چپتر 989: ثبت در دفترچهٔ کوچک
0البته، هان شیائو زیاده‌روی نمی‌کرد.
هرچند مأموریتش انتقام از سراسرِ تمدنِ مودو بود،کارهای بیشترشان بی‌گناه بودند. اگر پای مأموریت در میان‌اینکه نبود، او هم تمایلی به چنین کاری نداشت.
مغزهای متفکرِ ماجرا عمدتاً رهبرانِ تمدنِ مودو بودند و هان شیائو قصد داشت حسابِ‌جنگجویانِ مقاماتِ مهمِ این تمدن را برسد. در موردِ دیگر اعضای تمدنِ مودو، می‌خواست پیش از‌سرش تصمیم‌گیری ابتدا اوضاع را بسنجد. نیازی نبود همان اولِ کار تا این حد افراط کند.
ترورِ شماری از افرادِ بااستعداد که هنوز به‌اینکه جایی نرسیده بودند، مشکلِ چندانی در پی نداشت. با‌خون این حال، ترورِ اشخاصِ بلندپایه قطعاً واکنش‌های شدیدی برمی‌انگیخت.
گذشته از آن، اگر شمارِ زیادی از مقاماتِ تمدنِ مودو ترور می‌شدند، فقط‌قطعاً این تمدن نبود که به خشم می‌آمد. دیگر تمدن‌های خوشهٔ ستاره‌ای نیز احساسِ‌خوشهٔ خطر می‌کردند و برای مقابله با این تهدید دست به دستِ هم می‌دادند.
در چنین شرایطی، مزیتِ داشتنِ حامی بی‌درنگ خودش را نشان می‌داد. هرچند امپراتوریِ سرخ دست به عملیاتِ ترورِ گسترده نمی‌زد، اما بدش نمی‌آمد‌دیده متحدانش کارهای کثیف را پیش ببرند. به‌ویژه که تمدنِ مودو مغزِ متفکرِ ماجرای نژادِ کِندا بود. با اینکه تلفاتِ امپراتوری چندان سنگین نبود، اما‌حتی به‌هرحال آسیب‌هایی دیده بودند. اگر طوفانی از خون به پا نمی‌کردند، چطور می‌خواستند جوابِ خونِ جنگجویانِ کشته‌شده در نبرد با نژادِ کِندا را بدهند؟
افزون بر این، سرکوبِ این تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای از سوی سه تمدنِ کیهانی‌جوابِ همیشه از نظرِ سیاسی موجه بود. اگر حمایتِ امپراتوری را پشتِ سرش‌نظرِ نداشت، حتی با وجودِ نفوذِ محلی‌اش باز هم برای خودش دردسر می‌تراشید.
ترور هرگز چیزی نبود که بشود آشکارا به آن اعتراف کرد، اما همیشه جواب‌آسیب‌هایی می‌داد. با این حال، تاریخ ثابت کرده بود که مستقل از مرگ یا زندگیِ‌سرکوبِ یک فرد، چرخ‌های تاریخ از حرکت بازنمی‌ایستد. تنها تفاوت در سرعتِ این حرکت بود.
اگر امپراتوری می‌خواست تمدنِ مودو را در حوزه‌های گوناگون سرکوب کند، هرچند این‌قطعاً تمدنِ اَبَرخوشه‌ای را تحتِ فشار می‌گذاشت، اما وارد کردنِ ضربه‌ای مهلک به آن‌ها دشوار‌ستاره‌ای بود؛ مگر اینکه امپراتوری حاضر می‌شد با نادیده گرفتنِ تلفاتِ خودش بهای گزافی بپردازد.
اما ترور‌گسترده روشی به‌شدت‌اما مقرون‌به‌صرفه بود.
هان شیائو تصمیم گرفت این کارِ کثیف را‌خون بر عهده بگیرد. دلیلش هم پاداشِ مأموریت بود‌نبرد و هم تمایلِ امپراتوری برای مجازاتِ مغزِ متفکرِ ماجرا.
از این رو، ترسی از لو رفتنِ ترورها نداشت. برای هشدار‌چندان دادن به طرفِ مقابل، نه‌تنها این ترورها باید علنی می‌شد، بلکه‌خونِ دیگر سازمان‌ها هم باید به دست داشتنِ امپراتوری در آن‌ها شک می‌کردند.
این‌گونه، دیگر تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای می‌فهمیدند که این ماجرا‌مشکلِ دامنِ آن‌ها را نمی‌گیرد. در نتیجه، حتی در‌برمی‌انگیخت صورتِ نارضایتی هم دست از پا خطا نمی‌کردند.
تمدنِ مودو خودش برای دردسرسازی پیش‌قدم شده بود و‌کثیف طرفِ مقابلش تمدنی به‌مراتب قدرتمندتر بود. حالا که گرفتارِ‌امپراتوری انتقام شده بودند، جز خودشان کسی را نمی‌توانستند سرزنش کنند.
و اما اینکه ترور قوانینِ تمدن‌ها‌دیده را زیر پا می‌گذاشت یا نه...جوابِ مگر کاری هم از دستشان برمی‌آمد؟
تا وقتی آن‌قدر قدرتمند نباشی که دیگران‌کِندا مطیعانه به حرفت گوش دهند، تسلیم کردنِ بقیه‌دیده با تکیه بر اخلاقیات فقط یک شوخی است.
هان شیائو سپس گزارشِ اطلاعاتیِ ارسالی‌جایی از سوی امپراتورِ مکانیک را باز‌بلندپایه کرد و هدفِ ترورش را قطعی کرد.
مسئولانِ پروژهٔ نژادِ کِندا بی‌شک از افسرانِ ادارهٔ اطلاعات بودند. مشخصاتشان در گزارشِ اطلاعاتیِ‌نژادِ منیسون ثبت شده بود و هان شیائو تصمیم گرفت اول حسابِ آن‌ها را برسد.می‌خواستند آدم‌های خوش‌قلبی نبودند و حذفشان قطعاً ضربه‌ای به ادارهٔ اطلاعاتِ تمدنِ مودو وارد می‌کرد.
هان شیائو سر تکان داد: «الان دیگه‌طوفانی برای خودم کله‌گنده‌ای شدم و افت داره‌جنگجویانِ شخصاً دست به ترور بزنم. لوتیر بهترین گزینه‌ست.»
این کار نه‌تنها‌به‌ویژه یک مأموریت، بلکه‌نژادِ نوعی تمرین هم بود.
انتظاراتِ بالایی از لوتیر‌بااستعداد داشت و او را‌مشکلِ فردی شایستهٔ پرورش می‌دانست.
...
طولی نکشید که‌سنگین لوتیر به دیدارِ سربازانِ‌طوفانی ماشینیِ هان شیائو رفت.
لوتیر به آواتارِ اربابِ‌مغزِ هان شیائو ادای احترام‌اینکه کرد: «جنابِ ستارهٔ سیاه.»
هان شیائو لوتیر را از سر تا پا برانداز‌چندانی کرد. لوتیر سرتاپا سیاه‌پوش بود و صورتش را با‌شمارِ شالی سیاه پوشانده بود. تنها چشمانِ سردش دیده می‌شد.
پس از سال‌ها تمرین، هالهٔ لوتیر کاملاً پنهان‌کارهای شده بود و می‌توانست بی‌هیچ صدایی حرکت کند. وقتی‌تلفاتِ عمداً هاله‌اش را مهار می‌کرد، حضورش به‌شدت کم‌رنگ می‌شد.
او رزمی‌کاری متکی بر چابکی بود و کلاسِ فرعیِ‌نمی‌کردند قاتل را داشت. افزون بر این، موهبت‌های گوناگونی برای‌افزون پنهان کردنِ خودش داشت و در این زمینه نابغه بود.
لوتیر پیش از این گروهِ جدیدی از قاتلان‌اینکه را در انجمنِ تازه‌تأسیسِ قاتلان پذیرفته بود. او شخصاً‌خون به این قاتلان آموزش می‌داد و مخفیانه پرورششان می‌داد.
«خیلی وقته همو ندیدیم.بااستعداد این یه فهرست از‌مشکلِ اسم‌هاست با یه سری اطلاعات.»
هان شیائو با روحیاتِ‌اما لوتیر آشنا بود و خودش‌کثیف را درگیرِ تعارفاتِ معمول نکرد.
لوتیر پس از گرفتنِ فهرست، نگاهِ‌دیده دقیقی به آن انداخت و ناگهان گلوله‌ای‌خونِ از آتش از کفِ دستانش زبانه کشید.
هوووف!
فهرست در دم خاکستر شد.
هان شیائو در‌نمی‌زد دلش گفت: واقعاً‌نمی‌آمد یه قاتلِ حرفه‌ایه.
لوتیر گفت: «فهرستِ بلندیه.به‌هرحال برای حذفِ همه‌شون به‌خون کمی زمان نیاز دارم.»
«عجله‌ای نیست.ببرند اطلاعاتِ لازم رو‌ماجرای در اختیارت می‌ذارم.»
هان شیائو دستش را‌بااستعداد تکان داد و جعبهٔ بلندی‌چندانی را به دستِ لوتیر داد.
«اینم یه‌گسترده هدیه برای تو.بدش نگاهی بهش بنداز.»
لوتیر جعبه را باز کرد و نوری‌طوفانی طلایی از آن بیرون زد. با دقت‌جنگجویانِ به سلاحِ درونِ جعبه خیره شد؛ ایزدکُش.
هان شیائو در مدتی که منتظرِ‌نژادِ رسیدنِ لوتیر بود، ایزدکُش را از‌سنگین دنیای سوسوزن به آنجا فرستاده بود.
لوتیر نیزه را‌افرادِ برانداز کرد و‌جایی در دست فشرد.
لحظه‌ای بعد، چشمانش ریز شد.
نوری طلایی از‌سنگین نقطهٔ تماسِ دستش‌دیده با نیزه فوران کرد.
هوووم!
رشته‌های طلاییِ انرژی از بازوانش امتداد‌جایی یافت و به‌سرعت به قلبش نزدیک شد.قطعاً چشمانِ لوتیر نیز با نوری طلایی درخشید.
هان شیائو با‌نمی‌زد دیدنِ این صحنه جا‌متحدانش خورد: «ها؟ این دیگه...»
وقتی او و نرون ایزدکُش را لمس‌طوفانی کرده بودند، هیچ اتفاقی نیفتاده بود. یعنی‌جنگجویانِ این سلاح پاداشِ ویژه‌ای به رزمی‌کاران می‌داد؟
با این حال، در مشخصاتِ سلاح چنین چیزی ذکر نشده بود‌چندان و پیش از این رزمی‌کارانِ دیگری هم ایزدکُش را در دست‌خونِ گرفته بودند. پس چرا این اتفاقِ عجیب فقط برای لوتیر رخ می‌داد؟
هان شیائو مدتی صبورانه منتظر ماند تا‌نرسیده اینکه نورِ طلایی از بدنِ لوتیر محو‌واکنش‌های شد و چشمانش به حالتِ عادی بازگشت.
هان شیائو پرسید: «چه خبره؟»
لوتیر پاسخی نداد، بلکه با عملش جواب داد. ایزدکُش‌نمی‌کردند را رها کرد و سلاح در کنارش شناور ماند.افزون برای کنترلِ آن به‌هیچ‌وجه از شعله‌های رزمی‌کاران استفاده نمی‌کرد.
ناگهان ایزدکُش با برقی طلایی ناپدید شد. لوتیر آستینش را بالا زد و خالکوبی‌ای به شکلِ ایزدکُش روی مچِ دستش‌می‌خواستند نمایان شد. سپس خالکوبی دوباره با یک درخشش به نیزه تغییرِ شکل داد. این یکی از افسون‌های ایزدکُش بود که‌وجودِ اجازه می‌داد برای نگهداری به شکلِ افسون دربیاید. با این حال، این قابلیت در دستانِ هان شیائو غیرفعال مانده بود.
هان شیائو با‌افرادِ دیدنِ این صحنه‌جایی همه‌چیز دستگیرش شد.
«باهاش اتصالِ روح برقرار کردی؟»
«آره. نمی‌دونم چرا،سنگین ولی این سلاح‌دیده با من هم‌خوانی داره.»
لوتیر سر تکان داد.مغزِ دستش را دراز کرد‌اینکه و ایزدکُش به دستانش بازگشت.
هان شیائو‌شماری بی‌درنگ احساسِ‌بااستعداد حسادت کرد.
نرون به کنار.نمی‌زد اما انگار تو هم‌متحدانش دیگه آدم نیستی، هان؟!
لمس کردنِ یه تجهیزات و رزونانس‌دیده گرفتن باهاش؟ چرا یه بار از‌جوابِ این اتفاقای خوب برای من نمی‌افته؟
برای اینکه کهربای فضازمان‌مغزِ و مکعبِ تکامل رو عاشقِ‌تلفاتِ خودم کنم، اون‌همه جون کندم...
درست در همین‌افرادِ لحظه، چیزی به ذهنِ‌نرسیده هان شیائو خطور کرد.
«ایزدکُش... این اسم...»
ناگهان متوجه شد که نامِ‌آسیب‌هایی این سلاح با سرگذشتِ لوتیر‌چطور در زندگیِ قبلی‌اش شباهت دارد.
لوتیر در زندگیِ قبلی برای ترورِ خدای اِسپرها‌اینکه رفته بود و دیگر بازنگشته بود... و کسی که‌خون خدای اِسپرها را ترور می‌کرد... مگر یک ایزدکُش نبود؟
با این‌شماری فکر، نگاهِ هان‌هنوز شیائو عوض شد.
لعنتی! یعنی نرون‌نمی‌زد اینو برای اون‌نمی‌آمد پیدا کرده بود؟
پس این‌چندان وسط من‌به‌هرحال بابانوئلم دیگه، نه؟!
هان شیائو‌ببرند با بی‌حالی‌مغزِ پرسید: «خوشت اومد؟»
لوتیر بی‌احساس جواب داد: «ممنون.» اما از‌نرسیده تماشای بازیِ لذت‌بخشش با ایزدکُش، می‌شد فهمید‌واکنش‌های که چقدر از این هدیه خوشش آمده است.
هان شیائو گفت: «همین‌اما که خوشت اومده کافیه. به‌هرحال،کثیف مأموریت رو به تو می‌سپارم.»
لوتیر ایزدکُش را‌سنگین جمع کرد و‌دیده سر تکان داد.
...
دو ماه بعد در می‌خانه‌ای مخروبه در یکی از‌چندانی سیاراتِ مستعمرهٔ تمدنِ مودو، مشتریان در گروه‌های دو و‌شمارِ سه‌نفره نشسته بودند و با خیالی آسوده گپ می‌زدند.
حتی در عصرِ بین‌ستاره‌ای هم تعاملِ‌نمی‌آمد اجتماعی یک ضرورت بود و بارهایی‌مغزِ از این دست همه‌جا پیدا می‌شد.
ناگهان همهمه‌های داخلِ بار فروکش‌آسیب‌هایی کرد و همه به نمایشگرِ‌چطور هولوگرامیِ شناور در فضا خیره شدند.
اخبار از نمایشگرِ هولوگرامی در‌ماجرای حالِ پخش بود و سکوت‌امپراتوری بر تمامِ بار حاکم شد.
«دیروز یک ترور رخ داد و قربانی، یک افسرِ اطلاعاتیِ مهم به نامِ مدیسون است. او هنگامِ بازگشت از یک سفرِ کاری موردِ کمین قرار گرفت. در زمانِ حادثه محافظانِ بسیاری همراهش بودند، اما نیزه‌ای از غیب ظاهر شد و او را به زمین میخکوب کرد. سپس نیزه ناپدید شد و اثری از مجرم به دست نیامد.
این پنجمین مقامِ اطلاعاتی است که در روزهای اخیر ترور شده است و خشمِ مقاماتِ عالی‌رتبه به اوجِ خود رسیده است. سه شاه شخصاً برای دستگیریِ مجرم جایزه تعیین کرده‌اند.
قاتل همیشه از یک نیزه استفاده می‌کند و اطلاعاتِ چندانی از او در دست نیست. اگرچه سازمان‌های متعددی مسئولیتِ این ترورها را بر عهده گرفته‌اند، اما هنوز مشخص نیست که این قاتل به کدام سازمان تعلق دارد یا انگیزه‌اش چیست. برای اینکه قاتل بتواند از محلِ حضورِ افسرانِ اطلاعاتی باخبر شود و هنگامِ ورود به سیاراتِ مختلف هیچ ردی از خود به جا نگذارد، باید سازمانِ ویژه‌ای پشتِ او باشد. پیش از آنکه دلیلِ دقیقِ...»
پس از‌شماری شنیدنِ اخبار، چهرهٔ‌هنوز همه درهم رفت.
شخصی با ترسی در چشمانش گفت: «این اواخر‌کارهای چه خبر شده؟ چرا این‌همه ترور اتفاق می‌افته؟اینکه تازه، هدف‌ها همگی مقاماتِ بلندپایه‌ان. این واقعاً باورنکردنیه!»
«دقیقاً. چند سال از آخرین باری‌دیده که همچین چیزی دیدیم می‌گذره؟ حتی مقامات‌خونِ هم ترور شدن. این دیگه خیلی زیاده‌رویه!»
بسیاری از مشتریانِ بار با خشمی‌نژادِ آمیخته به انزجار غرولند کردند. نمی‌توانستند‌سنگین ترسِ درونِ قلبشان را پنهان کنند.
ماجرا فقط مرگِ چند مقامِ ساده‌جایی نبود. این مسئله باعثِ گسترشِ ترس‌بلندپایه در جامعه و ایجادِ ناآرامیِ اجتماعی می‌شد!
تمدنِ مودو در مواجهه با چنین حادثه‌ای، باید به‌کثیف فکرِ سانسورِ اطلاعات می‌افتاد. با این حال، هرچند می‌توانستند رسانه‌های‌چندان داخلی‌شان را کنترل کنند، اما کنترلی روی رسانه‌های خارجی نداشتند.
اولین گزارش از این ترورها را همین رسانه‌های خارجی منتشر کردند. علاوه بر این، شواهد محکم بود و‌افزون راهی برای پنهان‌کاری وجود نداشت. به همین دلیل، تمامِ پهنهٔ ستاره‌ای از این رویداد باخبر شدند و هیاهوی‌می‌تراشید عظیمی به پا شد. تمدنِ مودو بدونِ هیچ شکی می‌دانست که این کارِ همان سازمانِ پشت‌پردهٔ قاتل است.
متصدیِ بار با تسلیم سر تکان داد. درست وقتی می‌خواست به پاک کردنِ‌به‌هرحال لیوان‌ها ادامه دهد، چند سکه روی پیشخوانِ بار پیدا کرد. استفاده از پولِ نقدِ‌افزون فیزیکی در این دوران نادر بود، اما همچنان روشِ پرداختِ قابل‌قبولی به شمار می‌رفت.
«این دیگه...»
متصدیِ بار‌گسترده با شک‌وتردید‌اما سرش را خاراند.
«کسی اینجا‌چندان نشسته بود؟ چرا‌آسیب‌هایی هیچی یادم نمی‌آد؟»
...
در همان زمان،افرادِ تاروکوف هان شیائو‌جایی را برای گفتگو فراخواند.
در دفترِ کار،نمی‌زد تاروکوف اطلاعاتی را به‌متحدانش هان شیائو نشان داد.
«طبقِ پیشگوییِ ازوپ، ما گروهی از مسافرانِ قاچاق را در آن منطقهٔ متروک و‌جنگجویانِ کاوش‌نشده رهگیری کردیم. پس از بازجویی، اطلاعاتِ شما را تأیید کردیم و مغزِ متفکرِ ماجرا‌سرش در واقع همان تمدنِ مودو است. برای کمکِ این دفعه‌تان باید از شما تشکر کنم.»
هان شیائو با‌به‌ویژه شنیدنِ این حرف‌نژادِ سر تکان داد.
او پیش‌تر یافته‌هایش را به امپراتوریِ سرخ گزارش داده بود، اما امپراتوری تصمیم گرفته بود محتاطانه عمل کند.شمارِ امپراتوری تنها موافقتِ ضمنیِ خود را با عملیاتِ ترورِ او اعلام کرده بود، اما به این نتیجه نرسیده بود‌می‌دادند که تمدنِ مودو مغزِ متفکرِ ماجراست. آن‌ها تنها پس از بازجویی از مسافرانِ قاچاق این موضوع را تأیید کردند.
تاروکوف با صدایی بم گفت: «همچنین فهمیدیم چه کسی مسئولِ‌ببرند این عملیات است. او یکی از افسرانِ اطلاعاتیِ تمدنِ مودو است‌به‌هرحال و برای خلاص شدن از شرش به کمکِ شما نیاز داریم.»
«اِم... این‌چندان یکی شاید‌به‌هرحال امکان‌پذیر نباشد.»
تاروکوف با شک پرسید: «چرا؟»
هان شیائو سر تکان داد و لبخند زد: «چون کسی که مرده،بلندپایه نمی‌تواند دوباره بمیرد.» سپس نمایشگری از پخشِ اخبارِ رودِ ستاره‌ایِ آغازین را‌می‌آمد نشان داد. «من از قبل کارش را تمام کرده‌ام. خیلی دیر گفتید.»
تاروکوف جا‌گسترده خورد: «واقعاً‌اما سرعت‌عملتان بالاست.»
«این نباید تنها دلیلِ‌به‌هرحال شما برای ترتیب دادنِ‌خون این ملاقات باشد، درست است؟»
تاروکوف خندید: «واقعاً نمی‌شود چیزی را از‌کِندا شما پنهان کرد. من اینجام تا مقاصدِ‌آسیب‌هایی فرمانروا و مقاماتِ عالی‌رتبه را به اطلاعتان برسانم.»
«خبرِ خوب است یا بد؟»
تاروکوف آرام گفت: «اِم، نمی‌دانم. ما از قبل مغزِ متفکر را تأیید کرده‌ایم و امپراتوری واردِ عمل خواهد شد. فرمانروا با عملیاتِ ترور برای وارد‌خون کردنِ خسارت به تمدنِ مودو موافق است. از این بابت می‌توانید خاطرجمع باشید. اگر تمدنِ مودو اعتراضی داشته باشد، ما از شما محافظت خواهیم کرد.محلی‌اش با این حال، امپراتوری هیچ کمکی به شما نخواهد کرد و نباید زیاده‌روی کنید. اصلاً خوب نیست که تمدنِ مودو را در تنگنا قرار دهید.»
هان شیائو دستش‌سنگین را تکان داد:دیده «می‌دانم. زیاده‌روی نمی‌کنم.»
وگرنه تا الان خودِ‌مغزِ اون سه شاه رو‌اینکه هم ترور کرده بودم.
«همم، امپراتوری همچنین قصد دارد تمدنِ مودو را از نظرِ اقتصادی تحتِ فشار بگذارد. با این حال، نباید زیاد امیدوار باشید چون ما سرمایه‌گذاریِ چندانی روی‌خوشهٔ این موضوع نخواهیم کرد. خودتان هم می‌دانید که فدراسیونِ نور و کلیسای اسرار هنوز ما را تحتِ فشار گذاشته‌اند. علاوه بر این، ما همچنان باید هزینه‌های کاوش‌نمی‌آمد در جهانِ سوسوزن را بپردازیم و انرژیِ چندانی برای رسیدگی به تمدنِ مودو نداریم. بنابراین، ما فقط داریم ظاهرسازی می‌کنیم تا به دیگر تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای هشدار دهیم.»
هان شیائو اخم کرد: «اگر هشدار کافی‌متحدانش نباشد، بیگانگان ممکن است به ضعفِ امپراتوری‌نژادِ پی ببرند و از موقعیت سوءاستفاده کنند.»
امپراتوری می‌خواست هشداری بفرستد اما‌آسیب‌هایی تمایلی به پرداختِ بهای سنگینی نداشت.می‌خواستند این با منافعِ امپراتوری همسو نبود.
لازمهٔ مأموریتِ او وارد کردنِ آسیب به تمدنِ مودو بود. اگرچه عملیاتِ ترورش‌به‌هرحال ممکن بود مؤثر باشد، اما این مأموریتِ رتبهٔ اس بیش از حد مبهم بود‌افزون و هیچ پیشرفتی در مأموریت نشان نمی‌داد. او نمی‌دانست چقدر با هدفش فاصله دارد.
اگر امپراتوری کمکی نمی‌کرد،بااستعداد او مجبور بود تلاشِ‌مشکلِ بیشتری به خرج دهد.
تاروکوف با تسلیم گفت: «می‌فهمم.بدش با این حال، امپراتوری با‌ببرند فشارِ بسیار زیادی روبه‌رو است.»
اگر هدف یک تمدنِ خوشهٔ ستاره‌ایِ عادی بود، امپراتوری می‌توانست‌چطور به‌راحتی حسابِ طرفِ مقابل را برسد. اما وقتی پای یک‌اَبَرخوشه‌ای تمدنِ اَبَرخوشه‌ای در میان بود، اوضاع به این سادگی‌ها پیش نمی‌رفت.
هان شیائو شانه بالا انداخت: «اگر‌نژادِ فشار خیلی زیاد است، می‌توانید خیلی‌سنگین راحت فروشِ توتمِ تکاملی را آزاد کنید.»
فدراسیونِ نور و کلیسای اسرار برای دریافتِ توتم‌های تکاملی به‌حال امپراتوری فشار می‌آوردند. از آنجا که امپراتوری از موضعِ خود‌ترور کوتاه نمی‌آمد، فشاری که با آن روبه‌رو بودند طبیعتاً افزایش می‌یافت.
در واقع، می‌شد گفت که امپراتوری سدِ راهِ منافعِ او شده بود. اگر‌ماجرای به او اجازه داده می‌شد تا توتم‌ها را علنی بفروشد، می‌توانست سریِ جدیدی‌نمی‌کردند از سفارش‌ها را دریافت کند و به جریانِ بی‌پایانی از منابع دست یابد.
فردی که مکعبِ تکامل را در دست داشت، می‌توانست این فرصتِ تجاریِ عظیم را چنگ‌کشته‌شده بزند. به همین دلیل، هنوز هم مقاماتِ عالی‌رتبه‌ای در امپراتوری بودند که می‌خواستند مکعبِ تکامل‌حتی را از چنگِ هان شیائو درآورند تا بتوانند سهمی از این کیکِ بزرگ داشته باشند.
گروهِ مالیِ بی‌کران در طولِ فازِ دومِ‌کِندا اکتشاف بی‌کار ننشسته بود و همچنان به‌آسیب‌هایی رقابت با گروهِ مالیِ جوانه ادامه می‌داد.
تاروکوف که تمایلی به صحبت در این باره نداشت، بحث را عوض کرد: «آه، این چیزی نیست که من بتوانم در‌می‌شدند آن دخالت کنم. با این حال، لازم نیست نگرانِ تمدنِ مودو باشید. اینکه امپراتوری در حالِ حاضر سرش شلوغ است، به‌بی‌درنگ این معنا نیست که تمدنِ مودو را مجازات نخواهیم کرد. امپراتوری قصد دارد در فازِ چهارمِ اکتشاف با آن‌ها تسویه‌حساب کند.»
هان شیائو با‌نمی‌زد شنیدنِ این حرف‌نمی‌آمد به وجد آمد.
فازِ چهارم زمانی بود که جهانِ‌دیده سوسوزن به روی دنیای بیرون باز‌جوابِ می‌شد. این فرصتِ خوبی برای تسویه‌حساب بود.
تمامِ تمدن‌های اَبَرخوشه‌ای این‌همه دردسر درست می‌کردند تا بتوانند منافعِ بیشتری از جهانِ‌به‌هرحال سوسوزن به دست آورند. با این حال، وقتی جهانِ سوسوزن به روی دنیای بیرون‌افزون باز می‌شد، آیا تمدنِ مودو در قلمروِ امپراتوری، کاملاً در چنگالِ آن‌ها گرفتار نمی‌شد؟
اگر امپراتوری بی‌رحم‌تر عمل‌بااستعداد می‌کرد، حتی می‌توانست کاری کند‌چندانی که تمدنِ مودو دستِ‌خالی برگردد.
اگر نامِ تمدنِ مودو در‌بدش دفترچهٔ سیاه امپراتوری ثبت می‌شد،ببرند آیندهٔ تاریکی در انتظارشان بود.
با فکر کردن به این موضوع، هان شیائو دیگر مشکلی با نقشهٔ آن‌ها نداشت‌جنگجویانِ و با خودش فکر کرد: رودِ ستاره‌ایِ آغازین قلمروِ طرفِ مقابله و انتقام گرفتن‌پشتِ ازشون برام آسون نیست. وقتی پاشون به جهانِ سوسوزن برسه، کار خیلی راحت‌تر می‌شه.
این یعنی احتمالاً می‌تونم‌مغزِ شرطِ دوم رو تو‌اینکه نسخهٔ ۴٫۰ تکمیل کنم.
هان شیائو قصد داشت در این مدت چراغ‌خاموش‌مشکلِ حرکت کند تا پایه‌های قدرتِ خود را مستحکم‌برمی‌انگیخت سازد. او عجله‌ای نداشت و می‌توانست صبر کند.
سپس به تاروکوف لبخند زد.
«بسیار خب، وقتی پایشان‌به‌هرحال به جهانِ سوسوزن برسد،خون حسابی از خجالتشان درمی‌آیم.»