---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 703: غافلگیری، من برگشتم • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 703: غافلگیری، من برگشتم

0

ارتشِ ماشینی سراسرِ منطقه را محاصره کرد و لوله‌های بی‌شمارِ توپ‌ها به سمتِ شبحِ مه‌آلودِ سیاه و رهبرِ‌دیوانه​ ستارهٔ تاریک نشانه رفتند. توپ‌ها شارژ شدند اما شلیکی نکردند. هان شیائو شبحِ فرارتبهٔ آ را که فشارِ سهمگینی‌نتیجه‌اش​ به او وارد می‌کرد، برانداز کرد. اخمی کرد و در ذهنش به‌سرعت خاطراتش از فرارتبه‌های آ را شخم زد.

سوپرهای فرارتبهٔ آ بسیار نادرتر از سوپرهای رتبهٔ بلا‌مثلِ​ بودند و هر کدامشان از قدرتمندترین‌های کهکشان به شمار‌تواناییِ​ می‌رفتند. هان شیائو جزئیاتِ تک‌تکشان را به‌روشنی به یاد داشت.

شبحِ مه‌آلودِ‌سقوط‌کردگان​ سیاه، نقطه‌های‌چند​ نورانیِ سرخ...

ناگهان چهره‌ای‌فقط​ در ذهنِ هان‌کشتیِ​ شیائو نقش بست.

نکنه این یارو‌کسی​ خدای اِسپرها باشه؟‌فقط​ همون فرارتبهٔ آ بدنام؟

این شبحِ مه‌آلودِ سیاه شباهتِ عجیبی به همزادِ خدای‌مثلِ​ اِسپرها در خاطراتش داشت. با مرورِ دوبارهٔ حافظه‌اش، به‌تواناییِ​ این نتیجه رسید که حدسش به‌احتمالِ زیاد درست است.

اگر واقعاً او بود، اصلاً‌لقبِ​ نمی‌شد اسمش را خبرِ خوب‌دیوانه​ گذاشت. چشمانِ هان شیائو ریز شد.

خدای اِسپرها یکی از باس‌های نهاییِ جناحِ شرِ خنثی بود. نامِ اصلی‌اش را‌مؤمنانِ​ کسی نمی‌دانست و مردم فقط با القابِ «خدای اِسپرها» یا «لردِ کشتیِ سقوط‌کردگان» می‌شناختندش.‌خیره‌کننده​ چند لقبِ دیگر هم داشت؛ مثلِ راهنمای مؤمنانِ دیوانه، موجِ انقراض و قصابِ زندگی.

در میانِ سوپرهای فرارتبهٔ آ، تواناییِ رزمیِ خدای اِسپرها در صدرِ جدول قرار داشت.‌دیگر​ کارنامهٔ نبردهایش خیره‌کننده بود و تا به حال رنگِ شکست را ندیده بود. بدترین نتیجه‌اش‌کارنامهٔ​ مساوی بود و حتی سابقهٔ کشتنِ یک فرارتبهٔ آ دیگر را هم در کارنامه داشت!

حتی سه تمدنِ‌کشتیِ​ کیهانی هم به‌شدت‌چند​ از او حساب می‌بردند.

هان شیائو یقین داشت که اگر بدنِ اصلیِ خدای اِسپرها پا‌موجِ​ به میدان می‌گذاشت، در کلِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته هیچ‌کس حریفش نمی‌شد.‌نبردهایش​ حتی جبّار، جادوسالار و امپراتورِ اژدها هم در برابرش کم می‌آوردند.

اما اگر فقط با یک همزاد طرف بود،‌چند​ هرچند همان فشارِ یک فرارتبهٔ آ را ساطع می‌کرد،‌قصابِ​ تواناییِ رزمیِ واقعی‌اش قطعاً از بدنِ اصلی ضعیف‌تر بود.

از طرفی، میدانِ نبرد به نفعِ‌فقط​ هان شیائو بود! نگاهی به کرم‌چاله‌های‌چند​ اطراف انداخت و به نتیجه رسید.

می‌تونم شانسم رو امتحان کنم!

تمامِ این افکار در کسری از ثانیه از ذهنش‌مؤمنانِ​ گذشت و اوضاع را کاملاً سبک‌سنگین کرد. نفسِ عمیقی‌صدرِ​ کشید تا آرام شود و تمرکزش را بالا ببرد.

این اولین باری بود که رودررو با یک فرارتبهٔ آ‌دیگر​ می‌جنگید و باید تمامِ توانش را به کار می‌گرفت. ناگهان چیزی‌رزمیِ​ به ذهنش رسید و در کانالِ ارتباطی با هاروفال تماس گرفت.

«پروفسور، الان هر دوی ما در خطریم.‌القابِ​ وقتِ پنهان‌کاری نیست. بگو چه ماشین‌هایی داری.‌دیگر​ باید تمامِ زورمان را روی هم بگذاریم.»

هاروفال فقط یک ثانیه تردید کرد و بعد در کانالِ ارتباطی چیزی را زمزمه‌انقراض​ کرد. با شنیدنِ حرف‌های هاروفال، برق در چشمانِ هان شیائو درخشید و بی‌درنگ نقشه‌ای‌شکست​ کشید. چند دستورِ سریع به هاروفال داد و هاروفال هم چیزی را به دستش سپرد.

درست در همین لحظه، همزادِ خدای اِسپرها‌مثلِ​ دست به کار شد. در یک چشم‌به‌هم‌زدن ناپدید‌میانِ​ شد و به میانِ آرایشِ ارتشِ ماشینی رسید.

پیش از آنکه ارتشِ ماشینیِ اطرافش آتش بگشایند، دوباره ناپدید شد. سایه‌اش‌راهنمای​ به‌سرعت در میانِ ارتشِ ماشینی سوسو زد و سرانجام جلوی هان شیائو ظاهر‌کارنامهٔ​ شد. توانسته بود در کسری از ثانیه خطِ دفاعیِ ارتشِ ماشینی را بشکافد.

هان شیائو هم‌زمان با حرکتِ همزادِ خدای اِسپرها واکنش نشان داد. اول هاروفال را از میدانِ نبرد دور کرد و سپس‌قصابِ​ خودش به‌سرعت عقب کشید. هم‌زمان، شمارِ زیادی گوی فشرده و نانوذره بیرون داد که به صد صفحهٔ آلیاژیِ شش‌ضلعی تبدیل شدند. ظاهرِ‌تمدنِ​ این صفحات شبیهِ پنل‌های خورشیدی بود، اما طراحیِ مکانیکیِ بسیار پیچیده‌تری داشتند. از این صفحاتِ فلزی برای تثبیتِ مختصاتِ فضایی استفاده می‌شد.

صفحاتِ آلیاژی از هم فاصله گرفتند و ساختاری‌دیگر​ کروی و باز تشکیل دادند. فضای درونِ این کره‌میانِ​ تثبیت شد و نوساناتِ فضاییِ آن از بین رفت.

این دستگاه محصولی از دانشِ‌لقبِ​ فوق‌پیشرفتهٔ «کاربردِ پیشرفتهٔ فضا» بود و‌موجِ​ برای تثبیتِ فضا به کار می‌رفت.

وقتی همزادِ خدای اِسپرها جلوی هان شیائو ظاهر شد، در محدودهٔ این‌راهنمای​ کره قرار گرفت و مهارتِ جابه‌جاییِ فوری‌اش مختل شد. با این حال،‌قرار​ خدای اِسپرها لحظه‌ای درنگ نکرد و با سرعتی باورنکردنی به جلو یورش برد.

تا فکرِ عقب‌نشینی به سرِ هان شیائو زد، دیدش ناگهان تاریک شد‌چند​ و سایهٔ خدای اِسپرها را درست در یک‌قدمیِ خود دید. این سرعت دست‌کمی‌رزمیِ​ از جابه‌جاییِ فوری نداشت و نشان می‌داد چابکیِ او دست‌کم ۳٬۰۰۰ امتیاز است!

تواناییِ اِسپر، سرعتِ ایزدی!

هان شیائو جا خورد و زیرِ لب‌مثلِ​ غرید: «لعنتی، این دیگه چه سرعتیه؟» دندان به‌میانِ​ هم سایید و نیروی مکانیکی‌اش را فعال کرد.

کورهٔ سایونیکِ زرهِ میمونِ کوهستان بی‌درنگ به کار افتاد و صاعقه‌های‌مثلِ​ آبی‌رنگ روی سطحش جهیدند. انرژیِ سایونیک از زرهِ مکانیکی فوران کرد و‌جدول​ پرتوی آبی‌رنگ از انرژی را به سمتِ همزادِ خدای اِسپرها شلیک کرد.

اما پرتوِ انرژیِ سایونیک درست مثلِ یک‌القابِ​ تصویرِ هولوگرافیک از میانِ همزادِ خدای اِسپرها رد‌مثلِ​ شد و تنها تأثیرِ ناچیزی روی او گذاشت.

تواناییِ اِسپر، شکافِ ابعادی!

لحظه‌ای بعد، همزادِ خدای اِسپرها دوباره‌دیگر​ تجسمِ فیزیکی یافت و کفِ دستش را‌قصابِ​ به سمتِ سینهٔ هان شیائو روانه کرد.

هان شیائو حس کرد مو بر تنش سیخ شده است. بی‌درنگ دستگاهِ‌راهنمای​ تثبیت‌کنندهٔ فضا را از کار انداخت و با استفاده از مهارتِ سفرِ پیشرفته‌کارنامهٔ​ در خلأ، به بُعدِ خلأ گریخت تا از این ضربه در امان بماند.

دنیای پیشِ رویش ناگهان ساکت و کُند شد. انگار‌کشتیِ​ همه‌چیز را از پشتِ پرده‌ای از آب می‌دید. هان شیائو‌موجِ​ با ورود به بُعدِ خلأ، فوراً برای عقب‌نشینی خیز برداشت.

اما درست در همان لحظه، مهِ سیاهِ همزادِ‌دیگر​ خدای اِسپرها لرزید و از حالتِ سکوت خارج‌زندگی​ شد. او هم به بُعدِ خلأ نفوذ کرده بود!

خدای اِسپرها انگشتانش را باز کرد و سپس مشتش را محکم گره زد. هان شیائو به‌وضوح دید که‌صدرِ​ شکافِ عظیمی در فضای اطرافش پدیدار شد و پیش از آنکه بتواند واکنشی نشان دهد، دنیای بُعدِ خلأ‌کیهانی​ در اطرافش مثلِ آینه‌ای خُرد شد. هان شیائو از بُعدِ خلأ بیرون افتاد و به دنیای فیزیکی پرتاب شد.

سفر در‌فقط​ خلأِ او‌لردِ​ مختل شده بود!

هم‌زمان، سایهٔ خدای اِسپرها دوباره‌مردم​ جلوی هان شیائو سبز شد‌سقوط‌کردگان​ و کفِ دستش را فرود آورد.

هان شیائو نفسش را در سینه حبس کرد. آژیرِ خطر در سرش به صدا‌انقراض​ درآمده بود و قلبش داشت از تپش می‌ایستاد. این واکنشی غریزی بود که هیچ‌شکست​ کنترلی رویش نداشت. فقط توانست با درماندگی نزدیک شدنِ دستِ خدای اِسپرها را تماشا کند.

چون راهِ فراری‌می‌شناختندش​ نداشت، فقط می‌توانست ضربه‌مثلِ​ را به جان بخرد!

هان شیائو دندان به هم فشرد و بی‌درنگ خروجیِ قدرتِ زرهِ مکانیکی‌اش را روی حداکثر‌موجِ​ تنظیم کرد. تمامِ مهارت‌های تقویتی‌اش را پشت‌سرهم فعال کرد و حتی برای افزایشِ قدرت، چند‌شکست​ کارتِ احضارِ شخصیت، از جمله کارتِ «حقیقت در عضله است» ناگاکین را به کار انداخت.

قطعاتِ مکانیکی روی سطحِ زرهِ‌مردم​ میمونِ کوهستان بیرون پریدند و‌سقوط‌کردگان​ نیروی خروشانی را به جریان انداختند.

هان شیائو بازویش را برای دفعِ ضربه‌لقبِ​ سپر کرد و حفاظش را به کار‌انقراض​ انداخت تا به پیشوازِ این حمله برود.

هرچند کفِ دست طوری روی سپرِ سایونیک فرود‌راهنمای​ آمد که انگار کوچک‌ترین نیرویی پشتش نیست، هان شیائو‌رزمیِ​ حس کرد سونامیِ عظیمی بر سرش آوار شده است.

تواناییِ اِسپر، پرتابِ ستاره!

خوشبختانه در فضا صدایی وجود نداشت. اگر داشت،‌لردِ​ موجِ صدای همین یک حمله به‌تنهایی می‌توانست تمامِ‌راهنمای​ موجوداتِ زندهٔ زیرِ رتبهٔ سی را در دم بکشد!

چشمانِ هان شیائو سیاهی رفت و برای یک لحظه از هوش‌مؤمنانِ​ رفت. وقتی به هوش آمد، فهمید که بدنش بی‌اختیار به پرواز درآمده‌کارنامهٔ​ و هر سربازِ ماشینی را که سرِ راهش بود متلاشی کرده است.

همزادِ خدای اسپرها در دیدرسِ هان شیائو به‌راهنمای​ نقطه‌ای کوچک تبدیل شد. هان شیائو نمی‌دانست این‌تواناییِ​ ضربه او را تا کجا پرتاب کرده است.

فلس‌های زیرِ زرهِ مکانیکی‌اش سعی کردند نیروی‌می‌شناختندش​ این حمله را دفع کنند، اما اضافه‌بار پیدا‌موجِ​ کردند و در دم به آهن‌پاره تبدیل شدند.

هان شیائو با عجله پنلش را باز کرد تا نگاهی بیندازد و دید که‌دیگر​ همین یک ضربهٔ کفِ دست، ۲۴٪ از زرهِ لباسش و ۱۰٪ از جانش را کم‌کارنامهٔ​ کرده است. اگر زره و سپر نداشت، این ضربه احتمالاً ۴۰٪ از جانش را می‌گرفت.

هان شیائو مبهوت ماند‌سقوط‌کردگان​ و زمزمه کرد: «این‌دیگر​ قدرتِ یه سوپرِ فرارتبهٔ آست...»

ترسناک‌ترین ویژگیِ خدای اسپرها این بود که حتی اگر یک‌دیوانه​ تواناییِ اسپرِ ساده را جذب می‌کرد، می‌توانست آن را تکامل‌قرار​ دهد و قدرتش را در سطحِ فرارتبهٔ آ آزاد کند!

فرم‌های پایهٔ سرعتِ الهی و پرتابِ ستاره در‌چند​ واقع توانایی‌های اسپرِ رده‌پایین و بسیار رایجی بودند‌انقراض​ که به‌ترتیب سرعت و قدرت را افزایش می‌دادند!

حتی اگر فقط یک‌نمی‌دانست​ همزاد بود، باز هم قدرتِ‌کشتیِ​ یک فرارتبهٔ آ را داشت!

هان شیائو سعی کرد بدنش را ثابت کند و هم‌زمان تجهیزاتِ تثبیت‌کنندهٔ فضا را بیرون‌قصابِ​ داد تا جلوی استفادهٔ خدای اسپرها از تواناییِ جابه‌جاییِ آنی را بگیرد. در همان درگیریِ‌بدترین​ کوتاه، ارتشِ ماشینی‌اش را وادار کرده بود خدای اسپرها را هدف بگیرند و آتش بگشایند.

رنگ‌های رنگین‌کمان‌سقوط‌کردگان​ کیهان را‌چند​ روشن کرد!

هزاران گوی نوری همزادِ خدای اسپرها را بلعیدند، اما لحظه‌ای بعد، انگار سیاه‌چاله‌ای شکل گرفت‌موجِ​ و انرژیِ آن گوی‌های نوری به درونِ بدنِ خدای اسپرها مکیده شد. صورتِ خدای اسپرها‌شکست​ که در ابتدا تاریک بود، دوباره شروع به درخشیدن کرد، گویی مکملِ فوق‌العاده‌ای خورده باشد.

تواناییِ اِسپر، سیاه‌چاله!

ظرفیتِ انرژیِ همزادش محدود بود و لردِ کشتیِ سقوط‌کردگان انرژیِ زیادی به‌دیوانه​ آن تزریق نمی‌کرد. از این رو، همزادِ خدای اسپرها مثلِ یک مردِ سه‌دقیقه‌ای‌خیره‌کننده​ بود. با این حال، این موجِ حملات دوباره انرژی‌اش را تأمین کرده بود.

هان شیائو سرانجام توانست بدنش را‌دیگر​ ثابت کند و با دیدنِ این صحنه‌قصابِ​ ناسزا گفت: «این دیگه چه جور هکیه؟»

نه می‌توانست در برابرِ حملهٔ‌کشتیِ​ دشمن تانک شود و نه‌دیگر​ می‌توانست حمله‌ای را آغاز کند.

تو دیگه از منم حروم‌زاده‌تری!

«هاهاها!»

رهبرِ ستارهٔ تاریک که در‌لقبِ​ گوشه‌ای پنهان شده بود، با‌دیوانه​ دیدنِ این صحنه زیرِ خنده زد.

او در ابتدا نگران بود که همزادِ خدای اسپرها نتواند ستارهٔ سیاه را سرکوب‌دیوانه​ کند. با این حال، به نظر می‌رسید نگرانی‌اش بی‌مورد بوده است. در چشمانِ او،‌حال​ مبارزهٔ همزادِ خدای اسپرها با ستارهٔ سیاه مثلِ قلدریِ یک آدم‌بزرگ برای یک بچه بود!

این بار،‌اصلی‌اش​ ستارهٔ سیاه قطعاً‌مردم​ نمی‌توانست فرار کند!

لحظه‌ای بعد، هان شیائو‌سقوط‌کردگان​ برای فرار برگشت و‌دیگر​ به‌سمتِ منطقهٔ کرم‌چاله هجوم برد.

با دیدنِ این صحنه، رهبرِ‌لقبِ​ ستارهٔ تاریک نفسِ راحتی کشید و‌موجِ​ لبخندِ رضایتی روی صورتش نقش بست.

انگار همزادِ خدای اسپرها می‌تونه جونِ ستارهٔ سیاه رو‌لقبِ​ به خطر بندازه، برای همین ستارهٔ سیاه می‌خواد از طریقِ‌میانِ​ کرم‌چاله فرار کنه. هاهاها، برای نجاتِ جونت قراره تبعید بشی.

همزادِ خدای اسپرها به‌راحتی از میانِ ارتشِ ماشینی عبور کرد‌سقوط‌کردگان​ و به تعقیبِ هان شیائو پرداخت. هر دو پیکر به پرتوهای‌قصابِ​ نور تبدیل شدند و مستقیم به‌سمتِ منطقهٔ ناپایدارِ کرم‌چاله هجوم بردند.

با وجودِ ناپایدار بودنِ کرم‌چاله‌ها، آن‌هایی که شدیدترین نوساناتِ انرژی‌راهنمای​ را داشتند معمولاً به مکان‌های دورتری متصل می‌شدند. این موضوع ثابت‌جدول​ نشده بود، اما از تجربیاتِ ساکنانِ کهکشانی به دست آمده بود.

سرعتِ همزادِ خدای اسپرها بسیار زیاد بود و از نزدیک هان شیائو‌انقراض​ را تعقیب می‌کرد. هدفش این بود که هان شیائو را به داخلِ‌حال​ بزرگ‌ترین کرم‌چالهٔ این منطقه بفرستد و او را تا جای ممکن دور کند.

هان شیائو می‌توانست نیروی مکشِ وحشتناکِ بزرگ‌ترین کرم‌چالهٔ کنارش را حس کند. به عقب‌دیوانه​ برگشت تا به خدای اسپرها که انگار داشت دستش می‌انداخت نگاه کند. دندان‌هایش را‌حال​ به هم فشرد و پیشران‌هایش را به کار انداخت تا از کرم‌چاله دور بماند.

درست در همان لحظه، صدای خنده‌ای‌فقط​ در گوشِ هان شیائو پیچید، گویی‌چند​ از طریقِ تله‌پاتی منتقل شده بود.

«انقدر دست‌وپا نزن. بیا و‌می‌شناختندش​ با من ریسک کن. وارد شدن‌مؤمنانِ​ به کرم‌چاله‌ها یکی از سرگرمی‌های منه.»

خدای اسپرها این کلمات را از طریقِ انتقالِ صدا گفت و در‌انقراض​ لحظهٔ بعد، پشتِ سرِ هان شیائو ظاهر شد و بازویش را گرفت. هم‌زمان،‌رنگِ​ نقطه‌های قرمزِ روی صورتش کمی لرزیدند، گویی داشتند صورتِ خندانی را شکل می‌دادند.

پس حرف زدن هم بلدی!

هان شیائو‌اصلی‌اش​ حس کرد‌نمی‌دانست​ تخم‌هایش تیر کشید.

لحظه‌ای بعد، همزادِ خدای اسپرها‌می‌شناختندش​ هان شیائو را به داخلِ کرم‌چاله‌مؤمنانِ​ کشید و هر دو ناپدید شدند.

ارتشِ ماشینی منبعِ نیروی مکانیکیِ‌لقبِ​ خود را از دست داد‌دیوانه​ و همگی در هوا خشکشان زد.

«موفق شدم!»

رهبرِ ستارهٔ تاریک از خوشحالی‌مردم​ در پوستِ خود نمی‌گنجید و‌سقوط‌کردگان​ دیگر نمی‌توانست هیجانش را پنهان کند.

آن‌ها سرانجام ستارهٔ سیاه را تبعید کرده بودند‌دیگر​ و مأموریتِ کلنت برای او تکمیل شده بود. امیدی‌میانِ​ برای یک کشورِ جدید برای دورگه‌های گودورایی وجود داشت!

رهبرِ ستارهٔ تاریک در حالی که اشک در چشمانش حلقه‌دیوانه​ زده بود، زیرِ لب زمزمه کرد: «تموم شد. بالاخره تموم شد.»‌کارنامهٔ​ در میانِ اشک‌ها، انگار می‌توانست آینده‌ای پر از امید را ببیند.

تا زمانی که دورگه‌های گودورایی خانهٔ خودشان را داشتند، می‌توانستند بدونِ هیچ تبعیضی از سوی اصیل‌زاده‌ها، زندگیِ‌قصابِ​ شادی را در کنارِ هم داشته باشند. با اینکه هر دورگهٔ گودورایی ظاهرِ متفاوتی داشت و از‌مساوی​ قومِ متفاوتی می‌آمد، رهبرِ ستارهٔ تاریک باور داشت که همهٔ آن‌ها یکی هستند. آن‌ها گودورایی‌های جدید بودند.

رهبرِ ستارهٔ تاریک اشک‌هایش را پاک کرد و این افکار‌سقوط‌کردگان​ را کنار گذاشت. درست وقتی می‌خواست برگردد و برود، ناگهان‌انقراض​ چیزی به ذهنش رسید و برگشت تا هاروفال را پیدا کند.

او هنوز این سوپرِ رتبهٔ بلا را که در نبرد شرکت نکرده بود به یاد‌قصابِ​ داشت. پیش‌تر اطلاعاتِ هاروفال را دیده بود و به نظر می‌رسید هاروفال محققِ یک تمدنِ‌بدترین​ خوشهٔ ستاره‌ای باشد. رهبرِ ستارهٔ تاریک حس کرد می‌تواند با دستگیریِ هاروفال پاداشِ اضافه‌ای بگیرد.

پس از کمی جست‌وجو، سرانجام پیکرِ هاروفال را در منطقه‌ای‌دیوانه​ دور از میدانِ نبرد دید. درست وقتی می‌خواست جلو برود‌قرار​ و هاروفال را دستگیر کند، هاروفال ناگهان از حرکت ایستاد.

هاروفال یک گوی فشرده بیرون آورد و گوی فشرده به ماشینی عجیب‌وغریب تبدیل شد. کمی شبیهِ جعبه‌موسیقی بود، اما آن‌قدرها لایه‌های ساختاریِ‌صدرِ​ پیچیده‌ای نداشت. در مقایسه با یک سلاحِ جنگی، بیشتر شبیهِ یک ابزارِ تحقیقاتیِ ظریف بود. سپس هشت بازو از ماشین بیرون آمد‌یقین​ و بازوها طوری شروع به کار کردند که انگار در حالِ نقاشی کشیدن بودند و ردِ نوریِ آبی‌رنگی از خود به جا می‌گذاشتند.

ردهای نوری پررنگ و پررنگ‌تر شدند و ناگهان باد کردند تا‌می‌شناختندش​ به یک درِ تله‌پورتِ آبی تبدیل شوند. پس از آن، درِ‌زندگی​ نوریِ آبی پیش از بسته شدن، پیکری را به بیرون تف کرد.

«این چیز واقعاً به درد می‌خوره. بیا، پسش‌دیگر​ بگیر.» هان شیائو تعادلش را به دست آورد‌زندگی​ و یک ردیاب را به‌سمتِ هاروفال پرتاب کرد.

هاروفال گفت: «همف، من یه محققم. چیزهایی که می‌سازم‌مؤمنانِ​ طبیعتاً مفیدن. با این حال، اگه تو کرم‌چاله‌های دیگه‌ای که‌جدول​ قبلاً اندازه‌گیری نشدن پرواز کنی، این ماشین نمی‌تونه پیدات کنه.»

هاروفال با حسرت به ردیاب نگاه کرد و‌چند​ آن را در زرهِ مکانیکی‌اش گذاشت. این چیزی‌انقراض​ بود که خودش به هان شیائو داده بود.

هان شیائو سپس گردنش را تقاند و به رهبرِ‌کشتیِ​ شوکه‌شدهٔ ستارهٔ تاریک نگاه کرد. دست‌به‌سینه ایستاد و در حالی‌موجِ​ که لبخندِ تمسخرآمیزی روی لب‌هایش نقش بسته بود، پیامی فرستاد.

«شرط می‌بندم‌لردِ​ انتظار نداشتی‌سقوط‌کردگان​ دوباره منو ببینی!»

ناولها | novelha.net