چپتر 856: نقشهٔ فاکیسن
0با عبورِ پرتوهای نوریِ موتورِ فرانوری از میانِ فضای تاریکِ کیهانی، ردِوقتِ بهجامانده از عقبنشینیِ ناوگانِ کلیسای اسرار، بویههای نظارتیِ امپراتوریِ سرخ را یکینمیداد پس از دیگری فعال کرد و مسیرِ حرکتشان بیهیچ پنهانکاری لو رفت.
در سفینهٔ مادرِ کلاسِ خورشیدِ درخشان، پنج فرارتبهٔ آ ازوقتِ جمله ساگمن و سایکر گرد هم آمدند و به فرماندهٔبنابراین ناوگان، روگ، خیره شدند که لحظهای چشم از نقشهٔ ستارهای برنمیداشت.
روگ با صدایی بم گفت: «سیارهٔ فانوسِ دریایی در لبهٔ خوشهٔ ستارهایچون سپیدهدم و بسیار نزدیک به کمربندِ متروکِ کیهانی است. اگر با همین سرعتِاهمیتی تمام به عقبنشینی ادامه دهیم، خیلی زود از این حلقهٔ امنیتی خارج میشویم.»
انتقالِ انرژی و نور زمان میبرد. با توجه به وسعتِ کیهان، بسیاری از روشهای ردیابیِ دوربرد تأخیر داشتند. انتقالِ بیدرنگِ اطلاعات از طریقِ فناوریِپاکسازیِ ارتباطاتِ کوانتومی یکی از روشهای رایجتر بود. با این حال، کیهان بیش از حد بزرگ بود. امپراتوریِ سرخ بههیچوجه نمیتوانست در هر گوشه از فضایکمی کیهانی بویهٔ نظارتی مستقر کند. حلقهٔ امنیتی معمولاً از سیارهٔ پایگاه بهعنوانِ مرکز گسترش مییافت و هرچه فاصله بیشتر میشد، تراکمِ بویههای نظارتی کاهش مییافت.
در این زمان، کلیسای اسرار به حلقهٔ امنیتیِ بیرونیِ سیارهٔ فانوسِ دریایی گریخته بود و داشت به اعماقِ کمربندِ متروکِجایشان کیهانی وارد میشد. چون هیچ وقتِ اضافهای نداشتند، پاکسازیِ بویهها بیفایده بود؛ در هر صورت در نهایت جایشان لو میرفت. بنابراین،اصلاً روگ اهمیتی نمیداد که مسیرشان برای امپراتوریِ سرخ فاش شده است. بههرحال قرار نبود مستقیم به سمتِ دروازهٔ ستارهایِ مخفی برود.
نقشه این بود که در منطقهای از کمربندِ متروکِ کیهانی که بویههای کمی داشت یا اصلاًصورت نداشت، واردِ حالتِ مخفیکاری شوند تا از نظارتِ مستقیمِ امپراتوریِ سرخ خلاص شوند. سپس پیش ازدروازهٔ حرکت به سوی دروازهٔ ستارهایِ مخفی، به صدها گروه تقسیم میشدند تا مسیرهای انحرافی طی کنند.
با این روش، شمارِ زیادی از گروهها رهاشده به حساب میآمدند. لحظهای که ناوگانشان راه افتاد، مکانِ دروازهٔ ستارهایِ مخفی تغییر کرده بود. مکانِ اصلیِاهمیتی دروازه رها شده بود، اما این اطلاعات روی نقشهٔ ستارهای بهروزرسانی نشده بود. تنها کسانی که از این موضوع خبر داشتند، اعضای هستهٔ مرکزی مانند روگخلاص و فرارتبههای آ بودند. این کار برای آن بود که اگر گروههای دیگر به دستِ امپراتوریِ سرخ اسیر شدند، مکانِ دروازهٔ ستارهایِ مخفی را لو ندهند.
البته این گروههای دیگر کاملاً هم رها نشده بودند؛ آنها طعمههایی برای ردگمکنی بودند. تنها زمانی که روگ، فرارتبههای آ و گروههای مرکزی با موفقیت فرار میکردند،صورت مکانِ واقعی به این گروههای دیگر گفته میشد. اینگونه، حتی اگر مکانِ دروازهٔ ستارهایِ مخفی فاش میشد، آسیبِ آن بسیار کمتر بود. بههرحال، آنها میتوانستند هر زمانمخفیکاری که بخواهند دروازهٔ ستارهای را نابود کنند تا جلوی خسارتِ بیشتر را بگیرند یا حتی آن گروهها را از کمربندِ متروکِ کیهانی برگردانند—زمانِ آنها اصلاً ارزشی نداشت.
ساگمن گفت: «عجله کنید،امنیتیِ هر دقیقهای که در دنیایوارد سوسوزن میگذرانیم، خطراتمان بیشتر میشود.»
روگ اصلاً ملاحظه نکرد و با لحنی آمیخته به خشم غرید: «اگر تنها چیزیبویهها که میتوانی بگویی حرفهای بیفایده و بیمعنی است که همه میدانند، بهتر است دهانتقرار را ببندی. به لطفِ شما، خطراتی که الان به جان خریدهایم کاملاً بیمعنی است!»
او تازه نتایجِ نبرد را به اسقفها گزارش داده بود و سرزنشِ شدیدی شنیده بود. بانداشتند فکر به اینکه آیندهٔ روشنی در انتظارش نیست، بیاختیار خشمی در درونش میجوشید. از این رو، اصلاًنبود حوصله نداشت احساساتش را در برابرِ این فرارتبههای آ که باعثِ شکستِ عملیات شده بودند، کنترل کند.
با این فریادِ تند و بیپرده، ساگمن جا خورد. لحظهای فکر کرد اماامنیتیِ چیزی نگفت. حقیقت داشت که میدانِ نبردِ فرارتبههای آ نتیجه را رقم زدهبیفایده و به این شکست منجر شده بود، پس او هم تا حدودی مقصر بود.
آن چهار نفرِ دیگر هم حرفی نزدند. حالا همهوارد در یک کشتی بودند و در قلمروِ امپراتوریِ سرخ فرارنهایت میکردند، بنابراین کسی وقت نداشت به بیاحترامیِ روگ اهمیت بدهد.
چهرهٔ سایکر از همه گرفتهتر بود. فکر کردن بههیچ اینکه دوستش، دیلان، حالا در چنگِ امپراتوریِ سرخ است،جایشان حالش را بهشدت خراب میکرد. حوصلهٔ هیچچیزِ دیگری را نداشت.
روگ با دیدنِ سکوتِ جمع، پوزخندی زد و گفت: «امپراتوریِ سرخ قطعاً در حالِ اعزامِ نیروست تا راهِ فرارمان را ببندد. با این حال، نیازی نیست زیاد نگران باشید؛ این فقط یک مسیرِ انحرافی است. همچنین، بیشترِ ناوگانِ امپراتوریِ سرخنقشه در این حوالی برای پشتیبانی از سیارهٔ فانوسِ دریایی رفتهاند و مدتی طول میکشد تا پایگاههای دورتر ناوگان بفرستند. بنابراین، حتی اگر راهمان بسته شود، بهراحتی میتوانیم هر کسی را که سرِ راهمان است از بین ببریم. تنها چیزی کهروی باید نگرانش باشیم، فرارتبههای آ امپراتوریِ سرخ است که در تعقیبمان هستند. با توجه به وضعیتِ فعلی، تاروکوف پیش از هر اقدامی منتظرِ رسیدنِ نیروهای کمکی میماند. حیف شد، کم مانده بود فکر کنم میتوانیم آنها را به تله بکشانیم...»
در حالی که روگ وضعیت را تحلیلهرچه میکرد، ساگمن و دیگران از طریقِ ارتباطِبیرونیِ سایکیک در خفا با هم بحث میکردند.
تیلور گفت: «با توجه به اندازهٔ ناوگان، حتی اگر ازچون هم جدا شویم باز هم تابلو هستیم. شاید بهتر باشد ناوگانمیرفت را ترک کنیم و با سفینههای کوچک برویم. اینطوری مخفیانهتر است.»
«میتوانیم به آن فکر کنیم، امااعماقِ بگذارید بعد از تقسیم شدنِ ناوگانِنداشتند اصلی در این باره حرف بزنیم.»
هنگامِ فرار، بقا و مخفیکاریِ یک فرارتبهٔ آ که بهتنهایی عمل میکرد، بسیار بیشتروقتِ از حرکت با ناوگان بود. بهعنوانِ افرادی با قدرتهای عظیم که تحتِ تأثیرِ محیطِ خشنِفاش فضا قرار نمیگرفتند، اگر تصادفاً در یک سیارهٔ متروک پنهان میشدند، هیچکس نمیتوانست پیدایشان کند.
این موضوع بهویژه برای نینجیا و تیلور که بربیشتر طلسمهای ممنوعه مسلط بودند، صدق میکرد. بدونِ دخالتِ دشمنان،وارد طلسمهای تلهپورتِ آنها از بهترین تواناییها برای فرار بود.
روگ نگران بود که مبادا فرارتبههای آ امپراتوریِ سرخ تعقیبشان کنند، برای همین میخواست ساگمن وبویهها دیگران را دور و برِ خودش نگه دارد. چیزی که نمیدانست این بود که ساگمن و بقیهسمتِ هم در فکرِ استفاده از ناوگانِ اصلی بهعنوانِ طعمه بودند تا توجهِ امپراتوریِ سرخ را جلب کنند.
...
در سمتی دیگر، ناوگانِتراکمِ کشتیِ سقوطکردگان نیز با سرعتِداشت تمام در حالِ عقبنشینی بود.
به دلیلِ گسستِ ناگهانی، ناوگانِ خدای اِسپرها ارتباطش را با کلیسای اسرارکاهش قطع کرده بود. بدونِ هیچ کانالِ ارتباطی، این دو اصلاً از محلِپاکسازیِ اختفای یکدیگر خبر نداشتند و فقط روی فرارِ خودشان تمرکز کرده بودند.
با این حال، خدای اِسپرها یک برتری داشت. آنها بهزور از حلقهٔ امنیتیِ بیرونی واردپاکسازیِ شده بودند، بنابراین در راه عمداً شمارِ زیادی از بویههای نظارتی را نابود کرده بودند. ایننبود کار باعث شده بود برخی مناطق به نقاطِ کور تبدیل شوند که به فرارشان کمک میکرد.
در اتاقِ فرماندهیِ سفینهٔ مادر، فاکیسن نگاهشوارد را از نقشهٔ ستارهای گرفت و بهبویهها همزادِ خدای اِسپرها در کنارش رو کرد.
بدنِ اصلیِ خدای اِسپرها پیشتر اتاقِ دربستهای برای گذراندنِ روندِ تکامل پیدا کرده بود واضافهای هیچکس نمیدانست این کار چقدر طول میکشد. پیش از آنکه خدای اِسپرها تکاملش را آغاز کند،بههرحال چند همزاد ساخته بود تا از خودش محافظت کند و بر حرکتِ ناوگان نظارت داشته باشد.
خدای اِسپرها به همه بدبین بود. حتی دستیارِ مفیدش، فاکیسن، که صد سال همراهیشبیرونیِ کرده بود نیز از این قاعده مستثنا نبود. در زمانهایی که بدنِ اصلیاش درنهایت ضعیفترین حالتِ خود قرار داشت، تنها کسی که واقعاً به او اعتماد داشت خودش بود.
«هنوز هم بهم اعتماد نداره...»
زبانِ پر از تیغِ فاکیسن ماسکِ فلزی و خونرنگی را کهاضافهای نیمهٔ بالاییِ صورتش را پوشانده بود لیسید و صدای خراشِ آزاردهندهاینمیداد ایجاد کرد. هوا طوری از بینیاش بیرون زد که انگار پوزخند میزند.
درست در مقابلِ همزادِ خدای اِسپرها، فاکیسن چهار بازویداشت خشک و شاخهمانندش را بالا آورد. مِهِ بنفشی از پوستِبیفایده بنفشِ تیرهاش بیرون زد و کرهای در هوا شکل داد.
سپس زیردستی را فراخواند و گوی را به او داد. «یک ناوِ جنگیِ معمولی را خالی کن، هستهٔ انرژی و سیستمِوقتِ هوشِ مصنوعیاش را بردار و آن را مثلِ یک پوستهٔ توخالی رها کن. این گوی را داخلِ آن سفینه بگذار، سپس رهایشدروازهٔ کن تا در مسیری که از آن گذشتیم سرگردان بماند. نیروهای امپراتوریِ سرخ که در تعقیبمان هستند، این سفینه را پیدا میکنند.»
همزادِ خدای اِسپرها به اوبیرونیِ رو کرد و با سردیچون پرسید: «داری چه کار میکنی؟»
«هههه...» خندهٔ فاکیسن وهمآورگریخته بود. «برنامهام این است کههیچ با امپراتوریِ سرخ تماس بگیرم...»
بنگ!
بهمحضِ اینکه این حرف را زد، همزادِهرچه خدای اِسپرها بیدرنگ گردنش را گرفت، اوبیرونیِ را بالا کشید و به دیوار کوبید.
«داری من را میفروشی؟»
با اینکه خدای اِسپرها گلویش را گرفته بود، فاکیسن اصلاً نترسید. در عوض، با صدای بلندتری خندید. «هاهاها، برنامهام این است که با امپراتوریِبرای سرخ همکاری کنم. اگر آنها بتوانند اطلاعاتی دربارهٔ کلیسای اسرار به ما بدهند، میتوانیم تعدادی از افرادمان را برای رهگیریشان بفرستیم. آنها بههرحال مهرههایسپس سوختهاند. ما نزدیکترین فاصله را با کلیسای اسرار داریم. با کمکِ ما، امپراتوریِ سرخ میتواند با کاراییِ بیشتری کلیسای اسرار را به عقب بکشاند.»
همزادِ خدای اسپرهامیشد با سردی گفت: «نیازیبیرونیِ به این کار نیست.»
«نه، قطعاً نیاز هست. امپراتوریِ سرخ مسلماً بیشتر از ما دلش میخواد با کلیسای اسرار بجنگه. اونجا فرارتبههای آی زیادی هستن که ارزششون رو خیلی بیشتربیفایده میکنه. اگه امپراتوری بتونه دستگیرشون کنه، کلیسای اسرار نزدیک به نیمی از فرارتبههای آیش رو از دست میده. امپراتوری چنین فرصتِ محشری رو برای ضربه زدنواردِ به کلیسای اسرار از دست نمیده. و وقتی امپراتوری تمرکزش رو روی کلیسای اسرار بذاره، جنابِ خدای اسپرها، فشاری که روتون هست خیلی کمتر میشه. هههههه.»
فاکیسن با لحنی پر از تمسخر ادامه داد: «بعد از فرار در چنین لحظهٔ حساسی، کلیسای اسرار قطعاً از ما کینه به دل میگیره. وقتی به کهکشانِ مرکزی برگردیم، بایدقرار هم با امپراتوریِ سرخ و هم با کلیسای اسرار روبهرو بشیم. اگه این کار رو بکنیم، نهتنها خشمِ امپراتوری نسبت به ما کمتر میشه، بلکه کلیسای اسرار هم ضعیف میشه.کنند این یعنی فرارتبههای آ که باید باهاشون روبهرو بشید خیلی کمتر میشن. تازه، اگه کلیسای اسرار چنین تلفاتِ سنگینی بده، احتمالاً به این زودیها فرصت نمیکنن بیان برامون دردسر درست کنن.»
همزادِ خدای اسپرها پرسید:گریخته «از کجا بدونم کهچون جای من رو لو نمیدی؟»
«هِه، اگه جنابِ عالی مطمئن نیستید، لطفاً هر چقدر دوست دارید یه همزادِ خدای اسپرها تونداشتند اون سفینهٔ خالی بذارید تا ارتباطِ من و امپراتوری رو زیر نظر داشته باشه. اگه فکرقرار کردید جاتون رو لو دادم... هههه، من همین جام. هر وقت خواستید میتونید من رو بکشید.»
همزادِ خدای اسپرها مدتی ساکت ماند وهرچه ناگهان گفت: «یک همزاد برای مذاکره بابیرونیِ امپراتوری جا میذارم. نیازی نیست تو دخالت کنی.»
با اینکه این ایدهٔ فاکیسن برایش عجیب و ناگهانی بود، بههیچ این نتیجه رسید که واقعاً منطقی است. به هر حال، حتیبنابراین اگر مذاکره به هم میخورد، فقط یک همزاد از بین میرفت.
«هههه، اینم میشه.»
با رها شدن از دستِ همزادِ خدای اسپرها، فاکیسن روی زمین افتاد، گردنش را مالید و یکیپاکسازیِ از زیردستانش را صدا زد. گویِ مِهی را که تازه ساخته بود متلاشی کرد و مه رامستقیم دوباره به بدنش کشید. سپس، طوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده، به بررسیِ نقشهٔ ستارهای ادامه داد.
هیچکس نمیتوانست چشمانِ فاکیسن را زیرِ نقابِ سرخرنگی که نیمهٔ بالاییِ چهرهاشکاهش را پوشانده بود ببیند، و هیچکس نمیدانست او به چه فکر میکند...پاکسازیِ حالا که حرفش شد، هیچکس واقعاً نمیدانست او با چشمانِ پوشیده چطور میبیند.
...
نبردِ شدید در سیارهٔ فانوسِ دریایی به پایان رسیده بود،وقتِ اما ماجرا اصلاً تمام نشده بود. ناوگانِ امپراتوریِ سرخ به فرماندهیِاهمیتی تاروکوف، تعقیبِ ناوگانِ کلیسای اسرار و کشتیِ سقوطکردگان را آغاز کردند.
پیش از آنکه شوک، سردرگمی و کنجکاویِ بازیکنانِ ارتش کهاعماقِ به پستهای نونبزنبهسگ دربارهٔ تغییراتِ میدانِ نبرد هجوم آورده بودندصورت از بین برود، مأموریتِ جدیدی روی پنلِ همه ظاهر شد.
پیش از این، بازیکنانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه فقط میدانستند که به سیارهٔ فانوسِ دریایی حملهگریخته شده، حدودِ ۱۰ فرارتبهٔ آ در حالِ نبردند و فرماندهٔ ارتششان، ستارهٔ سیاه، یکی ازمیرفت آنهاست. در موردِ هویتِ مهاجمان، علتِ این حادثه یا هر چیزِ دیگری، اصلاً هیچ ایدهای نداشتند.
اما این مأموریت همهٔ اینهابیرونیِ را توضیح میداد و شوکِچون بیشتری به بازیکنان وارد کرد.
فرمانِ امپراتوریِ سرخ: تعقیبِ همهجانبه
معرفیِ مأموریت: کلیسای اسرار برای به دست آوردنِ مکعبِ تکامل و ایجادِ درگیری، با کشتیِ سقوطکردگان همدست شد و به پاسگاهِ امپراتوری در دنیای سوسوزن حمله کرد. ۷ فرارتبهٔ آی دشمن در آنجا حضور داشتند. با این حال، با کمکِ متحدِ امپراتوری ستارهٔ سیاه، میلیزاوس، بیونی و دوستی که ستارهٔ سیاه دعوت کرده بود، یعنی آستین، ما با موفقیت دشمنان را شکست دادیم! در حالِ حاضر، این دو ناوگان در دنیای سوسوزن در حالِ فرارند. بدینوسیله تمامِ نیروها برای تعقیبِ دشمنان و حفظِ شأنِ امپراتوری اعزام میشوند — فرماندهٔ کلِ ارتشِ اکتشافیِ امپراتوریِ سرخ، تاروکوف.
الزاماتِ مأموریت: ناوگانِ کلیسای اسرار و کشتیِ سقوطکردگان را تعقیب کنید، از مکانشان مطلع شوید و تا حدِ توان نیروهایشان را از بین ببرید.
پس از پایانِ مأموریت، پاداشها بسته به عملکردِ شما داده خواهد شد.
با فهمیدنِ ماجرا،بهعنوانِ صفحهٔ حلقهٔ ستارهایِ شکستههرچه در انجمن منفجر شد.
«کلیسای اسرار به امپراتوریِ سرخمستقر حمله کرده؟ یعنی تمدنهای جهانیمرکز میخوان با هم واردِ جنگ بشن؟!»
«بیخود نیست که ۱۱ تا فرارتبهٔ آمرکز تو یه نبردِ عظیم پیداشون شد. پس دلیلشکاهش این بوده. حالِ فرماندهٔ ارتش خوبه؟ هنوز زندهست؟»
«هدفشون مکعبِ تکاملِ فرماندهٔ ارتشفاصله بوده، پس در واقع مقصرِامنیتیِ این اتفاق خودِ فرماندهست، نه؟»
«پشمام، یه تمدنِ جهانیمرکز هدف قرارش داده ولیفاصله بازم تونسته فراریشون بده، محشره!»
«ارتشِ ستارهٔ سیاه متحدِ امپراتوریِمستقر سرخه. این یعنی الان ارتش دشمنِگسترش کلیسای اسرار هم به حساب میآد؟»
«حس میکنممستقر قراره یه اتفاقِپایگاه خیلی بزرگ بیفته!»
این بار، نونبزنبهسگ اطلاعاتِ دستاول را قاپیده بود. زیرِ پستِامنیتیِ او، بازیکنانِ بیشماری برای کامنت گذاشتن آمدند. هر ثانیه دههانداشتند کامنتِ جدید ظاهر میشد که او را بهشدت هیجانزده میکرد...
دنبال کردنِ ستارهٔ سیاه واقعاًگسترش انتخابِ درستی بود. هر ازمیشد گاهی اخبارِ بمبی از او درمیآمد!
پس از شوکِ اولیه، بسیاری از بازیکنان به وجد آمدند. پس از تجربهٔ سه نسخه، آنها الگوهایی را کشف کرده بودند؛گریخته اتفاقاتی که در گلکسی میافتاد به هم مرتبط بودند و روی هم تأثیر میگذاشتند. این یک سیستمِ بهشدت منظم بود. درفاش واقع میشد با استفاده از منطق و از طریقِ اطلاعات و اخبارِ مناطقِ مختلف، برخی از حوادثِ احتمالیِ آینده را پیشبینی کرد.
این حادثه سه تمدنِ بزرگ را درگیر میکرد، بنابراینمییافت به هیچ وجه مسئلهٔ کوچکی نبود. اگر دو طرفگریخته به جانِ هم میافتادند، خطِ داستانی قطعاً عظیم میشد.
برخی گمانهزنی میکردند که این حملهبیشتر ممکن است نشانهٔ اولیهای از یکگریخته خطِ داستانیِ اصلی در آینده باشد.
یا حتی ممکنبهعنوانِ است خطِ داستانیِمییافت اصلیِ نسخهٔ بعدی باشد.
غیرممکن نبود.
با پخش شدنِ این نوع گمانهزنیها در انجمن، برخی افراد گمانهزنیهای متفاوتی مطرح کردند وکاهش گفتند که این موضوع ممکن است به اتفاقاتِ دورهٔ بهروزرسانیِ نسخه مرتبط باشد و در نسخهٔنهایت بعدی فقط در قالبِ یک معرفیِ پسزمینه ظاهر شود. بسیاری نیز با این نظر موافق بودند.
به خاطرِ اقداماتِ گذشتهٔ هان شیائو، بازیکنانِ چینی در حلقهٔ ستارهایِ شکسته عادت کردهاعماقِ بودند که خطِ داستانیِ مقیاسبزرگِ نسخهها را حدس بزنند. بازیکنانِ استرالیایی و روسی از دالانِاهمیتی صورتهای فلکی نیز به این بحث پیوستند و با این فضای پر از هیجان درآمیختند.
در حالی که انواع و اقسامِ گمانهزنیها در انجمنبیشتر دستبهدست میشد، بازیکنانِ ارتشِ ستارهٔ سیاه فقط مشغولِ بحث درچون انجمن نبودند، بلکه در تعقیب و گریز هم شرکت کردند.
با اینکه بیشترِ افراد خیلی دور بودند و نمیتوانستند مشارکتی داشته باشند، بازیکنانِ ارتش عادتبیشتر داشتند که در مأموریتهای جناحِ مقیاسبزرگ بهطورِ دستهجمعی شرکت کنند. علاوه بر این، این مأموریت شرطِبویهها شکست نداشت، بنابراین تا زمانی که برای تعقیبِ دشمنان تلاش میکردند، احتمالاً حداقلِ پاداش را میگرفتند.
دنیای سوسوزن هنوز در وضعیتِ قرنطینهٔ اطلاعاتی بود؛ شبکهٔ آن هنوز بهطورِبیشتر کامل به کیهانِ شناختهشده متصل نبود. به جز افرادِ درگیر در این ماجرا،اضافهای سایرِ نیروهای دنیای بیرون هنوز نمیدانستند در دنیای سوسوزن چه اتفاقی افتاده است.
بازیکنان اولین گروه از افرادِ خارجی بودند که از این اطلاعاتِ محرمانه باخبر میشدند. اینوارد بار، انجمن مزیتِ اطلاعاتیِ منحصربهفردِ خود را نشان داد — در حالی که دنیای بیرون هیچمسیرشان ایدهای دربارهٔ این موضوع نداشت، تقریباً تمامِ بازیکنان میدانستند در سیارهٔ فانوسِ دریایی چه گذشته است!
نیروهای سه تمدن در سراسرِ کیهانِ کاوششده پراکنده بودند. نفوذِ آنها بینظیر بود. بازیکنان در هر پهنهٔاعماقِ ستارهای که بودند، میتوانستند این فضای متشنج و پرالتهاب را حس کنند. همهٔ آنها بیصبرانه منتظر بودند ببینندبرای این حادثه پس از اینکه دنیای بیرون از آن باخبر شود، چه تأثیرِ عظیمی به جا خواهد گذاشت!
...
از سوی دیگر، ناوگانِ اصلیِ تاروکوف برای تعقیبِ کلیسای اسرار از سیارهٔبیشتر فانوسِ دریایی به پرواز درآمد. پنج فرارتبهٔ آ — هان شیائو، میلیزاوس، بیونی،اضافهای هبر و راونلاود — در این موقعیتِ بسیار نادر با هم همکاری میکردند.
مدتِ کوتاهی پس از حرکت، مقامِ عالیرتبهای که مسئولِ تدارکاتِ امپراتوری بود،گریخته به درخواستِ اورانرل با هان شیائو تماس گرفت و با پرسیدنِ شخصیِصورت این سؤال که چه دانشهای نهاییای میخواهد، احترامِ بیاندازهای به او گذاشت.