---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1284: یکپارچه‌سازیِ بازارِ سیاهِ کهکشانی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1284: یکپارچه‌سازیِ بازارِ سیاهِ کهکشانی

0

بازگشتِ روسلین فقط میان‌پردهٔ کوچکی‌نتایجِ​ بود و هان شیائو کارِ‌بنابراین​ هماهنگی‌اش را به زیردستانش سپرد.

هان شیائو پس از بازگشت به دفترش، نظارت بر بازیکنانِ‌اهدافشان​ ارتش را که واردِ بازارِ سیاه می‌شدند پین کرد و‌توسعهٔ​ سپس انجمن را باز کرد تا واکنشِ بازیکنان را بررسی کند.

انجمن بسیار فعال بود و پست‌های مربوط به کنترلِ بازارِ سیاه صفحاتِ‌کلیِ​ زیادی را پر کرده بود. وضعیت در هر سیاره فرق می‌کرد. تنوعِ‌نبود​ محیط‌ها، شخصیت‌ها و رویدادها شرایطِ پیشِ روی هر فرد را منحصربه‌فرد می‌کرد.

برخی موفق شده بودند مثلِ [بال‌مرغِ سوخاری] اهدافشان را به‌موقع نجات دهند و گروهی از دستیارانِ حرفه‌ای به دست بیاورند که می‌توانستند توسعهٔ مسیرِ اصلیِ بازارِ سیاه را ادامه‌می‌خواستند​ دهند. برخی بازیکنان یک قدم دیر رسیده بودند و نتوانسته بودند با نیروهای بازارِ سیاه ارتباط بگیرند. آن‌ها مجبور بودند مسیرِ جدیدی برای بازارِ سیاه از صفر بسازند که‌سیاهِ​ دست‌کمی از کورمال‌کورمال رفتن در تاریکی نداشت. بسیاری از بازیکنانِ ارتش وضعیتی را که با آن روبه‌رو شده بودند به اشتراک می‌گذاشتند و درخواست‌های کمکِ گیج‌ومنگِ فراوانی به چشم می‌خورد.

شمارِ اندکی از بازیکنان که تازه با بازارِ سیاه ارتباط گرفته بودند نیز تجربیات و یافته‌هایشان را در انجمن‌بقیه​ به اشتراک می‌گذاشتند. دلیلش این بود که وقتی هان شیائو این مأموریت را صادر کرد، آن را به‌صورتِ یک‌انتظار​ مأموریتِ جمعی با نرخِ تکمیلِ جامع تنظیم کرده بود که به میزانِ کلیِ کنترل بر بازارِ سیاه بستگی داشت.

نتایجِ مأموریتِ هر بازیکن در نرخِ تکمیلِ کلی محاسبه می‌شد. بنابراین، فقط تکمیلِ فردیِ مأموریت کافی نبود. اگر بازیکنان پاداشِ بالاتری می‌خواستند،‌اصلیِ​ باید بقیه هم هم‌پای آن‌ها پیش می‌آمدند. از این رو، بسیاری از پیشگامانِ بازارِ سیاه با کمالِ میل اطلاعاتشان را به اشتراک‌روبه‌رو​ می‌گذاشتند و به دیگر بازیکنانِ ارتش کمک می‌کردند تا بازارِ سیاه را به دست بگیرند. این وضعیتی برد-برد برای همه به حساب می‌آمد.

«روندِ فعلی انگار از چیزی که انتظار داشتم مثبت‌تره. با این مدل،‌کلیِ​ بازیکن‌ها ممکنه انرژیِ تازه‌ای به بازارِ سیاهِ کهکشانی تزریق کنن و به‌نبود​ بازارهای سیاه تو مناطقِ مختلف کمک کنن تا با هم ارتباط بگیرن.»

چشمانِ هان شیائو برقی زد.

از آنجا که آن‌ها نمی‌توانستند در انظارِ عمومی ظاهر شوند، سازمان‌های بزرگِ بازارِ سیاه که بتوانند از منظومه‌ها عبور کنند‌هم‌پای​ بسیار اندک بودند، چه رسد به خوشه‌های ستاره‌ای. مدیرانِ بازارِ سیاه مانندِ اربابِ رازها از این هم نادرتر بودند. بیشترِ‌مثبت‌تره​ آن‌ها سازمان‌های کوچکِ بازارِ سیاه بودند که به یک یا دو ناحیهٔ ستاره‌ای محدود می‌شدند و دست‌کمی از قلدرهای محلی نداشتند.

با اینکه سازمانِ بازارِ سیاهی وجود داشت که‌بال‌مرغِ​ بازارِ سیاه را در ظاهر مدیریت می‌کرد، ساختارِ‌حرفه‌ای​ کلیِ بازارِ سیاهِ کهکشانی همچنان پراکندگیِ فراوانی داشت.

شراکتِ نیروهای محلیِ بازارِ سیاه نیز اساساً در طولِ دوره‌ای طولانی ثابت مانده بود. بیشترِ افراد فقط‌بازیکن​ قلمروِ کوچکِ خودشان را می‌شناختند و گسترش به بیرون برایشان دشوار بود. این موضوع دلایلِ زیادی داشت که‌کمالِ​ یکی از آن‌ها محدود بودنِ جریانِ اطلاعات میانِ نیروهای کوچکِ بازارِ سیاه در مناطقِ مختلف به شمار می‌رفت.

از نگاهِ هان شیائو، اگر بازیکنان دسته‌جمعی بازارهای سیاه را به دست‌میزانِ​ می‌گرفتند، می‌توانستند از اطلاعاتِ موجود در انجمن و کانال‌های چتِ خصوصی به‌عنوانِ کاتالیزور‌نبود​ استفاده کنند و به چسبِ پیونددهندهٔ بسیاری از سازمان‌های بازارِ سیاه تبدیل شوند.

با وجودِ انگیزهٔ پیشرفتِ انباشتهٔ مأموریت، بیشترِ بازیکنان با کمالِ میل حاضر بودند با دیگر بازیکنان همکاری‌می‌خواستند​ کنند. در این صورت، بازارهای سیاهِ منطقه‌ای که تحتِ سلطهٔ بازیکنانِ ارتش بودند، شانسِ این را پیدا می‌کردند‌فعلی​ که پلِ همکاری با یکدیگر بسازند؛ کاری که از هر روشِ معمولیِ دیگری بسیار آسان‌تر به نظر می‌رسید.

به این ترتیب، هدفِ «یکپارچه‌سازیِ بازارِ سیاهِ‌مثلِ​ کهکشانی» که او آن زمان به انجمن پیشنهاد‌دستیارانِ​ داده بود، می‌توانست با سرعت به پیش برود.

«حرکتِ خوبیه. از ویژگی‌های بازیکن‌ها‌مأموریتِ​ نهایتِ استفاده رو می‌برم و‌تنظیم​ با یه تیر چند نشون می‌زنم...»

لبخندی روی لبانِ هان شیائو نشست. با تمامِ این پیشرفت‌ها، او دیگر‌میزانِ​ به شطرنج‌بازی در پشتِ پرده تبدیل شده بود و صفحهٔ شطرنجش هر روز‌نبود​ بزرگ و بزرگ‌تر می‌شد. حالا، این صفحه واقعاً وسعتی به‌اندازهٔ آسمانِ پرستاره داشت.

بازیکنان هنوز به زمانِ بیشتری نیاز داشتند.‌کلی​ هان شیائو انجمن را بست، ارتباط‌گیرِ رمزشده‌اش‌اگر​ را بیرون آورد و با پیمان‌بان تماس گرفت.

چند ثانیه بعد، ارتباط‌موفق​ برقرار شد و چهرهٔ‌بال‌مرغِ​ پیمان‌بان روی صفحه نقش بست.

«ستارهٔ سیاه، موضوع چیه؟»

«از تحریم‌های‌وقتی​ اخیر که‌صادر​ خبر داری، نه؟»

پیمان‌بان سر تکان داد: «آره، همه‌مون هر‌کلی​ روز اخبار رو دنبال می‌کنیم. اما تازه‌اگر​ الان باهام تماس گرفتی. کمکی از دستم برمی‌آد؟»

«یه جورایی آره. از اونجا که سه تمدنِ کیهانی تصمیم گرفتن من رو محدود کنن، به‌عنوانِ تنها کسی که کنترلِ‌توسعهٔ​ رستاخیزِ حریم رو تو دست داره، باید تلافی کنم. چیزی که اونا بیشتر از همه ازش می‌ترسن اینه که تعدادِ‌تاریکی​ فرارتبه‌های آ خیلی زیاد بشه، پس بهترین کار اینه که چند نفرِ دیگه رو زنده کنیم تا بهشون فشار بیاریم.»

پیمان‌بان در وضعیتِ دشواری قرار گرفت: «اما‌نرخِ​ ما هنوز همهٔ کلیدها رو جمع نکردیم، پس‌داشت​ راهی برای زنده کردنِ افرادِ بیشتر وجود نداره...»

«نه، کلیدهای حریم خیلی باارزشن. حتی اگه همهٔ قطعاتِ لازم رو هم جمع کنم، برای همچین دلیلی‌نتایجِ​ ازشون استفاده نمی‌کنم... منظورم اینه که چندتا دیگه از اعضای پیمانِ مقدس رو بیرون بکشیم. هر چی‌می‌آمدند​ باشه، طرفِ شما ذخیرهٔ فرارتبه‌های آ تو این نبرده و الان وقتشه که از پیمانِ مقدس استفاده کنیم.»

هان شیائو بی‌آنکه‌بستگی​ منتظرِ جوابِ پیمان‌بان‌بازیکن​ بماند، سریع ادامه داد:

«علاوه بر این، حس می‌کنم سه تمدنِ کیهانی احتمالاً دارن امتحان می‌کنن تا ببینن آیا می‌تونم فرارتبه‌های آ بیشتری رو زنده کنم‌اصلیِ​ یا نه، پس بهتره بهشون یه جوابی بدیم. هر چی فرارتبه‌های آ بیشتر باشن، سه تمدنِ کیهانی بیشتر احساسِ خطر می‌کنن و‌روبه‌رو​ می‌فهمن که هزینهٔ آزمون و خطا خیلی بالاست. فقط در این صورته که محتاط‌تر می‌شن و این‌جور آزمایش‌ها تو آینده کمتر می‌شه.»

پیمان‌بان لحظه‌ای تردید کرد و گفت: «واقعاً چنین احتمالی وجود دارد... من اصولاً‌کنترل​ مخالفتی ندارم، اما برای اینکه چه کسی بیرون بیاید باید خودتان با آن‌ها‌پاداشِ​ صحبت کنید. در دستهٔ دوم باید افرادِ غیرقابل‌اعتمادِ زیادی باشند. بهتر است محتاط باشیم.»

هان شیائو سر تکان داد و گفت: «می‌دانم.» او از قبل گروهِ هدفش را در نظر داشت. در‌بازیکن​ میانِ دستهٔ دومِ احیاشدگان، آن بدشانس‌های بی‌طرفی که در تراژدیِ قله‌ها کشته شده بودند، بهترین اهداف به شمار‌کمالِ​ می‌رفتند. همچنین می‌توانست آن‌ها را به اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها نشان دهد و اعتمادشان را به این معامله بیشتر کند.

حالا که حرفش شد، چند روزی می‌گذشت و‌محاسبه​ فهرستِ منابعی که اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها قول داده بود‌بالاتری​ در ازای رستاخیزها آماده کند، هنوز نرسیده بود...

درست وقتی این فکر‌موفق​ از ذهنش گذشت، اعلانی‌بال‌مرغِ​ روی ارتباط‌گیرش ظاهر شد.

دینگ! دینگ!

هان شیائو پنل را باز کرد‌مأموریتِ​ و دید فهرستِ منابعی است که‌میزانِ​ اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها برای رستاخیزِ حریم فرستاده است.

هان شیائو زیرِ لب گفت: «اوه، چه حلال‌زاده. عجب تصادفی.» سپس رو به پیمان‌بان سر تکان داد و گفت: «وضعیت‌هم‌پای​ احتمالاً از همین قرار است. کمی بعد با احیاشدگان صحبت می‌کنم. در چند روزِ آینده کمکم کنید تا مقاصدم را‌مثبت‌تره​ به آن‌ها برسانم که بدانند چه کار کنند. همچنین، بر اساسِ عملکردشان در یک سالِ گذشته، فهرستِ قابل‌اعتمادی به من بدهید.»

«بسیار خب.»

پیمان‌بان حسِ عجیبی داشت.

آن‌ها آشکارا شریک بودند،‌صادر​ اما حس می‌کرد که‌نرخِ​ انگار او زیردست است...

هان شیائو پس از دادنِ چند‌بازیکن​ دستورِ دیگر، تماس را قطع کرد‌کافی​ و نگاهی به فهرستِ ارسالیِ اَبَرخوشه‌ای‌ها انداخت.

او برای دستهٔ اول فقط ۱۰ جایگاه پیشنهاد داده بود، اما‌به‌موقع​ اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها دست‌ودل‌بازی به خرج داده و اقلامِ خوبِ زیادی رو کرده‌ادامه​ بود. آن‌ها اساساً همه گنجینه‌های کیهانی و نقشه‌های ساختِ کیفیتِ طلایی بودند.

هر چه بود، تمامِ تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای از فاتحانِ جنگِ عصرِ اکتشاف بودند و نبردهای‌بستگی​ زیادی با تمدن‌های دیگر داشتند. هرچند شاید به اندازهٔ سه تمدنِ کیهانی ثروتمند نبودند، اما‌باید​ وضعشان همچنان خوب بود و کمبودی در گنجینه‌های کیهانی یا نقشه‌های ساختِ کیفیتِ طلایی نداشتند.

با این حال، هان شیائو سودهایی را که از گنجینهٔ جیز و حریم‌ها به دست‌بستگی​ آورده بود، به‌خوبی پنهان می‌کرد. کسانی که با او آشنایی نداشتند، از پایهٔ دارایی‌های کنونی‌اش بی‌خبر‌بقیه​ بودند؛ بنابراین فهرستِ منابعی که اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها با اعتمادبه‌نفس تهیه کرده بود، اصلاً به چشمش نیامد.

هان شیائو سه تا از پیشنهادهای جذاب‌تر را‌محاسبه​ انتخاب کرد و ۳ جایگاه به آن‌ها اختصاص‌بالاتری​ داد. سپس بقیه را به اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها پس فرستاد.

طولی نکشید که‌برخی​ اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها با‌بودند​ او تماس گرفت.

«ستارهٔ سیاه، اشتهایت خیلی زیاد است. پایت‌نرخِ​ را از گلیمت درازتر نکن. ما همین‌بستگی​ الان هم حسنِ نیتِ زیادی نشان داده‌ایم!»

هان شیائو با‌مأموریت​ شنیدنِ این حرف،‌مأموریتِ​ در دل پوزخند زد.

داشتند با چه کسی‌داشت​ حرف می‌زدند؟ مگر نمی‌دانستند‌محاسبه​ دستِ بالا با کیست؟

«من تصمیم می‌گیرم که حسنِ نیت دارید یا‌بال‌مرغِ​ نه. ۷ جایگاهِ دیگر باقی مانده. اگر آن‌ها‌حرفه‌ای​ را نمی‌خواهید، فراموشش کنید. اگر جرئتش را دارید، نخرید.»

«...می‌خریم.»

«راستی، اول پرداخت.»

«...شما بردید!»

تماسِ اتحادِ اَبَرخوشه‌ای‌ها قطع شد.

کاری از دستشان برنمی‌آمد. انحصارِ بازار به این معنا بود‌تنظیم​ که می‌توانست تا این حد سلطه‌جو باشد. آدم می‌توانست شکایت کند،‌بنابراین​ اما در نهایت مجبور بود چیزی را که نیاز دارد بخرد.

هان شیائو پس از رد کردنِ تماس،‌جمعی​ صفحهٔ مجازی را بست و می‌خواست به مطالعهٔ‌بستگی​ نقشه‌های ساختِ کیفیتِ طلایی در کارگاه ادامه دهد.

اما در همین لحظه،‌داشت​ ارتباط‌گیرِ خصوصی‌اش ناگهان پیامی‌محاسبه​ از آرورا دریافت کرد.

«یه کشفِ‌منحصربه‌فرد​ بزرگ کردیم.‌موفق​ زود بیا!»

هان شیائو لحظه‌ای‌صادر​ جا خورد و‌جمعی​ سپس کنجکاو شد.

آرورا هنوز با فیدین در سفر بود و مدتی می‌شد‌جامع​ که با هم تماسی نداشتند. معمولاً اگر اتفاقی می‌افتاد، او تماس‌می‌شد​ نمی‌گرفت. حالا که ناگهان صدایش کرده بود، نمی‌دانست چه خبر است.

با این حال، فیدین یک هالهٔ شانسِ‌کلی​ بیرونی بر تن داشت. هان شیائو حس می‌کرد‌پاداشِ​ هر اتفاقی هم که بیفتد، تعجب نخواهد کرد.

...

«راستی... من رو کجا آوردی؟»

داخلِ سفینه، آرورا آبِ دهانش‌به‌صورتِ​ را قورت داد و با چشمانی‌تنظیم​ گشادشده به بیرونِ دریچه نگاه کرد.

«من هم‌کنترل​ نمی‌دونم. بیرون‌داشت​ یهو این‌طوری شد...»

فیدین با بهت‌برخی​ به همان سمت‌بودند​ خیره شده بود.

آن دو در ابتدا سفینه را با آرامش در کیهان می‌راندند، اما ناگهان محیطِ‌بستگی​ بیرون تغییر کرد و آسمانِ پرستاره ناپدید شد و به فضایی قیرگون و بدونِ ذره‌ای‌باید​ نورِ ستاره تبدیل شد. انگار از سدی عبور کرده و واردِ قلمرویی ناشناخته شده بودند.

با این حال، آژیرِ سفینه هیچ‌مأموریتِ​ واکنشی نشان نداد و نمایشگر هم‌میزانِ​ هیچ موردِ غیرعادی‌ای را ثبت نکرد.

آن دو که حسابی جا خورده بودند، بی‌درنگ سفینه را برای عقب‌نشینی کنترل کردند. اما به نظر‌می‌خواستند​ می‌رسید این فضای قیرگون هیچ مفهومی از فاصله ندارد. با اینکه سفینه تا حالتِ موتورِ فرانوری شتاب‌روندِ​ گرفته بود، همچنان در موقعیتِ اولیه‌اش ثابت مانده بود و نمی‌توانست از این پهنهٔ وسیعِ فضایی خارج شود.

دلیلِ اینکه به این موضوع پی بردند این بود که‌اهدافشان​ تنها یک شیءِ مرجع برای سیستمِ مختصات در این فضای‌توسعهٔ​ قیرگون وجود داشت که همان منبعِ شگفتی‌شان نیز به شمار می‌رفت.

با نگاه به بیرونِ پنجره، پیکرِ ماشینیِ درهم‌شکسته‌ای را دیدند‌تنظیم​ که بی‌صدا در این فضای تاریک شناور بود. اندازه‌اش سهمگین‌می‌شد​ بود؛ بارها بزرگ‌تر از ایزدِ ماشینی‌ای که پیش‌تر دیده بودند.

در مقایسه با آن،‌صادر​ سفینه به ذره‌ای غبار روی‌تکمیلِ​ بدنِ یک آدمِ عادی می‌مانست.

ساختارِ این پیکر به یک ارگانیسمِ ایستاده شباهت داشت. گوشت و‌فردیِ​ خونش با ماشین‌آلات در هم آمیخته و اسکلتش با فلز پوشیده شده‌پیشگامانِ​ بود. با این حال، به‌شدت آسیب دیده و پر از سوراخ بود.

چیزی که بیش از همه آرورا را در شوک‌سوخاری​ فرو برد، این بود که تواناییِ اِسپرِ او در‌بیاورند​ واقع نیروی حیاتِ ضعیفی را از این پیکر حس می‌کرد.

این چیز... انگار زنده بود!

ناولها | novelha.net