چپتر 840: بزرگ‌ترین اثرِ پروانه‌ای!
0وقتی اعلانِ فعال‌شدنِ کاوشگرِ جسور روی پنل ظاهر شد، چشمانِ‌تمامِ هان شیائو پر از توهمی دیگر شد. او که می‌دانست‌پدیدار این توانایی چطور کار می‌کند، روی چیزی که می‌دید تمرکز کرد.
دو نفر در توهم ظاهر شدند که در‌زمان محاصرهٔ انرژیِ فضاییِ آشفته‌ای به رنگِ سیاه و‌نگاهِ آبی بودند؛ گویی در مسیرِ یک کرم‌چاله قرار داشتند.
هر دو نفر آشنا‌کمی بودند. یکی خودِ گذشته‌اش بود‌خورده و دیگری همزادِ خدای اِسپرها.
این داده‌های کرم‌چاله مربوط به همان کرم‌چاله‌ای‌تمامِ بود که همزادِ خدای اِسپرها در اولین مبارزه‌شان‌پیشِ واردش شده بود. این‌ها تصاویرِ همان زمان بود.
با ادامهٔ صحنه، خودِ گذشته‌اش طبقِ رویدادِ اصلی از کرم‌چاله گریخت.مسیر اما نگاهِ هان شیائو روی همزادِ خدای اِسپرها قفل مانده بود‌جوِ و شناور بودنش در میانِ جریان‌های انرژیِ فضایی را تماشا می‌کرد.
هان شیائو‌اولین با هیجان‌واردش گفت: «یالا.»
وقتی همزادِ خدای اِسپرها را تبعید کرده بود، هیچ خبری از سرنوشتش نداشت.ناگهان اما حالا انگار بالاخره می‌فهمید در آن سوی کرم‌چاله چه بلایی سرِ همزادِ‌رویش خدای اِسپرها آمده که باعث شده خدای اِسپرها این‌قدر به این داده‌ها اهمیت بدهد.
لحظه‌ای بعد، خدای اِسپرها سرانجام از تونل‌تمامِ گذشت و کرم‌چاله او را به بیرون تف‌پیشِ کرد تا در فضای کیهانیِ قیرگونی ظاهر شود.
همزادِ خدای اِسپرها در تصویر با فهمیدنِ اینکه هان شیائو دنبالش نیامده، کمی خشمگین‌نکشید به نظر می‌رسید و می‌دانست که فریب خورده است. مدتی توقف کرد، اما ناگهان پشت‌سرهم‌درونشان در یک جهت تله‌پورت کرد. نگاهِ هان شیائو در تمامِ مسیر او را دنبال می‌کرد.
طولی نکشید که خدای اِسپرها ناگهان متوقف شد. سیارهٔ عجیبی پیشِ رویش پدیدار شد. بالای جوِ این‌قفل سیاره، چندین کرم‌چاله قرار داشت. ریشه‌های گیاهانی غول‌آسا از درونشان بیرون زده و به سطحِ سیاره متصل شده‌حالا بود. امواجِ انرژی از سطحِ سیاره به درونِ ریشه‌ها سرازیر بود، گویی داشت موادِ مغذیِ سیاره را می‌مکید.
«این...» مردمک‌های هان‌نیامده شیائو در دم تنگ‌می‌رسید شد و خشکش زد.
هرگز انتظار‌توقف نداشت چنین چیزی‌جهت را اینجا ببیند!
پیش از آنکه‌است فرصتِ فکر کردن بیابد،پشت‌سرهم اوضاع ناگهان دگرگون شد!
از ناکجا، چندین شکافِ فضاییِ سیاه کنارِ همزادِ خدای اِسپرها باز‌طبقِ شد. بیش از ده ریشهٔ باریک و بلند مثلِ پیچک از‌جریان‌های درونِ آن‌ها بیرون جهید و دورِ همزادِ خدای اِسپرها کاملاً پیچید.
در این لحظه، توهم ناپدید‌خشمگین و تصویر متوقف شد. دیدِ‌است هان شیائو به حالتِ عادی بازگشت.
«لعنتی، چرا همون‌جا قطع شد؟»
هان شیائو چیزی نمانده بود فحش بدهد. تازه شش‌دانگِ‌تله‌پورت حواسش را جمع کرده بود تا ببیند بعدش چه‌پیشِ بلایی سرِ همزادِ خدای اِسپرها می‌آید، اما همان‌جا تمام شد‽
خیلی رو مخ بود!
هان شیائو نفسِ عمیقی کشید و‌نظر چیزی را که دیده بود در‌توقف ذهنش مرور کرد. چهره‌اش درهم رفته بود.
اگر این اطلاعات به هر کسِ دیگری نشان داده می‌شد، فقط‌نکشید آن را عجیب و بی‌ارزش می‌دانست. در واقع، در کلِ کیهان‌داشت احتمالاً او تنها کسی بود که می‌دانست این اطلاعات چه معنایی دارد.
چه‌بسا تنها کسی بود که می‌دانست این ریشه‌ها چیست. آن‌ها‌تمامِ متعلق به همان تمدنِ کیهانی بودند که در نسخه‌های بعدیِ‌پدیدار زندگیِ قبلی‌اش دست به تهاجمی همه‌جانبه زد؛ تمدنِ درختِ جهان!
«هنوز چند نسخه تا نسخهٔ تمدنِ درختِ جهان‌زمان مونده. چرا تو این مرحله پیداش شده؟» هان شیائو‌قفل ناخودآگاه ناخنش را جوید. چهره‌اش به‌شدت درهم رفته بود.
بالاخره فهمید. معلوم شد این داده‌های کرم‌چاله به‌فریب قلمروِ تمدنِ درختِ جهان متصل می‌شده و همزادِ‌تله‌پورت خدای اِسپرها کاملاً اتفاقی سر از آنجا درآورده است!
تمدنِ درختِ جهان در بخشِ کاوش‌نشده‌ای از کیهان قرار داشت که از کیهانِ شناخته‌شده بسیار دور بود. سه تمدن و تمدنِ درختِ جهان از وجودِ یکدیگر کاملاً‌زده بی‌خبر بودند. برای هر تمدنِ قدرتمندی، کاوش در مناطقِ ناشناخته یک ضرورت بود، پس رویاروییِ آن‌ها دیر یا زود رخ می‌داد. در نسخه‌های بعدی در زندگیِ قبلی‌اش،ناکجا تمدنِ درختِ جهان به وجودِ سه تمدن پی برده و در نهایت تصمیم به تهاجم گرفته بود. به همین سادگی، جنگِ کیهانیِ عظیمی در ابعادِ نجومی شعله‌ور شد.
با این حال، در این‌توقف مرحله دو طرف اصلاً نباید‌تمامِ هیچ تماسی با هم می‌داشتند!
«اگه من نبودم، رهبرِ ستارهٔ تاریک همزادِ خدای اِسپرها رو برای حمله‌رویدادِ به من نمی‌آورد و خدای اِسپرها هم با تمدنِ درختِ جهان روبه‌رو‌تماشا نمی‌شد. لعنتی، این احتمالاً بزرگ‌ترین اثرِ پروانه‌ایه که تا حالا رقم زدم...»
چهرهٔ هان شیائو درهم رفت.
تصاویری که تازه‌ناگهان دیده بود اطلاعاتِ‌تله‌پورت زیادی در خود داشت.
می‌دانست که تمدنِ درختِ جهان ساختارِ بسیار خاصی دارد. درختِ جهان حکمِ گنجینهٔ کیهانیِ‌نکشید آن‌ها را داشت، آن هم گنجینهٔ کیهانی در بالاترین سطحِ ممکن. کلِ تمدن آن را‌درونشان می‌پرستیدند و تغذیه‌اش می‌کردند و در مقابل، درخت نیز مزایای بی‌نظیری برایشان به ارمغان می‌آورد.
ریشه‌های درختِ جهان در بُعدِ دیگری قرار داشتند و حساسیتِ بسیار بالایی به انرژی نشان می‌دادند؛ همین موضوع باعثِ کشفِ همزادِ‌میانِ خدای اِسپرها شده بود. با اینکه نمی‌دانست در ادامه چه بلایی سرِ همزادِ خدای اِسپرها آمده، اما با توجه به پافشاریِ خدای‌باعث اِسپرها روی این داده‌های کرم‌چاله، مشخص بود که دست به کاری زده است. آن دو حتماً با هم ارتباط برقرار کرده بودند!
«خدای اِسپرها احتمالاً این داده‌ها رو می‌خواد تا بتونه مکانِ دقیقِ تمدنِ‌توقف درختِ جهان رو پیدا کنه. خودش می‌گفت این امیدِ تکاملشه. نکنه این‌عجیبی عوضی فریبِ تمدنِ درختِ جهان رو خورده و حالا می‌خواد راهنمای اونا بشه‽»
با فکر کردن به‌پشت‌سرهم این احتمال، رنگ از‌مسیر چهرهٔ هان شیائو پرید.
اگر تمدنِ درختِ جهان به خاطرِ سر زدنِ همزادِ خدای اِسپرها مکانِ‌دنبال سه تمدن را کشف می‌کرد، ممکن بود تهاجمِ تمدنِ درختِ جهان زودتر‌چندین از موعد آغاز شود. این برای کلِ کیهانِ شناخته‌شده یک فاجعه بود!
اگر جنگ با تمدنِ درختِ جهان زودتر از موعد درمی‌گرفت، خطِ‌طبقِ داستانیِ آشنای او به‌کلی نابود می‌شد. مزیتِ پیش‌آگاهی‌اش تقریباً بی‌فایده می‌شد‌جریان‌های و هم‌زمان، زمانِ گران‌بهایش برای افزایشِ قدرت را هم از دست می‌داد.
هرچند خودش یک فرارتبهٔ آ بود، اما در چنین‌خورده جنگِ کیهانیِ عظیمی که با جنگِ عصرِ اکتشاف برابری‌مسیر می‌کرد، حتی فرارتبه‌های آ هم نمی‌توانستند بقایشان را تضمین کنند.
به‌هرحال، در زندگیِ قبلی‌اش‌پشت‌سرهم فرارتبه‌های آ بی‌شماری در‌مسیر این جنگ کشته شده بودند.
«خوشبختانه اون فقط یکی از همزادهای‌ناگهان خدای اِسپره. با شخصیتی که اون داره،طولی ممکنه اصلاً چیزی به کسی نگفته باشه...»
خدای اِسپرها می‌خواست خودش مکانِ تمدنِ درختِ جهان را‌ادامهٔ پیدا کند و منتظرِ رسیدنشان نماند؛ این یعنی احتمالاً‌مانده هیچ اطلاعاتی از کیهانِ شناخته‌شده را فاش نکرده بود.
در وضعیتِ فعلی، کاری جز دعا از دستِ هان‌خورده شیائو برنمی‌آمد؛ دعا برای اینکه خدای اِسپرها چیزی از‌مسیر وجودِ سه تمدن به تمدنِ درختِ جهان نگفته باشد.
با این حال، اگر خدای اِسپرها به بررسیِ این داده‌ها ادامه‌نکشید می‌داد، دیر یا زود به نتیجه می‌رسید و همه را در شعله‌های‌ریشه‌های جنگ می‌سوزاند. هیچ‌کس نمی‌توانست از این مهلکه جان سالم به در ببرد.
این یک بمبِ‌است ساعتی بود که‌ناگهان نمی‌شد نادیده‌اش گرفت!
هان شیائو دندان‌هایش را روی‌شده هم فشرد: «نمی‌تونم بذارم به‌صحنه بررسیِ این داده‌ها ادامه بده...»
تا این لحظه، فقط دو بار با خدای اِسپرها جنگیده‌است بود. با اینکه دشمنِ خونیِ هم بودند، اما می‌دانست که‌طولی فعلاً هیچ کاری از دستش در برابرِ خدای اِسپرها برنمی‌آید.
اما امروز برای نخستین بار، قصدِ کشتنِ خدای‌مسیر اِسپرها به‌شکلی واضح و مستقیم در ذهنِ هان‌رویش شیائو شکل گرفت. می‌خواست هرچه زودتر او را بکشد!
«با توجه به اینکه خدای اِسپرها می‌تونه تو شکافِ بینِ سه تمدنِ کیهانی زنده‌نکشید بمونه، کمک خواستن از امپراتوریِ سرخ احتمالاً بی‌فایده‌ست. منم هیچ راهی برای اثباتِ وجودِ‌غول‌آسا تمدنِ درختِ جهان ندارم، پس امپراتوری برای خلاص شدن از شرِ خدای اِسپرها پافشاری نمی‌کنه...»
اطلاعاتی که از طریقِ کاوشگرِ جسور به دست آورده بود، به هیچ‌کس جز خودش نشان داده نمی‌شد.قفل حتی اگر به امپراتوری می‌گفت چه دیده است، محال بود وجودِ تمدنِ درختِ جهان را باور کنند.نداشت تنها راه برای اینکه امپراتوری حرفش را باور کند، بازجویی از خدای اِسپرها به‌عنوانِ شاهدِ ماجرا بود.
اما برای بازجویی، دست‌کم باید او‌نظر را دستگیر می‌کردند؛ وگرنه هرگز این‌توقف اطلاعات را با میلِ خودش فاش نمی‌کرد.
هان شیائو اخم کرد. فهمید‌جهت که در این ماجرا نمی‌تواند‌طولی روی کمکِ خارجیِ چندانی حساب کند.
مگر اینکه... امپراتوری هم بررسیِ این مجموعه داده‌ها را تمام کرده باشد و بدونِ‌نکشید اینکه خودشان لو بروند، تمدنِ درختِ جهان را کشف کنند. در آن صورت، برای‌غول‌آسا مخفی نگه داشتنِ وجودِ کیهانِ شناخته‌شده‌شان، امپراتوری دلیلِ محکمی برای نابودیِ خدای اِسپرها پیدا می‌کرد.
هان شیائو ناامیدانه سر تکان داد و با خود گفت: «سخته، پیش‌نیازهاش خیلی دشواره. با اینکه امپراتوری تجربهٔ عصرِ اکتشاف رو داره و می‌دونه چطور خودش رو از موجودیت‌های ناشناخته مخفی‌هیچ کنه، با قوانینِ فعلی، ممکنه خودشون پیش‌قدم بشن و تماس برقرار کنن.» اگر می‌دانست این داده‌های کرم‌چاله به تمدنِ درختِ جهان ختم می‌شود، هرگز آن را برای بررسی به امپراتوری نمی‌داد.نیامده عواملِ غیرقابل‌کنترلِ بسیار زیادی در کار بود. اگر اوضاع به هم می‌ریخت، جنگِ جهانی که فقط باید در نسخه‌های بعدی رخ می‌داد، با احتمالِ بسیار بالایی زودتر از موعد شعله‌ور می‌شد.
«الان فقط من از این موضوع‌نظر خبر دارم، و حل کردنِ درست‌وحسابیِ این‌ناگهان مشکل فقط با دستای خودم خیلی سخته...»
هان شیائو پکر بود.
«رسیدگی به کارِ خدای اِسپرها باید خیلی زودتر از چیزی‌تمامِ که برنامه‌ریزی کرده بودم انجام بشه. هنوز اون‌قدر قوی نیستم‌پدیدار که تنهایی باهاش بجنگم... هعی، دورهٔ جریمهٔ تجربه چقدر طولانیه...»
...
پس از بیش از نیم ماه اقامت‌می‌رسید در سیارهٔ فانوسِ دریایی، تیم‌های اکتشافیِ جدید‌پشت‌سرهم سرانجام از راهِ دور به دنیای سوسوزن رسیدند.
تاروکوف در پایگاه با رهبرانِ این تیم‌های اکتشافیِ جدید دیدار کرد. هان‌متوقف شیائو هم برای ملاقات با اعضای این دومین گروه از تیم‌های اکتشافی‌گیاهانی آمد تا هم خودی نشان دهد و هم دوستانِ جدیدی پیدا کند.
جمعیت به داخلِ اتاقِ جلسه سرازیر شد و بی‌درنگ‌تله‌پورت تاروکوف را دیدند که آنجا منتظر ایستاده بود. سپس‌پیشِ نگاهشان به کناری چرخید و هان شیائو را دیدند.
«درود، فرمانده‌اولین تاروکوف، عالی‌جناب‌واردش ستارهٔ سیاه.»
فرماندهانِ این تیم‌های اکتشافیِ تمدنِ خوشهٔ ستاره‌ای، همگی با این متحدِ جدیدِ امپراتوری‌ناگهان که مکعبِ تکامل را در اختیار داشت، آشنا بودند. آن‌ها با کنجکاوی به هان‌پدیدار شیائو نگاه کردند و هان شیائو نیز در پاسخ به آن‌ها سر تکان داد.
بیونی خندید و گفت: «هاها، دوباره همدیگه رو‌مسیر دیدیم. شنیدم کلیسای اسرار نقشه کشیده بهت حمله‌رویش کنه. به نظر می‌رسه به کمکم نیاز داری.»
ناگهان کسی از‌است کنارشان پرید وسطِ حرف‌پشت‌سرهم و گفت: «کمکِ ما.»
هان شیائو برگشت و شخصِ تازه‌وارد را برانداز کرد. صدا از پیکری از جنسِ انرژیِ درخشان‌نگاهِ و به‌شکلِ انسان می‌آمد. انرژیِ سرخ‌رنگِ روشنی همچون شعله‌های مایع در بدنِ این شخص جریان داشت. نه‌سرنوشتش دهان داشت و نه بینی، فقط یک جفت چشمِ اژدهاییِ طلایی و درخشان روی صورتش دیده می‌شد.
هان شیائو که از‌کمی نشناختنِ این شخص جا‌فریب خورده بود، پرسید: «شما...»
پیکرِ انرژی با لحنی آرام گفت:تله‌پورت «میلیزاوس. تعجب نکن. این فقط یک تجلیِ‌سیارهٔ انرژی است. بدنِ اصلی‌ام اینجا فرود نیامده.»
هان شیائو که گیجی‌اش برطرف شده بود، با این تجلیِ‌تمامِ انرژی دست داد و گفت: «دیدار با شما مایهٔ افتخار‌پدیدار است، پادشاهِ ملتِ خونِ اژدها، رهبرِ نژادِ اژدهایانِ روحِ ستاره‌ای.»
هم‌زمان، مخفیانه واردِ دیدِ شبکهٔ کوانتومی شد‌تصاویرِ و از طریقِ دستگاه‌های نظارتیِ پایگاه، به‌گریخت جوِّ بیرونیِ سیارهٔ فانوسِ دریایی نگاه کرد.
اژدهایی غول‌پیکر، تقریباً به‌اندازهٔ یک سفینهٔ مادر، در جوِّ فوقانی شناور بود. ریشِ بلندی از سرش آویزان بود و پولک‌های اژدهاییِ لوزی‌شکل بدنش‌سیارهٔ را پوشانده بود. حتی کوچک‌ترین پولک هم چند متر طول داشت. بدنِ اژدها ترکیبی از رنگ‌های نقره‌ای، بنفش و سبز بود، گویی نورِ‌مغذیِ درخشانِ ستاره‌ها در شکافِ بینِ پولک‌هایش جریان داشت. با وجودِ جثهٔ عظیمش، با آن بدنِ کشیده و آیرودینامیک همچنان چابک به نظر می‌رسید.
این یک اژدهای معنوی پر ستاره بود. حتی در میانِ‌طولی هم‌نژادانش، این اندازه همچنان چشمگیر بود. این در واقع بدنِ‌سیاره اصلیِ میلیزاوس بود؛ او از گونه‌های هوشمندِ غیرانسان‌نما به شمار می‌رفت.
نژادِ اژدهایانِ روحِ ستاره‌ای از نوادگانِ یک اژدهای لاجوردیِ جادوییِ فرارتبهٔ آ بودند. آن‌ها با استعدادی‌سیارهٔ ذاتی برای جادو متولد می‌شدند. اگرچه تواناییِ تولیدمثلشان بالا نبود، اما یک اژدهای معنوی پر ستارهٔ بالغ‌امواجِ دست‌کم ترازِ قدرتی معادلِ رتبهٔ بی داشت. درصدِ رتبه‌های بلا در نژادِ آن‌ها به‌طرزِ استثنایی بالا بود.
میلیزاوس دومین فرارتبهٔ آ در این نژادِ نواده بود. او یک اژدهای غول‌پیکر و جادوگری منحصربه‌فرد بود. هم تخصص‌های یک جادوگرِ معمولی و هم‌تماشا یک جادوگرِ مداری را داشت و می‌توانست انواعِ طلسم‌ها را بیاموزد. با این حال، هنگامِ استفاده از طلسم‌های موروثیِ نژادِ اژدها، قدرتش به‌شدت افزایش‌لحظه‌ای می‌یافت. در حالِ حاضر، میلیزاوس رهبرِ تمامِ این نژادِ نواده بود؛ جایگاهِ او تا حدودی شبیهِ منیسون بود که نژادِ ماشینی را رهبری می‌کرد.
افزون بر این، از آنجا که اژدهایان عمرِ درازی‌خورده داشتند، میلیزاوس نیز یکی از اعضای باستانیان بود. او در‌دنبال واقع متحدِ باستانیِ امپراتوری، غیر از راونلاود، به حساب می‌آمد.
باستانیان گروهِ بسیار منسجمی نبودند، بنابراین دیدگاهِ او با راونلاود تفاوت‌نکشید داشت. تا حدودی حتی می‌شد گفت رابطه‌شان چندان خوب نبود. راونلاود هم‌ریشه‌های یک جادوگر بود، اما باورهایشان در موردِ جادو با هم تضاد داشت.
بدیهی بود که میلیزاوس دیگر به گونهٔ جدیدی تبدیل شده بود و یک‌طولی اژدهای معنوی پر ستارهٔ خالص به شمار نمی‌رفت. به‌دلیلِ جثهٔ عظیمِ بدنِ اصلی‌اش،ریشه‌های او معمولاً از یک تجلیِ انرژی برای برقراریِ ارتباط با دیگران استفاده می‌کرد.
میلیزاوس گفت: «درباره‌ات زیاد شنیده‌ام، ستارهٔ سیاه بی‌مرگ.» صدایش باستانی و خش‌دار بود، اما شخصیتی‌اما کاملاً بشاش داشت و مثلِ کلاتیِ لردِ تاریکی سرد نبود. دلیلِ اصلی‌اش این بود که‌کرده هر دو فرارتبهٔ آ بودند و می‌توانستند در جایگاهی برابر با هم ارتباط برقرار کنند.
«با وجودِ من در اینجا، نیازی نیست‌می‌رسید نگرانِ کلیسای اسرار باشی. با دیدنِ من،پشت‌سرهم شاید دیگر جرئت نکنند دست به کار شوند.»
هان شیائو خندید و گفت: «هاها، پس باید مکعبِ تکامل‌طولی رو برات آماده کنم.» و ادامه داد: «راستی، مایلی یه‌سیاره معاملهٔ دیگه باهام بکنی؟ این هم به مکعبِ تکامل ربط داره.»
میلیزاوس با علاقه گفت: «اوه؟ خوب‌ناگهان منو می‌شناسی. حتماً، وقتی جلسه‌مون تموم‌دنبال شد، بیا یه گپِ حسابی بزنیم.»
راونلاود با پوزخندی محو به هان شیائو‌تصاویرِ نگاهی انداخت. سپس به‌عنوانِ سلام سر تکان داد‌اما و بدونِ اینکه چیزی بگوید، کنارِ بقیه نشست.
به‌خاطرِ ازوپ، راونلاود نمی‌خواست زیاد به ستارهٔ سیاه نزدیک شود. به‌عنوانِ یک جادوگر، چندان علاقه‌ای به مکعبِ تکامل نداشت. افزون بر‌نکشید این، هر دوی آن‌ها در حالِ اکتشاف در خوشهٔ ستاره‌ای گارو بودند، بنابراین رقیب محسوب می‌شدند. با در نظر گرفتنِ تمامِ این‌ریشه‌ها موارد، راونلاود نمی‌خواست رابطه‌اش با او از این فراتر برود؛ او کسی نبود که به شبکه‌سازی و برقراریِ ارتباط علاقه داشته باشد.