---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 997: ضربهٔ مهلکِ یک ساده‌لوح • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 997: ضربهٔ مهلکِ یک ساده‌لوح

0

آگاهیِ هان شیائو پس از رها کردنِ بدلش به بدنِ‌کرده​ اصلی‌اش بازگشت و منظرهٔ پیشِ رویش دوباره به اتاقِ تختِ‌روحش​ ایزدیِ مکانیکی در کاخِ ستارهٔ سیاه در دنیای سوسوزن تغییر یافت.

مکعبِ تکامل را از گردنش‌حسش​ درآورد و با دقت تماشایش کرد.‌بازم​ مکعبِ کوچکِ نقره‌ای زیرِ نور می‌درخشید.

«بیست سال می‌شه‌می‌کنم​ که از چنگِ‌تواناییِ​ سایکر درت آوردم...»

هان شیائو مکعب را لمس کرد.‌استراحتِ​ با حس کردنِ سرمای یخیِ آن، حسِ‌صدای​ آشنایی و صمیمیت در دلش جان گرفت.

بر اساسِ میراثِ ناقصِ تمدنِ تکاملی، هان‌اتصالِ​ شیائو از مدت‌ها پیش با مکعبِ تکامل‌امپراتوریِ​ هم‌گام شده و اتصالِ روح برقرار کرده بود.

نمی‌دانست اگر آن را به امپراتوریِ سرخ تحویل دهد، آیا‌اِسپرم​ از او می‌خواهند اتصالِ روحش را قطع کند تا کسِ دیگری‌فرارتبهٔ​ مثلِ کلاتیِ لردِ تاریکی با آن اتصال برقرار کند یا نه.

سر تکان داد و این فکر را از سر‌ارتقا​ بیرون کرد. مکعبِ تکامل را دوباره به گردنش انداخت‌فرارتبهٔ​ و از اتاق بیرون رفت تا فیدین را پیدا کند.

با کمکِ تصاویرِ نظارتیِ فیلیپ، فیدین و دیگر افسرانِ قدیمی‌قدم​ را در منطقهٔ تفریحی پیدا کرد. سوارِ یک وسیلهٔ نقلیهٔ شناور‌روز​ شد و جلوی اتاقِ استراحتِ اختصاصیِ نگهبانانِ ستارهٔ سیاه پیاده شد.

قدم به داخل‌مدت‌ها​ گذاشت و صدای‌شده​ ذوق‌زدهٔ هاداوی را شنید.

«... دارم حسش می‌کنم. چند روز پیش تواناییِ اِسپرم بازم یه کم‌ارتقا​ ارتقا پیدا کرد. یه سری تغییراتِ ژنتیکیِ ریز تو بدنم رخ داده‌باز​ و حس می‌کنم لای درِ فرارتبهٔ آ یه ذره برام باز شده.»

آرورا برگشت و‌می‌کنم​ به فیدین نگاه کرد:‌اِسپرم​ «چند بار اینو گفته؟»

فیدین خندید: «حدودِ دویست‌وسی‌وسه بار.»

آرورا اضافه کرد: «دقیقاً. هر روز در موردِ اینکه‌برقرار​ چطور قراره به قلمروی فرارتبهٔ آ برسی حرف می‌زنی،‌آیا​ اما یه دهه گذشته و هنوز هیچ تغییری نکردی.»

هاداوی پوزخند زد: «شاید باورتون نشه، ولی هر بار که‌اِسپرم​ مبارزهٔ تمرینی‌ام با سلاح‌های حواریِ فرمانده تموم می‌شه، یه کم‌درِ​ پیشرفت می‌کنم، حتی اگه در حدِ یه سرِ سوزن باشه.»

فیدین دستش را به‌چند​ نشانهٔ رد تکان داد: «مبارزهٔ‌ارتقا​ تمرینی؟ بیشتر شبیهِ کتک خوردنه.»

هاداوی اصلاً عصبانی نشد: «خب کتک بخورم، مگه چیه؟ تواناییِ‌قدم​ اِسپرِ من همین‌طوریه. حداقل الان می‌تونم بیشتر از همه‌تون دووم بیارم.‌روز​ هر چی نباشه، می‌شه منو برگِ برندهٔ ستارهٔ سیاه حساب کرد.»

از آنجا که او به اوجِ قدرتِ یک سوپرِ‌برقرار​ رتبهٔ بلا رسیده بود، فقط حملاتِ سهمگینِ یک فرارتبهٔ‌آیا​ آ می‌توانست سلول‌هایش را برای پیشرفتِ بیشتر تحریک کند.

پس از تولدِ پرایمِ سایونیک، نخستین سلاحِ حواریِ هان شیائو، او وظیفهٔ کتک زدنِ هاداوی را به سلاح‌های حواری‌اش سپرده بود.‌فرارتبهٔ​ با ارتقای توانایی‌های هان شیائو، قدرتِ رزمیِ سلاح‌های حواری نیز طبعاً افزایش می‌یافت. از آنجا که این سلاح‌ها می‌توانستند با سوپرهای‌حرف​ فرارتبهٔ آ سرشاخ شوند، درهم‌کوبیدنِ رتبه‌های بلا برایشان کاری نداشت. از این رو، هاداوی همیشه سراغشان می‌رفت تا داوطلبانه کیسه‌بوکسشان شود.

به لطفِ دفاعِ بی‌نظیرش، می‌توانست بسیار بیشتر از سایرِ نگهبانان در برابرِ سلاح‌های حواری دوام بیاورد.‌لای​ هاداوی پس از بیست سال کتک خوردنِ مداوم، پیوسته پیشرفت کرده و قدرتِ رزمی‌اش به‌شدت افزایش‌دقیقاً​ یافته بود. او که یک بذرِ فرارتبهٔ آ بود، همیشه پُز می‌داد که قوی‌ترین جنگجوی ارتش است.

در همین لحظه، با شنیدنِ صدای قدم‌هایی،‌اختصاصیِ​ همه برگشتند و هان شیائو را دیدند که‌هاداوی​ واردِ اتاق می‌شود. همگی به‌احترام از جا برخاستند.

هان شیائو دست تکان داد: «بشینید،‌شده​ فقط اومدم یه سری بزنم.» سپس به‌اگر​ طرفِ فیدین رفت و شانه‌اش را چسبید.

فیدین با درماندگی گفت: «بازم؟» و فقط‌چند​ برای حفظِ ظاهر، مشتِ آرامی به سینهٔ‌تغییراتِ​ هان شیائو کوبید تا مقاومت کرده باشد.

پس از گذشتِ این‌همه سال، دیگر به این‌بازم​ رفتار عادت کرده بود. رفاقتِ مردانه ساده بود؛ هرچه‌درِ​ بیشتر با هم برخوردِ فیزیکی داشتند، رابطه‌شان صمیمی‌تر می‌شد.

با بالا رفتنِ شأن و منزلتِ ستارهٔ سیاه، افسرانِ بیشتری در‌داخل​ حضورش دست‌وپایشان را جمع می‌کردند. در کلِ ارتش، تنها چند دوستِ‌تواناییِ​ قدیمی، از جمله فیدین، می‌توانستند پیشِ او این‌قدر راحت و خودمانی باشند.

هان شیائو وقتی مطمئن شد به‌اندازهٔ کافی‌اتصالِ​ شانس دوشیده است، رو به آرورا کرد‌امپراتوریِ​ و پرسید: «ذخیرهٔ انرژیِ زندگی‌ات در چه حاله؟»

آرورا لبخند زد و انگار کلِ اتاق غرقِ نورِ‌تواناییِ​ خورشید شد: «خیلی زیاد شده. حس می‌کنم اگه فقط‌داده​ شش ماهِ دیگه تمرین کنم، قدم به رتبهٔ بلا می‌ذارم.»

با شنیدنِ این‌می‌کنم​ حرف، هان شیائو‌تواناییِ​ سر تکان داد.

تواناییِ اِسپرِ آرورا از نوعِ حیات بود؛ از این رو، انرژیِ زندگی‌اش لحظه‌به‌لحظه‌صدای​ افزایش می‌یافت و بدنش را دگرگون می‌کرد. نه‌تنها آمادگیِ جسمانی‌اش بهتر می‌شد، بلکه‌سری​ ژن‌هایش نیز به‌طورِ طبیعی بهینه می‌شدند و می‌توانست جوانی‌اش را تا ابد حفظ کند.

در رتبهٔ بی، توانایی‌هایش به شکلِ متفاوتی ارتقا می‌یافت.‌برقرار​ تمرین دادنِ انرژیِ زندگی برایش دشوار بود؛ فقط باید صبر‌می‌خواهند​ می‌کرد تا حجمِ کلِ آن به حدنصابِ سطحِ بعدی برسد.

این روش مزایا و معایبِ خودش را داشت. عیبش کُندیِ پیشرفت بود. هر روز بسته به سطحِ‌بدنم​ شخص، تنها مقدارِ مشخصی انرژیِ زندگی تولید می‌شد. از آنجا که آرورا معجون‌های زندگیِ فراوانی ساخته بود،‌اضافه​ انرژیِ زندگی‌اش هنوز به حدنصابِ رتبهٔ بلا نرسیده بود؛ به همین دلیل دیگر به‌ندرت از این معجون‌ها می‌ساخت.

اما مزیتِ این روش آن بود که در درازمدت تقریباً هیچ سدِ راهی برایش وجود‌داده​ نداشت. همین که انرژیِ زندگی‌اش به حدنصابِ مشخصی می‌رسید، می‌توانست ارتقا یابد. این یعنی رسیدنش به‌اضافه​ فرارتبهٔ آ فقط مسئلهٔ زمان بود، هرچند که شاید صدها یا حتی هزاران سال طول می‌کشید.

جالب اینجاست که هیلا با بلعیدنِ انرژیِ زندگیِ دیگران خود را تقویت می‌کرد، در‌ذوق‌زدهٔ​ حالی که آرورا انرژیِ زندگی‌اش را به دیگران می‌بخشید و سرعتِ رشدِ خودش را پایین‌ریز​ می‌آورد. هم توانایی‌ها و هم شیوهٔ ارتقای این دو خواهر کاملاً نقطهٔ مقابلِ یکدیگر بود.

آرورا بی‌اختیار‌تکاملی​ پرسید: «راستی عمو،‌هم‌گام​ خواهرم کِی برمی‌گرده؟»

هان شیائو سر تکان داد: «نمی‌دونم. چند روز پیش براشون‌اِسپرم​ پیام فرستادم، ولی نه جوابی دادن، نه تماسم رو وصل‌درِ​ کردن. احتمالاً زدن به دلِ یه جای خطرناکی که سیگنال نداره.»

آرورا چهره در هم کشید و‌تواناییِ​ با لحنی گرفته گفت: «هوف، این‌همه‌ژنتیکیِ​ سال گذشته. دلم برای خواهرم تنگ شده.»

هان شیائو‌وسیلهٔ​ سر تکان‌شناور​ داد: «منم همین‌طور.»

هاداوی هم‌تکاملی​ پرید وسطِ‌پیش​ حرفشان: «منم همین‌طور.»

آن دو نفر فوراً به‌حسش​ او چشم‌غره رفتند؛ نگاهشان داد‌اِسپرم​ می‌زد: «به تو چه ربطی داره؟»

هاداوی دست‌به‌سینه شد و پوزخندِ سردی زد: «بیست سال پیش گذاشته‌تغییراتِ​ رفته ولی هنوز عنوانِ کاپیتان رو قبضه کرده. فیدین که فقط‌آرورا​ جانشینشه، منم هنوز معاونم و نمی‌تونم برای مقامش باهاش مبارزه کنم.»

آرورا نفسِ راحتی کشید و دستش‌استراحتِ​ را روی سینه‌اش گذاشت. «آهان، که‌گذاشت​ این‌طور. فکر کردم به خواهرم نظر داری.»

هاداوی گفت: «خواهرت خیلی سرد و نچسبه. چطور ممکنه ازش‌کرده​ خوشم بیاد...» با دیدنِ نگاهِ هان شیائو، حرفش را خورد، سرفه‌ای‌قطع​ کرد و زیرِ لب گفت: «اصلاً مگه جرئتش رو هم دارم؟»

اوایل که به ارتشِ ستارهٔ سیاه پیوسته بود، هاداوی‌تواناییِ​ سابقهٔ چندانی نداشت، بنابراین با وجودِ اینکه بذرِ فرارتبهٔ آ‌لای​ بود، حاضر شد به‌عنوانِ معاون زیرِ دستِ هیلا کار کند.

با این حال، سال‌ها گذشته بود و هاداوی حالا از قدیمی‌ها محسوب می‌شد. توانایی‌هایش پیشرفت کرده بود و‌فرارتبهٔ​ نفوذ و سابقه داشت. از طرفی، هیلا بیست سالِ تمام غایب بود، برای همین حس می‌کرد حق دارد‌قراره​ زیرِ دستِ هیچ رتبهٔ بلای دیگری نباشد. دلش می‌خواست مقامِ بالاتری داشته باشد و فرماندهٔ نگهبانانِ ستارهٔ سیاه شود.

این کار برای شهرتش در کیهان هم خوب بود. عنوانِ «فرماندهٔ نگهبانانِ ستارهٔ سیاه» درست مثلِ‌شنید​ مقامِ افسرِ ارشدِ پیشتاز در سرزمینِ خون بود و از نظرِ نفوذ امتیازِ ویژه‌ای به همراه‌لای​ داشت. هاداوی تشنهٔ قدرت و اقتدار بود، برای همین این موضوع را هم در نظر می‌گرفت.

هان شیائو خندید و گفت:‌هم‌گام​ «بسیار خب، وقتی هیلا برگشت، اگه‌بود​ بتونی شکستش بدی، فرماندهٔ جدید تویی.»

هاداوی سر ذوق‌شنید​ آمد و گفت:‌می‌کنم​ «باشه، خودت گفتی‌ها.»

پس از کمی گپ‌زدن، هان شیائو از اتاق بیرون‌ارتقا​ رفت. در راهرو پنلش را باز کرد و مأموریتِ‌فرارتبهٔ​ فرارتبهٔ آ مربوط به سایهٔ نقره‌ای را انتخاب کرد.

مأموریت تکمیل شد: سایهٔ نقره‌ای!

شما تمامِ الزاماتِ مأموریت را برآورده کرده‌اید و ۲۴٬۵۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ تجربه دریافت کردید.

دریافت کردید: کارتِ احضارِ شخصیت - سایهٔ نقره‌ای

کارتِ احضارِ شخصیت - سایهٔ نقره‌ای: [یورشِ دنباله‌دار]. برای مدتی کوتاه، ۱۵٪ چابکی، ۴۵٪ سرعتِ حرکت و ۳۰۰٪ شتاب افزایش می‌یابد. سقفِ سرعتِ حرکت برداشته می‌شود و شخص می‌تواند بی‌نهایت شتاب بگیرد. مدت‌زمان: ۱۲ ثانیه. دفعاتِ استفاده: ۰/۴

پاداشی دریافت کردید: یکی از مهارت‌های سایهٔ نقره‌ای (توانایی/موهبت) را قرعه‌کشی کنید

نکته: سایهٔ نقره‌ای یک رزمی‌کار است، بنابراین برخی از توانایی‌ها و موهبت‌ها بر اساسِ کلاسِ شما تنظیم شده‌اند.

در حالِ تصادفی‌سازی... تکمیل شد!

لطفاً یکی از پنج گزینهٔ زیر را به‌عنوانِ پاداش انتخاب کنید:

۱. [شارژ - استعدادِ بی‌پایان] - توانایی: حملهٔ تن‌به‌تنِ بعدیِ شما بر اساسِ مسافتِ دویدن، آسیبِ اضافی وارد می‌کند. هرچه مسافت بیشتر باشد، آسیبِ واردشده هم بیشتر است. هیچ سقفِ بالایی وجود ندارد، اما در عینِ حال، بدنِ شما از پس‌زنی آسیب می‌بیند و ۷۰٪ از کلِ آسیبِ واردشده به طرفِ مقابل را دریافت می‌کند. مصرف: ۲۰۰ انرژی و ۳٬۰۰۰ بنیه. کول‌داون: ۲۴۰ ثانیه. توضیح: ضربه‌زدن به دشمن، یا ضربه‌زدن به خود، مسئله این است.

۲. [استخراجِ انرژیِ تاریک] - توانایی: می‌توانید از انرژیِ تاریکِ درونِ کیهان استفاده کنید و هر بار ۱۵٪ تا ۲۵٪ از انرژیِ خود را بازیابی کنید. مصرف: ۸۰۰ بنیه. کول‌داون: ۲۴ ثانیه.

۳. [نیروی هسته‌ای - تقویتِ ساختار] - موهبت: سلول‌های شما تحتِ تقویتِ ساختارِ ذرات قرار می‌گیرند و ۱۲٪ مصونیت در برابرِ تمامِ آسیب‌های فیزیکی به دست می‌آورند. شما در برابرِ آسیبِ واقعی، نفوذِ زره، شوک و سایرِ حملاتِ ویژه مصون هستید (مواردِ غیرمصون، به آسیبِ عادی تبدیل می‌شوند).

۴. [خودتازه‌سازی] - توانایی: تمامِ وضعیت‌های منفیِ اثرگذار روی خود را پاک کنید (روی وضعیت‌های [سکوت] و [قفلِ انرژی] کار نمی‌کند). مصرف: ۳۰۰ انرژی. کول‌داون: ۴۲۰ ثانیه.

۵. [ضربهٔ بحرانیِ مکرر] - توانایی: مهارتِ پسیو. وقتی شتاب می‌گیرید، نرخِ ضربهٔ بحرانیِ تن‌به‌تن و آسیبِ ضربهٔ بحرانیِ شما افزایش می‌یابد و حداکثر ۸۰٪ نرخِ ضربهٔ بحرانی و ۳۷۵٪ آسیبِ ضربهٔ بحرانی فراهم می‌کند. تا زمانی که سرعتِ خود را حفظ کنید، اثر ثابت می‌ماند. وقتی سرعت کاهش می‌یابد و سرعتِ اوج در عرضِ ۲٫۵ ثانیه بازیابی نمی‌شود، اثر پس از ۸ ثانیه به‌طورِ غیرقابل‌بازگشتی شروع به کاهش می‌کند و در ۴ ثانیه به صفر می‌رسد. به محضِ رسیدن به صفر، یک کول‌داونِ ۱۲۰ ثانیه‌ای اعمال می‌شود. توضیح: زندگی مثلِ ورزش است. دویدن را شروع کن، متوقف نشو!

هان شیائو با‌نقلیهٔ​ رضایت گفت: «کیفیتِ‌استراحتِ​ این دفعه خیلی خوبه.»

حتی یک موهبتِ سرشتی هم در کار بود و بقیهٔ‌کرده​ مهارت‌ها همگی خوب بودند. گذشته از شانسِ «دست‌خورده‌»اش، دلیلِ اصلی‌روحش​ این بود که میانگینِ کیفیتِ مهارت‌های سایهٔ نقره‌ای بالا بود.

هان شیائو با نگاهی دقیق‌تر، اول استخراجِ انرژیِ تاریک‌تواناییِ​ را خط زد. رزمی‌کارها به انرژیِ زیادی نیاز داشتند،‌داده​ اما خودش راهِ بسیار کارآمدتری برای بازیابیِ انرژی داشت: کتک‌خوردن.

در حالتِ عادی، هان شیائو ترجیح می‌داد تا جای ممکن موهبت‌های سرشتی‌ژنتیکیِ​ را انتخاب کند، اما نیروی هسته‌ای - تقویتِ ساختار فقط مصونیت در‌نگاه​ برابرِ آسیب می‌داد که با تواناییِ به‌دست‌آمده از رهبرِ سازمانِ جوانه هم‌پوشانی داشت.

دوازده درصد مقاومتِ فیزیکیِ مطلق و مصونیت‌اختصاصیِ​ در برابرِ شوک، نفوذِ زره و بقیهٔ موارد‌هاداوی​ هم اثرِ خوبی بود، اما ارزشش را نداشت.

از آنجا که هان شیائو همین حالا هم حسابی تانک شده بود، این‌اگر​ ارتقای دفاعی چندان به چشم نمی‌آمد. تازه، دفعهٔ پیش تای‌تایِ کوچک را لگدمال کرده‌لردِ​ بود و کاهشِ آسیبِ ثابتِ افسانه‌ای او را گرفته بود که برایش کافی بود.

پس از‌هاداوی​ کمی فکر، سرانجام‌حسش​ انتخابش را کرد.

مهارت را به دست آوردید: [شارژ - استعدادِ بی‌پایان]!

«این بیشتر به دردم می‌خوره.»

هرچند ضربهٔ بحرانیِ مکرر مهارتِ خوبی بود، اما فقط به نرخِ‌بازم​ ضربهٔ بحرانیِ تن‌به‌تن محدود می‌شد و باید با سرعت فعال می‌شد.‌ذره​ این مهارت به دردِ سبکِ مبارزهٔ سایهٔ نقره‌ای می‌خورد، نه هان شیائو.

در مقابل، شارژ - استعدادِ بی‌پایان مهارتِ بسیار وحشیانه‌ای بود. این مهارت بر‌ریز​ اساسِ مسافتِ دویدن، آسیبِ اضافیِ نامحدودی می‌داد، اما شخص باید هفتاد درصد از آسیبِ‌گفته​ واردشده را به جان می‌خرید. هم قدرتِ عظیمی داشت و هم عوارضِ جانبیِ سنگینی.

این از آن حرکت‌هایی بود که‌استراحتِ​ به یک پیروزیِ پرهزینه ختم می‌شد‌گذاشت​ و هیچ‌کس از آن سودی نمی‌برد.

اما مکانیکِ بزرگ‌مدت‌ها​ هان تو این‌شده​ دنیا لنگه نداشت!

با تواناییِ بازیابیِ انرژی از طریقِ کتک‌خوردن و استفاده‌تواناییِ​ از همون انرژی برای پر کردنِ اچ‌پی، نه‌تنها پوست‌کلفت‌داده​ بود، بلکه هیچ ترسی هم از آسیبِ پس‌زنی نداشت.

تازه، اون یه مکانیک بود و اصلاً نیازی نداشت شخصاً واردِ میدونِ نبرد بشه.‌بدنم​ کافی بود یکی از آواتارهاش رو بفرسته تا به دلِ دشمن بزنن؛ این‌طوری هیچ‌خندید​ خطری تهدیدش نمی‌کرد. این مهارت حتی بیشتر از خودِ سایهٔ نقره‌ای به دردش می‌خورد!

«عجب تواناییِ معرکه‌ای. بالاخره یه مهارتِ هجومیِ‌اختصاصیِ​ وحشیانه گیرم اومد. سایهٔ نقره‌ای واقعاً دست‌ودلبازه‌ذوق‌زدهٔ​ که همچین هدیهٔ خوش‌آمدگوییِ توپی بهم داد.»

هان شیائو‌تکاملی​ از تهِ‌پیش​ دل راضی بود.

این داداشمون خیلی باحاله.‌دارم​ تو آینده باید بیشتر‌روز​ هوای کارش رو داشته باشم.

ناولها | novelha.net