---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 901: سرنخی از انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 901: سرنخی از انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه

0

هان شیائو اخم‌آدم‌های​ کرد و گزارش‌داشتند​ را موشکافانه خواند.

«این سابقهٔ مشاهدات‌عظیمش​ و مختصاتِ پیش‌بینی‌شدهٔ انرژیِ‌موفقیت​ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه است...»

هان شیائو‌پایین‌تر​ چشمانش را‌بلا​ باریک کرد.

خدای اِسپرها سال‌ها بود که برای تسلط بر توانایی‌های‌عادی​ اِسپرِ پُرخطر تحقیق می‌کرد. یک راه ترکیبِ توانایی‌ها بود‌موجوداتِ​ و راهِ دیگر، پیدا کردنِ مستقیمِ ردپای چنین توانایی‌هایی.

در معاهدهٔ محدودیتِ تواناییِ اِسپرِ پُرخطر، همهٔ توانایی‌ها از بیداریِ درونی سرچشمه نمی‌گرفتند. یک تواناییِ اِسپرِ پُرخطرِ نادر‌به‌هیچ‌وجه​ و منحصربه‌فرد معروف به «پیکرِ انرژیِ آغازین» وجود داشت که می‌توانست به‌عنوانِ یک حیات در قالبِ میدانِ انرژی‌هرچه​ وجود داشته باشد. آگاهیِ مستقلِ خودش را داشت و موجودیتی باستانی بود که در سراسرِ کیهان پرسه می‌زد.

این نوع توانایی به یک کاربرِ زیستی اجازه‌انجام​ می‌داد تا با تسخیر شدن، قدرتش را به‌ایفا​ کار بگیرد و به این افراد «میزبان» می‌گفتند.

با این حال، شرایطِ پذیرش به‌شدت سخت‌گیرانه بود. اگر قدرتِ انرژی‌هایشان با هم تداخل پیدا می‌کرد، سوپرها‌منبعی​ هرچقدر هم که قدرتمند بودند، نمی‌توانستند پیکرِ انرژیِ آغازین را تاب بیاورند. از این رو، فقط اِسپرها یا‌درونیِ​ آدم‌های عادی شانسِ میزبان شدن را داشتند. اگر میزبان نمی‌توانست پیکرِ انرژی را تحمل کند، دچارِ پس‌زنی می‌شد.

موجوداتِ زیستیِ پایین‌تر از رتبهٔ بلا به‌هیچ‌وجه‌فقط​ نمی‌توانستند در برابرِ قدرتش دوام بیاورند و‌کند​ بر اثرِ انرژیِ عظیمش از درون منفجر می‌شدند.

اگر تسخیر با موفقیت انجام می‌شد، میزبان می‌توانست از قدرتِ پیکرِ انرژی استفاده کند. در این حالت قدرتِ میزبان از منبعی خارجی‌عظیمش​ تأمین می‌شد و خودش فقط نقشِ یک پرتابگر را ایفا می‌کرد. هرچه بدنِ شخص قوی‌تر بود، قدرتِ بیشتری به کار گرفته می‌شد و‌نداشت​ میزبان نیازی به پرورشِ آن قدرت نداشت. این تواناییِ جایگزین بسیار نادر بود و از بیداریِ درونیِ یک توانایی قدرتِ به‌مراتب بیشتری داشت.

انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه یکی از همین «پیکرهای انرژیِ آغازین» بود. تواناییِ مرکبی بود که قابلیت‌های متعددی مثلِ تقویتِ جسمانی،‌قوی‌تر​ شلیکِ پرتوهای تشعشعی و سرعتِ اَبَرانسانی را در بر می‌گرفت. همچنین به میزبان اجازه می‌داد در فضا سفر کند، هستهٔ‌شلیکِ​ انرژیِ ستارگان را بیرون بکشد و توانایی‌هایی با ویژگیِ فضایی و ذهنی به دست آورد. تواناییِ همه‌جانبه و بی‌نهایت قدرتمندی بود.

در تاریخ مواردِ معدودی از میزبانانِ انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه ثبت شده‌می‌شدند​ بود. همهٔ آن‌ها سوابقِ خیره‌کننده‌ای از خود به جا گذاشته بودند و همین‌شخص​ باعث شده بود این توانایی به فهرستِ توانایی‌های اِسپرِ پُرخطر راه پیدا کند.

در زندگیِ قبلی، انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه یکی از توانایی‌های اِسپرِ پُرخطری بود که خدای‌دچارِ​ اِسپرها در نسخه‌های بعدی به چنگ آورده بود. او میزبان نشده بود، بلکه توانسته بود بخشی‌موفقیت​ از پیکرِ انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه را بکَند و قسمتی از آن را به دست بیاورد.

این خطِ داستانی بسیار جالب بود. معلوم نبود تکهٔ کنده‌شده اندامِ تناسلیِ پیکرِ انرژی‌زیستیِ​ بوده یا نه، اما پیکرِ انرژی دیوانه شده بود و به هر قیمتی می‌خواست آن‌حالت​ تکه را پس بگیرد؛ برای همین به دنبالِ میزبانانی می‌گشت تا با خدای اِسپرها بجنگند.

به این ترتیب، دو میزبان پیدا شدند که می‌توانستند از انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه استفاده‌پرتابگر​ کنند و درست مثلِ قصه‌ها که یک آسمان گنجایشِ دو خورشید را ندارد، به جانِ‌به‌مراتب​ هم افتادند. میزبان هم یکی از شخصیت‌های مهم در خطِ داستانیِ خدای اِسپرها به شمار می‌رفت.

انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه معمولاً در بُعدِ ثانویه پرسه می‌زد و فقط‌می‌شدند​ گهگاه در گوشه‌ای از کیهان ظاهر می‌شد. این گزارش مسیرِ حرکتِ انرژیِ‌بدنِ​ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه را ثبت کرده و مکانِ بعدی‌اش را پیش‌بینی کرده بود.

«از اونجا که خدای اِسپرها تو‌بیاورند​ آینده این توانایی رو به دست می‌آره،‌تحمل​ از بینِ این پیش‌بینی‌ها حتماً یکیش درسته.»

هان شیائو چانه‌اش‌آدم‌های​ را مالید؛ بدجوری‌داشتند​ وسوسه شده بود.

گرچه خودش نمی‌توانست هیچ تواناییِ اِسپری داشته باشد، اما همیشه می‌توانست از آن برای پرورشِ زیردستانش استفاده کند. هرچند آن‌ها به‌بیشتری​ معاهدهٔ محدودیتِ تواناییِ اِسپرِ پُرخطر مقید بودند، اما نحوهٔ اجرای آن برای هر شخص فرق می‌کرد. با جایگاهِ فعلی‌اش، تا زمانی‌تشعشعی​ که نمی‌گذاشت افرادش از توانایی‌شان سوءاستفاده کنند، تمدن‌های کیهانی کاری به کارش نداشتند. به‌هرحال چیزی به نامِ «امتیازِ ویژه» وجود داشت.

روشِ به دام انداختنِ پیکرهای انرژیِ آغازین هم در سطحِ فعلی‌اش اصلاً‌می‌شدند​ دغدغه نبود. ساختِ محفظه‌ای که بتواند یک حیاتِ انرژی را مهار کند،‌بدنِ​ برایش مثلِ آب خوردن بود. خیلی از تمدن‌ها این فناوری را داشتند.

با این حال، زمانِ ذکرشده برای ظهورِ‌فقط​ انرژیِ مرموزِ هرج‌ومرجِ اولیه هنوز خیلی دور‌کند​ بود و وقتِ زیادی برای آماده‌سازی داشت.

هان شیائو سر تکان داد.

طبقِ داده‌ها، تا بازگشتِ بعدی‌اش چند دهه فاصله‌انجام​ بود. برای آماده‌سازی خیلی زود بود. تا وقتی‌ایفا​ ظاهر نمی‌شد، رفتن به آن مختصات فایده‌ای نداشت.

با این حال، این بار به راحتیِ به دست آوردنِ‌درون​ کهربای فضازمان نبود. احتمالاً شازیک تنها کسی نبود که این داده‌ها‌پرتابگر​ را به دست آورده بود، پس رقبایی هم در کار بودند.

وقتی وقتش رسید بیشتر بهش‌تاب​ فکر می‌کنم. اگه کار بیخ‌شانسِ​ پیدا کرد، خیلی راحت می‌قاپمش...

هان شیائو‌فقط​ زیاد به این‌شانسِ​ موضوع اهمیت نمی‌داد.

با قدرتِ فعلی‌اش از درگیری با هیچ سازمانی ترسی‌استفاده​ نداشت، چه رسد به چند دههٔ بعد. خدا می‌دانست‌بدنِ​ ارتشِ ستارهٔ سیاه تا آن موقع چقدر پیشرفت می‌کرد.

هان شیائو از شبکهٔ کوانتومی‌به‌هیچ‌وجه​ بیرون آمد، دوباره نگاهی به آن‌منفجر​ دو انداخت و سر تکان داد.

«از این هدیه خیلی راضی‌ام، شازیک. حس می‌کنم‌آدم‌های​ در زمینهٔ جمع‌آوریِ اطلاعات مهارت داری و می‌خوام‌پس‌زنی​ تو رو به همون بخش بفرستم. نظرت چیه؟»

شازیک که هیچ‌آدم‌های​ اعتراضی نداشت، گفت: «هر‌نمی‌توانست​ مقامی باشه قبول می‌کنم.»

هان شیائو سر تکان داد. حس می‌کرد شازیک‌انجام​ در کارهای اطلاعاتی استعداد دارد و چه‌بسا در‌ایفا​ آینده بتواند رهبریِ این بخش را به دست بگیرد.

سپس رو به لوتیر کرد و پس از‌اثرِ​ مکثی کوتاه گفت: «اما تو... فعلاً هیچ مقامی‌حالت​ بهت نمی‌دم. تا اطلاعِ ثانوی فقط همراهِ خودم بمون.»

این شخصیتِ اصلی حسابی قوی بود، برای همین‌آدم‌های​ تصمیم گرفت در آینده رهبریِ یک تیمِ عملیاتِ‌پس‌زنی​ ویژه را به لوتیر بسپارد... اما نه فعلاً.

این یارو تازه به‌عادی​ ارتش پیوسته بود و‌تحمل​ باید مدتی زیرِ نظر می‌ماند.

لوتیر که کلمات‌عظیمش​ برایش حکمِ طلا‌می‌شدند​ را داشت، گفت: «باشه.»

«پس شما دو نفر‌بلا​ می‌توانید بروید استراحت کنید‌اثرِ​ و با مقر آشنا شوید.»

هر دو سر‌بودند​ تکان دادند و‌بیاورند​ از اتاق بیرون رفتند.

هان شیائو روی مبل نشست و‌داشتند​ با نگاهش آن‌ها را بدرقه کرد.‌می‌شد​ سپس خودش هم از اتاق خارج شد.

یک‌راست به کارخانهٔ ماشینیِ بزرگ و‌می‌شدند​ اختصاصی‌اش رفت و بعد به فیلیپ دستور‌تأمین​ داد اطلاعاتِ تمدنِ تکاملی را مرتب کند.

پیش‌تر فقط نگاهی گذرا به‌به‌هیچ‌وجه​ آن انداخته بود و حالا بالاخره‌منفجر​ وقت داشت تا دقیق بررسی‌اش کند.

فناوریِ تمدنِ تکاملی مدت‌ها پیش از دست رفته بود و حتی اطلاعاتی که‌تحمل​ در دستِ خدای اِسپرها بود هم نقص داشت. این اطلاعات نمی‌توانست اصولِ کارِ‌اثرِ​ مکعبِ تکامل را توضیح دهد و فقط حکمِ یک دفترچهٔ راهنمای کاربری را داشت.

هان شیائو با خواندنِ آن فهمید‌داشتند​ که تا به حال استفاده‌اش از مکعبِ‌موجوداتِ​ تکامل چقدر ابتدایی و خام بوده است.

کاربردِ این گنجینهٔ کیهانی که به دستِ یک تمدنِ نیمه‌کیهانی ساخته شده بود، به‌نقشِ​ این سادگی‌ها نبود. تمدنِ تکاملی از آن به عنوانِ یک منبعِ انرژیِ ویژه استفاده‌بسیار​ کرده بود و دستگاه‌های متنوعی ساخته بود تا به شکل‌های مختلف از آن بهره ببرد.

برای مثال، یکی از آن‌ها مثلِ یک دستگاهِ توتم عمل می‌کرد؛ انرژیِ مکعبِ تکامل را به عنوانِ سوخت می‌گرفت و می‌شد دامنهٔ تأثیرِ توتم را طوری تنظیم کرد که کلِ‌پرورشِ​ سیاره را بپوشاند. برخلافِ ارتقای یک‌بارهٔ مکعبِ تکامل، تأثیرِ دستگاهِ توتم ملایم‌تر و شبیهِ یک تقویت بود. اگر این تأثیر برای مدتی طولانی حفظ می‌شد، به آرامی استعداد و پتانسیلِ ساکنانِ‌ذهنی​ سیاره را بالا می‌برد، طوری که نرخِ بیداریِ سوپرهای سیاره سر به فلک می‌کشید. این کار عملاً به معنای دگرگون کردنِ سیاره بود و باعث می‌شد نوزادان قوی‌تر به دنیا بیایند.

فقط یک مکعبِ تکامل در کار بود، اما می‌شد هر تعداد توتمِ تکاملی که می‌خواستند، بسازند.‌پس‌زنی​ فقط کافی بود شارژ شوند تا به کار بیفتند. تمدنِ تکاملی از این روش به بهترین‌انجام​ شکل برای ارتقای استعدادهای تمدنش بهره برده بود؛ بازده بالا بود و نتایج کاملاً قابلِ کنترل.

«این عالیه!» چشمانِ‌آدم‌های​ هان شیائو شبیهِ‌داشتند​ علامتِ دلار شد.

با داشتنِ نقشهٔ ساختِ چنین توتم‌هایی، ارزشِ‌موفقیت​ مکعبِ تکامل در چشمِ تمدن‌های دیگر چند‌نقشِ​ برابر می‌شد. ارزشِ آن اصلاً قابلِ تخمین نبود.

اما این دستگاه برای ارتشِ ستارهٔ سیاه هم‌اثرِ​ مفید بود. می‌شد از آن برای ارتقای تدریجیِ‌حالت​ استعدادِ تمامِ سربازان در پایگاه‌های فرعی استفاده کرد.

دستگاهِ پوشیدنیِ دیگری هم به نامِ نشانِ اویتان وجود داشت که سوختش همان انرژیِ تکاملی بود. با فعال شدنِ آن، فارغ از عواقبش، تکاملی نهایی روی فردِ استفاده‌کننده انجام‌منفجر​ می‌شد و یک آدمِ عادی را به یک موجودِ جهش‌یافتهٔ بیولوژیکی تبدیل می‌کرد. قدرتِ رزمیِ آن‌ها صرفاً با همین تکامل می‌توانست به رتبهٔ سی یا بی برسد. این تأثیر از‌قابلیت‌های​ هر داروی تقویت‌کننده‌ای قوی‌تر بود و ماندگاری‌اش بین چند ساعت تا چند روز متغیر بود. با این حال، با از بین رفتنِ تأثیرِ آن، کاربر از پا درمی‌آمد و می‌مرد.

البته شانسی هم برای شکستنِ قفل‌های ژنتیکی و تبدیل‌کند​ شدن به یک موجودِ تکاملیِ بی‌نقص در کار بود، اما‌برابرِ​ این شانس آن‌قدر ناچیز بود که اصلاً به حساب نمی‌آمد.

تمدنِ تکاملی فقط در‌درون​ مواقعِ خطرِ عظیم به‌انجام​ این روش متوسل می‌شد.

هان شیائو بی‌درنگ‌رتبهٔ​ به کاربرانِ بی‌نقصِ این‌دوام​ دستگاه فکر کرد؛ بازیکنان!

کوله‌پشتیِ انفجارِ هسته‌ایِ ارتش همیشه محصولِ پرطرفداری‌فقط​ بود و قطعاً هشتاد درصد از بازیکنان‌کند​ عواقبِ نشانِ اویتان را به هیچ می‌گرفتند.

«با این وسیله،‌آدم‌های​ گیم‌پلیِ حملهٔ انتحاری‌داشتند​ دوباره حسابی گل می‌کنه.»

دفعهٔ بعد که بازیکنانش به میدانِ نبرد می‌رفتند، اگر همه به هیولا‌خارجی​ تبدیل می‌شدند، احتمالاً این تصور در ذهنِ بقیه شکل می‌گرفت که نیروهای‌پرورشِ​ او تحتِ آزمایش‌های ژنتیکِ انسانی قرار گرفته‌اند و آن‌ها را جناحی شرور می‌دیدند.

این قابلیت یک روشِ حملهٔ دوربرد هم داشت. در داده‌های خدای اِسپرها یک روشِ تهاجمی ثبت شده بود؛ موشکِ‌تأمین​ ویژه‌ای که انرژیِ تکاملیِ مشابهی با نشانِ اویتان را حمل می‌کرد. پس از برخورد به سطح، انرژی پخش می‌شد و‌پیکرهای​ تمامِ موجوداتِ زندهٔ درونِ محدوده را آلوده می‌کرد. همهٔ آن‌ها به موجوداتِ جهش‌یافته تبدیل می‌شدند و در انتظارِ مرگ می‌ماندند.

تمدنِ تکاملی فقط باید منتظر می‌ماند تا ژن‌هایشان فرو بپاشد و بمیرند. آن‌وقت می‌توانستند‌کند​ به راحتی و بدونِ آسیب رساندن به هیچ سازه‌ای، قلمرو را تصرف کنند. این‌ها‌درون​ عملاً سلاح‌های بیولوژیکی بودند که می‌توانستند موجودات را با نهایتِ دقت از بین ببرند.

هان شیائو گفت: «عجب سلاحِ ترسناکی.»‌داشتند​ در عصرِ اکتشاف، تمدنِ تکاملی اصلاً‌می‌شد​ از چنین سلاح‌هایی استفاده نکرده بود.

در بخش‌های پایانیِ سند، تکنیک‌های مختلفی هم برای‌انجام​ اتصالِ روح با مکعبِ تکامل ثبت شده بود.‌ایفا​ در ادبیاتِ تمدنِ تکاملی، این کار «هم‌آوایی» نام داشت.

تمامِ نگهبانانِ مکعبِ تکامل در تمدنِ تکاملی‌دوام​ باید اتصالِ روح با مکعبِ تکامل برقرار می‌کردند‌استفاده​ و این مهارتی بود که نسل‌به‌نسل منتقل می‌شد.

هان شیائو که چشمانش‌نمی‌توانستند​ برق می‌زد، گفت: «این‌آدم‌های​ کار رو برام راحت‌تر کرد.»

از آنجا که سایکر‌عادی​ اتصالِ روحش را قطع کرده‌کند​ بود، ظرفیت خالی شده بود.

یک اتصالِ روحِ دیگر‌درون​ به یک گنجینهٔ کیهانی،‌انجام​ قدرتش را هم افزایش می‌داد.

حرفش که شد، انگار این مکعبِ تکاملِ‌دوام​ کوچک قبلاً مالکانِ زیادی به خود دیده‌انجام​ بود و عملاً مثلِ گلی دستمالی‌شده بود.

برخلافِ کهربای فضازمان که‌نمی‌توانستند​ اولین بارش را به‌آدم‌های​ هان شیائو داده بود.

هان شیائو بی‌درنگ سر تکان داد و‌نمی‌توانست​ این افکارِ عجیب را از ذهنش بیرون‌زیستیِ​ ریخت. بعد دستانش را به هم کوبید.

«حالا یه کاری برای‌درون​ انجام دادن دارم. اول بریم‌استفاده​ سراغِ تولیدِ انبوهِ این محفظه‌ها.»

ناولها | novelha.net