---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 1381: تمرینِ مخفیانهٔ هیلا، پر شدنِ تجربه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1381: تمرینِ مخفیانهٔ هیلا، پر شدنِ تجربه

0

با درخششِ نوری، هان شیائو به‌خروشانِ​ بُعدِ جهانِ زیرین رسید. به‌محضِ ورود،‌نورِ​ دید هیلا دارد با آرورا می‌جنگد.

در آسمانِ قیرگون، دو گویِ عظیمِ انرژی، یکی سرخ و دیگری طلایی، مثلِ دو خورشیدِ متصل به هم چسبیده بودند. نیروی سرخ‌رنگِ مرگ قدم‌به‌قدم جلو می‌آمد و مدام فضای نیروی زندگی را تنگ‌تر می‌کرد، مثلِ‌نمی‌تونم​ اوباشی که به دختری وحشت‌زده زور می‌گوید. پیکری ظریف در میانِ تودهٔ انرژیِ سرشار از نیروی مرگ شناور بود. موهای سرخِ هیلا در امواجِ خروشانِ انرژی می‌رقصید و چهره‌اش آرام بود. در سوی دیگرِ نورِ‌برداشته​ طلایی، موهای بلوندِ آرورا دیوانه‌وار در هوا تاب می‌خورد. مشت‌هایش را گره کرده و جلوی سینه‌اش بالا آورده بود. گونه‌هایش سرخ بود و تمامِ انرژیِ زندگی‌اش را بیرون می‌کشید تا در برابرِ فشارِ هیلا مقاومت کند.

«اِ؟ خواهرِ بزرگ‌تر داره به خواهرِ کوچیک‌تر‌درست​ زور می‌گه. نمی‌تونم همین‌طوری ازش بگذرم. کمک می‌خوای؟‌بکشد​ می‌تونم کمکت کنم تو هم بهش زور بگی.»

هان شیائو نگاهی به صحنه‌به‌سرعت​ انداخت، ابرو بالا برد و‌دیگر​ رو به آرورا فریاد زد.

هیلا چرخید و نگاهش‌سرخِ​ کرد. پس از مکثی کوتاه،‌آرام​ نیروی مرگش را پس کشید.

خورشیدِ سرخِ آسمان به‌سرعت‌چهره‌اش​ کوچک و ناپدید شد‌نورِ​ و به بدنش بازگشت.

آرورا در سوی دیگر، ناگهان فشار را از روی خودش برداشته دید. درست مثلِ این بود‌مانعش​ که دو نفر در حالِ هل دادنِ یکدیگر باشند و یکی ناگهان دست بکشد. نیروی زندگی که‌افتاد​ مانعش را از دست داده بود، بی‌اختیار فوران کرد و بی‌درنگ سونامیِ طلایی‌رنگی در آسمان شکل گرفت.

شتابان انرژی‌اش را مهار کرد و آهسته به درونِ بدنش بازگرداند. خورشیدِ‌فشار​ طلایی به‌سرعت ناپدید شد و آرورا در میانِ زمین و هوا به‌بکشد​ نفس‌نفس افتاد، طوری که انگار هر لحظه ممکن بود از حال برود.

هیلا اخم کرد و با نگاهِ تیزش‌می‌رقصید​ به آرورا خیره ماند. «کنترلت هنوز خیلی ضعیفه.‌هوا​ کمی استراحت کن تا تمرین رو ادامه بدیم.»

سپس رو به‌می‌رقصید​ هان شیائو کرد‌سوی​ و توضیح داد:

«داریم جدی تمرین می‌کنیم. فشارِ شدید می‌تونه رشدِ انرژیِ زندگی‌اش رو‌دادنِ​ سرعت بده، سقفِ توانش رو بالا ببره و کمک کنه قدرتش‌طلایی‌رنگی​ بیشتر بشه. این یکی از تمرین‌های ویژه‌ایه که براش در نظر گرفتم.»

هان شیائو شانه بالا انداخت. می‌دانست ماجرا تمرین است و فقط داشت سر به سرشان می‌گذاشت. در همین حین، آرورا به فرمِ ریزنقشِ خود برگشت و پروازکنان جلو آمد. سرخیِ‌سونامیِ​ چهره‌اش که پیش‌تر مهارش کرده بود هنوز محو نشده بود و کمی دست‌پاچه و خجالت‌زده می‌زد. «نبردِ قبلی رو باختم چون به‌اندازهٔ کافی قوی نبودم. حس کردم دیگه نمی‌تونم دست‌تمرین​ روی دست بذارم تا نیروی زندگی‌ام خودبه‌خود زیاد بشه. خیلی کند پیش می‌رفت، برای همین از خواهرم خواستم بهم تمرینِ ویژه بده. تا جایی که بتونم خودم رو قوی می‌کنم.»

هان شیائو لبخندی زد و تحسینش‌خروشانِ​ کرد: «بد نیست، خیلی سخت‌کوشی.» دستش را‌بلوندِ​ بالا آورد و روی سرِ آرورا کشید.

آرورا از این کار خوشش آمد و‌دیگرِ​ حتی سرش را کمی بالا آورد تا‌مشت‌هایش​ به کفِ دستِ هان شیائو نزدیک‌تر شود.

در همین لحظه، هیلا با چهره‌ای بی‌روح جلو آمد. با ضربه‌ای‌دادنِ​ دستِ هان شیائو را پس زد و گفت: «برای چی اومدی دنبالم؟‌شکل​ اگه کارِ دیگه‌ای نداری، برو. تمرینِ ویژه‌مون هنوز تموم نشده. مزاحم نشو.»

هان شیائو پشتِ دستش را که از ضربه‌بدنش​ سرخ شده بود مالید و لبخند زد. «اومدم‌درست​ خبرِ خوبی بهت بدم. فیدین بالاخره فرارتبهٔ آ شد.»

برقی در چشمانِ هیلا‌سرخِ​ درخشید، اما جا نخورد.‌چهره‌اش​ با آرامش سر تکان داد.

«واقعاً خبرِ خوبیه. از طرفِ من‌سوی​ بهش تبریک بگو. هرچند، رسیدنش به‌تاب​ این سطح فقط مسئلهٔ زمان بود.»

«غیر از اون، یه غافلگیریِ دیگه هم برات دارم. فیدین اون مکانِ افسانه‌ای که روح‌ها توش‌مانعش​ به غبار برمی‌گردن رو پیدا کرده؛ پایانهٔ روح. می‌دونه که توانایی‌ات می‌تونه روح‌ها رو ببلعه تا‌نفس‌نفس​ خودت رو قوی کنی، برای همین ازم خواست بپرسم علاقه‌ای داری بری یه نگاهی بندازی یا نه.»

با شنیدنِ این حرف، چهرهٔ هیلا‌کوچک​ دگرگون شد و چشمانش کمی گشاد شد.‌روی​ بالاخره واکنشی احساسی از خود نشان داد.

او هم افسانه‌های پایانهٔ روح را شنیده بود. نیروی مرگ از روح تغذیه می‌کرد و او نیز در حسرتِ یافتنِ این‌جلوی​ مکانِ افسانه‌ای بود. با این حال، وجودِ آن فقط در حدِ حدس و گمان بود. در تاریخ هیچ گزارشِ موثقی از‌بگذرم​ دیده‌شدنِ پایانهٔ روح وجود نداشت. اگر حرفِ ستارهٔ سیاه حقیقت داشت، فیدین احتمالاً نخستین کسی بود که آن را کشف می‌کرد.

«معلومه که‌خروشانِ​ علاقه دارم!‌چهره‌اش​ کِی راه می‌افتیم؟!»

هیلا بی‌درنگ این حرف را به‌برداشته​ زبان آورد و در دم فکرِ تمرینِ‌باشند​ ویژهٔ آرورا را از سر بیرون کرد.

«همین الان‌مرگش​ می‌ریم. فیدین تو‌به‌سرعت​ پایگاهِ تمرینی منتظرته.»

«پس منتظرِ چی هستیم؟ بجنب!»

هیلا بی‌معطلی لباسِ مکانیکیِ پادشاه را بیرون‌دیگرِ​ آورد و به‌سرعت پوشید و به هان شیائو‌گره​ اشاره کرد تا با نیروی مکانیکی فعالش کند.

هان شیائو خنده‌اش گرفت. او نیز‌برداشته​ لباسِ مکانیکیِ پادشاه را به تن کرد‌باشند​ و نیروی مکانیکی‌اش را به کار انداخت.

با درخششِ‌مرگش​ برقی، آن‌آسمان​ دو ناپدید شدند.

ده دقیقه بعد، فیدین‌سرخِ​ هان شیائو و هیلا‌چهره‌اش​ را به پایانهٔ روح برد.

با دیدنِ قطعاتِ بی‌پایانِ روح در آنجا، چهرهٔ هیلا حالتِ نادری‌هوا​ از شوک و غافلگیری به خود گرفت. برای لحظه‌ای فراموش کرد‌تمامِ​ چطور حرف بزند و مبهوت به گردابِ عظیمِ سحابیِ روح خیره ماند.

فیدین پرسید:‌ناگهان​ «اینجا چطوره؟‌روی​ کمکی بهت می‌کنه؟»

هیلا به خودش آمد‌آسمان​ و سر تکان داد.‌بدنش​ صدایش از شدتِ احساسات می‌لرزید:

«این ته‌مانده‌های روح برام‌سرخِ​ خیلی مفیدن. حسم می‌گه اینجا‌آرام​ بهترین جا برای تمرینِ منه!»

فیدین با لبخند گفت: «همین که‌سوی​ مفیده خوبه. چون کسی اینجا نیست،‌تاب​ هر چقدر که بخوای می‌تونی بمونی.»

«ممنون.»

هیلا به شانهٔ فیدین زد و آن را مالید و همان‌ناگهان​ کاری را تکرار کرد که هان شیائو معمولاً انجام می‌داد. چشمانش‌باشند​ روی قطعاتِ بی‌شمارِ روح قفل شده بود و از اشتیاق می‌سوخت.

در آن‌بود​ لحظه، بی‌درنگ‌سرخِ​ تصمیمش را گرفت.

تا وقتی درختِ جهان واردِ‌آرام​ سرزمینِ اصلی بشه، همین‌جا می‌مونم.‌دیوانه‌وار​ هیچ‌کس نمی‌تونه منو از اینجا ببره!

نادر بود که هیلا این‌قدر‌خودش​ هیجان‌زده شود، اما حس می‌کرد‌حالِ​ چیزی را فراموش کرده است.

در آن لحظه،‌کشید​ صدای ناامیدی در‌کوچک​ ذهنش طنین انداخت.

«آبجی... پس‌بود​ تمرینِ ویژهٔ‌سرخِ​ من چی؟»

اِ، گفتم‌خروشانِ​ یه چیزی‌چهره‌اش​ رو یادم رفته‌ها...

حالتِ چهرهٔ‌ناگهان​ هیلا خشک شد‌خودش​ و سرفه‌ای کرد.

«اهم، اوضاع عوض شده.‌آسمان​ تا یه مدت برنمی‌گردم.‌بدنش​ فعلاً خودت تمرین کن.»

لحنش کم‌وبیش مثلِ والدی بود که چاره‌ای جز‌چهره‌اش​ گول زدنِ فرزندش هنگامِ مشغلهٔ کاری نداشت و این‌می‌خورد​ حس را القا می‌کرد که «برو خودت بازی کن».

«هومف! خودم تمرین می‌کنم!»

آرورا ارتباطِ‌ناگهان​ ذهنی را‌روی​ قطع کرد.

همین‌طوری ولم کرد؟

قول دادی کمکم کنی تمرین‌امواجِ​ کنم، اما فرار کردی. خواهرِ‌سوی​ احمق، دیگه باهات حرف نمی‌زنم!

ارتباطِ ذهنی قطع شد، اما‌آرام​ هیلا اهمیتی نداد. برای بیرون‌دیوانه‌وار​ رفتن از سفینه بی‌تابی می‌کرد.

غرمب!

نیروی مرگ فوران کرد و گردبادی سرخ‌رنگ ساخت. گردباد روی بقایای روحِ اطراف‌روی​ کشیده شد، آن‌ها را خُرد و متلاشی کرد و همه‌چیز را به انرژیِ خالصِ‌بی‌اختیار​ روح تبدیل کرد که برای تقویتِ تواناییِ اِسپرش، به درونِ نیروی مرگ بلعیده شد.

چشمانِ هان شیائو برقی زد.

با همچین فرصتی، هیلا هم می‌افته تو مسیرِ ارتقای سطح. تخمین می‌زنم تو ده سال... نه، تو کمتر از ده سال،‌گونه‌هایش​ یه فرارتبهٔ آ در اوجِ جدید پیدا می‌شه. وقتی به این سطح برسه، قدرتِ جنگیش خیلی بیشتر می‌شه. با قدرتی که‌کمکت​ داره، تا وقتی قوی‌تر بشه، مقاومت در برابرِ دو سه تا فرارتبهٔ آ در اوج از درختِ جهان براش مشکلی نیست.

با تماشای این صحنه، چانه‌اش را‌برداشته​ مالید. در دل سر تکان داد‌یکدیگر​ و امیدِ فراوانی به هیلا بست.

هیلا و فیدین برای تمرین همان‌جا ماندند و هان شیائو به پایگاهِ تمرینی برگشت‌خودش​ تا طبقِ برنامهٔ اصلی به تمرین دادنِ همه ادامه دهد. او شروع به تحقیقِ‌فوران​ بیشتر دربارهٔ حریم‌ها کرد، تا جایی که غرقِ آن شد و نمی‌توانست دل بکند.

فیدین هر چند روز‌سرخِ​ یک بار برمی‌گشت تا‌چهره‌اش​ به شاگردان تقویت بدهد.

همه هر روز غرق در تمرین بودند و حسشان‌بلوندِ​ به گذرِ زمان کُند شده بود. در یک چشم‌به‌هم‌زدن،‌سینه‌اش​ بیش از نیمی از سال در تمریناتِ فشرده گذشت.

نبرد در خطِ مقدم همچنان به‌شدت ادامه‌درست​ داشت. ارتشِ درختِ جهان با وجودِ مزاحمت‌های‌دست​ سه تمدنِ کیهانی به پیشرویِ خود ادامه می‌داد.

در نیمی از سالِ گذشته، انجمن پر‌ناپدید​ از اطلاعاتِ مربوطه شده بود و بازیکنانِ بی‌شماری‌برداشته​ با اشتیاق در حالِ تبادلِ اطلاعاتِ جنگی بودند.

هان شیائو و دیگر فرارتبه‌های آ نیز در پشتِ جبهه تمرین می‌کردند و از خطِ مقدم عقب کشیده بودند.‌گره​ آن‌ها از آرامشِ پیش از طوفان برای افزایشِ قدرتشان بهره می‌بردند. از آنجا که در تیررسِ نگاهِ بازیکنان نبودند،‌می‌گه​ در این مدت حرفِ چندانی دربارهٔ فرارتبه‌های آ در میان نبود و از این رو، به حاشیه رانده شدند.

شدتِ جنگ با دفعاتِ مأموریت‌های جنگی برابر بود. بسیاری از بازیکنان در خطِ مقدم که عضوِ جوخهٔ انتحاری‌سینه‌اش​ بودند، بارشان را بستند. دسته‌دسته از بازیکنان به سقفِ نسخه یعنی سطحِ ۱۸۰ رسیدند. بخشی از تجربهٔ اضافی‌همین‌طوری​ صرفِ ارتقای مهارت‌هایشان می‌شد و بخشی دیگر از طریقِ مصرف در ارتشِ ستارهٔ سیاه به جیبِ هان شیائو می‌رفت.

به لطفِ پاداش‌های بالای مأموریتِ انتحاری، بازیکنان سریع‌تر تجربه‌نفر​ به دست می‌آوردند و این موضوع به‌طورِ غیرمستقیم زمانِ‌بی‌اختیار​ موردنیازِ هان شیائو برای جمع‌آوریِ تجربه را نیز کوتاه کرد.

هنوز یک سال هم نگذشته بود، اما هان‌بدنش​ شیائو تجربهٔ کافی برای ارتقا به سطحِ ۳۶۰ را‌این​ جمع کرده بود. بازدهی‌اش بالاتر از حدِ انتظار بود.

پس از سال‌ها، سرانجام فرصت یافت تا دوباره پیشرفت کند. هان شیائو درنگ نکرد و‌هوا​ روزِ مناسبی را برگزید تا به سیاره‌ای خالی از سکنه در قلمروش برود. او آماده‌برابرِ​ بود تا تمامِ تجربه‌اش را برای ارتقای سطح سرمایه‌گذاری کند و به آستانهٔ ارتقای جدیدی برسد.

ناولها | novelha.net