌وقفه به‌پاسخی سوی ایزدِ ماشینی روانه می‌شد، اما ساختارِ لانه‌زنبوریِ شنلِ امپراتور تمامشان را مهار می‌کرد.
«هنوز می‌خواین دنبالمون بیاین؟ این‌نشده جماعت واقعاً قدرِ عافیت رو‌داشتنِ نمی‌دونن. حتماً کمبودِ محبت دارن.»
هان شیائو با درماندگی تیغِ کیفرِ آسمانی‌اش را بالا برد و انرژیِ‌شکل خروشانِ سایونیک روی لبهٔ آن شکل گرفت. به پیروی از مسیرِ گتا هادوکن،به‌تنهایی انرژی متراکم شد و سپس به‌شکلِ کمانی یکپارچه از نور به بیرون شکافت.
تیغهٔ نورِ آبیِ کم‌رنگ فضای اطرافش را‌نداشت در هم درید و همان‌طور که به‌پایش جلو می‌رفت، شکاف‌هایی در فضا به جا گذاشت.
قدرتِ نهفته در این ضربه چهرهٔ آن شش نفر‌گرفته را به‌شدت دگرگون کرد و آن‌ها با دستپاچگی قوی‌ترین‌فناوری‌شان مهارت‌های دفاعی‌شان را برای مقابله با آن به کار گرفتند.
بوم!
موجِ شوکِ سهمگینِ ناشی از برخورد، از نقطهٔ‌نداشت اصابت به تمامِ جهات پخش شد و جوِّ‌کیهانِ اطراف را به منطقه‌ای بدونِ ابر بدل کرد.
«آآآه!»
با کوبیده شدنِ آن شش نفر به پایین بر اثرِ نیروی ضربه، فریادهای دلخراشی‌باز از دور به گوش رسید. بخشِ بزرگی از ساختمان‌های بلند خرد شد و فروریخت. از‌نمی‌دهند فضای بیرون که نگاه می‌کردی، انگار شش ابرِ قارچی ناگهان روی سطحِ سیاره روییده بود.
کاسویی با‌کیهانِ نگرانی پرسید:باز «نکشتی‌شون که، نه؟»
هان شیائو که زیاد موضوع را جدی‌وجود نگرفته بود، گفت: «اصلاً زوری نزدم. مگه‌هرگز می‌شه با یه همچین حمله‌ای کسی رو کشت؟»
کاسویی بی‌اختیار چشمانش را چرخاند.
فهمیده بود که ستارهٔ سیاه پیشرفتِ چشمگیری کرده، اما عمداً شکسته‌نفسی می‌کند‌کیهانِ تا آن را پنهان کند. پیشِ خودش فکر می‌کرد بقیه کورند؟ ایزدِ ماشینی‌دست‌وپا چرخید و پرواز کرد، از آسمانِ پرستاره گذشت و از سیاره دور شد.
در این لحظه، فارلایت و همراهانش از زیرِ آوار بیرون‌داشتنِ خزیدند. همه زخمی بودند و با دیدنِ ناپدید شدنِ ایزدِ‌صدایش ماشینی از تیررسِ نگاهشان، بی‌اختیار ترسی در جانشان رسوب کرد.
ضربهٔ شمشیرِ پیشین حسِ تهدیدی فوق‌العاده سهمگین‌وجود برای جانشان به همراه داشت و تقریباً‌هرگز فکر کرده بودند که کارشان تمام است.
گروه نگاهی به اطراف انداختند و با‌نداشت دیدنِ اینکه شهرِ تحتِ محافظتشان به ویرانه‌پایش تبدیل شده، از شدتِ خشم منفجر شدند.
یکی پرسید: «حالا چه‌کار کنیم؟»
فارلایت با خشم گفت: «اون دو تا متخصص‌هایی با رتبهٔ «عالی‌مقام» هستن و ما حریفشون نمی‌شیم.» و ادامه داد:نمی‌دهند «پیدا شدنِ سروکله‌شون خیلی عجیبه. شک دارم که می‌خوان تو طرحِ بازنشانیِ جهان دخالت کنن. فوراً به دپارتمانِ امنیتِ‌بدونِ ابرقدرت در اتحادِ ستارگانِ آسمانی گزارش بدین. ازشون بخواین یه تیمِ شکار بفرستن و حکمِ جلبِ کیهانی صادر کنن!»
ابعادِ ثانویه عجیب بودند و قوانینِ عملکردیِ خاصِ خودشان را داشتند. اما‌شکل این بُعدِ ثانویه به محیطِ کیهانِ اصلی شباهت داشت و کهکشانی بی‌کران در‌به‌تنهایی آن بود که حتی در دنیای ابعادِ ثانویه هم نادر به شمار می‌رفت.
هرچند این بُعد محیطی شبیهِ کیهان داشت، نقشهٔ ستاره‌ایِ کیهانِ اصلی اصلاً در آن کاربردی نداشت. هان شیائو پس از‌سطحِ آنکه ایزدِ ماشینی را از سیاره دور کرد، با استفاده از قطعات و موادِ سربازانِ ماشینی یک رصدخانهٔ نجومی ساخت‌حکومت‌نظامی تا نقشهٔ اطرافشان را ترسیم کند. او یک کمربندِ سیارکی کشف کرد، بنابراین به آنجا رفتند تا موقتاً اردو بزنند.
خیلی زود، کمربندِ سیارکی در برابرِ چشمانشان پدیدار شد. هان شیائو ایزدِ ماشینی را‌باز غیرفعال کرد و آن را دوباره به سربازانی برای نگهبانی از اطراف تبدیل کرد. سپس‌نمی‌دهند همراه با کاسویی روی یکی از سیارک‌ها فرود آمد تا دربارهٔ قدمِ بعدی‌شان بحث کنند.
کاسویی اخم کرد و گفت:نشده «...این بُعدِ ثانویه دیگه خیلی اغراق‌آمیزه.به‌تنهایی اصلاً نمی‌دونم ته‌اش کجاست. تو چی؟»
هان شیائو دستانش را از‌چنین هم باز کرد: «منم همین‌طور. حس‌ثانویه می‌کنم تو یه کیهانِ واقعی هستیم.»
کاسویی همان‌طور که قدم می‌زد، بلندبلند فکر کرد: «ممکنه این بُعدِ ثانویه در‌هرگز واقع یه کرم‌چالهٔ غول‌آسا باشه که ما رو به منطقه‌ای از کیهان منتقل کرده‌خود که دستِ سه تمدنِ کیهانی نیست؟ یعنی اومدیم به یه گوشهٔ دیگه از کیهان؟»
هان شیائو سر تکان داد: «بعید می‌دونم. کارخانهٔ‌شکل ابعادِ من قفل شده، بُعدِ خلأ هم همین‌طور.هرچند این‌جور ویژگی‌های خاص شبیهِ برگشتن به کیهانِ اصلی نیست.»
«راست می‌گی...» کاسویی ناگهان چیزی به ذهنش رسید:فناوری‌شان «کارخانهٔ ابعادت باز نمی‌شه؟ پس یعنی اینجا گیر‌کنند افتادیم، چون نمی‌تونی زرهِ مکانیکی‌ت رو بیاری بیرون؟»
هان شیائو با گوی‌های فشرده‌ای که از گردنش آویزان بود بازی‌ثانویه کرد: «از این بابت نگران نباش. من عادت دارم همیشه زاپاس‌فناوری‌شان همراهم باشه. به‌قدری هست که هر دومون رو از اینجا ببره بیرون.»
لنگرهای فضازمان طبیعتاً جعبهٔ ارتشِ بُعدِ ثانویه‌اش را محدود‌بُعدِ می‌کردند، بنابراین او بی‌گدار به آب نمی‌زد. همیشه تعدادی از‌هرچند ماشین‌آلاتِ حیاتی‌تر را برای دسترسیِ سریع روی بدنش نگه می‌داشت.
کاسویی نفسش را بیرون داد: «خیالم راحت شد.»شکل او نمی‌خواست به این راحتی‌ها آنجا را ترک‌هرچند کند، اما نگران بود که راهِ پس‌وپیش نداشته باشند.
هان شیائو گفت: «راستی، به نظر می‌رسه این بُعدِ‌بی‌خبر ثانویه کاملاً از دنیای بیرون ایزوله است. حتی نمی‌تونم‌پاسخی از طریقِ شبکهٔ کوانتومی با هوشِ مصنوعیِ اصلی‌م تماس بگیرم.»
از آنجا که سرورِ اصلیِ فیلیپ در پایگاهش بود، ارتباطِ هان شیائو از زمانِ ورود به بُعدِ ثانویه قطع شده‌هرچند بود. او فقط می‌توانست از نسخهٔ پشتیبانِ فیلیپ که همراهش بود استفاده کند و آن را به‌عنوانِ اتصالِ شبکهٔ محلی‌کیهان به کار بگیرد. با این حال، قادر نبود روی آواتارش در بیرونِ بُعدِ ثانویه قفل کند تا به کیهانِ اصلی برگردد.
دیدِ شبکهٔ کوانتومی را باز کرد و به شبکهٔ کوانتومیِ این بُعدِ ثانویه متصل شد. در طولِ نبردِ پیشین آن‌سطحِ را امتحان کرده و متوجه شده بود که زبانِ برنامه‌نویسیِ شبکهٔ کوانتومی در این بُعد با کیهانِ اصلی تفاوت دارد.حکومت‌نظامی این وضعیت شبیهِ ویروسِ شورشِ مجازی بود؛ باید پیش از استفاده از روش‌های نفوذِ مجازی‌اش، کدِ پایه را رمزگشایی می‌کرد.
هان شیائو پرسید:وجود «راستی، حست دربارهٔ‌بُعدِ تبدیلِ سرشتِ خدایی چطوره؟»
کاسویی با درماندگی جواب داد: «هنوز هست، ولی‌فناوری‌شان تار شده. حس می‌کنم حواسم داره به کلِ‌کنند این فضا اشاره می‌کنه و هیچ جهتِ مشخصی نداره.»
«این اصلاً خوب نیست. با‌چنین توجه به اندازهٔ این بُعدِ ثانویه،ثانویه بدونِ ردیاب چطور می‌خوایم پیداش کنیم؟»
هان شیائو سر تکان داد.
اگر حسِ کاسویی هنوز دقیق بود، خیلی راحت می‌توانستند مسیر را دنبال کنند،اصلی فرصت را به چنگ بیاورند و سپس با استفاده از پادشاه فرار کنند.کنند اما حالا که جهتی در کار نبود، دردسرِ بسیار بزرگ‌تری پیشِ رو داشتند.
کاسویی با امیدواری به هان شیائو‌هرچند نگاه کرد: «فقط می‌تونیم آروم‌آروم بگردیم پیداش‌جایگاهی کنیم. تو که کارِ خاصی نداری، نه؟»
«نه، ولی اگه خیلی‌سندی طول بکشه، چاره‌ای ندارم‌نداشت جز اینکه موقتاً عقب‌نشینی کنم.»
هان شیائو شانه بالا انداخت.
او نیازی نداشت نگرانِ لیگِ حرفه‌ایِ بازیکنان باشد و از اول هم قصد داشت‌باز مهارت‌هایش را در اینجا فارم کند. فناوریِ اتصالِ فضازمانِ نژادِ کِندا انتخابِ خوبی بود‌پاسخی و این بُعدِ ثانویه چه‌بسا فناوریِ سیاهی در خود داشت که می‌توانست به دستش بیاورد.
راستی، حرف از بازیکن‌ها شد...
هان شیائو فکری به سرش زد و انجمن را‌یعنی باز کرد تا نگاهی بیندازد. متوجه شد همه‌چیز مثلِ همیشه‌نشده کار می‌کند و هنوز هم می‌تواند پست‌های بازیکنان را ببیند.
در حالِ حاضر تمامِ ارتباطاتِ خارجی قطع شده‌یعنی بود، بنابراین انجمن به تنها کانالِ او برای‌اصلی دریافتِ اطلاعات از دنیای بیرون تبدیل شده بود.
کاسویی همان‌طور که در فکر‌یعنی فرو رفته بود، قدم زد و‌پایش پرسید: «ستارهٔ سیاه، قدمِ بعدی‌ت چیه؟»
هان شیائو نگاهی به او انداخت و جواب داد: «ما هنوز نمی‌دونیم‌کافی تو این بُعدِ ثانویه چه خبره. پیشنهاد می‌کنم فعلاً مثلِ یه کیهانِ‌اکنون دیگه باهاش برخورد کنیم. ما اینجا غریبه‌ایم و باید اطلاعات جمع کنیم.»
«بهم وقت بده تا زبانِ برنامه‌نویسیِ شبکهٔ کوانتومیِ این کیهان رو رمزگشایی کنم و بعد برای جمع‌آوریِ اطلاعات هکش کنم... اما قبل از اون، به یه‌کافی نقشهٔ ستاره‌ایِ موقت نیاز داریم. خودم می‌کشمش. رصدخونه می‌تونه این مشکل رو حل کنه... تازه، میزانِ خطر هم نامشخصه. ماشین‌های فعلی رو گسترش می‌دم تا چندتا‌بدونِ سیارهٔ غنی از منابع پیدا کنن، پایگاه‌های موقت بسازن و تجهیزاتِ مهندسی تولید کنن تا موادِ مختلف رو جمع‌آوری کنن و یه خطِ تولیدِ جدید راه بندازن...»
هان شیائو پشتِ‌سرِهم‌سندی مجموعه‌ای از برنامه‌هایش‌وجود را ردیف کرد.
از آنجا که کارخانهٔ ابعادش مسدود شده بود، قصد داشت پایگاهی‌پایش در این بُعدِ ثانویه تأسیس کند و مجموعه‌ای از کارخانه‌های نظامی را‌جایگاهی کپی کند تا مشکلاتِ نبرد، تدارکات، شناسایی و مخفی‌کاری را حل کند.
کاسویی مدتِ طولانی گوش داد و‌هرچند در نهایت نتوانست جلوی خودش را‌کافی بگیرد و پرسید: «من باید چه‌کار کنم؟»
هان شیائو چانه‌اش را خاراند، کاسویی‌تمدنی را برانداز کرد و با اطمینان‌شکل گفت: «تو... فقط دردسر درست نکن.»
کاسویی با شنیدنِ‌سندی این حرف بی‌اختیار‌وجود لبخندِ تلخی زد.
جای تعجب نداشت که در میانِ پنج نظامِ سوپر،گرفته تمدن‌های پیشرفته بیش از همه از کلاسِ مکانیک می‌ترسیدند؛فناوری‌شان کلاسی که اساساً یک سیستمِ جنگیِ سیارِ میان‌ستاره‌ای بود!
او در دل خوشحال بود که یک مکانیک با خودش آورده است.کافی اگر یک رزمی‌کار آورده بود که فقط بلد بود مردم را کتک‌اکنون بزند، الان فقط می‌توانستند به هم زل بزنند. نظامِ رزمی‌کار واقعاً غیرقابل‌اتکا بود!
در یک اتاقِ ماشین‌آلاتِ فلزی، مردی که سراسرِ بدنش پر از لوله بود، آرام چشمانش را باز کرد. او دو جفت‌سطحِ چشمِ سبز داشت که یک جفتشان بزرگ‌تر از دیگری بود و به‌طورِ متقارن در سمتِ چپ و راستِ چهره‌اش قرار داشتند.برقرار جای زخمی عمودی در سمتِ چپِ صورتش کشیده شده بود و فقط دو چشمِ سمتِ راستِ چهره‌اش را باز گذاشته بود.
نفس‌کشیدنش به سختی انجام می‌شد‌تمدنی و تنها پس از مدتی طولانی،شکل زمزمه‌ای عمیق در اتاق طنین‌انداز شد.
«بالاخره یه غریبهٔ دیگه‌نداشت پیدا شد... بهتره این‌شکل یکی به دردی بخوره...»