---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 729: تغییرِ جناح • ⏱ 15 دقیقه

چپتر 729: تغییرِ جناح

0

در مقرّ ارتشِ ستارهٔ سیاه، ناوگان‌شکسته​ پیروزمندانه بازگشت. بازیکنان پاداش‌های فراوانی گرفتند‌شیائو​ و بیشترشان بی‌صبرانه منتظرِ خرج کردنشان بودند.

این عملیاتِ گسترده بازتابِ زیادی میانِ بازیکنان داشت. این اولین جنگِ بزرگِ بازیکنانِ ارتش‌سمتِ​ در نسخهٔ ۳٫۰ بود. پس از این نبرد، بیشترِ بازیکنان به نسخهٔ ۳٫۰ عادت‌لذت​ کرده بودند و هدفِ خطِ داستانیِ اصلی و وضعیتِ کنونیِ کهکشان را فهمیده بودند.

بحث‌های بی‌شماری دربارهٔ این جنگ در انجمن به راه افتاده‌شده​ بود. اولین جنگِ کهکشانیِ ارتشِ ستارهٔ سیاه پس از آن‌آن‌ها​ دورهٔ ده‌ساله، بسیار به‌یادماندنی بود و در تاریخچهٔ گلکسی ثبت شد.

«چهارمِ اوتِ سالِ ۷۰۴ تقویمِ گلکسی، ارتشِ ستارهٔ سیاه‌آشناترین​ و بخش صفر به نیروهای سرزمینِ خون در سیستم‌مراحلِ​ ستاره‌ای کانت حمله کردند و با پیروزیِ قاطع بازگشتند.»

تاریخچهٔ گلکسی شاملِ رویدادهای مهمی بود که همهٔ بازیکنان در‌برای​ نوشتنشان نقش داشتند؛ این تاریخچه مشاهداتِ بازیکنانِ بی‌شمار را ثبت‌اتفاقاتِ​ می‌کرد و خطِ داستانیِ مناطقِ مختلفِ گلکسی را شکل می‌داد.

اگرچه تازه در نسخهٔ ۳٫۰ بودند، تاریخچهٔ گلکسی‌سفینه‌ای​ از قبل اطلاعاتِ زیادی را ثبت کرده بود که‌آن‌ها​ بر اساسِ پهنهٔ ستاره‌ای، سازمان‌ها و شخصیت‌ها دسته‌بندی می‌شد.

در منطقهٔ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته، ارتشِ ستارهٔ سیاه آشناترین سازمان و خطِ داستانی برای بازیکنان بود. هان شیائو و‌می‌رفتند​ ارتش بخش‌های مخصوصِ خودشان را در تاریخچه داشتند. بازیکنان مراحلِ توسعهٔ ارتشِ ستارهٔ سیاه را بر اساسِ زمان ثبت کرده‌جورایی​ بودند و حتی اتفاقاتِ مختلفِ آن ده سالِ آپدیت را هم نوشته بودند. همه‌چیز با جزئیاتِ کامل ثبت شده بود.

سفینه‌ای از اسکلهٔ مقرّ ارتشِ ستارهٔ سیاه خارج شد؛ صد و اندی سرنشینِ آن بازیکنانی بودند که به سمتِ کلنت‌زمان​ می‌رفتند. آن‌ها در انجمن با هم هماهنگ کرده و تصمیم گرفته بودند با هم بروند. [نفرت از آسمان‌ها] و دوستانش هم‌گرفته​ در سفینه بودند. آن‌ها تازه از آخرین مزایای ارتشِ ستارهٔ سیاه لذت برده و بیشترِ پاداش‌های جنگ را خرج کرده بودند.

«بعد از این‌همه مدت تو‌ستاره‌ایِ​ ارتشِ ستارهٔ سیاه، باید بگم‌برای​ دلم یه جورایی برای رفتن می‌گیره.»

در گوشهٔ کابین، [نفرت از آسمان‌ها] در حالی که سوابقِ ارتشِ ستارهٔ سیاه‌بازیکنانی​ را در تاریخچه مرور می‌کرد، بی‌دلیل احساسِ ناراحتی می‌کرد. برگشت و از پنجره به‌مزایای​ بیرون نگاه کرد. مقرّ عظیمِ ارتشِ ستارهٔ سیاه در نگاهش هر لحظه کوچک‌تر می‌شد.

بازیکنان از زمانِ نسخهٔ ۱٫۰ شاهدِ رشدِ ارتشِ ستارهٔ سیاه بودند. آن‌ها‌اسکلهٔ​ در این میزان رشدِ ارتش نقش داشتند. تاریخچه، خاطراتِ مبارزاتِ مشترکِ این‌بروند​ بازیکنان را در خود داشت و [نفرت از آسمان‌ها] برای رفتن بی‌میل بود.

[نفرت از آسمان‌ها] به آدم‌های اطرافش نگاه کرد. بیشترِ بازیکنانِ سفینه قمارباز بودند؛ آن‌ها جناحشان را عوض نکرده‌مراحلِ​ بودند تا خطوطِ داستانیِ جدید را تجربه کنند، بلکه می‌خواستند یک قدم از بقیه جلوتر باشند و مزایای‌کلنت​ مخفیِ پیوستن به کلنت را بقاپند. به همین دلیل، مثلِ او که به خاطرِ داستان آمده بود، احساساتی نبودند.

شخصی که دید [نفرت از آسمان‌ها] مضطرب‌آشناترین​ به نظر می‌رسد، زد روی شانه‌اش و‌مخصوصِ​ گفت: «زیادی فکر نکن. قضاوتِ من اشتباه درنمی‌آد.»

[نفرت از آسمان‌ها] به او‌جزئیاتِ​ برگشت؛ نامِ کاربریِ بالای سرِ‌خارج​ این شخص [گل شب تابستانی] بود.

[گل شب تابستانی] بانیِ این تیم بود. او به خودش اعتماد داشت و می‌خواست جناحش را عوض کند. او با‌آن‌ها​ بازیکنانی که قصدِ پیوستن به کلنت را داشتند تماس گرفته و دعوتشان کرده بود تا با هم بروند. از آنجا‌رفتن​ که خودش تحلیلی ارائه داده بود که نشان می‌داد کلنت سودآورتر است، بازیکنانِ سفینه تا حدودی او را رهبرِ خود می‌دانستند.

[نفرت از آسمان‌ها]‌دسته‌بندی​ سر تکان داد‌حلقهٔ​ و گفت: «مضطرب نیستم.»

[گل شب تابستانی] لبخند زد. سپس دست زد و نگاهِ همهٔ بازیکنانِ سفینه را به خود جلب کرد. «هدفِ این سفر سیستم‌نوشته​ ستاره‌ای باد غربی است. سرزمینِ خون پایگاه‌های زیادی اونجا داره و نیروهاش تو اون منطقه از همه‌جا باثبات‌ترن. الان دارن تو سطحِ‌سفینه​ گسترده نیرو می‌گیرن. این فرصتِ ما برای پیوستن به کلنته. فقط این‌طوری مأموریتِ خطِ داستانیِ اصلیِ ما به جناحِ کلنت تغییر می‌کنه.»

بقیه با همهمه‌ای تأیید کردند.

«بچه‌ها، بهم‌زمان​ اعتماد کنید،‌اتفاقاتِ​ پشیمون نمی‌شید.»

[گل شب تابستانی] با نگاه به‌حلقهٔ​ صد و اندی بازیکنِ روبه‌رویش لبخند زد.‌هان​ هیجان‌زده بود؛ حس می‌کرد یک پیشگام است.

پس از چند توقف و تغییرِ پروازِ کهکشانی، سرانجام مسافتِ طولانی را طی کردند و‌خودشان​ به سیستم ستاره‌ای باد غربی رسیدند. آن‌ها به دفترِ استخدام رفتند و مدارکشان را تحویل‌اندی​ دادند. سپس به دنبالِ افسران سوارِ سفینه شدند تا به سمتِ یکی از پایگاه‌ها بروند.

سرزمینِ خون در حالِ استخدامِ محلی بود. با نامِ تایرانت و کلنت، همیشه کسانی پیدا می‌شدند‌می‌رفتند​ که مایل به پیوستن باشند. ساکنانِ کهکشانی بسیار آزاد بودند، به‌ویژه در مناطقِ مرزی مانندِ سیستم‌مدت​ ستاره‌ای باد غربی که خارجی‌های زیادی در آن حضور داشتند و به تمدن کریستال بنفش وفادار نبودند.

در سفینه، حدود هزار جنگجوی کهکشانی منظم‌همه‌چیز​ صف کشیدند تا افسر بازرسی‌شان کند. [گل شب‌سرنشینِ​ تابستانی] و دیگر بازیکنان هم در میانشان بودند.

افسر رزومهٔ جنگجویان را یکی پس از دیگری بررسی کرد. ناگهان‌داستانی​ جلوی [گل شب تابستانی] ایستاد، اخم کرد و با تعجب پرسید:‌اتفاقاتِ​ «شماها از ارتشِ ستارهٔ سیاه هستید؟ چرا به ما ملحق شدید؟»

[گل شب تابستانی] کمی فکر‌ستاره‌ایِ​ کرد و جواب داد: «امیدواریم بتونیم‌هان​ تو سرزمینِ خون بهتر پیشرفت کنیم.»

«اوه، انتخابِ درستی کردید.» با‌جزئیاتِ​ وجودِ این حرف، برقی از‌خارج​ تمسخر در چشمانِ افسر درخشید.

اعضای سرزمینِ خون اکثراً آدم‌های سرسختی بودند و این‌کامل​ افسر هم استثنا نبود. او همیشه به کسانی که فقط‌می‌رفتند​ به خاطرِ سود به دشمن می‌پیوستند، با حقارت نگاه می‌کرد.

«بسیار خب، شما حالا عضوِ‌منطقهٔ​ سرزمینِ خون هستید. وقتی به پایگاه‌داستانی​ رسیدید، مأموریت‌ها به شما داده می‌شه.»

افسر سپس دور شد.‌حلقهٔ​ حس می‌کرد باید این موضوع‌داستانی​ را به مافوق‌هایش گزارش دهد.

[گل شب تابستانی] از هیجان مشت‌هایش را گره کرد و آرام گفت: «دیدید؟‌بازیکنانی​ حق با من بود؛ هویتِ عضویت تو ارتشِ ستارهٔ سیاه باعث می‌شه کلنت با‌مزایای​ ما رفتارِ ویژه‌ای داشته باشه. هرچی زودتر به کلنت ملحق بشیم، براشون مهم‌تر می‌شیم.»

بقیهٔ بازیکنان دیدند که‌اتفاقاتِ​ این شروعِ خوبی است‌جزئیاتِ​ و همگی غرقِ شادی شدند.

در این هنگام،‌دسته‌بندی​ اعلانی روی پنلِ‌حلقهٔ​ این افراد ظاهر شد.

جناحِ جدیدی را فعال کردید: سرزمینِ خون. رابطهٔ کنونی: بی‌طرف (۰/۳۰۰)

جناحِ جدیدی را فعال کردید: پادشاهی کلنت. رابطهٔ کنونی: بی‌طرف (۰/۳۰۰)

[گل شب تابستانی] و بقیه‌منطقهٔ​ تازه می‌خواستند خوشحالی کنند که‌سازمان​ اعلان‌های بیشتری آمد و خشکشان زد.

مأموریتِ خطِ داستانیِ اصلیِ رتبهٔ اسِ شما با شکست روبه‌رو شد: [جنگِ پنهان: بخش صفر]. مأموریتِ جدیدی دریافت کردید: [جنگِ پنهان: سرزمینِ خون]. رتبهٔ مأموریتِ انباشته‌شده صفر شد.

شما به جناحِ مخالفِ تمدن کریستال بنفش پیوسته‌اید.

رابطه با تمدن کریستال بنفش اکنون [خصمانه] است.

رابطه با برخی از تمدن‌های منظومه‌ایِ خوشهٔ کولتون صفر شده و اکنون [بی‌طرف] است.

شما به جناحِ مخالفِ بخش صفر پیوسته‌اید.

رابطه با بخش صفر اکنون [خصمانه] است.

شما به جناحِ مخالفِ ارتشِ ستارهٔ سیاه پیوسته‌اید.

رابطه با ارتشِ ستارهٔ سیاه اکنون [خصمانه] است.

هویتِ عضویت در ارتشِ ستارهٔ سیاه را از دست دادید. پنلِ جناح و فروشگاهِ اعضای جناح بسته شد. دیگر خدماتی از ارتشِ ستارهٔ سیاه دریافت نخواهید کرد.

رابطه با شخصیت‌های ارتشِ ستارهٔ سیاه صفر شد. امتیازات مشارکت صفر شد.

[گل شب تابستانی] و بقیه مبهوت ماندند. با اینکه حدس‌سازمان​ می‌زدند با تغییرِ جناح چیزهای زیادی را از دست بدهند،‌زمان​ اما وقتی این اتفاق واقعاً افتاد، قلبشان به درد آمد.

ناگهان دستگاهِ ارتباطیِ همه زنگ خورد.‌شکسته​ برنامهٔ فرعیِ فیلیپ بالا آمد. صدای بامزه‌بخش‌های​ و کودکانه‌اش سرد و ماشینی شده بود.

«شما به ارتشِ ستارهٔ سیاه خیانت کرده‌اید و تصمیم گرفته‌اید به‌اندی​ دشمن بپیوندید. دیگر هیچ‌گونه خدماتی از ارتشِ ستارهٔ سیاه دریافت نخواهید‌نفرت​ کرد. این برنامه به‌طورِ خودکار حذف می‌شود... حذفِ نصب تکمیل شد، هوم...»

ثانیه‌ای بعد، برنامهٔ فرعیِ فیلیپ ناپدید شد.‌همه‌چیز​ به نظر می‌رسید حذف شده است، اما‌اندی​ در واقع برای نظارتِ پس‌زمینه پنهان شده بود.

اگر فقط به یک جناحِ بی‌طرف می‌پیوستند، چنین اتفاقی نمی‌افتاد. با این حال، پیوستن‌شیائو​ به دشمن به معنای خیانت به جناحِ قبلی‌شان بود، بنابراین اجتناب‌ناپذیر بود که مجازات شوند‌سفینه‌ای​ و محبوبیتِ جناحِ اصلی‌شان را از دست بدهند و در نتیجه به دشمن تبدیل شوند.

قلبِ [گل شب تابستانی] به درد‌شکسته​ آمد. ناگهان نگاه‌های خشمگینِ بازیکنانِ اطرافش را‌بخش‌های​ حس کرد و به گوشه‌ای رانده شد.

«باید بهمون توضیح بدی!»

چنین ضررِ هنگفتی اعصابِ ضعیفشان را خُرد کرد. آن‌ها آن امتیازاتِ رابطه با‌خارج​ جناح و محبوبیت را در طولِ دو نسخهٔ کامل به دست آورده بودند، اما‌دوستانش​ حالا همه‌چیز کاملاً از بین رفته بود. صد و اندی بازیکن از خشم می‌جوشیدند.

[گلِ شبِ تابستانی] با دستپاچگی گفت: «بذارید توضیح بدم! من که خیلی وقت پیش این رو گفته بودم. تغییرِ جناح قطعاً ریسک داره. مزایای کلنت‌همه‌چیز​ بیشتر بلندمدته. شانسِ پیروزی تو جنگِ پنهان بیشتره و آدم‌های کمتری هم هستن که سرِ منابع باهاشون رقابت کنیم. از همه مهم‌تر، شانسِ این رو داریم‌بعد​ که به یه تمدنِ کیهانی وابسته بشیم. این‌ها همه پتانسیل‌های آینده‌ست. باید بی‌خیالِ سودِ کوتاه‌مدت بشیم تا به سودِ بلندمدت برسیم. این یه سرمایه‌گذاریه! سرمایه‌گذاری! می‌فهمید؟»

بقیه هم دقیقاً به خاطرِ پتانسیلِ آیندهٔ کلنت آنجا بودند؛‌برای​ فقط این ضررِ هنگفت باعث شده بود عقلشان را از‌اتفاقاتِ​ دست بدهند. با شنیدنِ توضیحاتِ [گلِ شبِ تابستانی]، کمی آرام شدند.

[گلِ شبِ تابستانی] لبخند زد و گفت: «بچه‌ها، هول نکنید. ضررِ از دست دادنِ محبوبیتِ جناح‌های مختلف تو کولتون در واقع اون‌قدرها هم بزرگ نیست. دلیلش اینه که‌لذت​ ما قراره تو آینده تو قلمروِ کلنت پیشرفت کنیم، جایی که رقابت کمتر و منابع بیشتره. با اینکه مجبوریم از صفر شروع کنیم و بریم بالا، ولی تو آینده‌۱٫۰​ مزایای بیشتری در انتظارمونه. فقط صبر کنید و ببینید، دیر یا زود آدم‌های بیشتری به خاطرِ تمدنِ کیهانی به کلنت ملحق می‌شن و ما یه قدم جلوتر خواهیم بود.»

بازیکنانِ دیگر چهره‌های متفاوتی به خود گرفتند. این افراد فقط سود می‌خواستند، نه ضرر،‌اندی​ اما حالا که تا اینجا آمده بودند، دیگر راهِ برگشتی در کار نبود. چاره‌ای‌سفینه​ نداشتند جز اینکه به [گلِ شبِ تابستانی] اعتماد کنند و به مسیرشان ادامه دهند.

[گلِ شبِ تابستانی] با‌می‌شد​ دیدنِ اینکه همه آرام‌شکسته​ شده‌اند، نفسِ راحتی کشید.

در میانِ بازیکنان، [نفرت از آسمان‌ها] از همه خونسردتر بود. هدفش تجربهٔ یک خطِ‌مخصوصِ​ داستانیِ متفاوت بود، به همین دلیل می‌توانست این ضررها را کاملاً بپذیرد. با دیدنِ قماربازانِ‌خارج​ اطرافش که این‌قدر مضطرب بودند، پیشِ خودش فکر کرد که این وضعیت حسابی خنده‌دار است.

در همین حال، [گلِ شبِ تابستانی] و بقیه خبر نداشتند که درست در‌بازیکنانی​ لحظهٔ خیانتشان به ارتشِ ستارهٔ سیاه، مأموریتِ جدیدی ناگهان در صدرِ فهرستِ مأموریت‌های ارتش‌مزایای​ سنجاق شده است. این یک اعلانِ تحت‌تعقیب برای [گلِ شبِ تابستانی] و بقیه بود.

مأموریتِ جایزه‌دار: [حکمِ تحت‌تعقیبِ ارتش]

معرفیِ مأموریت: ارتشِ ستارهٔ سیاه به خائنان هیچ رحمی نشان نمی‌دهد. همهٔ اعضا در ازای کشتنِ خائنان پاداش دریافت می‌کنند.

الزاماتِ مأموریت: کشتن یا دستگیریِ زندهٔ خائن.

پاداش: بر اساسِ قدرتِ هدف.

این یک مأموریتِ تکرارپذیر است.

بازیکنان تنها کسانی نبودند که این اعلان‌همه‌چیز​ را دریافت کردند؛ صد میلیون عضوِ ارتشِ‌اندی​ ستارهٔ سیاه همگی می‌توانستند این مأموریت را بپذیرند.

صدورِ جایزه پیامدی قطعی بود؛ این رویهٔ استانداردِ بیشترِ سازمان‌ها برای برخورد با خائنان به شمار می‌رفت. با اینکه‌توسعهٔ​ بازیکنان برای هان شیائو مهم بودند و او آزادی و مزایای کافی به آن‌ها می‌داد، اما قطعاً از مجازات‌های ضروری‌هماهنگ​ چشم‌پوشی نمی‌کرد. در غیرِ این صورت، جناحش تبدیل به مضحکه‌ای می‌شد که بازیکنان هر وقت می‌خواستند می‌توانستند به دشمنان بپیوندند.

اگر ارتش خطِ قرمزِ مشخصی رسم نمی‌کرد،‌آشناترین​ در نهایت خودِ او بود که ضرر‌مخصوصِ​ می‌کرد و این دردسرِ به‌مراتب بزرگ‌تری می‌شد.

«کسی به‌آپدیت​ ارتشِ ستارهٔ‌همه‌چیز​ سیاه خیانت کرده؟»

«واقعاً یه گروه‌حتی​ از بازیکن‌ها هستن؟‌نوشته​ فکر می‌کردم اِن‌پی‌سی‌ان.»

«[گلِ شبِ تابستانی]؟ این همون یارو نیست‌ستاره‌ایِ​ که می‌گفت جناحِ کلنت بهتره؟ پس داره‌شیائو​ خودش رو درسِ عبرت می‌کنه؟ بد نیست.»

«یعنی این بازیکن‌ها به جناحِ رقیب‌شکسته​ پیوستن و اسمشون قرمز می‌شه، پس‌شیائو​ هر بار که بکشیمشون پاداش می‌گیریم؟»

بازیکنانِ ارتش سر از پا نمی‌شناختند. مدتِ بسیار زیادی از حضورِ بازیکنان در جناحِ رقیب می‌گذشت؛‌می‌رفتند​ اولینِ آن‌ها همان افرادِ بدشانسی بودند که در نسخهٔ ۱٫۰ به سازمانِ جوانه پیوستند. پس از‌مدت​ این‌همه مدت، بالاخره بازیکنانی پیدا شده بودند که می‌توانستند در فضای باز با آن‌ها پی‌وی‌پی کنند.

اگر خائنان اِن‌پی‌سی بودند، با یک بار کشته شدن برای همیشه‌سفینه‌ای​ از بین می‌رفتند، اما از آنجا که بازیکن بودند، می‌توانستند هر‌تصمیم​ چند بار که بخواهند آن‌ها را بکشند. این یک منبعِ تجدیدپذیر بود!

در طرفِ دیگر، مدتِ کوتاهی پس از‌ستاره‌ایِ​ آنکه [گلِ شبِ تابستانی] و بقیه آرام شدند،‌بخش‌های​ دوستانشان در پیامِ خصوصی با آن‌ها تماس گرفتند.

«چی؟ همه‌مون تحت‌تعقیبیم؟»

دهانِ [گلِ شبِ‌نوشته​ تابستانی] از شدتِ‌کامل​ شوک باز ماند.

یعنی الان میلیون‌ها بازیکن‌اتفاقاتِ​ و صدها میلیون اِن‌پی‌سیِ ارتشِ‌کامل​ ستارهٔ سیاه قراره بیفتن دنبالمون؟

این پیامدی‌شخصیت‌ها​ بسیار سنگین‌تر از‌منطقهٔ​ حدِ انتظارش بود!

[گلِ شبِ تابستانی] با ناراحتی آبِ دهانش را قورت داد. ناگهان‌هان​ حسِ سرمای شدیدی از پشتِ سرش احساس کرد. با خشکی مثلِ‌نوشته​ یک ربات برگشت و نگاه‌های خشمگینِ آن صد بازیکن را دید.

«من... من‌آپدیت​ هنوز می‌تونم‌همه‌چیز​ توضیح بدم...»

[گلِ شبِ تابستانی] به‌زور لبخندی زد.‌نوشته​ پس از توضیحاتِ مفصل و متقاعد کردنشان،‌خارج​ بالاخره شعله‌های خشمِ اطرافیانش را خاموش کرد.

چنین پیامدِ سنگینی چیزی نبود که انتظارش را داشته باشد.‌سازمان​ [گلِ شبِ تابستانی] با دقت چهره‌های بقیه را که هنوز‌زمان​ خشم در آن‌ها موج می‌زد زیرِ نظر گرفت و ترسید.

اگر اشتباه حدس زده بود، افرادِ ارتش حتی نیازی‌داستانی​ نداشتند تعقیبش کنند؛ همین آدم‌های کنارش در نقطهٔ زنده‌زمان​ شدنش کمین می‌کردند تا او را بارها و بارها بکشند.

در منظومه‌ای در خوشهٔ ستاره‌ایِ کولتون، چهار سفینه یک‌اسکلهٔ​ سفینهٔ سرخِ تیره را محاصره کرده بودند. زنجیرها و پرتوهای‌تصمیم​ انرژی سفینهٔ سرخِ تیره را در جایش قفل کرده بود.

رهبرِ این گروهِ کوچک از دزدانِ دریاییِ کهکشانی از دریچه‌شده​ به شکارش خیره ماند؛ طمع در چهرهٔ سوءتغذیه‌گرفته‌اش نمایان شد.‌آن‌ها​ زیردستانش هم که پشتِ سرش بودند، سر از پا نمی‌شناختند.

به دلیلِ ظهورِ ارتشِ ستارهٔ سیاه، زندگی برای دزدانِ دریاییِ کهکشانی در خوشهٔ ستاره‌ایِ‌شیائو​ کولتون بسیار سخت‌تر شده بود. نامِ ستارهٔ سیاه حتی در دلِ دزدانِ دریاییِ بزرگ‌شده​ هم ترس می‌انداخت. گروهِ کوچکی مثلِ آن‌ها فقط می‌توانست مثلِ موش‌ها به‌شدت چراغ‌خاموش عمل کند.

بالاخره به سفینه‌ای تنها‌حلقهٔ​ برخورده بودند و به‌سرعت برای‌داستانی​ غارتش دست به کار شدند.

یکی از زیردستان مدلِ سفینهٔ سرخِ تیره را‌سفینه‌ای​ در شبکه پیدا کرد و با خوشحالی گفت: «پیداش‌آن‌ها​ کردم. این یه سفینهٔ کلاسِ روکشِ سرخه. خیلی گرونه!»

رهبرِ دزدانِ دریایی از شدتِ هیجان مشت‌هایش را گره کرد. با قصدِ تصرفِ‌خارج​ این سفینهٔ سرخِ تیره، با دستپاچگی از طریقِ کانالِ ارتباطی آن‌ها را تهدید‌آسمان‌ها​ کرد: «فرار نکنید و دست به مقاومت نزنید، وگرنه سفینه‌تون رو نابود می‌کنیم!»

انگار افرادِ داخلِ سفینهٔ سرخِ تیره ترسیده بودند. سفینه بی‌حرکت ماند و هیچ نشانه‌ای از مقاومت‌مخصوصِ​ نشان نداد. رهبرِ دزدانِ دریایی نفسِ راحتی کشید. سفینه را کنترل کرد و آرام نزدیک‌تر شد.‌اندی​ بازوهای مکانیکی از سفینه‌اش بیرون آمد و چیزی نمانده بود به سفینهٔ سرخِ تیره متصل شود.

در همین لحظه، ناگهان واکنشِ انرژیِ بالایی از سفینهٔ سرخِ تیره منفجر شد.‌بخش‌های​ موجِ انرژیِ سرخی به‌شکلِ کروی منبسط شد و در یک چشم‌به‌هم‌زدن از چهار سفینهٔ‌سفینه‌ای​ دیگر عبور کرد؛ گویی هیچ فرمِ فیزیکی‌ای نداشتند و موج در آن‌ها نفوذ کرد.

لبخندِ رهبرِ دزدانِ‌نوشته​ دریایی و زیردستانش‌کامل​ روی لبشان خشکید.

تاپ، تاپ!

لحظه‌ای بعد، تمامِ دزدانِ دریاییِ کهکشانی در چهار سفینه روی‌سازمان​ زمین افتادند. لبخندها هنوز روی چهره‌شان بود، اما چشمانشان رنگ‌زمان​ باخته بود. ذهنشان در یک آن متلاشی شد و جان دادند.

نیرویی نامرئی سایه‌هایی خاکستری را از درونِ جنازه‌ها بیرون کشید‌برای​ که به توده‌ای از مهِ غلتان تبدیل شدند و به‌سمتِ سفینهٔ‌آپدیت​ سرخِ تیره پرواز کردند تا روی کفِ دستی سفید جمع شوند.

هیلا با چهره‌ای بی‌حالت، آن‌جزئیاتِ​ انرژیِ روح را جذب کرد. تواناییِ‌اندی​ اِسپرِ او به‌مقدارِ ناچیزی قوی‌تر شد.

او می‌توانست انرژیِ ذهنیِ باقی‌ماندهٔ موجوداتِ مرده را برای تقویتِ تواناییِ اِسپرِ خود جذب کند. در جزیرهٔ اژدهای شناور‌می‌رفتند​ فرصتی برای این کار نداشت، اما حالا که پس از تمریناتِ طاقت‌فرسا بالاخره به رتبهٔ آ رسیده و واردِ‌دلم​ کهکشان شده بود، فرصت‌های فراوانی برای کشتنِ آدم‌ها داشت. از این رو، این روش را برای قوی‌تر شدن کشف کرد.

از نظرِ پتانسیلِ‌دسته‌بندی​ رشد، هیلا دست‌کمی از‌ستاره‌ایِ​ یک بازیکنِ معمولی نداشت.

با این حال، قرار نبود مثلِ زندگیِ‌آشناترین​ قبلیِ هان شیائو برای قوی‌تر شدن آن‌قدر‌مخصوصِ​ دیوانه شود که سیاره‌ها را قتل‌عام کند.

آرورا در حالی که سفینه‌جزئیاتِ​ را کنترل می‌کرد، پرسید: «آبجی، با‌اندی​ این چهار تا سفینه چی‌کار کنیم؟»

در جزیرهٔ اژدهای شناور، آرورا علاوه بر تمرینِ‌جزئیاتِ​ تواناییِ اِسپرِ خود، دانش‌های دیگری نیز آموخته بود‌بازیکنانی​ و می‌دانست چگونه یک سفینه را هدایت کند.

هیلا جواب داد: «با‌می‌شد​ خودمون می‌بریمشون. شاید هان‌شکسته​ شیائو بخواد بهینه‌سازیشون کنه.»

هیلا علاقهٔ چندانی به غنائم نداشت. او به‌سازمان​ نبرد فکر کرد. از آنجا که همیشه با‌مراحلِ​ ایمز تمرین کرده بود، دقیقاً نمی‌دانست چقدر قوی است.

انگار... خیلی قوی‌ام؟

پس از سفری طولانی، هان شیائو و آن‌جزئیاتِ​ دو نفر بالاخره بعد از بیش از نیم‌بازیکنانی​ ماه به دیرِ ردای سرخِ پنهانِ آستین رسیدند.

ناولها | novelha.net